Translations update from Hosted Weblate (#7188)
* Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 84.3% (173 of 205 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 83.4% (171 of 205 strings) Co-authored-by: Andreas Scholdan <andreas@scholdan.net> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/da/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 91.3% (201 of 220 strings) Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/nb_NO/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (220 of 220 strings) Co-authored-by: Lars Vestergaard <lars.vester@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/da/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (220 of 220 strings) Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/lt/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (220 of 220 strings) Co-authored-by: kfussmann <karlfussmann@gmx.de> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/pt/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (220 of 220 strings) Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/uk/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (220 of 220 strings) Co-authored-by: Bogdan Gheorghe <bogdan.gheorghe@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/ro/ Translation: evcc/evcc * fix toml --------- Co-authored-by: Andreas Scholdan <andreas@scholdan.net> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: Lars Vestergaard <lars.vester@gmail.com> Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com> Co-authored-by: kfussmann <karlfussmann@gmx.de> Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com> Co-authored-by: Bogdan Gheorghe <bogdan.gheorghe@gmail.com> Co-authored-by: premultiply <4681172+premultiply@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
GitHub
parent
40636b83c5
commit
10aa53878d
6 changed files with 250 additions and 14 deletions
89
i18n/da.toml
89
i18n/da.toml
|
|
@ -16,13 +16,13 @@ tabTitle = "Live fællesskab"
|
|||
footerLong = "{percent}% solenergi"
|
||||
footerShort = "{percent}% solenergi"
|
||||
modalTitle = "Oversigt over ladeenergi"
|
||||
percentGrid = "{grid} kWh gitter"
|
||||
percentGrid = "{grid} kWh Net"
|
||||
percentSelf = "{self} kWh solenergi"
|
||||
percentTitle = "Solenergi"
|
||||
priceFeedIn = "{feedInPrice} feed-in"
|
||||
priceGrid = "{gridPrice} gitter"
|
||||
priceFeedIn = "{feedInPrice} net tarif"
|
||||
priceGrid = "{gridPrice} Elnet"
|
||||
priceTitle = "Energipris"
|
||||
savingsComparedToGrid = "kompareret til gitter"
|
||||
savingsComparedToGrid = "Sammenlignet med nettet"
|
||||
savingsTitle = "Opsparing"
|
||||
savingsTotalEnergy = "{total} kWh opladet"
|
||||
since = "siden {siden}"
|
||||
|
|
@ -56,6 +56,16 @@ modalUpdateNow = "Installer nu"
|
|||
modalUpdateStarted = "Starter den nye version af evcc..."
|
||||
modalUpdateStatusStart = "Installation startede:"
|
||||
|
||||
[gridSettings]
|
||||
activeHours = "{charging} af {total}"
|
||||
activeHoursLabel = "Aktive timer"
|
||||
co2Label = "CO₂ udledning"
|
||||
co2Limit = "CO₂ grænse"
|
||||
costLimitDescription = "Aktiverer midlertidig hurtig ladning i solcelle tilstand"
|
||||
modalTitle = "Smart net opladning"
|
||||
priceLabel = "Energi pris"
|
||||
priceLimit = "Pris grænse"
|
||||
|
||||
[header]
|
||||
about = "Om"
|
||||
blog = "Blog"
|
||||
|
|
@ -68,6 +78,16 @@ settings = "Indstillinger"
|
|||
[main]
|
||||
vehicles = "Parkering"
|
||||
|
||||
[main.chargingPlan]
|
||||
activeLabel = "{time}"
|
||||
arrivalTab = "Ankomst"
|
||||
departureTab = "Afgang"
|
||||
modalTitle = "Lade plan"
|
||||
none = "ingen"
|
||||
title = "Plan"
|
||||
titleMinSoc = "Min. ladning"
|
||||
titleTargetCharge = "Afgang"
|
||||
|
||||
[main.energyflow]
|
||||
battery = "Batteri"
|
||||
batteryCharge = "Battery opladning"
|
||||
|
|
@ -77,7 +97,7 @@ gridImport = "Grid brug"
|
|||
homePower = "Forbrug"
|
||||
loadpoints = "Oplader| Oplader | {count} opladere"
|
||||
noEnergy = "Ingen målerdata"
|
||||
pvExport = "Eksport af gitter"
|
||||
pvExport = "Eksport til Nettet"
|
||||
pvProduction = "Produktion"
|
||||
selfConsumption = "Self-konsumption"
|
||||
|
||||
|
|
@ -116,8 +136,8 @@ phases_3_hint = "({min} til {max})"
|
|||
[main.mode]
|
||||
minpv = "Min+Solar"
|
||||
now = "Hurtig"
|
||||
off = "Af"
|
||||
pv = "Solar"
|
||||
off = "Fra"
|
||||
pv = "Sol"
|
||||
|
||||
[main.provider]
|
||||
login = "Log på"
|
||||
|
|
@ -126,23 +146,42 @@ logout = "Log ud"
|
|||
[main.targetCharge]
|
||||
activate = "Tænd"
|
||||
activeLabel = "{time}"
|
||||
co2Limit = "CO₂ grænse på {co2}"
|
||||
costLimitIgnore = "Den konfigurerede {limit} vil blive ignoreret i denne periode."
|
||||
descriptionEnergy = "Hvornår skal {targetEnergy} være sendt til køretøjet?"
|
||||
descriptionSoc = "Hvornår skal køretøjet oplades til {targetSoc} %?"
|
||||
inactiveLabel = "Måltid"
|
||||
modalTitle = "Sæt måltid"
|
||||
planDuration = "Opladningstid"
|
||||
planPeriodLabel = "Periode"
|
||||
planPeriodValue = "{start} til {end}"
|
||||
planUnknown = "Ikke kendt endnu"
|
||||
priceLimit = "pris grænse på {price}"
|
||||
setTargetTime = "ingen"
|
||||
targetIsInThePast = "Vælg et tidspunkt i fremtiden, Marty."
|
||||
targetIsTooFarInTheFuture = "Vi justerer planen så snart vi ved mere om fremtiden."
|
||||
title = "Måltid"
|
||||
today = "i dag"
|
||||
tomorrow = "i morgen"
|
||||
update = "Opdatering"
|
||||
|
||||
[main.targetChargePlan]
|
||||
chargeDuration = "Opladningstid"
|
||||
co2Label = "CO₂ udledning Ø"
|
||||
priceLabel = "Energi pris"
|
||||
timeRange = "{day} {range} t"
|
||||
unknownPrice = "stadig ukendt"
|
||||
|
||||
[main.targetEnergy]
|
||||
label = "Begrænse"
|
||||
noLimit = "ingen"
|
||||
|
||||
[main.vehicle]
|
||||
changeVehicle = "Skift køretøj"
|
||||
addVehicle = "Tilføj køretøj"
|
||||
changeVehicle = "Ændre køretøj"
|
||||
detectionActive = "Detektering af køretøj ..."
|
||||
fallbackName = "Køretøj"
|
||||
moreActions = "Flere handlinger"
|
||||
none = "Intet køretøj"
|
||||
targetSoc = "Begrænse"
|
||||
unknown = "Gæstekøretøj"
|
||||
|
|
@ -157,13 +196,16 @@ vehicleTarget = "Køretøjsgrænse: {soc}%"
|
|||
|
||||
[main.vehicleStatus]
|
||||
charging = "Opladning..."
|
||||
cheapEnergyCharging = "Billig energi tilgængelig. Oplader..."
|
||||
cleanEnergyCharging = "Ren energi tilgængelig. Oplader..."
|
||||
connected = "Forbundet."
|
||||
disconnected = "Afbrudt."
|
||||
guard = "Starter om {remaining}…"
|
||||
minCharge = "Minimum opladning til {soc} %."
|
||||
pvDisable = "Ikke nok overskud. Pause i {remaining}..."
|
||||
pvEnable = "Overskud tilgængeligt. Starter om {remaining}..."
|
||||
scale1p = "Reducerer til 1-faset strøm i {remaining}..."
|
||||
scale3p = "Øger til 3-faset strøm i {remaining}..."
|
||||
scale3p = "Øger til 3-faset opladning om {remaining}..."
|
||||
targetChargeActive = "Målladning aktiv..."
|
||||
targetChargePlanned = "Målopladning starter kl. {time}."
|
||||
targetChargeWaitForVehicle = "Målladning klar. Venter på køretøj..."
|
||||
|
|
@ -179,11 +221,22 @@ modalTitle = "Underretninger"
|
|||
message = "Ikke forbundet til en server."
|
||||
reload = "Genindlæs?"
|
||||
|
||||
[session]
|
||||
cancel = "Afbryd"
|
||||
delete = "Slet"
|
||||
finished = "Fuldført"
|
||||
meterstart = "Meter start"
|
||||
meterstop = "Meter slut"
|
||||
odometer = "Kilometerstand"
|
||||
started = "Startet"
|
||||
title = "Lade session"
|
||||
|
||||
[sessions]
|
||||
date = "Periode"
|
||||
downloadCsv = "Download som CSV"
|
||||
energy = "Opladt"
|
||||
loadpoint = "Ladepunkt"
|
||||
reallyDelete = "Er du sikker på at du vil slette denne session?"
|
||||
title = "Opladning Sessioner"
|
||||
vehicle = "Køretøj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -191,7 +244,7 @@ vehicle = "Køretøj"
|
|||
chargedenergy = "Energi (kWh)"
|
||||
created = "Oprettet"
|
||||
finished = "Færdig"
|
||||
identifier = "Identifier"
|
||||
identifier = "Identifikator"
|
||||
loadpoint = "Ladepunkt"
|
||||
meterstart = "Målerstart (kWh)"
|
||||
meterstop = "Målerstop (kWh)"
|
||||
|
|
@ -201,10 +254,19 @@ vehicle = "Køretøj"
|
|||
[settings]
|
||||
title = "Indstillinger"
|
||||
|
||||
[settings.hiddenFeatures]
|
||||
label = "Experimentalt"
|
||||
value = "Vis eksperimentielle UI funktioner"
|
||||
|
||||
[settings.language]
|
||||
auto = "Automatisk"
|
||||
label = "Sprog"
|
||||
|
||||
[settings.sponsorToken]
|
||||
expires = "Dit sponsor token udløber om {inXDays}. {getNewToken} og opdater din konfigurations fil."
|
||||
getNew = "Hent en ny"
|
||||
hint = "Note: Vi automatiserer dette i fremtiden."
|
||||
|
||||
[settings.telemetry]
|
||||
label = "Telemetri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -221,7 +283,7 @@ mi = "miles"
|
|||
|
||||
[startupError]
|
||||
configFile = "Konfigurationsfil brugt:"
|
||||
configuration = "Config"
|
||||
configuration = "Konfiguration"
|
||||
description = "Tjek venligst din konfigurationsfil. Hvis fejlmeddelelsen ikke hjælper, så tjek {0}."
|
||||
discussions = "GitHub Diskussioner"
|
||||
fixAndRestart = "Løs problemet og genstart serveren."
|
||||
|
|
@ -230,3 +292,8 @@ lineError = "Fejl i {0}."
|
|||
lineErrorLink = "linje {0}"
|
||||
restartButton = "Genstart"
|
||||
title = "Fejl ved opstart"
|
||||
|
||||
[vehicleSettings]
|
||||
cancel = "Afbryd"
|
||||
template = "Producent"
|
||||
test = "Test"
|
||||
|
|
|
|||
25
i18n/lt.toml
25
i18n/lt.toml
|
|
@ -56,6 +56,16 @@ modalUpdateNow = "Instaliuoti dabar"
|
|||
modalUpdateStarted = "Startuoja nauja evcc versija..."
|
||||
modalUpdateStatusStart = "Instaliavimas pradėtas:"
|
||||
|
||||
[gridSettings]
|
||||
activeHours = "{charging} iš {total}"
|
||||
activeHoursLabel = "Aktyvumo valandos"
|
||||
co2Label = "CO₂ emisijos"
|
||||
co2Limit = "CO₂ limitas"
|
||||
costLimitDescription = "Laikinai aktyvuoja greitą įkrovimą režime saulė."
|
||||
modalTitle = "Išmanaus tinklo įkrovimas"
|
||||
priceLabel = "Energijos kaina"
|
||||
priceLimit = "Kainos limitas"
|
||||
|
||||
[header]
|
||||
about = "Apie"
|
||||
blog = "Tinklaraštis"
|
||||
|
|
@ -73,6 +83,16 @@ light = "Dizainas: šviesus"
|
|||
[main]
|
||||
vehicles = "Autoparkas"
|
||||
|
||||
[main.chargingPlan]
|
||||
activeLabel = "{time}"
|
||||
arrivalTab = "Atvykimas"
|
||||
departureTab = "Išvykimas"
|
||||
modalTitle = "Įkrovimo planas"
|
||||
none = "nėra"
|
||||
title = "Planas"
|
||||
titleMinSoc = "Minimali įkrova"
|
||||
titleTargetCharge = "Išvykimas"
|
||||
|
||||
[main.energyflow]
|
||||
battery = "Kaupiklis"
|
||||
batteryCharge = "Kaupiklis įkraunamas"
|
||||
|
|
@ -134,6 +154,8 @@ logout = "atsijungti"
|
|||
[main.targetCharge]
|
||||
activate = "Aktyvuoti"
|
||||
activeLabel = "{time}"
|
||||
co2Limit = "CO₂ riba iš {co2}"
|
||||
costLimitIgnore = "Šiuo laikotarpiu sukonfigūruotas {limit} bus ignoruojamas."
|
||||
descriptionEnergy = "Iki kada {targetEnergy} turėtų būti įkrauta į automobilį?"
|
||||
descriptionSoc = "Kada automobilis turėtų būti įkrautas iki {targetSoc}%?"
|
||||
inactiveLabel = "Planinis įkrovimas"
|
||||
|
|
@ -142,6 +164,7 @@ planDuration = "Įkrovimo laikas"
|
|||
planPeriodLabel = "Periodas"
|
||||
planPeriodValue = "{start} iki {end}"
|
||||
planUnknown = "dar nežinome"
|
||||
priceLimit = "kainos limitas iš {price}"
|
||||
remove = "Panaikinti"
|
||||
setTargetTime = "nesuplanuotas"
|
||||
targetIsInThePast = "Pasirinkite laiką ateityje."
|
||||
|
|
@ -182,6 +205,8 @@ vehicleTarget = "Automobilyje nustatytas limitas: {soc}%"
|
|||
|
||||
[main.vehicleStatus]
|
||||
charging = "Įkraunama..."
|
||||
cheapEnergyCharging = "Energijos kaina žema. Įkraunama…"
|
||||
cleanEnergyCharging = "Yra švarios energijos. Įkraunama..."
|
||||
connected = "Prijungtas."
|
||||
disconnected = "Neprijungtas."
|
||||
guard = "Pradėsime už {remaining}…"
|
||||
|
|
|
|||
68
i18n/no.toml
68
i18n/no.toml
|
|
@ -56,6 +56,16 @@ modalUpdateNow = "Installer nå"
|
|||
modalUpdateStarted = "Starter den nye versjonen av evcc..."
|
||||
modalUpdateStatusStart = "Installasjonen startet:"
|
||||
|
||||
[gridSettings]
|
||||
activeHours = "{charging} av {total}"
|
||||
activeHoursLabel = "Aktive timer"
|
||||
co2Label = "CO₂-utslipp"
|
||||
co2Limit = "CO₂-grense"
|
||||
costLimitDescription = "Slår på midlertidig hurtiglading i solcellemodus."
|
||||
modalTitle = "Smart lysnettlading"
|
||||
priceLabel = "Energipris"
|
||||
priceLimit = "Prisgrense"
|
||||
|
||||
[header]
|
||||
about = "Om"
|
||||
blog = "Blogg"
|
||||
|
|
@ -73,10 +83,21 @@ light = "Design: lyst"
|
|||
[main]
|
||||
vehicles = "Parkering"
|
||||
|
||||
[main.chargingPlan]
|
||||
activeLabel = "{time}"
|
||||
arrivalTab = "Ankomst"
|
||||
departureTab = "Avgang"
|
||||
modalTitle = "Ladeplan"
|
||||
none = "ingen"
|
||||
title = "Plan"
|
||||
titleMinSoc = "Min.-lading"
|
||||
titleTargetCharge = "Avgang"
|
||||
|
||||
[main.energyflow]
|
||||
battery = "Batteri"
|
||||
batteryCharge = "Batterilading"
|
||||
batteryDischarge = "Batteri utlading"
|
||||
batteryTooltip = "{energy} av {total} ({soc})"
|
||||
gridImport = "Grid bruk"
|
||||
homePower = "Forbruk"
|
||||
loadpoints = "Lader| Lader | {count} ladere"
|
||||
|
|
@ -130,23 +151,42 @@ logout = "logg ut"
|
|||
[main.targetCharge]
|
||||
activate = "Aktiver"
|
||||
activeLabel = "{time}"
|
||||
co2Limit = "CO₂ grense på {co2}"
|
||||
costLimitIgnore = "Ser bort fra oppsatt grense på {limit} i løpet av denne perioden."
|
||||
descriptionEnergy = "Når skal {targetEnergy} være på kjøretøyet?"
|
||||
descriptionSoc = "Når skal kjøretøyet lades til {targetSoc}%?"
|
||||
inactiveLabel = "Mål-tid"
|
||||
modalTitle = "Sett mål-tid"
|
||||
planDuration = "Ladetid"
|
||||
planPeriodLabel = "Periode"
|
||||
planPeriodValue = "{start} til {end}"
|
||||
planUnknown = "ikke kjent enda"
|
||||
priceLimit = "prisgrense på {price}"
|
||||
setTargetTime = "ingen"
|
||||
targetIsInThePast = "Velg et tidspunkt i fremtiden, Marty."
|
||||
targetIsTooFarInTheFuture = "Planen vil bli justert så snart mer info tilkommer."
|
||||
title = "Mål-tid"
|
||||
today = "i dag"
|
||||
tomorrow = "i morgen"
|
||||
update = "Oppdater"
|
||||
|
||||
[main.targetChargePlan]
|
||||
chargeDuration = "Ladetid"
|
||||
co2Label = "CO₂-utslipp Ø"
|
||||
priceLabel = "Energipris"
|
||||
timeRange = "{day} {range} t"
|
||||
unknownPrice = "fremdeles ukjent"
|
||||
|
||||
[main.targetEnergy]
|
||||
label = "Grense"
|
||||
noLimit = "ingen"
|
||||
|
||||
[main.vehicle]
|
||||
addVehicle = "Legg til kjøretøy"
|
||||
changeVehicle = "Lad kjøretøy"
|
||||
detectionActive = "Oppdager kjøretøy ..."
|
||||
fallbackName = "Kjøretøy"
|
||||
moreActions = "Flere handlinger"
|
||||
none = "Ingen kjøretøy"
|
||||
targetSoc = "Grense"
|
||||
unknown = "Gjestekjøretøy"
|
||||
|
|
@ -161,8 +201,11 @@ vehicleTarget = "Kjøretøygrense: {soc}%"
|
|||
|
||||
[main.vehicleStatus]
|
||||
charging = "Lading..."
|
||||
cheapEnergyCharging = "Billig energi tilgjengelig. Lader …"
|
||||
cleanEnergyCharging = "Ren energi tilgjengelig. Lader …"
|
||||
connected = "Tilkoblet."
|
||||
disconnected = "Frakoblet."
|
||||
guard = "Starter om {remaining} …"
|
||||
minCharge = "Minimumslading til {soc}%."
|
||||
pvDisable = "Ikke nok overskudd. Pause i {remaining}..."
|
||||
pvEnable = "Overskudd tilgjengelig. Starter om {remaining}..."
|
||||
|
|
@ -183,11 +226,22 @@ modalTitle = "Merknader"
|
|||
message = "Ikke koblet til en server."
|
||||
reload = "Last inn igjen?"
|
||||
|
||||
[session]
|
||||
cancel = "Avbryt"
|
||||
delete = "Slett"
|
||||
finished = "Fullført"
|
||||
meterstart = "Startstand"
|
||||
meterstop = "Sluttstand"
|
||||
odometer = "Kilometerstand"
|
||||
started = "Startet"
|
||||
title = "Ladeøkt"
|
||||
|
||||
[sessions]
|
||||
date = "Tidsrom"
|
||||
downloadCsv = "Last ned som CSV"
|
||||
energy = "Oppladet"
|
||||
loadpoint = "Ladepunkt"
|
||||
reallyDelete = "Slett denne økten?"
|
||||
title = "Ladeøkter"
|
||||
vehicle = "Kjøretøy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -205,10 +259,19 @@ vehicle = "Kjøretøy"
|
|||
[settings]
|
||||
title = "Innstillinger"
|
||||
|
||||
[settings.hiddenFeatures]
|
||||
label = "Eksperimentelt"
|
||||
value = "Vis eksperimentelle grensesnittsfunksjoner."
|
||||
|
||||
[settings.language]
|
||||
auto = "Automatisk"
|
||||
label = "Språk"
|
||||
|
||||
[settings.sponsorToken]
|
||||
expires = "Sponsorsymbolet ditt utløper om {inXDays}. {getNewToken} og oppdater oppsettsfilen din."
|
||||
getNew = "Hent et ferskt symbol"
|
||||
hint = "Merk: Dette vil bli automatisert i fremtiden."
|
||||
|
||||
[settings.telemetry]
|
||||
label = "Telemetri"
|
||||
|
||||
|
|
@ -234,3 +297,8 @@ lineError = "Feil i {0}."
|
|||
lineErrorLink = "linje {0}"
|
||||
restartButton = "Omstart"
|
||||
title = "Oppstartsfeil"
|
||||
|
||||
[vehicleSettings]
|
||||
cancel = "Avbryt"
|
||||
template = "Fabrikant"
|
||||
test = "Test"
|
||||
|
|
|
|||
25
i18n/pt.toml
25
i18n/pt.toml
|
|
@ -56,6 +56,16 @@ modalUpdateNow = "Instalar agora"
|
|||
modalUpdateStarted = "Iniciando a nova versão do evcc..."
|
||||
modalUpdateStatusStart = "Instalação iniciada:"
|
||||
|
||||
[gridSettings]
|
||||
activeHours = "{charging} de {total}"
|
||||
activeHoursLabel = "Horas ativas"
|
||||
co2Label = "Emissão de CO₂"
|
||||
co2Limit = "Limite de CO₂"
|
||||
costLimitDescription = "Permite carregamento rápido temporário no modo solar."
|
||||
modalTitle = "Carregamento de Rede Inteligente"
|
||||
priceLabel = "Preço da energia"
|
||||
priceLimit = "Limite de preço"
|
||||
|
||||
[header]
|
||||
about = "Sobre"
|
||||
blog = "Blog"
|
||||
|
|
@ -73,6 +83,16 @@ light = "Design: Claro"
|
|||
[main]
|
||||
vehicles = "Estacionamento"
|
||||
|
||||
[main.chargingPlan]
|
||||
activeLabel = "{time}"
|
||||
arrivalTab = "Chegada"
|
||||
departureTab = "Partida"
|
||||
modalTitle = "Plano de carregamento"
|
||||
none = "sem"
|
||||
title = "Plano"
|
||||
titleMinSoc = "Carga mínima"
|
||||
titleTargetCharge = "Partida"
|
||||
|
||||
[main.energyflow]
|
||||
battery = "Bateria"
|
||||
batteryCharge = "Carrego de bateria"
|
||||
|
|
@ -134,6 +154,8 @@ logout = "encerrar sessão"
|
|||
[main.targetCharge]
|
||||
activate = "Ativar"
|
||||
activeLabel = "{time}"
|
||||
co2Limit = "Limite de CO₂ de {co2}"
|
||||
costLimitIgnore = "O {limit} configurado será ignorado durante este período."
|
||||
descriptionEnergy = "Até quando {targetEnergy} deve ser carregado no veículo?"
|
||||
descriptionSoc = "Quando o veículo deve ser carregado até {targetSoc}%?"
|
||||
inactiveLabel = "Tempo alvo"
|
||||
|
|
@ -142,6 +164,7 @@ planDuration = "Tempo de carga"
|
|||
planPeriodLabel = "Período"
|
||||
planPeriodValue = "{start} até {end}"
|
||||
planUnknown = "desconhecido"
|
||||
priceLimit = "limite de preço de {preço}"
|
||||
remove = "Remover"
|
||||
setTargetTime = "sem"
|
||||
targetIsInThePast = "Escolha um momento no futuro, Marty."
|
||||
|
|
@ -182,6 +205,8 @@ vehicleTarget = "Limite de veículo: {soc}%"
|
|||
|
||||
[main.vehicleStatus]
|
||||
charging = "Carregando..."
|
||||
cheapEnergyCharging = "Energia barata disponível. Carregando..."
|
||||
cleanEnergyCharging = "Energia limpa disponível. Carregando..."
|
||||
connected = "Ligado."
|
||||
disconnected = "Não conectado."
|
||||
guard = "Iniciando em {remaining}..."
|
||||
|
|
|
|||
32
i18n/ro.toml
32
i18n/ro.toml
|
|
@ -56,6 +56,16 @@ modalUpdateNow = "Instalează acum"
|
|||
modalUpdateStarted = "Pornesc noua versiune evcc..."
|
||||
modalUpdateStatusStart = "Instalare pornita:"
|
||||
|
||||
[gridSettings]
|
||||
activeHours = "{charging} din {total}"
|
||||
activeHoursLabel = "Ore de functionare"
|
||||
co2Label = "emisii CO₂"
|
||||
co2Limit = "limita CO₂"
|
||||
costLimitDescription = "Activeaza temporar Incarcarea Rapida in mod Solar."
|
||||
modalTitle = "Incarcare Smart Grid"
|
||||
priceLabel = "Pretul curentului"
|
||||
priceLimit = "Limita de pret"
|
||||
|
||||
[header]
|
||||
about = "Despre"
|
||||
blog = "Blog"
|
||||
|
|
@ -68,9 +78,19 @@ settings = "Configurare"
|
|||
[main]
|
||||
vehicles = "Parcare"
|
||||
|
||||
[main.chargingPlan]
|
||||
activeLabel = "{time}"
|
||||
arrivalTab = "Ajungere"
|
||||
departureTab = "Plecare"
|
||||
modalTitle = "Plan de incarcare"
|
||||
none = "nimic"
|
||||
title = "Plan"
|
||||
titleMinSoc = "Incarcare minima"
|
||||
titleTargetCharge = "Plecare"
|
||||
|
||||
[main.energyflow]
|
||||
battery = "Baterie"
|
||||
batteryCharge = "Încărca bateria"
|
||||
batteryCharge = "Incarca bateria"
|
||||
batteryDischarge = "Descărcare baterie"
|
||||
batteryTooltip = "{energy} din {total} ({soc})"
|
||||
gridImport = "Folosirea rețelei"
|
||||
|
|
@ -126,6 +146,8 @@ logout = "deconectează"
|
|||
[main.targetCharge]
|
||||
activate = "Activează"
|
||||
activeLabel = "{time}"
|
||||
co2Limit = "limita CO₂ de {co2}"
|
||||
costLimitIgnore = "{limit} configurata de va fi ingnorata in acest timp."
|
||||
descriptionEnergy = "Pâna când ar trebui ca {targetEnergy} să fie încărcată in vehicul?"
|
||||
descriptionSoc = "Când ar trebui vehiculul să fie încărcat la {targetSoc}%?"
|
||||
inactiveLabel = "Timp dorit"
|
||||
|
|
@ -134,6 +156,7 @@ planDuration = "Timp de încărcare"
|
|||
planPeriodLabel = "Perioada"
|
||||
planPeriodValue = "{start} la {end}"
|
||||
planUnknown = "necunoscut"
|
||||
priceLimit = "pretul limita de {price}"
|
||||
setTargetTime = "nimic"
|
||||
targetIsInThePast = "Alege o dată in viitor, DORELE."
|
||||
targetIsTooFarInTheFuture = "Vom ajusta planul de îndată ce vom avea mai multe informații despre viitor."
|
||||
|
|
@ -173,10 +196,13 @@ vehicleTarget = "Limită vehicul: {soc}%"
|
|||
|
||||
[main.vehicleStatus]
|
||||
charging = "Încarcă…"
|
||||
cheapEnergyCharging = "Energie ieftina disponibila. Incarc..."
|
||||
cleanEnergyCharging = "Energie curata disponibila. Incarc…"
|
||||
connected = "Conectat."
|
||||
disconnected = "Deconectat."
|
||||
minCharge = "Încărcare minima {soc}%."
|
||||
pvDisable = "Surplus insuficient FV. Pauză in {remaining}…"
|
||||
guard = "Incarcarea incepe in {remaining}…"
|
||||
minCharge = "Incarcare minima {soc}%."
|
||||
pvDisable = "Surplus insuficient FV. Pauza in {remaining}…"
|
||||
pvEnable = "Surplus FV disponibil. Pornesc în {remaining}…"
|
||||
scale1p = "Reduc încărcarea la faza 1 în {remaining}…"
|
||||
scale3p = "Schimbam încărcarea la 3 faze în {remaining}…"
|
||||
|
|
|
|||
25
i18n/uk.toml
25
i18n/uk.toml
|
|
@ -57,6 +57,16 @@ modalUpdateNow = "Встановити зараз"
|
|||
modalUpdateStarted = "Початок нової версії evcc…"
|
||||
modalUpdateStatusStart = "Встановлення розпочато:"
|
||||
|
||||
[gridSettings]
|
||||
activeHours = "{charging} зі {total}"
|
||||
activeHoursLabel = "Активні години"
|
||||
co2Label = "Викиди CO₂"
|
||||
co2Limit = "Ліміт CO₂"
|
||||
costLimitDescription = "Вмикає тимчасову швидку зарядку в сонячному режимі."
|
||||
modalTitle = "Розумна зарядка"
|
||||
priceLabel = "Ціна енергії"
|
||||
priceLimit = "Ліміт ціни"
|
||||
|
||||
[header]
|
||||
about = "Про evcc"
|
||||
blog = "Блог"
|
||||
|
|
@ -69,6 +79,16 @@ settings = "Налаштування"
|
|||
[main]
|
||||
vehicles = "Паркування"
|
||||
|
||||
[main.chargingPlan]
|
||||
activeLabel = "{time}"
|
||||
arrivalTab = "Прибуття"
|
||||
departureTab = "Від'їзд"
|
||||
modalTitle = "Тарифний план"
|
||||
none = "немає"
|
||||
title = "План"
|
||||
titleMinSoc = "Мінімальна плата"
|
||||
titleTargetCharge = "Від'їзд"
|
||||
|
||||
[main.energyflow]
|
||||
battery = "Батарея"
|
||||
batteryCharge = "Зарядження батареї"
|
||||
|
|
@ -127,6 +147,8 @@ logout = "вийти"
|
|||
[main.targetCharge]
|
||||
activate = "Активувати"
|
||||
activeLabel = "{time}"
|
||||
co2Limit = "Ліміт CO₂ для {co2}"
|
||||
costLimitIgnore = "Налаштований {ліміт} буде ігноруватися протягом цього періоду."
|
||||
description = "Коли транспортний засіб повинен бути заряджений на {targetSoc}%?"
|
||||
descriptionEnergy = "До якого часу {targetEnergy} повинен бути завантажений в транспортний засіб?"
|
||||
descriptionSoc = "Коли автомобіль повинен бути заряджений на {targetSoc}%?"
|
||||
|
|
@ -136,6 +158,7 @@ planDuration = "Час зарядки"
|
|||
planPeriodLabel = "Період"
|
||||
planPeriodValue = "{start} до {end}"
|
||||
planUnknown = "ще не відомо"
|
||||
priceLimit = "ліміт ціни {price}"
|
||||
setTargetTime = "жодного"
|
||||
targetIsInThePast = "Виберіть час у майбутньому."
|
||||
targetIsTooFarInTheFuture = "Ми скоригуємо план, як тільки дізнаємося більше про майбутнє."
|
||||
|
|
@ -175,6 +198,8 @@ vehicleTarget = "Ліміт транспортного засобу: {soc}%"
|
|||
|
||||
[main.vehicleStatus]
|
||||
charging = "Зарядка…"
|
||||
cheapEnergyCharging = "Доступна дешева енергія. Заряджання..."
|
||||
cleanEnergyCharging = "Чиста енергія доступна. Заряджання..."
|
||||
connected = "Підключено."
|
||||
disconnected = "Відключено."
|
||||
guard = "Початок о {remaining}..."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue