From 11ec83716d803824307642eaf6831643021ecf35 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Sat, 18 Apr 2026 09:37:29 +0200 Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#28648) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: Dominik Trzebiński Co-authored-by: Jonas Gate Co-authored-by: Frits van Proosdij Co-authored-by: noxaos Co-authored-by: amtssp Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com> Co-authored-by: uqlel Co-authored-by: Joni Lehtola Co-authored-by: MobilettoSoft Co-authored-by: Filipe Lima Co-authored-by: aerucu Co-authored-by: bittin1ddc447d824349b2 Co-authored-by: Jaap Broekhuizen Co-authored-by: Jan --- i18n/da.json | 100 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- i18n/de.json | 15 +++++--- i18n/fi.json | 49 +++++++++++++++++++++++-- i18n/fr.json | 62 ++++++++++++++++++++++++++++---- i18n/it.json | 45 ++++++++++++++++++++++- i18n/lb.json | 64 ++++++++++++++++++++++++++++----- i18n/lt.json | 54 +++++++++++++++++++++++++--- i18n/nl.json | 75 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---- i18n/no.json | 2 +- i18n/pl.json | 4 ++- i18n/pt.json | 62 ++++++++++++++++++++++++++++---- i18n/sv.json | 79 +++++++++++++++++++++++++++++++++++----- i18n/tr.json | 57 +++++++++++++++++++++++++---- 13 files changed, 602 insertions(+), 66 deletions(-) diff --git a/i18n/da.json b/i18n/da.json index 5adbf533f..df6b04bc6 100644 --- a/i18n/da.json +++ b/i18n/da.json @@ -40,6 +40,7 @@ "legendTopName": "Batteri-understøttet opladning af køretøj", "legendTopSubline": "når husbatteriet er over {soc}.", "modalTitle": "Hus batteri", + "noBattery": "Ingen batterier er konfigurerede.", "usageTab": "Batteri anvendelse" }, "config": { @@ -112,6 +113,7 @@ "title": "Møntfod" }, "deviceValue": { + "activeClients": "Aktive klienter", "amount": "Mængde", "broker": "Broker", "bucket": "Bucket", @@ -125,6 +127,7 @@ "chargedEnergy": "Opladet", "co2": "Elnettet CO₂", "configured": "Konfigureret", + "connected": "Forbundet", "connections": "Tilslutninger", "controllable": "Kan styres", "currency": "Møntenhed", @@ -143,6 +146,7 @@ "hemsActiveLimit": "Aktiv begrænsning", "hemsType": "Kommunikation", "identifier": "RFID-identifikator", + "loginBlocked": "Grænsen for loginforsøg er nået", "max": "max", "messengers": "Tjenester", "no": "nej", @@ -601,6 +605,12 @@ "url": "Server URL", "urlHelp": "Kopier denne URL til din laders opsætning. Tjek producentens vejledning for detaljer. Laderen tilføjer normalt automatisk sit unikke ID (stations-id) til URL’en. I sjældne tilfælde skal ID’et angives manuelt. Eksempel: {url}" }, + "optimizer": { + "description": "Analyserer sol-prognose, el-priser, og forbrugsmønstre for at optimere batteri og opladning. Data sendes til evcc optimerings-service for at blive beregnet. Aktuelt beregnes og vises data kun, der er ingen styring af enheder endnu.", + "enable": "Aktiver Optimering", + "info": "Det kan tage et par minutter for optimerings-menuen er synlig. For nye installationer kan det tage op til 24 timer før der er opsamlet tilstrækkelig med data.", + "title": "Optimering" + }, "options": { "boolean": { "no": "nej", @@ -628,6 +638,38 @@ "titleAdd": "Tilføj solmåler", "titleEdit": "Rediger solmåler" }, + "remote": { + "active": "Aktiv", + "addClient": "Tilføj klient", + "addClientDescription": "Oplysningerne gemmes og verificeres kun lokalt på din evcc-enhed.", + "addClientTitle": "Tilføj fjernklient", + "clientCreated": "Klient oprettet", + "clients": "Klienter", + "confirmDelete": "Slet klient?", + "connected": "Forbundet", + "createClient": "Opret klient", + "description": "Få adgang til din evcc-installation hvor som helst via evcc-mobilappen. Ingen viderestilling af porte eller VPN er krævet.", + "deviceName": "Navn på enhed", + "disconnected": "Afbrudt", + "done": "Færdig", + "enableLabel": "Tillad fjernadgang", + "expiration": "Udløbet", + "expirationNone": "Aldrig", + "expired": "Udløbet", + "expiresIn": "udløber {time}", + "lastActive": "aktiv {time}", + "loginBlocked": "Fjernadgang blokeret i ét minut på grund af for mange loginforsøg.", + "manualLogin": "Eller login manuelt ved {url} i din browser med disse oplysninger:", + "noClients": "Ingen klient endnu. Ingen kan forbindes endnu.", + "password": "Kode", + "passwordOnce": "Denne kode vises kun én gang. Skan QR koden eller kopier den nu. Den kan ikke vises igen.", + "qrInstall": "Installer evcc appen for {ios} eller {android}.", + "qrScan": "Skan koden med telefonens kamera for at forbinde. Klik på det hvis du allerede bruger telefonen.", + "removeClient": "Fjern klient", + "title": "Fjernadgang", + "url": "Offentlig URL", + "username": "Brugernavn" + }, "section": { "additionalMeter": "Tilføj ekstra målere", "general": "Generelle", @@ -760,7 +802,7 @@ "type": { "co2": "CO₂ Intensitet", "feedIn": "Indfødningspris", - "grid": "Forbrugspris fra elnettet", + "grid": "Købspris fra elnettet", "planner": "Planlægning", "solar": "Sol" }, @@ -854,6 +896,15 @@ "configurePriceCo2": "Lær hvordan man indstiller pris og CO₂ data.", "footerLong": "{percent} Solenergi", "footerShort": "{percent} Solenergi", + "indicator": { + "co2": "CO₂ emission", + "co2saved": "CO₂ sparet", + "none": "ingen", + "price": "energipris", + "savings": "sparet", + "solar": "solenergi" + }, + "indicatorLabel": "Overskriftsinformation", "modalTitle": "Oversigt over ladeenergi", "moneySaved": "{value} sparet", "percentGrid": "{grid} kWh elnettet", @@ -865,10 +916,11 @@ "thisYear": "dette år", "total": "hele tiden" }, - "periodLabel": "Periode:", + "periodLabel": "Periode", "priceTitle": "Energipris", "referenceGrid": "elnet", - "referenceLabel": "Referencedata:", + "referenceLabel": "Referencedata", + "sessionInfo": "Baseret på gennemførte opladninger.", "tabTitle": "Mine data" }, "sponsor": { @@ -894,15 +946,26 @@ }, "version": { "availableLong": "ny version tilgængelig", + "community": "evcc-fællesskabet", + "labelRelease": "Udgivet", + "labelVersion": "Version", + "labelWebsite": "Hjemmeside", + "latestVersion": "nyeste version", + "madeByCommunity": "Lavet af {0}.", "modalCancel": "Annuller", "modalDownload": "Hent", "modalInstalledVersion": "Installeret version", + "modalLatest": "Du bruger den nyeste version.", + "modalNextRelease": "Hvad er i næste udgave", "modalNoReleaseNotes": "Der er ingen tilgængelige release notes. Mere info om den nye version:", "modalTitle": "Ny version tilgængelig", "modalUpdate": "Installere", "modalUpdateNow": "Installer nu", "modalUpdateStarted": "Starter den nye version af evcc…", - "modalUpdateStatusStart": "Installation startede:" + "modalUpdateStatusStart": "Installation startede:", + "modalViewOnGitHub": "Se på GitHub", + "openSource": "open source", + "poweredByOpenSource": "Drevet af {0}." } }, "forecast": { @@ -912,6 +975,13 @@ "lowestHour": "Reneste time", "range": "spændvidde" }, + "empty": { + "co2": "Se når strøm i din region er grøn. Opladningsplaner bliver optimeret til lav-emission og sparet CO₂ beregnes.", + "price": "Konfigurér din dynamiske eltarif for automatisk at optimere ladeplaner og beregne besparelser.", + "setup": "Indstil tariffer og prognoser", + "solar": "Vis forventet solenergi produceret i dag og de nærmeste dage. Bliver også brugt til automatisk optimering af opladninger i fremtiden." + }, + "hideLine": "skjul linjen", "modalTitle": "Prognose", "price": { "average": "Gennemsnit", @@ -919,6 +989,8 @@ "lowestHour": "Billigste time", "range": "Spændvidde" }, + "priceZoom": "zoom ind", + "showLine": "vis linjen", "solar": { "dayAfterTomorrow": "I overmorgen", "partly": "delvis", @@ -927,10 +999,12 @@ "tomorrow": "I morgen" }, "solarAdjust": "Juster solprognosen på baggrund af produktions data{percent}.", + "solarAdjustMedium": "Justering baseret på faktiske data", + "solarAdjustShort": "justering", "type": { - "co2": "CO₂", - "price": "Pris", - "solar": "Sol" + "co2": "CO₂ Emissioner", + "price": "Strømpris", + "solar": "Solenergiproduktion" } }, "general": { @@ -1099,7 +1173,7 @@ "batteryTooltip": "{energy} af {total} ({soc})", "forecast": "Prognose: ", "forecastTooltip": "prognose: resterende solenergi produktion i dag", - "gridImport": "Forbrug fra elnet", + "gridImport": "Import fra elnet", "homePower": "Forbrug", "loadpoints": "Oplader| Oplader | {count} opladere", "loadpointsLimit": "{limit} begrænsning", @@ -1144,6 +1218,7 @@ "once": "Boost er aktiveret for denne opladning.", "stateActive": "Batteriboost er aktiv", "stateBelowLimit": "Batteriniveau er for lav til boost", + "stateHold": "Batteriet er låst", "stateReady": "Batteriboost er klar" }, "batteryUsage": "Husbatteri", @@ -1253,6 +1328,7 @@ "batteryBoostBelowLimit": "Batteriniveau er for lav til boost.", "batteryBoostDisabled": "Batteriboost er deaktiveret.", "batteryBoostEnabled": "Boost indtil batteri er på {limit}.", + "batteryBoostHold": "Batteriet låst. Boost er ikke muligt.", "charging": "Oplader…", "cheapEnergyCharging": "Billig energi er tilgængelig.", "cheapEnergyNextStart": "Billig energi i {duration}.", @@ -1492,5 +1568,13 @@ "lineErrorLink": "linje {0}", "restartButton": "Genstart", "title": "Fejl ved opstart" + }, + "tabBar": { + "battery": "Batteri", + "charge": "Oplader", + "comingSoon": "Siden under opbygning.", + "forecast": "Prognose", + "more": "Mere", + "sessions": "Sessioner" } } diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json index 7af4256b2..aec63eea6 100644 --- a/i18n/de.json +++ b/i18n/de.json @@ -127,6 +127,7 @@ "chargedEnergy": "Geladen", "co2": "Netz-CO₂", "configured": "Konfiguriert", + "connected": "Verbunden", "connections": "Verbindungen", "controllable": "Steuerbar", "currency": "Währung", @@ -946,6 +947,7 @@ "modalCancel": "Abbrechen", "modalDownload": "Download", "modalInstalledVersion": "Installierte Version", + "modalLatest": "Du verwendest bereits die aktuellste Version.", "modalNextRelease": "Was ist neu im nächsten Release", "modalNoReleaseNotes": "Keine Versionshinweise verfügbar. Mehr Informationen zur neuen Version:", "modalTitle": "Neue Version verfügbar", @@ -955,7 +957,7 @@ "modalUpdateStatusStart": "Installation gestartet:", "modalViewOnGitHub": "Auf GitHub ansehen", "openSource": "Open Source", - "poweredByOpenSource": "Powered by {0}." + "poweredByOpenSource": "Unterstützt von {0}." } }, "forecast": { @@ -971,6 +973,7 @@ "setup": "Tarife und Vorhersagen einrichten", "solar": "Erwartete Solarproduktion für heute und die nächsten Tage. Wird in Zukunft auch für die automatische Ladeoptimierung verwendet." }, + "hideLine": "Linie ausblenden", "modalTitle": "Vorhersage", "price": { "average": "Durchschnitt", @@ -978,6 +981,8 @@ "lowestHour": "Günstigste Stunde", "range": "Bereich" }, + "priceZoom": "vergrößern", + "showLine": "Linie anzeigen", "solar": { "dayAfterTomorrow": "Übermorgen", "partly": "teilweise", @@ -986,10 +991,12 @@ "tomorrow": "Morgen" }, "solarAdjust": "Solarprognose anhand der realen Produktionsdaten anpassen{percent}.", + "solarAdjustMedium": "an reale Produktionsdaten anpassen", + "solarAdjustShort": "anpassen", "type": { - "co2": "CO₂", - "price": "Preis", - "solar": "Solar" + "co2": "CO₂-Emissionen", + "price": "Netzpreis", + "solar": "Solarproduktion" } }, "general": { diff --git a/i18n/fi.json b/i18n/fi.json index dc602412f..9d76ab6c1 100644 --- a/i18n/fi.json +++ b/i18n/fi.json @@ -113,6 +113,7 @@ "title": "Valuutta" }, "deviceValue": { + "activeClients": "Aktiiviset asiakasyhteydet", "amount": "Määrä", "broker": "Välittäjä (Broker)", "bucket": "Tietosäiliö (Bucket)", @@ -126,6 +127,7 @@ "chargedEnergy": "Ladattu", "co2": "Verkon CO₂", "configured": "Määritetty", + "connected": "Yhdistetty", "connections": "Yhteydet", "controllable": "Hallittava", "currency": "Valuutta", @@ -144,6 +146,7 @@ "hemsActiveLimit": "Aktiivinen raja", "hemsType": "Kommunikaatiomenetelmä", "identifier": "RFID-tunniste", + "loginBlocked": "Sisäänkirjoitumisyritysten raja saavutettu", "max": "maksimi", "messengers": "Palvelut", "no": "ei", @@ -602,6 +605,11 @@ "url": "Palvelimen URL", "urlHelp": "Kopioi tämä URL laturisi asetuksiin. Tarkista laturivalmistajan ohjeista yksityiskohdat. Laturin odotetaan lisäävän URL-osoitteeseen yksilöllinen tunnus (aseman ID). Joissain harvoissa tapauksissa sinun täytyy käsin lisätä tämä tunnus. Esim: `{url}`" }, + "optimizer": { + "description": "Analysoi aurinkoennustetta, sähkönhintaa ja kulutustottumuksiasi optimoidakseen akun ja latauspisteiden käyttöä. Tiedot lähetetään käsiteltäväksi evcc:n optimointipalveluun.", + "enable": "Käytä optimointia", + "title": "Optimointi" + }, "options": { "boolean": { "no": "ei", @@ -629,6 +637,38 @@ "titleAdd": "Lisää aurinkovoimalan mittari", "titleEdit": "Muokkaa aurinkovoimalan mittaria" }, + "remote": { + "active": "Aktiivinen", + "addClient": "Lisää etäkäyttäjä", + "addClientDescription": "Käyttäjätunnustiedot tallennetaan ja varmennetaan vain paikallisesti sinun evcc-asennuksessasi.", + "addClientTitle": "Lisää etäkäyttäjäasiakas", + "clientCreated": "Etäkäyttäjä luotu", + "clients": "Etäkäyttäjät", + "confirmDelete": "Poista etäkäyttäjä?", + "connected": "Yhdistetty", + "createClient": "Luo etäkäyttäjäasiakas", + "description": "Pääse käsiksi evcc-asennukseesi mistä vain käyttäen evcc-kännykkäsovellusta. Ei vaadi VPN:ää tai reititinohjausasetuksia.", + "deviceName": "Laitteen nimi", + "disconnected": "Ei yhteydessä", + "done": "Valmis", + "enableLabel": "Salli etäkäyttö", + "expiration": "Umpeutuu", + "expirationNone": "Ei koskaan", + "expired": "umpeutunut", + "expiresIn": "umpeutuu {time}", + "lastActive": "aktiivinen {time}", + "loginBlocked": "Etäkirjautumiset on estetty minuutiksi, koska liian monta kirjautumisyritystä on epäonnistunut.", + "manualLogin": "tai kirjaudu {url} selaimessa käyttäen seuraavia tunnuksia:", + "noClients": "Ei vielä etäyhteysasiakkaita. Kukaan ei vielä voi kirjautua etänä.", + "password": "Salasana", + "passwordOnce": "Tämä salasana näytetään vain kerran. Skannaa QR-koodi tai kopioi se, sillä et voi nähdä sitä enää uudelleen.", + "qrInstall": "Asenna evcc-sovellus {ios}:sta tai {android}:sta.", + "qrScan": "Skannaa koodi puhelimesi kameralla yhdistääksesi. Klikkaa linkkiä, jos jo käytät puhelimesi kameraa.", + "removeClient": "Poista etäyhteysasiakas", + "title": "Etäyhteys", + "url": "Julkinen URL-osoite", + "username": "Käyttäjätunnus" + }, "section": { "additionalMeter": "Ylimääräiset mittarit", "general": "Yleinen", @@ -759,8 +799,8 @@ "titleChoice": "Mitä haluat lisätä?", "type": { "co2": "CO₂-intensiteetti", - "feedIn": "Syöttöhinta", - "grid": "Verkkosähkön hinta", + "feedIn": "Sähkön myyntihinta verkkoon", + "grid": "Verkkosähkön ostohinta", "planner": "Suunnitelma", "solar": "Aurinko" }, @@ -939,6 +979,7 @@ "setup": "Määritä hinnat ja ennusteet", "solar": "Katso aurinkotuotannon ennuste täksi ja tuleviksi päiviksi. Käytetään tulevaisuudessa myös latauksien optimoitiin." }, + "hideLine": "piilota viiva", "modalTitle": "Ennuste", "price": { "average": "Keskimääräinen", @@ -947,6 +988,7 @@ "range": "Toimintamatka" }, "priceZoom": "lähennä", + "showLine": "näytä viiva", "solar": { "dayAfterTomorrow": "Ylihuomenna", "partly": "osittain", @@ -955,7 +997,8 @@ "tomorrow": "Huomenna" }, "solarAdjust": "Mukauta aurinkosääennustettu todellisten tuotantotietojen perusteella{percent}.", - "solarAdjustShort": "mitatun datan korjaus", + "solarAdjustMedium": "mitatun datan korjaus", + "solarAdjustShort": "korjaus", "type": { "co2": "CO₂-päästöt", "price": "Sähkön hinta", diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json index 0011cf86f..40649f246 100644 --- a/i18n/fr.json +++ b/i18n/fr.json @@ -40,6 +40,7 @@ "legendTopName": "Charge véhicule par la batterie", "legendTopSubline": "lorsque la batterie domestique est au-dessus de {soc}.", "modalTitle": "Batterie domestique", + "noBattery": "Aucune batterie n'est configurée.", "usageTab": "Utilisation batterie" }, "config": { @@ -130,8 +131,9 @@ "currency": "Devise", "current": "Courant", "currentRange": "Courant", + "curtailed": "Limitation de l'injection", "detected": "Détecté", - "dimmed": "Atténué", + "dimmed": "Consommation limitée", "enabled": "Activé", "energy": "Énergie", "events": "Evénements", @@ -600,6 +602,11 @@ "url": "URL du Serveur", "urlHelp": "Copiez cette URL dans la configuration de votre chargeur. Consultez le manuel du fabricant pour plus de détails. Le chargeur devrait ajouter automatiquement son identifiant unique (ID de station) à l'URL. Dans de rares cas, vous devrez peut-être spécifier manuellement l'identifiant. Exemple : `{url}`" }, + "optimizer": { + "description": "Analyse les prévisions d'ensoleillement, les prix de l'électricité et vos habitudes de consommation afin d'optimiser la stratégie de gestion de la batterie et de recharge. Les données sont transmises au service d'optimisation evcc pour y être traitées.", + "enable": "Activer l'optimiseur", + "title": "Optimiseur" + }, "options": { "boolean": { "no": "non", @@ -642,11 +649,13 @@ "cardTitle": "Sunny Home Manager", "description": "evcc est équipé d'une intégration pour le SMA Sunny Home Manager (SHM) via le protocole SEMP. S'il fonctionne sur le même réseau, après vous être connecté à votre compte Sunny Portal, vous devriez automatiquement avoir la possibilité d'ajouter tous les chargeurs configurés dans evcc en tant que nouveaux consommateurs détectés. Tout devrait être prêt à l'emploi immédiatement, sans qu'aucun réglage ci-dessous ne soit nécessaire.", "descriptionDeviceId": "Chaîne HEX de 12 caractères. Préfixe pour tous les appareils (point de charge, etc.).", + "descriptionDeviceSerial": "Chaîne de 12 caractères en hexadécimal. Numéro de série de base pour tous les appareils (borne de recharge, etc.). Par défaut, evcc le déduit de l'adresse MAC de l'hôte.", "descriptionIdPattern": "Schéma d'identification", "descriptionIds": "Dans Sunny Portal, chaque appareil consommateur doit disposer d'un identifiant unique. evcc génère un identifiant unique basé sur votre matériel. Si vous migrez evcc vers un autre matériel, ces identifiants peuvent changer. Si vous souhaitez conserver l'historique, vous pouvez remplacer les identifiants générés ici. Ouvrez l'URL SEMP (/semp) pour vérifier vos identifiants actuels.", "descriptionSempUrl": "URL SEMP", "descriptionVendorId": "Chaîne HEX de 8 caractères. Préfixe général de toutes les entités. Par défaut, evcc utilisera son propre identifiant fournisseur interne.", "labelDeviceId": "Identifiant de l'appareil", + "labelDeviceSerial": "Numéro de série de l'appareil", "labelVendorId": "Identifiant du fournisseur", "title": "SMA Sunny Home Manager" }, @@ -850,6 +859,15 @@ "configurePriceCo2": "Infos sur la configuration du prix et des données de CO₂.", "footerLong": "{percent} énergie solaire", "footerShort": "{percent} solaire", + "indicator": { + "co2": "Émissions de CO₂", + "co2saved": "Économies de CO₂", + "none": "aucun", + "price": "prix de l'énergie", + "savings": "économies", + "solar": "énergie solaire" + }, + "indicatorLabel": "Informations d'en-tête", "modalTitle": "Aperçu de l'énergie de charge", "moneySaved": "{value} économisés", "percentGrid": "{grid} kWh réseau", @@ -861,10 +879,11 @@ "thisYear": "cette année", "total": "depuis le début" }, - "periodLabel": "Période :", + "periodLabel": "Période", "priceTitle": "Prix de l'énergie", "referenceGrid": "réseau électrique", - "referenceLabel": "Données de référence :", + "referenceLabel": "Données de référence", + "sessionInfo": "Sur la base des sessions de recharge terminées.", "tabTitle": "Mes données" }, "sponsor": { @@ -890,15 +909,26 @@ }, "version": { "availableLong": "mise à jour disponible", + "community": "Communauté evcc", + "labelRelease": "Lancement", + "labelVersion": "Version", + "labelWebsite": "Site web", + "latestVersion": "dernière version", + "madeByCommunity": "Réalisé par {0}.", "modalCancel": "Annuler", "modalDownload": "Télécharger", "modalInstalledVersion": "Version installée", + "modalLatest": "Vous utilisez la dernière version.", + "modalNextRelease": "Nouveautés de la prochaine version", "modalNoReleaseNotes": "Aucune note de version disponible. Plus d'informations sur la nouvelle version disponibles ici :", "modalTitle": "Mise à jour disponible", "modalUpdate": "Installer", "modalUpdateNow": "Installer maintenant", "modalUpdateStarted": "Démarrage de la nouvelle version d’evcc…", - "modalUpdateStatusStart": "L'installation a commencé :" + "modalUpdateStatusStart": "L'installation a commencé :", + "modalViewOnGitHub": "Voir sur GitHub", + "openSource": "open source", + "poweredByOpenSource": "Propulsé par {0}." } }, "forecast": { @@ -908,6 +938,12 @@ "lowestHour": "Heure la plus propre", "range": "Amplitude" }, + "empty": { + "co2": "Découvrez quand l'électricité du réseau dans votre région est verte. Les plans de recharge seront optimisés pour réduire les émissions et calculeront les économies de CO₂ réalisées.", + "price": "Configurez votre tarif d'électricité dynamique pour optimiser automatiquement vos plans de recharge et calculer vos économies.", + "setup": "Définir les tarifs et les prévisions", + "solar": "Consultez les prévisions de production solaire pour aujourd'hui et les prochains jours. Ces données serviront également, à l'avenir, à optimiser automatiquement la recharge." + }, "modalTitle": "Prévisions", "price": { "average": "Moyenne", @@ -915,6 +951,7 @@ "lowestHour": "Heure la moins chère", "range": "Amplitude" }, + "priceZoom": "zoomer", "solar": { "dayAfterTomorrow": "Après-demain", "partly": "partiellement", @@ -923,10 +960,11 @@ "tomorrow": "Demain" }, "solarAdjust": "Ajuster la prévision solaire se basant sur la production réelle{percent}.", + "solarAdjustShort": "ajuster les données réelles", "type": { - "co2": "CO₂", - "price": "Prix", - "solar": "Solaire" + "co2": "Émissions de CO₂", + "price": "Prix du réseau", + "solar": "Production solaire" } }, "general": { @@ -1140,6 +1178,7 @@ "once": "Boost actif pour cette session de charge.", "stateActive": "Boost batterie activé", "stateBelowLimit": "Niveau de batterie trop bas pour le boost", + "stateHold": "Batterie verrouillée", "stateReady": "Boost de batterie prêt" }, "batteryUsage": "Batterie domestique", @@ -1249,6 +1288,7 @@ "batteryBoostBelowLimit": "Niveau de batterie trop bas pour boost.", "batteryBoostDisabled": "Boost batterie désactivé.", "batteryBoostEnabled": "Boost batterie jusqu'à {limit}.", + "batteryBoostHold": "Batterie verrouillée. Mode Boost indisponible.", "charging": "En charge…", "cheapEnergyCharging": "Énergie bon marché disponible.", "cheapEnergyNextStart": "Énergie bon marché dans {duration}.", @@ -1488,5 +1528,13 @@ "lineErrorLink": "Ligne {0}", "restartButton": "Redémarrer", "title": "Erreur au démarrage" + }, + "tabBar": { + "battery": "Batterie", + "charge": "Charger", + "comingSoon": "Cette page est en cours de construction.", + "forecast": "Prévisions", + "more": "Plus", + "sessions": "Sessions" } } diff --git a/i18n/it.json b/i18n/it.json index da6463a12..940edfa9a 100644 --- a/i18n/it.json +++ b/i18n/it.json @@ -40,6 +40,7 @@ "legendTopName": "Ricarica del veicolo assistita dalla batteria", "legendTopSubline": "quando la batteria supera il {soc}.", "modalTitle": "Batteria di casa", + "noBattery": "Nessuna batteria configurata.", "usageTab": "Uso della batteria" }, "config": { @@ -601,6 +602,11 @@ "url": "URL del server", "urlHelp": "Copia questo URL nella configurazione del caricabatterie. Per ulteriori dettagli, consulta il manuale del produttore. Il caricabatterie dovrebbe aggiungere automaticamente il proprio identificativo univoco (ID stazione) all'URL. In rari casi, potrebbe essere necessario specificare manualmente l'identificativo. Esempio: `{url}`" }, + "optimizer": { + "description": "Analizza le previsioni solari, i prezzi dell'elettricità e i tuoi pattern di consumo per ottimizzare l'uso della batteria e la strategia di carica. I dati sono inviati al servizio di ottimizzazione di evcc per l'elaborazione.", + "enable": "Abilita Ottimizzatore", + "title": "Ottimizzatore" + }, "options": { "boolean": { "no": "no", @@ -853,6 +859,14 @@ "configurePriceCo2": "Scopri come configurare i dati su prezzi e CO₂.", "footerLong": "{percent} di energia solare", "footerShort": "{percent} solare", + "indicator": { + "co2": "Emissioni CO₂", + "co2saved": "CO₂ risparmiata", + "none": "nessuno", + "price": "prezzo elettricità", + "savings": "risparmi", + "solar": "energia solare" + }, "modalTitle": "Riepilogo energia caricata", "moneySaved": "{value} di risparmio", "percentGrid": "{grid} kWh rete", @@ -868,6 +882,7 @@ "priceTitle": "Prezzo energia", "referenceGrid": "rete", "referenceLabel": "Dati di riferimento:", + "sessionInfo": "In base alle sessioni di ricarica completate.", "tabTitle": "I miei dati" }, "sponsor": { @@ -893,15 +908,25 @@ }, "version": { "availableLong": "aggiornamento disponibile", + "community": "community di evcc", + "labelRelease": "Release", + "labelVersion": "Versione", + "labelWebsite": "Sito web", + "latestVersion": "ultima versione", + "madeByCommunity": "Creato da {0}.", "modalCancel": "Annulla", "modalDownload": "Download", "modalInstalledVersion": "Versione correntemente installata", + "modalLatest": "Stai utilizzando la versione più recente.", + "modalNextRelease": "Cosa c'è nella prossima release", "modalNoReleaseNotes": "Non ci sono note di rilascio disponibili. Altre informazioni circa la nuova versione si trovano qui:", "modalTitle": "Aggiornamento disponibile", "modalUpdate": "Installare", "modalUpdateNow": "Installa ora", "modalUpdateStarted": "Evcc ripartirà dopo l'aggiornamento…", - "modalUpdateStatusStart": "Installazione avviata:" + "modalUpdateStatusStart": "Installazione avviata:", + "modalViewOnGitHub": "Vedi su GitHub", + "openSource": "open source" } }, "forecast": { @@ -911,6 +936,12 @@ "lowestHour": "Ora più ecologica", "range": "Intervallo" }, + "empty": { + "co2": "Controlla quando l'energia della rete nella tua regione è prodotta da fonti pulite. I piani di ricarica saranno ottimizzati per ridurre le emissioni e terranno conto del risparmio di CO₂.", + "price": "Configura la tua tariffa dinamica dell'elettricità in modo da ottimizzare i piani di ricarica e calcolare il risparmio economico.", + "setup": "Imposta le tariffe e le previsioni", + "solar": "Visualizza la produzione solare attesa per oggi e per i giorni seguenti. Sarà utilizzato anche per l'ottimizzazione automatica della ricarica futura." + }, "modalTitle": "Previsioni", "price": { "average": "Media", @@ -918,6 +949,7 @@ "lowestHour": "Ora più economica", "range": "Intervallo" }, + "priceZoom": "ingrandisci", "solar": { "dayAfterTomorrow": "Dopodomani", "partly": "parzialmente", @@ -926,6 +958,7 @@ "tomorrow": "Domani" }, "solarAdjust": "Modifica la previsione sulla base dei dati reali{percent}.", + "solarAdjustShort": "correzione con dati reali", "type": { "co2": "CO₂", "price": "Prezzo", @@ -1137,6 +1170,7 @@ "once": "Boost attivo per questa sessione di ricarica.", "stateActive": "Boost da batteria attivo", "stateBelowLimit": "Batteria troppo scarica per il boost", + "stateHold": "Batteria bloccata", "stateReady": "Battery boost pronto" }, "batteryUsage": "Batteria di casa", @@ -1246,6 +1280,7 @@ "batteryBoostBelowLimit": "Batteria troppo scarica per il boost", "batteryBoostDisabled": "Battery boost disabilitato.", "batteryBoostEnabled": "Boost fino al {limit}.", + "batteryBoostHold": "Batteria bloccata. Boost non disponibile.", "charging": "In carica…", "cheapEnergyCharging": "Corrente economica disponibile.", "cheapEnergyNextStart": "Corrente economica in {duration}.", @@ -1485,5 +1520,13 @@ "lineErrorLink": "linea {0}", "restartButton": "Ricomincia", "title": "Errore di avvio" + }, + "tabBar": { + "battery": "Batteria", + "charge": "Carica", + "comingSoon": "Questa pagina è in costruzione.", + "forecast": "Previsione", + "more": "Di più", + "sessions": "Sessioni" } } diff --git a/i18n/lb.json b/i18n/lb.json index 4f5acc722..27f3c437b 100644 --- a/i18n/lb.json +++ b/i18n/lb.json @@ -40,6 +40,7 @@ "legendTopName": "Batterie-ënnerstëtzt Opluede vum Gefier", "legendTopSubline": "wann d'Hausbatterie iwwer {soc} ass.", "modalTitle": "Hausbatterie", + "noBattery": "Keng Batterien konfiguréiert.", "usageTab": "Batterieverbrauch" }, "config": { @@ -130,8 +131,9 @@ "currency": "Wärung", "current": "Stroum", "currentRange": "Stroum", + "curtailed": "Einspeisung limitéiert", "detected": "Erkannt", - "dimmed": "Gedimmt", + "dimmed": "Verbrauch limitéiert", "enabled": "Ageschalt", "energy": "Energie", "events": "Evenementer", @@ -600,6 +602,11 @@ "url": "Server-URL", "urlHelp": "Kopéier dës URL fir d'Konfiguratioun vun denger Wallbox. Kuck am Handbuch vum Hiersteller no Detailer. Et gëtt erwaart, datt d'Wallbox automatesch säin eenzegaartegen Identifikator (Statiouns-ID) un d'URL bäifügt. A rare Fäll musst Dir den Identifikator eventuell manuell spezifizéieren. Beispill: `{url}`" }, + "optimizer": { + "description": "Analyséiert d'Solarprognos, d'Stroumpräisser an Är Verbrauchssmuster, fir d'Batterie- a Luedstrategie ze optiméieren. D'Donnéeë ginn un den evcc-Optimiséierungsservice fir d'Berechnen geschéckt.", + "enable": "Optimizer aktivéieren", + "title": "Optimizer" + }, "options": { "boolean": { "no": "nee", @@ -642,11 +649,13 @@ "cardTitle": "Sunny Home Manager", "description": "Den evcc ass mat enger Integratioun fir den SMA Sunny Home Manager (SHM) iwwert den SEMP-Protokoll ausgestatt. Wann den SHM am selwechte Netzwierk leeft, sollt Dir no der Aschreiwung an Ärem Sunny Portal-Kont automatesch d'Méiglechkeet kréien, all an evcc konfiguréiert Luedpunkten als nei detektéiert Laaschten derbäizesetzen. Alles sollt direkt gebrauchsfäeg sinn, ouni weider Upassungen.", "descriptionDeviceId": "12-stellegen HEX-String. Präfix fir all Geräter (Luedpunkt, ..).", + "descriptionDeviceSerial": "HEX-String mat 12-Zeechen. Basis-Seriennummer fir all Apparater (Luedpunkt, ...). Standardméisseg kritt den evcc dës aus der MAC-Adress vum Host.", "descriptionIdPattern": "Identifikatiounsmuster", "descriptionIds": "Am Sunny Portal brauch all Ladung (Luedpunkt, etc.) eng eenzegaarteg Identifikatioun. evcc generéiert eng eenzegaarteg Identifikatioun, déi op Ärer Hardware baséiert. Wann Dir evcc op aner Hardware migréiert, kann dësen Identifikator sech änneren. Fir den Historique ze späicheren, kënnt Dir déi generéiert Identifikatoren hei iwwerschreiwen. Maacht d'SEMP URL op (/semp) fir Är aktuell Identifikatoren ze kontrolléieren.", "descriptionSempUrl": "SEMP-URL", "descriptionVendorId": "8-stellegen HEX-String. Allgemenge Präfix fir all Entiéiten. Standardméisseg verwennt evcc seng eegen intern Hiersteller-ID.", "labelDeviceId": "Geräter-ID", + "labelDeviceSerial": "Apparat-Seriennummer", "labelVendorId": "Hiersteller-ID", "title": "SMA Sunny Home Manager" }, @@ -833,7 +842,7 @@ }, "footer": { "community": { - "greenEnergy": "Solarenergie", + "greenEnergy": "Solar", "greenEnergySub1": "opgelueden mat evcc", "greenEnergySub2": "zënter Oktober 2022", "greenShare": "Sonnenundeel", @@ -850,6 +859,15 @@ "configurePriceCo2": "Léiert wéi een de Präis an d'CO₂-Daten konfiguréiert.", "footerLong": "{percent} Solarenergie", "footerShort": "{percent} Solar", + "indicator": { + "co2": "CO₂-Emissiounen", + "co2saved": "CO₂ agespuert", + "none": "keng", + "price": "Energiepräis", + "savings": "Erspuernesser", + "solar": "Solarenergie" + }, + "indicatorLabel": "Header-Info", "modalTitle": "Iwwersiicht vum opgeluedene Stroum", "moneySaved": "{value} gespuert", "percentGrid": "{grid} kWh Stroumnetz", @@ -861,10 +879,11 @@ "thisYear": "dëst Joer", "total": "gesamt" }, - "periodLabel": "Zäitraum:", + "periodLabel": "Zäitraum", "priceTitle": "Energiepräis", "referenceGrid": "Netz", - "referenceLabel": "Referenzdaten:", + "referenceLabel": "Referenzdaten", + "sessionInfo": "Baséiert op ofgeschlossen Opluedsessiounen.", "tabTitle": "Meng Daten" }, "sponsor": { @@ -890,15 +909,26 @@ }, "version": { "availableLong": "nei Versioun verfügbar", + "community": "evcc Communautéit", + "labelRelease": "Verëffentlechung", + "labelVersion": "Versioun", + "labelWebsite": "Websäit", + "latestVersion": "lescht Versioun", + "madeByCommunity": "Entwéckelt vun der {0}.", "modalCancel": "Ofbriechen", "modalDownload": "Download", "modalInstalledVersion": "Aktuell installéiert Versioun", + "modalLatest": "Dir benotzt déi lescht Versioun.", + "modalNextRelease": "Wat gëtt et an der nächster Versioun", "modalNoReleaseNotes": "Keng Versiounshiweiser verfügbar. Méi Informatioun iwwert déi nei Versioun:", "modalTitle": "Aktualiséierung verfügbar", "modalUpdate": "Installéieren", "modalUpdateNow": "Elo installéieren", "modalUpdateStarted": "Déi nei Versioun vun evcc starten…", - "modalUpdateStatusStart": "Installatioun ugefaang:" + "modalUpdateStatusStart": "Installatioun ugefaang:", + "modalViewOnGitHub": "Op GitHub kucken", + "openSource": "Open Source", + "poweredByOpenSource": "Bedriwwen vun {0}." } }, "forecast": { @@ -908,6 +938,12 @@ "lowestHour": "Déi properst Stonn", "range": "Beräich" }, + "empty": { + "co2": "Iwwerpréiwt, wéini d'Netzenergie an Ärer Regioun propper ass. Luedpläng ginn optimiséiert fir d'Emissiounen ze reduzéieren an CO₂ anzespueren.", + "price": "Konfiguréiert Ären dynameschen Stromtarif, fir d'Luedpläng automatesch ze optiméieren an d'Erspuernësser ze berechnen.", + "setup": "Tariffer a Prognosen opstellen", + "solar": "Kuckt déi erwaart Solarproduktioun fir haut an déi nächst Deeg. Et gëtt och an der Zukunft fir d'automatiséiert Luedoptimiséierung benotzt." + }, "modalTitle": "Prognose", "price": { "average": "Duerchschnitt", @@ -915,6 +951,7 @@ "lowestHour": "Bëllegst Stonn", "range": "Beräich" }, + "priceZoom": "erazoomen", "solar": { "dayAfterTomorrow": "Iwwermuer", "partly": "deelweis", @@ -923,10 +960,11 @@ "tomorrow": "Muer" }, "solarAdjust": "Solarprognose unhand vun de reale Produktionsdaten upassen{percent}.", + "solarAdjustShort": "u reell Daten upassen", "type": { - "co2": "CO₂", - "price": "Präis", - "solar": "Solar" + "co2": "CO₂-Emissiounen", + "price": "Netzpräis", + "solar": "Solar-Productioun" } }, "general": { @@ -1139,6 +1177,7 @@ "once": "Boost ass dir dës Luedsessioun aktivéiert.", "stateActive": "Batterieboost aktiv", "stateBelowLimit": "Batterie ze niddereg fir de Boost", + "stateHold": "Batterie gespaart", "stateReady": "Batterieboost bereet" }, "batteryUsage": "Hausbatterie", @@ -1248,6 +1287,7 @@ "batteryBoostBelowLimit": "Batterie ze niddereg fir de Boost.", "batteryBoostDisabled": "Batterieboost deaktivéiert.", "batteryBoostEnabled": "Boost bis d'Batterie bei {limit} ass.", + "batteryBoostHold": "Batterie gespaart. Boost net verfügbar.", "charging": "Luet…", "cheapEnergyCharging": "Gënschteg Energie verfügbar.", "cheapEnergyNextStart": "Gënschteg Energie an {duration}.", @@ -1487,5 +1527,13 @@ "lineErrorLink": "Linn {0}", "restartButton": "Neistart", "title": "Startup Feeler" + }, + "tabBar": { + "battery": "Batterie", + "charge": "Lueden", + "comingSoon": "Dës Säit ass amgaang gebaut ze ginn.", + "forecast": "Viraussoen", + "more": "Méi", + "sessions": "Sessiounen" } } diff --git a/i18n/lt.json b/i18n/lt.json index 674207c0f..09adec291 100644 --- a/i18n/lt.json +++ b/i18n/lt.json @@ -113,6 +113,7 @@ "title": "Valiuta" }, "deviceValue": { + "activeClients": "Aktyvūs vartotojai", "amount": "Kiekis", "broker": "Broker sistema", "bucket": "Bucket", @@ -126,6 +127,7 @@ "chargedEnergy": "Įkrauta", "co2": "Tinklo CO₂", "configured": "Sukonfigūruota", + "connected": "Prisijungta", "connections": "Jungtys", "controllable": "Valdomas", "currency": "Valiuta", @@ -144,6 +146,7 @@ "hemsActiveLimit": "Aktyvus limitas", "hemsType": "Komunikacija", "identifier": "RFID-Identifikatorius", + "loginBlocked": "Pasiektas prisijungimų limitas", "max": "max", "messengers": "Paslaugos", "no": "ne", @@ -206,7 +209,7 @@ }, "experimental": { "description": "Suteikia išankstinę prieigą prie funkcijų, kurios vis dar testuojamos. Jos gali būti nestabilios bei gali pasikeisti arba būti pašalintos būsimose versijose.", - "title": "Eksperimentinis" + "title": "Eksperimentinės" }, "ext": { "description": "Įrašo nekontroliuojamų įrenginių (pvz., šaldytuvo, skalbimo mašinos ir kt.) energijos vertes statistikos tikslais. Šie skaitikliai taip pat gali būti naudojami apkrovos valdymui (pvz., paskirstymui).", @@ -238,7 +241,7 @@ "dragItem": "Galima vilkti: {title}", "dragList": "Galima sukeisti vietomis", "error": "Klaida", - "experimental": "Eksperimentinis", + "experimental": "Eksperimentinės", "forceSave": "Vistiek įrašyti", "fromYamlHint": "Pastaba: Sukonfigūruota naudojant evcc.yaml. Pašalinkite įrašą iš failo, kad būtų galima redaguoti čia.", "hideAdvancedSettings": "Slėpti išplėstinius nustatymus", @@ -602,6 +605,12 @@ "url": "Serverio URL", "urlHelp": "Nukopijuokite šį URL į savo įkroviklio konfigūraciją. Išsamesnės informacijos ieškokite gamintojo vadove. Įkroviklis turėtų automatiškai pridėti savo unikalų identifikatorių (stotelės ID) prie URL. Retais atvejais gali tekti rankiniu būdu nurodyti identifikatorių. Pavyzdys: `{url}`" }, + "optimizer": { + "description": "Analizuoja saulės energijos prognozę, elektros energijos kainas ir jūsų vartojimo įpročius, kad optimizuotų kaupiklį ir įkrovimo strategiją. Duomenys siunčiami apdorojimui į evcc optimizavimo paslaugą. Šiuo metu tik apskaičiuoja ir vizualizuoja, įrenginių kol kas nevaldo.", + "enable": "Įjungti Optimizavimą", + "info": "Gali užtrukti kelias minutes, kol meniu pasirodys optimizatoriaus eilutė. Naujoms evcc instaliacijoms gali užtrukti iki 24 valandų, kol evcc turės pakankamai duomenų veikimui.", + "title": "Optimizavimas" + }, "options": { "boolean": { "no": "ne", @@ -629,6 +638,38 @@ "titleAdd": "Pridėti saulės skaitiklį", "titleEdit": "Redaguoti saulės skaitiklį" }, + "remote": { + "active": "Aktyvus", + "addClient": "Pridėti vartotoją", + "addClientDescription": "Įgaliojimai saugomi ir tikrinami tik lokaliai, jūsų evcc egzemplioriuje.", + "addClientTitle": "Pridėti nutolusį vartotoją", + "clientCreated": "Vartotojas sukurtas", + "clients": "Vartotojai", + "confirmDelete": "Ištrinti vartotoją?", + "connected": "Prijungta", + "createClient": "Sukurti vartotoją", + "description": "Pasiekite savo evcc sistemą iš bet kurios vietos, naudodami evcc mobiliąją programėlę. Nereikia jokio prievado peradresavimo ar VPN.", + "deviceName": "Įrenginio pavadinimas", + "disconnected": "Atjungta", + "done": "Atlikta", + "enableLabel": "Įgalinti nuotolinę prieigą", + "expiration": "Galiojimo laikas", + "expirationNone": "Niekada", + "expired": "pasibaigęs", + "expiresIn": "pasibaigs {time}", + "lastActive": "aktyvus {time}", + "loginBlocked": "Nuotoliniai prisijungimai blokuojami vienai minutei dėl per daug nepavykusių prisijungimo bandymų.", + "manualLogin": "Arba prisijunkite rankiniu būdu adresu {url} naršyklėje naudodami šiuos prisijungimo duomenis:", + "noClients": "Kol kas nėra vartotojų. Niekas dar negali prisijungti.", + "password": "Slaptažodis", + "passwordOnce": "Šis slaptažodis rodomas tik vieną kartą. Nuskaitykite QR kodą arba nukopijuokite jį dabar. Daugiau jo nebegalėsite pamatyti.", + "qrInstall": "Įdiekite evcc programėlę, skirtą {ios} arba {android}.", + "qrScan": "Nuskaitykite kodą telefono kamera, kad prisijungtumėte. Bakstelėkite ant jo, jei jau naudojate telefoną.", + "removeClient": "Pašalinti vartotoją", + "title": "Nuotolinė Prieiga", + "url": "Viešas URL", + "username": "Vartotojo vardas" + }, "section": { "additionalMeter": "Papildomi skaitikliai", "general": "Pagrindiniai", @@ -904,7 +945,7 @@ "optInSponsorship": "Gali tik rėmėjai." }, "version": { - "availableLong": "yra naujesnė versija", + "availableLong": "(yra naujesnė versija)", "community": "evcc bendruomenė", "labelRelease": "Leidimas", "labelVersion": "Versija", @@ -940,6 +981,7 @@ "setup": "Sukonfigūruoti tarifus ir prognozes", "solar": "Prognozuojama saulės energijos gamyba šiandienai ir ateinančiomis dienomis. Ateityje taip pat bus naudojama automatiniam įkrovimo optimizavimui." }, + "hideLine": "paslėpti liniją", "modalTitle": "Prognozė", "price": { "average": "Vidurkis", @@ -948,6 +990,7 @@ "range": "Diapazonas" }, "priceZoom": "priartinti", + "showLine": "rodyti liniją", "solar": { "dayAfterTomorrow": "Poryt", "partly": "dalinai", @@ -956,7 +999,8 @@ "tomorrow": "Rytoj" }, "solarAdjust": "Pakoreguoti saulės prognozę remiantis faktiškais gamybos duomenimis{percent}.", - "solarAdjustShort": "koreguoti pagal faktinius duomenis", + "solarAdjustMedium": "koreguoti pagal faktinius duomenis", + "solarAdjustShort": "koreguoti", "type": { "co2": "CO₂ Išmetimai", "price": "Pirkimo Kaina", @@ -1001,7 +1045,7 @@ }, "restartButton": "Restartuoti", "restartDescription": "Ar pabandėte išjungti ir vėl įjungti?", - "secondaryActions": "Vis dar nepavyksta išspręsti problemos? Čia rasite drastiškesnes opcijas." + "secondaryActions": "Vis dar nepavyksta išspręsti problemos? Čia rasite sudėtingesnes opcijas." }, "issue": { "additional": { diff --git a/i18n/nl.json b/i18n/nl.json index d6a7cbd57..4b9d5bd1c 100644 --- a/i18n/nl.json +++ b/i18n/nl.json @@ -126,6 +126,7 @@ "chargedEnergy": "Geladen", "co2": "Stroomnet-CO₂", "configured": "Geconfigureerd", + "connected": "Verbonden", "connections": "Verbindingen", "controllable": "Stuurbaar", "currency": "Valuta", @@ -144,6 +145,7 @@ "hemsActiveLimit": "Actieve limiet", "hemsType": "Communicatie", "identifier": "RFID-Nummer", + "loginBlocked": "Inloglimiet bereikt", "max": "max", "messengers": "Diensten", "no": "nee", @@ -602,6 +604,11 @@ "url": "Server URL", "urlHelp": "Kopieer deze URL naar de configuratie van uw lader. Raadpleeg de handleiding van de fabrikant voor meer informatie. De lader voegt naar verwachting automatisch zijn unieke identificatiecode (station-ID) toe aan de URL. In zeldzame gevallen moet u de identificatiecode mogelijk handmatig ingeven. Voorbeeld: `{url}`" }, + "optimizer": { + "description": "Analyseert zonne-energieprognoses, elektriciteitsprijzen en je verbruikspatronen om de batterij- en laadstrategie te optimaliseren. Gegevens worden naar de evcc-optimalisatiedienst gestuurd voor verwerking.", + "enable": "Activeer optimizer", + "title": "Optimizer" + }, "options": { "boolean": { "no": "nee", @@ -629,6 +636,29 @@ "titleAdd": "Meter Zonnepanelen Toevoegen", "titleEdit": "Meter Zonnepanelen Bewerken" }, + "remote": { + "active": "Actief", + "addClient": "Client toevoegen", + "addClientTitle": "Remote client toevoegen", + "clientCreated": "Client toegevoegd", + "clients": "Clients", + "confirmDelete": "Client verwijderen?", + "connected": "Verbonden", + "createClient": "Client aanmaken", + "description": "Toegang tot uw evcc installatie via de evcc mobile app. Zonder port-forwarding en zonder VPN.", + "deviceName": "Apparaat naam", + "disconnected": "Niet verbonden", + "done": "Klaar", + "enableLabel": "Toegang op afstand inschakelen", + "expirationNone": "Nooit", + "expired": "verlopen", + "expiresIn": "verloopt {time}", + "lastActive": "actief {time}", + "loginBlocked": "Inloggen op afstand is voor een minuut geblokkeerd, omdat er te veel mislukte inlogpogingen waren.", + "manualLogin": "Of log handmatig in via uw browser op {url}, met de volgende credentials:", + "password": "Wachtwoord", + "username": "Gebruikersnaam" + }, "section": { "additionalMeter": "Extra meters", "general": "Algemeen", @@ -862,6 +892,7 @@ "savings": "Besparing", "solar": "Zonne-Energie" }, + "indicatorLabel": "Header info", "modalTitle": "Oplaadenergie-overzicht", "moneySaved": "{value} bespaard", "percentGrid": "{grid} kWh net", @@ -873,10 +904,11 @@ "thisYear": "dit jaar", "total": "aller tijden" }, - "periodLabel": "Periode:", + "periodLabel": "Periode", "priceTitle": "Energieprijs", "referenceGrid": "net", - "referenceLabel": "Referentiedata:", + "referenceLabel": "Referentiedata", + "sessionInfo": "Op basis van voltooide laadsessies.", "tabTitle": "Mijn data" }, "sponsor": { @@ -902,15 +934,26 @@ }, "version": { "availableLong": "nieuwe versie beschikbaar", + "community": "evcc coomunity", + "labelRelease": "Release", + "labelVersion": "Versie", + "labelWebsite": "Website", + "latestVersion": "Nieuwste versie", + "madeByCommunity": "Gemaakt door de {0}.", "modalCancel": "Annuleer", "modalDownload": "Download", "modalInstalledVersion": "Geïnstalleerde versie", + "modalLatest": "U heeft de nieuwste versie.", + "modalNextRelease": "Wat zit er in de volgende release", "modalNoReleaseNotes": "Geen release notes beschikbaar. Meer info over de nieuwe versie:", "modalTitle": "Nieuwe versie beschikbaar", "modalUpdate": "Installeren", "modalUpdateNow": "Nu installeren", "modalUpdateStarted": "Starten van de nieuwe versie van evcc…", - "modalUpdateStatusStart": "Installatie gestart:" + "modalUpdateStatusStart": "Installatie gestart:", + "modalViewOnGitHub": "Op GitHub bekijken", + "openSource": "open source", + "poweredByOpenSource": "Powered by {0}." } }, "forecast": { @@ -920,6 +963,13 @@ "lowestHour": "Schoonste uur", "range": "Bereik" }, + "empty": { + "co2": "Kijk wanneer de netstroom in uw regio schoon is. Laadplanning wordt geoptimaliseerd voor minimale emissie en CO₂ besparing wordt berekend.", + "price": "Stel uw dynamische stroomprijzen in om laadplannen te optimaliseren en om uw besparingen mee te berekenen.", + "setup": "Tarieven en voorspellingen instellen", + "solar": "Bekijk de verwachtte zonne opbrengt voor vandaag en de komende dagen. Wordt ook gebruikt voor automatische laadplan optimalisatie in de toekomst." + }, + "hideLine": "regel verbergen", "modalTitle": "Voorspelling", "price": { "average": "Gemiddeld", @@ -927,6 +977,8 @@ "lowestHour": "Goedkoopste uur", "range": "Bereik" }, + "priceZoom": "zoom in", + "showLine": "regel tonen", "solar": { "dayAfterTomorrow": "Overmorgen", "partly": "gedeeltelijk", @@ -935,10 +987,11 @@ "tomorrow": "Morgen" }, "solarAdjust": "Pas de zonne-energie voorspelling aan op basis van echte productiegegevens{percent}.", + "solarAdjustShort": "aanpassen", "type": { - "co2": "CO₂", - "price": "Prijs", - "solar": "Zonne-energie" + "co2": "CO₂ Uitstoot", + "price": "Net-Prijs", + "solar": "Zonne-energie opbrengst" } }, "general": { @@ -1152,6 +1205,7 @@ "once": "Boost geactiveerd voor deze laadsessie.", "stateActive": "Batterijboost actief", "stateBelowLimit": "Batterij te laag voor boost", + "stateHold": "Batterij vergrendeld", "stateReady": "Batterijboost klaar" }, "batteryUsage": "Thuisbatterij", @@ -1261,6 +1315,7 @@ "batteryBoostBelowLimit": "Batterij te laag voor boost.", "batteryBoostDisabled": "Batterijboost uitgeschakeld.", "batteryBoostEnabled": "Boost de batterij tot {limit}.", + "batteryBoostHold": "Batterij vergrendeld. Boost niet beschikbaar.", "charging": "Opladen…", "cheapEnergyCharging": "Goedkope energie beschikbaar.", "cheapEnergyNextStart": "Goedkope energie in {duration}.", @@ -1500,5 +1555,13 @@ "lineErrorLink": "lijn {0}", "restartButton": "Herstart", "title": "Opstart fout" + }, + "tabBar": { + "battery": "Batterij", + "charge": "Laden", + "comingSoon": "Deze pagina is in ontwikkeling.", + "forecast": "Voorspelling", + "more": "Meer", + "sessions": "Sessies" } } diff --git a/i18n/no.json b/i18n/no.json index 41f73b942..92658c4e5 100644 --- a/i18n/no.json +++ b/i18n/no.json @@ -28,7 +28,7 @@ }, "capacity": "{energy} av {total}", "control": "Batterikontroll", - "discharge": "Forhindre utladning i hurtigmodus og planlagt lading", + "discharge": "Forhindre utladning i hurtigmodus og planlagt lading.", "disclaimerHint": "Merk:", "disclaimerText": "Kun relevant i PV-modus. Ladeadferden justeres deretter.", "gridChargeTab": "Nettlading", diff --git a/i18n/pl.json b/i18n/pl.json index ad3e1e7f9..fc1db3a70 100644 --- a/i18n/pl.json +++ b/i18n/pl.json @@ -40,6 +40,7 @@ "legendTopName": "Ładowanie pojazdu z wykorzystaniem domowego magazynu energii", "legendTopSubline": "gdy poziom naładowania domowego magazynu energii jest wyższy niż {soc}.", "modalTitle": "Domowy magazyn energii", + "noBattery": "Brak skonfigurowanego magazynu energii.", "usageTab": "Użycie magazynu" }, "config": { @@ -446,7 +447,7 @@ "guest": { "messageDefault": "Nieznany pojazd, połączony gość?", "title": "Kiedy podłączy się nieznany samochód", - "titleDefault": "Nieznany samochód" + "titleDefault": "Nieznany pojazd" }, "planoverrun": { "messageDefault": "{vehicleTitle}: Plan zostanie przekroczony.", @@ -861,6 +862,7 @@ "priceTitle": "Cena energii", "referenceGrid": "sieć", "referenceLabel": "Dane referencyjne:", + "sessionInfo": "Oparte na zakończonych sesjach ładowania.", "tabTitle": "Moje dane" }, "sponsor": { diff --git a/i18n/pt.json b/i18n/pt.json index fc18636f4..7f654842a 100644 --- a/i18n/pt.json +++ b/i18n/pt.json @@ -40,6 +40,7 @@ "legendTopName": "Carregamento de veículos com a bateria", "legendTopSubline": "quando a bateria da casa está acima de {soc}.", "modalTitle": "Bateria da Casa", + "noBattery": "Não há baterias configuradas.", "usageTab": "Gestão da bateria" }, "config": { @@ -130,8 +131,9 @@ "currency": "Moeda", "current": "Corrente", "currentRange": "Corrente", + "curtailed": "Limitação da injeção na rede", "detected": "Detectado", - "dimmed": "Escurecido", + "dimmed": "Consumo limitado", "enabled": "Ativado", "energy": "Energia", "events": "Eventos", @@ -600,6 +602,11 @@ "url": "URL do Servidor", "urlHelp": "Copie este URL para a configuração do seu carregador. Consulte o manual do fabricante para obter mais detalhes. O carregador deve anexar automaticamente o seu identificador único (ID da estação) ao URL. Em casos raros, pode ser necessário especificar manualmente o identificador. Exemplo: `{url}`" }, + "optimizer": { + "description": "Analisa as previsões de energia solar, os preços da eletricidade e os seus padrões de consumo para otimizar a estratégia de utilização da bateria e de carregamento. Os dados são enviados para o serviço de otimização evcc para serem processados.", + "enable": "Ativar o Otimizador", + "title": "Otimizador" + }, "options": { "boolean": { "no": "não", @@ -642,11 +649,13 @@ "cardTitle": "Sunny Home Manager", "description": "evcc tem integração com SMA Sunny Manager (SHM) via protocolo SEMP. Se estiver a ser executado na mesma rede, depois de aceder à sua conta no Sunny Portal, deverá aparecer automaticamente a opção de adicionar todos os Carregadores configurados no evcc como novos clientes. Tudo deverá ficar pronto a usar imediatamente sem necessidade de quaisquer ajustes.", "descriptionDeviceId": "String 12 caracteres HEX. Prefixo para todos os dispositivos (ponto de carregamento, ..).", + "descriptionDeviceSerial": "Cadeia HEX de 12 caracteres. Número de série padrão para todos os dispositivos (ponto de carregamento, etc.). Por predefinição, o evcc obtém este valor a partir do endereço MAC do host.", "descriptionIdPattern": "Padrão de identidade", "descriptionIds": "No Sunny Portal cada dispositivo necessita duma identidade única. O evcc gera uma identidade única com base no seu hardware. Se migrar o evcc para outro hardware estas identidades podem mudar. Se quiser manter o histórico pode substituir as identidades geradas aqui. Abra o SEMP URL(/semp) para ver as identidade atuais.", "descriptionSempUrl": "SEMP URL", "descriptionVendorId": "string 8 caratecteres HEX. Prefixo geral de todas as entidades. O evcc usa o seu próprio vendor ID interno Por defeito.", "labelDeviceId": "Device ID", + "labelDeviceSerial": "Número de série do equipamento", "labelVendorId": "Vendor ID", "title": "SMA Sunny Home Manager" }, @@ -850,6 +859,15 @@ "configurePriceCo2": "Saiba como configurar os dados de preço e CO₂.", "footerLong": "{percent} energia solar", "footerShort": "{percent} Sol", + "indicator": { + "co2": "Emissões de CO₂", + "co2saved": "CO₂ poupado", + "none": "nenhum", + "price": "preço da energia", + "savings": "poupança", + "solar": "energia solar" + }, + "indicatorLabel": "Informações do cabeçalho", "modalTitle": "Dados da energia carregada", "moneySaved": "{value} poupado", "percentGrid": "{grid} kWh Rede", @@ -861,10 +879,11 @@ "thisYear": "este ano", "total": "total" }, - "periodLabel": "Período:", + "periodLabel": "Período", "priceTitle": "Preço da energia", "referenceGrid": "Rede", - "referenceLabel": "Dados de referência:", + "referenceLabel": "Dados de referência", + "sessionInfo": "Com base nas sessões de carregamento concluídas.", "tabTitle": "Os meus dados" }, "sponsor": { @@ -890,15 +909,26 @@ }, "version": { "availableLong": "nova versão disponível", + "community": "comunidade evcc", + "labelRelease": "Lançamento", + "labelVersion": "Versão", + "labelWebsite": "Website", + "latestVersion": "versão mais recente", + "madeByCommunity": "Realizado por {0}.", "modalCancel": "Cancelar", "modalDownload": "Download", "modalInstalledVersion": "Versão instalada", + "modalLatest": "Está a utilizar a versão mais recente.", + "modalNextRelease": "O que está previsto para a próxima versão", "modalNoReleaseNotes": "Sem notas da versão disponível. Mais informações sobre a nova versão:", "modalTitle": "Nova versão disponível", "modalUpdate": "Instalar", "modalUpdateNow": "Instalar agora", "modalUpdateStarted": "Iniciando a nova versão do evcc…", - "modalUpdateStatusStart": "Instalação iniciada:" + "modalUpdateStatusStart": "Instalação iniciada:", + "modalViewOnGitHub": "Ver no GitHub", + "openSource": "código aberto", + "poweredByOpenSource": "Desenvolvido por {0}." } }, "forecast": { @@ -908,6 +938,12 @@ "lowestHour": "Horário mais \"Verde\"", "range": "Intervalo" }, + "empty": { + "co2": "Veja quando a energia da rede na sua região é verde. Os planos de carregamento serão otimizados para reduzir as emissões e calcular a redução de CO₂.", + "price": "Configure a sua tarifa de eletricidade dinâmica para otimizar automaticamente os planos de carregamento e calcular as poupanças.", + "setup": "Definir tarifas e previsões", + "solar": "Veja a produção solar prevista para hoje e para os próximos dias. Esta informação será também utilizada para a otimização automática do carregamento no futuro." + }, "modalTitle": "Previsões", "price": { "average": "Média", @@ -915,6 +951,7 @@ "lowestHour": "Horário mais barato", "range": "Intervalo" }, + "priceZoom": "ampliar", "solar": { "dayAfterTomorrow": "Depois de amanhã", "partly": "parcialmente", @@ -923,10 +960,11 @@ "tomorrow": "Amanhã" }, "solarAdjust": "Ajustar a previsão solar com base em dados reais de produção{percent}.", + "solarAdjustShort": "ajuste com dados reais", "type": { - "co2": "CO₂", - "price": "Preço", - "solar": "Solar" + "co2": "Emissões de CO₂", + "price": "Preço da rede", + "solar": "Produção solar" } }, "general": { @@ -1139,6 +1177,7 @@ "once": "Boost ativo para esta sessão de carga.", "stateActive": "Boost de bateria ativo", "stateBelowLimit": "Bateria com carga insuficiente para o boost", + "stateHold": "Bateria bloqueada", "stateReady": "Boost da bateria pronto" }, "batteryUsage": "Bateria de casa", @@ -1248,6 +1287,7 @@ "batteryBoostBelowLimit": "Bateria com carga insuficiente para boost.", "batteryBoostDisabled": "Boost da bateria desativado.", "batteryBoostEnabled": "Boost até a bateria atingir {limit}.", + "batteryBoostHold": "Bateria bloqueada. Função Boost não disponível.", "charging": "A carregar…", "cheapEnergyCharging": "Energia barata disponível.", "cheapEnergyNextStart": "Energia barata em {duration}.", @@ -1487,5 +1527,13 @@ "lineErrorLink": "linha {0}", "restartButton": "Reiniciar", "title": "Erro ao iniciar" + }, + "tabBar": { + "battery": "Bateria", + "charge": "Carga", + "comingSoon": "Esta página está em construção.", + "forecast": "Previsão", + "more": "Mais", + "sessions": "Sessões" } } diff --git a/i18n/sv.json b/i18n/sv.json index 628d98a07..3ed0c7dc9 100644 --- a/i18n/sv.json +++ b/i18n/sv.json @@ -113,6 +113,7 @@ "title": "Valuta" }, "deviceValue": { + "activeClients": "Aktiva klienter", "amount": "Belopp", "broker": "Broker", "bucket": "Bucket", @@ -126,6 +127,7 @@ "chargedEnergy": "Laddad", "co2": "Elnät CO₂", "configured": "Konfigurerad", + "connected": "Ansluten", "connections": "Anslutningar", "controllable": "Kontrollerbar", "currency": "Valuta", @@ -144,6 +146,7 @@ "hemsActiveLimit": "Aktiv begränsning", "hemsType": "Kommunikation", "identifier": "RFID-identifierare", + "loginBlocked": "Inloggningsgräns nådd", "max": "max", "messengers": "Tjänster", "no": "nej", @@ -339,7 +342,7 @@ "defaultsHintLink": "Ändra inställningar", "delete": "Radera", "electricalSubtitle": "Om du är osäker, kontakta elektriker.", - "electricalTitle": "Elektrisk", + "electricalTitle": "Elektricitet", "energyMeterHelp": "Extern mätare (Om laddaren inte har en integrerad mätare).", "energyMeterLabel": "Energimätare", "estimateLabel": "Interpolera laddningsnivå mellan API uppdateringar", @@ -602,6 +605,12 @@ "url": "Server URL", "urlHelp": "Kopiera denna URL till laddarens konfiguration. Se tillverkarens manual för mer information. Laddaren ska automatiskt lägga till sin unika identifierare (stations-ID) till URL:en. I sällsynta fall kan du behöva ange identifieraren manuellt. Exempel: `{url}`Kopiera denna URL till laddarens konfiguration. Se tillverkarens manual för mer information. Laddaren ska automatiskt lägga till sin unika identifierare (stations-ID) till URL:en. I sällsynta fall kan du behöva ange identifieraren manuellt. Exempel: `{url}`" }, + "optimizer": { + "description": "Analyserar solprognoser, elpriser och din typiska förbrukning för att optimera batteri- och laddningsstrategi. Data överförs till evcc optimeringstjänst för beräkning.", + "enable": "Aktivera optimerare", + "info": "Det kan ta några minuter innan optimeringsmenyn blir synlig. För nya installationer kan det ta upp till 24 timmar innan evcc har samlat in tillräckligt med data.", + "title": "Optimerare" + }, "options": { "boolean": { "no": "nej", @@ -629,6 +638,38 @@ "titleAdd": "Lägg till solcellsmätare", "titleEdit": "Ändra solcellsmätare" }, + "remote": { + "active": "Aktiv", + "addClient": "Lägg till klient", + "addClientDescription": "Inloggningsuppgifter lagras och verifieras endast lokalt på din evcc-instans.", + "addClientTitle": "Lägg till fjärklient", + "clientCreated": "Klient skapad", + "clients": "Klienter", + "confirmDelete": "Ta bort klient?", + "connected": "Ansluten", + "createClient": "Skapa klient", + "description": "Nå din evcc-installation från var som helst med evcc-mobilappen. Du behöver varken portvidarebefordran eller VPN.", + "deviceName": "Enhetsnamn", + "disconnected": "Frånkopplad", + "done": "Klar", + "enableLabel": "Aktivera fjärråtkomst", + "expiration": "Upphör", + "expirationNone": "Aldrig", + "expired": "utgången", + "expiresIn": "upphör {time}", + "lastActive": "activ {time}", + "loginBlocked": "Fjärrinloggningar blockeras i en minut efter för många misslyckade inloggningsförsök.", + "manualLogin": "Eller logga in manuellt på {url} i din webbläsare med dessa inloggningsuppgifter:", + "noClients": "Det finns inga klienter än. Ingen kan ansluta just nu.", + "password": "Lösenord", + "passwordOnce": "Det här lösenordet visas bara en gång. Skanna QR-koden eller kopiera den nu. Du kommer inte att kunna se den igen.", + "qrInstall": "Installera evcc-appen för {ios} eller {android}.", + "qrScan": "Skanna koden med din telefons kamera för att ansluta. Klicka på den om du redan använder din telefon.", + "removeClient": "Ta bort klient", + "title": "Fjärråtkomst", + "url": "Publik URL", + "username": "Användarnamn" + }, "section": { "additionalMeter": "Ytterligare mätare", "general": "Allmänna inställningar", @@ -875,10 +916,10 @@ "thisYear": "detta år", "total": "totalt" }, - "periodLabel": "Period:", + "periodLabel": "Period", "priceTitle": "Energipris", "referenceGrid": "nät", - "referenceLabel": "Referensdata:", + "referenceLabel": "Referensdata", "sessionInfo": "Baserat på avslutade laddsessioner.", "tabTitle": "Mina uppgifter" }, @@ -922,7 +963,9 @@ "modalUpdateNow": "Installera nu", "modalUpdateStarted": "Starta den nya versionen av evcc…", "modalUpdateStatusStart": "Installationen har börjat:", - "openSource": "open source" + "modalViewOnGitHub": "Se på GitHub", + "openSource": "open source", + "poweredByOpenSource": "Powered by {0}." } }, "forecast": { @@ -934,8 +977,12 @@ }, "empty": { "co2": "Se när elen i ditt område är ren. Laddningsscheman optimeras för låga utsläpp och CO₂-besparingar beräknas.", - "price": "Konfigurera rörligt elpris för att automatiskt optimera laddningsscheman och beräkna besparingar." + "price": "Konfigurera rörligt elpris för att automatiskt optimera laddningsscheman och beräkna besparingar.", + "setup": "Lägg till tariffer och prognoser", + "solar": "Förväntat solproduktion idag och imorgon. Kommer i framtiden även att användas för automatisk laddningsoptimering.", + "title": "Tariffer & prognoser" }, + "hideLine": "göm linje", "modalTitle": "Prognos", "price": { "average": "Genomsnitt", @@ -943,18 +990,22 @@ "lowestHour": "Billigaste timmen", "range": "Intervall" }, + "priceZoom": "zooma in", + "showLine": "visa linje", "solar": { "dayAfterTomorrow": "I övermorgon", "partly": "delvis", "remaining": "återstående", "today": "Idag", - "tomorrow": "I morgon" + "tomorrow": "i morgon" }, "solarAdjust": "Justera solprognosen baserat på verkliga produktionsvärden{percent}.", + "solarAdjustMedium": "Justera med verkliga data", + "solarAdjustShort": "justera", "type": { - "co2": "CO₂", - "price": "Pris", - "solar": "Sol" + "co2": "CO₂-utsläpp", + "price": "Nätpris", + "solar": "Solenergi produktion" } }, "general": { @@ -1168,6 +1219,7 @@ "once": "Boost är aktiverat för denna laddning.", "stateActive": "Batteriboost aktiv", "stateBelowLimit": "Batterinivå för låg för boost", + "stateHold": "Batteri låst", "stateReady": "Beredd för batteriboost" }, "batteryUsage": "Hembatteri", @@ -1277,6 +1329,7 @@ "batteryBoostBelowLimit": "Batterinivå för låg för boost.", "batteryBoostDisabled": "Batteriboost avaktiverad.", "batteryBoostEnabled": "Boost tills batteriet är på {limit}.", + "batteryBoostHold": "Batteri låst. Boost ej tillgänglig.", "charging": "Laddar…", "cheapEnergyCharging": "Billig energi är tillgänglig.", "cheapEnergyNextStart": "Billig energi om {duration}.", @@ -1516,5 +1569,13 @@ "lineErrorLink": "linje {0}", "restartButton": "Starta om", "title": "Startfel" + }, + "tabBar": { + "battery": "Batteri", + "charge": "Ladda", + "comingSoon": "Sida under uppbyggnad.", + "forecast": "Prognos", + "more": "Mer", + "sessions": "Laddningar" } } diff --git a/i18n/tr.json b/i18n/tr.json index a9bbc9d00..52f20a9c8 100644 --- a/i18n/tr.json +++ b/i18n/tr.json @@ -40,6 +40,7 @@ "legendTopName": "Batarya destekli araç doldurma", "legendTopSubline": "ev bataryası {soc} seviyesinin üzerindeyse.", "modalTitle": "Ev Bataryası", + "noBattery": "Batarya yapılandırılmamış.", "usageTab": "Batarya kullanımı" }, "config": { @@ -601,6 +602,11 @@ "url": "Sunucu URL'si", "urlHelp": "Bu URL'yi doldrma cihazının yapılandırmasına kopyala. Ayrıntılar için üreticinin kılavuzuna bak. Doldurma cihazının, URL'ye benzersiz tanımlayıcısını (istasyon kimliği) otomatik olarak eklemesi beklenir. Nadir durumlarda, tanımlayıcıyı elle belirtmen gerekebilir. Örnek: `{url}`" }, + "optimizer": { + "description": "Güneş enerjisi tahminlerini, elektrik fiyatlarını ve tüketim alışkanlıklarınızı analiz ederek batarya ve doldurma stratejisini iyileştirir. Veriler, işlenmek üzere evcc iyileştirme hizmetine gönderilir.", + "enable": "İyileştiriciyi Etkinleştir", + "title": "İyileştirici" + }, "options": { "boolean": { "no": "“hayır”", @@ -853,6 +859,15 @@ "configurePriceCo2": "Fiyat ve CO₂ emisyonlarını yapılandır.", "footerLong": "{percent} güneş enerjisi", "footerShort": "{percent} güneş", + "indicator": { + "co2": "CO₂ emisyonları", + "co2saved": "Azaltılan CO₂ miktarı", + "none": "yok", + "price": "enerji fiyatı", + "savings": "tasarruf", + "solar": "güneş enerjisi" + }, + "indicatorLabel": "Başlık bilgisi", "modalTitle": "Doldurma Enerjisi Genel Bakışı", "moneySaved": "{value} tasarruf edildi", "percentGrid": "{grid} kWh şebekeden", @@ -864,10 +879,11 @@ "thisYear": "“bu yıl”", "total": "tüm zaman" }, - "periodLabel": "Zaman aralığı:", + "periodLabel": "Zaman aralığı", "priceTitle": "Enerji fiyatı", "referenceGrid": "şebeke", - "referenceLabel": "Referans verileri:", + "referenceLabel": "Kaynak verileri", + "sessionInfo": "Tamamlanmış doldurma işlemlerine göre.", "tabTitle": "Verilerim" }, "sponsor": { @@ -893,15 +909,26 @@ }, "version": { "availableLong": "yeni sürüm mevcut", + "community": "evcc topluluğu", + "labelRelease": "Yayın", + "labelVersion": "Sürüm", + "labelWebsite": "Web sitesi", + "latestVersion": "en son sürüm", + "madeByCommunity": "{0} tarafından hazırlandı.", "modalCancel": "İptal", "modalDownload": "İndir", "modalInstalledVersion": "Kurulu sürüm", + "modalLatest": "En son sürümü kullanıyorsun.", + "modalNextRelease": "Bir sonraki yayında neler var", "modalNoReleaseNotes": "Sürüm bilgileri mevcut değil. Yeni sürüm hakkında bilgiler:", "modalTitle": "Yeni sürüm mevcut", "modalUpdate": "Kur", "modalUpdateNow": "Şimdi kur", "modalUpdateStarted": "evcc'nin yeni sürümü başlatılıyor…", - "modalUpdateStatusStart": "Kurulum başladı:" + "modalUpdateStatusStart": "Kurulum başladı:", + "modalViewOnGitHub": "GitHub'da görüntüle", + "openSource": "açık kaynak", + "poweredByOpenSource": "{0} tarafından desteklenmekte." } }, "forecast": { @@ -911,6 +938,12 @@ "lowestHour": "“En temiz saat”", "range": "“Aralık”" }, + "empty": { + "co2": "Bölgendeki şebeke enerjisinin ne zaman temiz olduğunu gör. Doldurma planları, düşük emisyonlara göre iyileştirilecek ve CO₂ tasarrufu hesaplanacak.", + "price": "Dinamik elektrik tarifeni yapılandırarak doldurma planlarını otomatik olarak iyileştir ve tasarrufları hesapla.", + "setup": "Fiyatlar ve tahminler oluştur", + "solar": "Bugün ve önümüzdeki günler için beklenen güneş enerjisi üretimini gör. Bu veriler gelecekte otomatik doldurma iyileştirmesi için de kullanılacak." + }, "modalTitle": "“Öngörü”", "price": { "average": "“Ortalama”", @@ -918,6 +951,7 @@ "lowestHour": "“En ucuz saat”", "range": "“Aralık”" }, + "priceZoom": "büyüt", "solar": { "dayAfterTomorrow": "“Yarından sonra”", "partly": "“kısmen”", @@ -926,10 +960,11 @@ "tomorrow": "“Yarın”" }, "solarAdjust": "Güneş enerjisi tahminlerini gerçek üretim verilerine göre ayarla{percent}.", + "solarAdjustShort": "gerçek verilere göre ayarlama", "type": { - "co2": "CO₂", - "price": "“Fiyat”", - "solar": "“Güneş”" + "co2": "CO₂ salımları", + "price": "Şebeke Fiyatı", + "solar": "Güneş Enerjisi Üretimi" } }, "general": { @@ -1142,6 +1177,7 @@ "once": "Bu doldurma oturumu için takviye etkin.", "stateActive": "Batarya desteği etkin", "stateBelowLimit": "Desdek için batarya çok düşük", + "stateHold": "Batarya kilitli", "stateReady": "Batarya desteği hazır" }, "batteryUsage": "“Ev Bataryası”", @@ -1251,6 +1287,7 @@ "batteryBoostBelowLimit": "Desdek için batarya çok düşük.", "batteryBoostDisabled": "Batarya desteği devre dışı bırakıldı.", "batteryBoostEnabled": "Batarya {limit} seviyesine kadar destek.", + "batteryBoostHold": "Batarya kilitli. Hızlandırma kullanılamıyor.", "charging": "doluyor…", "cheapEnergyCharging": "Ucuz enerji mevcut.", "cheapEnergyNextStart": "{duration} içinde ucuz enerji.", @@ -1490,5 +1527,13 @@ "lineErrorLink": "{0}. satır", "restartButton": "Yeniden Başlat", "title": "Başlama Hatası" + }, + "tabBar": { + "battery": "Batarya", + "charge": "Doldurma", + "comingSoon": "Bu sayfa yapım aşamasında.", + "forecast": "Tahmin", + "more": "Daha fazla", + "sessions": "Oturumlar" } }