Translations update from Hosted Weblate (#14286)

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 92.1% (481 of 522 strings)

Co-authored-by: interstart <toth.zoltan@hotmail.hu>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/hu/
Translation: evcc/evcc

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.4% (519 of 522 strings)

Co-authored-by: MeisterEder286 <walbrun.johann@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/de/
Translation: evcc/evcc

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (522 of 522 strings)

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 93.2% (487 of 522 strings)

Co-authored-by: kfussmann <karlfussmann@gmx.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/pt/
Translation: evcc/evcc

* fix toml

---------

Co-authored-by: interstart <toth.zoltan@hotmail.hu>
Co-authored-by: MeisterEder286 <walbrun.johann@gmail.com>
Co-authored-by: kfussmann <karlfussmann@gmx.de>
Co-authored-by: premultiply <4681172+premultiply@users.noreply.github.com>

i18n/de.toml

@@ -41,6 +41,7 @@ labelResidualPower = "Residualleistung"
 title = "Regelverhalten"
 
 [config.deviceValue]
+broker = "Broker"
 capacity = "Kapazität"
 chargeStatus = "Status"
 chargeStatusA = "nicht verbunden"
@@ -50,13 +51,16 @@ chargeStatusE = "keine Leistung"
 chargeStatusF = "Fehler"
 chargedEnergy = "Geladen"
 co2 = "Netz-CO₂"
+configured = "Konfiguriert"
 currency = "Währung"
 current = "Strom"
 enabled = "Aktiviert"
 energy = "Energie"
 feedinPrice = "Einspeisevergütung"
 gridPrice = "Netzpreis"
+no = "Nein"
 odometer = "Kilometerstand"
+org = "Organisation"
 phaseCurrents = "Strom L1..L3"
 phasePowers = "Leistung L1..L3"
 phaseVoltages = "Spannung L1..L3"
@@ -65,6 +69,9 @@ range = "Reichweite"
 soc = "SoC"
 socLimit = "SoC Begrenzung"
 temp = "Temperatur"
+topic = "Thema"
+url = "URL"
+yes = "Ja"
 
 [config.eebus]
 description = "Grundkonfiguration für die Kommunikation mit anderen EEBus-Geräten."
@@ -537,6 +544,9 @@ modalTitle = "Meldungen"
 [offline]
 message = "Keine Verbindung zum Server."
 reload = "Erneut laden?"
+restart = "Neustart"
+restartNeeded = "Erforderlich, um Änderungen zu übernehmen"
+restarting = "Server ist gleich wieder verfügbar."
 
 [passwordModal]
 description = "Setze ein Passwort, um die Konfiguration zu schützen. Die Hauptansicht bleibt ohne Login zugänglich."

i18n/hu.toml

@@ -26,14 +26,31 @@ never = "csak ha van elég többlet"
 titleAdd = "Energiatároló Mérő Hozzáadása"
 titleEdit = "Energiatároló Mérő Szerkesztése"
 
+[config.circuits]
+title = "Terhelés Menedzsment"
+
+[config.control]
+description = "Általában az alapértelmezett értékek működőképesek. Csak akkor változtasd meg őket, ha tudod, hogy mit csinálsz."
+labelInterval = "Frissítési intervallum"
+labelMaxGridSupply = "Max. hálózati ellátás töltés közben"
+
 [config.deviceValue]
 capacity = "Kapacitás"
 chargeStatus = "Státusz"
+chargeStatusA = "nincs csatlakoztatva"
+chargeStatusB = "csatlakoztatva"
+chargeStatusC = "töltés"
+chargeStatusF = "hiba"
 chargedEnergy = "Töltve"
+co2 = "Hálózat CO₂"
+configured = "Konfigurálva"
+currency = "Valuta"
 current = "Jelenlegi"
 enabled = "Engedélyezve"
 energy = "Energia"
+no = "nem"
 odometer = "Óraállás"
+org = "Szervezet"
 phaseCurrents = "Áram L1..L3"
 phasePowers = "Teljesítmény L1..L3"
 phaseVoltages = "Feszültség L1..L3"
@@ -41,6 +58,13 @@ power = "Teljesítmény"
 range = "Hatótáv"
 soc = "SoC"
 socLimit = "Limit"
+temp = "Hőmérséklet"
+topic = "Téma"
+url = "URL"
+yes = "igen"
+
+[config.eebus]
+title = "EEBus"
 
 [config.form]
 example = "Példa"
@@ -48,22 +72,44 @@ optional = "opcionális"
 
 [config.general]
 cancel = "Mégse"
+experimental = "Kísérleti"
+off = "ki"
+on = "be"
+password = "Jelszó"
+remove = "Eltávolítás"
 save = "Mentés"
+telemetry = "Telemetria"
 
 [config.grid]
 titleAdd = "Hálózati Mérő Hozzáadása"
 titleEdit = "Hálózati Mérő Szerkesztése"
 
+[config.hems]
+description = "Az evcc csatlakoztatása más otthoni energia menedzsment rendszerhez."
+
+[config.influx]
+labelDatabase = "Adatbázis"
+labelOrg = "Szervezet"
+labelPassword = "Jelszó"
+labelToken = "API Token"
+labelUrl = "URL"
+labelUser = "Felhasználónév"
+title = "InfluxDB"
+
 [config.main]
 addLoadpoint = "Töltőpont hozzáadása"
 addPvBattery = "Napelem vagy energiatároló hozzáadása"
 addVehicle = "Jármű hozzáadása"
+configured = "konfigurálva"
 edit = "szerkesztés"
 title = "Konfiguráció"
 unconfigured = "nincs konfigurálva"
 vehicles = "Járműveim"
 yaml = "Az evcc.yaml fájlban konfigurálva. Nem szerkeszthető az UI-ról."
 
+[config.messaging]
+title = "Értesítések"
+
 [config.meter]
 cancel = "Mégse"
 delete = "Törlés"
@@ -72,6 +118,25 @@ template = "Gyártó"
 titleChoice = "Mit szeretnél hozzáadni?"
 validateSave = "Ellenőrzés & mentés"
 
+[config.modbusproxy]
+title = "Modbus Proxy"
+
+[config.mqtt]
+authentication = "Hitelesítés"
+labelCheckInsecure = "Önaláírt tanúsítványok engedélyezése"
+labelClientId = "Kliens ID"
+labelInsecure = "Tanúsítvány hitelesítés"
+labelPassword = "Jelszó"
+labelTopic = "Téma"
+labelUser = "Felhasználónév"
+title = "MQTT"
+
+[config.network]
+descriptionPort = "Port a webes felülethez és az API-hoz. Frissítened kell a böngésződ URL-jét, ha ezt megváltoztatod."
+labelPort = "Port"
+labelSchema = "Séma"
+title = "Hálózat"
+
 [config.options]
 
 [config.options.endianness]
@@ -88,7 +153,16 @@ titleEdit = "Napelemes Mérő Szerkesztése"
 
 [config.section]
 general = "Általános"
+integrations = "Integrációk"
 system = "Rendszer"
+vehicles = "Járművek"
+
+[config.sponsor]
+addToken = "Szponzor token beírása"
+changeToken = "Szponzor token megváltoztatása"
+description = "A szponzorációs modell segít a projekt fenntartásában és az új izgalmas funkciók bevezetésében. Szponzorként teljes hozzáférést kapsz az összes töltőberendezés implementációjához."
+error = "A szponzor token nem érvényes."
+labelToken = "Szponzor token"
 
 [config.system]
 logs = "Naplók"
@@ -429,6 +503,7 @@ modalTitle = "Értesítések"
 [offline]
 message = "Nem csatlakozik a szerverhez."
 reload = "Újratöltés?"
+restart = "Újraindítás"
 
 [passwordModal]
 description = "Állítson be egy jelszót a konfigurációs beállítások védelmére. A főképernyő használata továbbra is lehetséges bejelentkezés nélkül."

i18n/pt.toml

@@ -28,14 +28,42 @@ never = "apenas com excesso suficiente"
 titleAdd = "Adicionar contador de bateria"
 titleEdit = "Editar contador de bateria"
 
+[config.circuits]
+description = "Assegura que a soma de todos os pontos de carga conectados a um circuito não exceda os limites de potência e corrente configurados. Circuitos podem ser aninhados para construir uma hierarquia."
+title = "Gerenciamento de carga"
+
+[config.control]
+description = "No geral, os valores padrão estão bem. Apenas mude-os se você sabe o que está fazendo."
+descriptionInterval = "Ciclo de atualização de loop de controle em segundos. Define com que frequência o evcc lê dados do medidor, ajusta o poder de carregamento e atualiza a interface do usuário. Intervalos curtos (< 30s) podem causar aszilações e comportamento indesejado."
+descriptionMaxGridSupply = "Só relevante para inversores híbridos que não são capazes de produzir o poder de geração DC completo para a casa via AC. Este szenario pode levar ao uso indesejado da grade, uma vez que o evcc assume que a potência total DC está disponível. Use um valor de pelo menos 50 W para evitar isso."
+descriptionResidualPower = "Evita o ponto de operação do circuito de controle. Se você tem uma bateria em casa, é recomendável definir um valor de 100 W. Desta forma, a bateria terá uma leve prioridade sobre o uso da rede."
+labelInterval = "Intervalo actualizado"
+labelMaxGridSupply = "Máx. rede de fornecimento enquanto carrega"
+labelResidualPower = "Poder real"
+title = "Comportamento de controle"
+
 [config.deviceValue]
+broker = "Corretor"
+bucket = "Balde"
 capacity = "Capacidade"
 chargeStatus = "Estatuto"
+chargeStatusA = "não ligado"
+chargeStatusB = "ligado"
+chargeStatusC = "carregando"
+chargeStatusE = "sem poder"
+chargeStatusF = "erro"
 chargedEnergy = "Carregado"
+co2 = "Rede CO₂"
+configured = "Configurado"
+currency = "Curência"
 current = "Corrente"
 enabled = "Ativado"
 energy = "Energia"
+feedinPrice = "Preço de alimentação"
+gridPrice = "Preço da rede"
+no = "não"
 odometer = "Odómetro"
+org = "Organização"
 phaseCurrents = "Corrente L1..L3"
 phasePowers = "Energia L1..L3"
 phaseVoltages = "Voltagem L1..L3"
@@ -43,6 +71,14 @@ power = "Energia"
 range = "Distância"
 soc = "Nível de carga"
 socLimit = "Alvo de carga"
+temp = "Temperatura"
+topic = "Tema"
+url = "URL"
+yes = "sim"
+
+[config.eebus]
+description = "Configuração que permite o evcc se comunicar com outros dispositivos EEBus."
+title = "EEBus"
 
 [config.form]
 example = "Exemplo"
@@ -50,22 +86,54 @@ optional = "opcional"
 
 [config.general]
 cancel = "Cancelar"
+docsLink = "Ver documentação."
+experimental = "Experimental"
+off = "desligado"
+on = "ligado"
+password = "Palavra-passe"
+remove = "Remover"
 save = "Guardar"
+telemetry = "Telemetria"
+title = "Título"
 
 [config.grid]
+title = "Medidor de rede"
 titleAdd = "Adicionar contador de rede"
 titleEdit = "Editar contator de rede"
 
+[config.hems]
+description = "Conecte evcc a outro sistema de gestão de energia doméstica."
+title = "HOM"
+
+[config.influx]
+description = "Escreve dados de carrega e outras métricas para o InfluxDB. Use Grafana ou outras ferramentas para visualizar os dados."
+descriptionToken = "Verifique a documentação do InfluxDB para aprender a criar uma. https://docs.influxdata.com/influxdb/v2/admin/"
+labelBucket = "Balde"
+labelDatabase = "Base de dados"
+labelOrg = "Organização"
+labelPassword = "Palavra-passe"
+labelToken = "API Token"
+labelUrl = "URL"
+labelUser = "Nome de usuário"
+title = "InfluxDB"
+v1Support = "Apoio necessário para o InfluxDB 1.x?"
+v2Support = "Voltar ao InfluxDB 2.x"
+
 [config.main]
 addLoadpoint = "Adicionar ponto de carga"
 addPvBattery = "Adicionar solar ou bateria"
 addVehicle = "Adicionar veículo"
+configured = "configurado"
 edit = "editar"
 title = "Configuração"
 unconfigured = "não configurado"
 vehicles = "Meus Veículos"
 yaml = "Configurado em evcc.yaml. Não editável na UI."
 
+[config.messaging]
+description = "Receba as mensagens sobre suas sessões de carregamento."
+title = "Notificações"
+
 [config.meter]
 cancel = "Cancelar"
 delete = "Excluir"
@@ -74,6 +142,34 @@ template = "Fabricante"
 titleChoice = "O que você quer adicionar?"
 validateSave = "Validar e guardar"
 
+[config.modbusproxy]
+description = "Permitir que vários clientes acessem um único dispositivo Modbus."
+title = "Modbus Proxy"
+
+[config.mqtt]
+authentication = "Autenticação"
+description = "Conecte-se a um corretor MQTT para trocar dados com outros sistemas em sua rede."
+descriptionClientId = "Autor das mensagens. Se o `evcc-[rand]` vazio é usado."
+descriptionTopic = "Deixe vazio para desativar a publicação."
+labelBroker = "Corretor"
+labelCheckInsecure = "Permitir certificados auto-assinados"
+labelClientId = "ID do Cliente"
+labelInsecure = "Validação de certificado"
+labelPassword = "Palavra-passe"
+labelTopic = "Tema"
+labelUser = "Nome de usuário"
+publishing = "Publicação"
+title = "MQTT"
+
+[config.network]
+descriptionHost = "Use sufixo .local para permitir mDNS. Relevante para a descoberta do aplicativo móvel e alguns carregadores OCPP."
+descriptionPort = "Port para a interface web e API. Você precisará atualizar sua URL do navegador se você mudar isso."
+descriptionSchema = "Apenas afeta como as URLs são geradas. Selecionar HTTPS não permitirá criptografia."
+labelHost = "Nome de anfitrião"
+labelPort = "Porto"
+labelSchema = "Esquema"
+title = "Rede"
+
 [config.options]
 
 [config.options.endianness]
@@ -90,7 +186,21 @@ titleEdit = "Editar Contador Solar"
 
 [config.section]
 general = "Geral"
+grid = "Rede"
+integrations = "Integrações"
+loadpoints = "Pontos de partilha"
+meter = "Solar e Bateria"
 system = "Sistema"
+vehicles = "Veículos"
+
+[config.sponsor]
+addToken = "Enter token patrocinador"
+changeToken = "Alterar token patrocinador"
+description = "O modelo patrocinador nos ajuda a manter o projeto e a construir de forma sustentável novas e emocionantes características. Como patrocinador, você tem acesso a todas as implementações do carregador."
+descriptionToken = "Você obtém o token de {url}. Também oferecemos um token de avaliação para teste."
+error = "O token patrocinador não é válido."
+labelToken = "Token patrocinador"
+title = "Patrocínio"
 
 [config.system]
 logs = "Registos"
@@ -100,6 +210,10 @@ restartRequiredMessage = "A configuração mudou."
 restartingDescription = "Espere, por favor..."
 restartingMessage = "Reiniciar evcc."
 
+[config.tariffs]
+description = "Defina suas tarifas de energia para calcular os custos de suas sessões de carregamento."
+title = "Tarifas"
+
 [config.title]
 description = "Exibido no ecrã principal e na guia do navegador."
 label = "Título"
@@ -410,7 +524,7 @@ targetSoc = "Alvo de carga"
 temp = "Temperatura"
 tempLimit = "Temperatura alvo"
 unknown = "Veículo convidado"
-vehicleSoc = "Nível de carga"
+vehicleSoc = "Cobrar"
 
 [main.vehicleSoc]
 charging = "carregando"
@@ -446,6 +560,9 @@ modalTitle = "Notícias"
 [offline]
 message = "Não conectado a um servidor."
 reload = "Iniciar de novo?"
+restart = "Reiniciar"
+restartNeeded = "Obrigado a aplicar mudanças."
+restarting = "Servidor vai voltar num momento."
 
 [passwordModal]
 description = "Defina uma palavra-passe para proteger as definições de configuração. Continua a ser possível utilizar o ecrã principal sem iniciar sessão."
@@ -538,7 +655,7 @@ auto = "Automático"
 label = "Língua"
 
 [settings.sponsorToken]
-expires = "Seu token de patrocinador expira em {inXDays}. {getNewToken} e atualize seu arquivo de configuração."
+expires = "Seu token patrocinador expira em {inXDays}. {getNewToken} e atualize-o aqui."
 getNew = "Pegue um novo"
 hint = "Nota: Vamos automatizar isso no futuro."