From 13bb84651c843ccbdcbbb3c2a8ecc171bdeeb590 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Geers <michael@geers.tv>
Date: Wed, 19 Feb 2025 17:07:41 +0100
Subject: [PATCH] forecast: improve german tooltip

---
 i18n/de.toml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/i18n/de.toml b/i18n/de.toml
index dbf2424bf..ca462c750 100644
--- a/i18n/de.toml
+++ b/i18n/de.toml
@@ -549,7 +549,7 @@ batteryGridChargeActive = "Netzladen aktiv"
 batteryGridChargeLimit = "Netzladen wenn"
 batteryHold = "Batterie (gesperrt)"
 batteryTooltip = "{energy} von {total} ({soc})"
-forecastTooltip = "Vorhersage: verbleibende Sonnenenergie heute"
+forecastTooltip = "Vorhersage: verbleibende PV-Produktion heute"
 gridImport = "Netzbezug"
 homePower = "Verbrauch"
 loadpoints = "Ladepunkt | Ladepunkt | {count} Ladepunkte"