diff --git a/AGENTS.md b/AGENTS.md
index 214cc4402..6a43b6572 100644
--- a/AGENTS.md
+++ b/AGENTS.md
@@ -93,6 +93,7 @@ Deep documentation on specific subsystems is available in `docs/agents/`. Load w
- In user-facing strings, only mention `evcc` when needed to understand the context. Inside evcc's own UI the self-reference is usually redundant
- Acronyms uppercase in prose: OCPP, MQTT, HEMS, SoC
- Terminology: German "Phasensaldierung" (meter netting signed power across phases each instant) is "summative energy measurement" in English. Avoid "phase balancing" (means load balancing) and "net metering" (a billing scheme)
+- Terminology: the top-level load management circuit is "root circuit" in English, "Hauptstromkreis" in German
- Commit subjects: `Component: short description`, no trailing period. Sub-scope in parens: `Meter (Home Assistant): ...`. Use `chore:`/`fix:`/`docs:` only for non-feature changes
## Comment Style
diff --git a/assets/js/components/Config/DeviceModal/DeviceModalBase.vue b/assets/js/components/Config/DeviceModal/DeviceModalBase.vue
index 7b8e6e20d..cac396875 100644
--- a/assets/js/components/Config/DeviceModal/DeviceModalBase.vue
+++ b/assets/js/components/Config/DeviceModal/DeviceModalBase.vue
@@ -11,7 +11,7 @@
@visibilitychange="handleVisibilityChange"
>
-