Remove YAML-specific device template input hints (#29259)

templates/definition/charger/evbox-livo.yaml

@@ -6,8 +6,8 @@ products:
 requirements:
   evcc: ["eebus"]
   description:
-    de: Das Gerät benötigt eine feste IP Adresse. Es ist wichtig, zuerst EEBus einzurichten. Danach erkennt das Ladegerät evcc als HEMS-Gerät im Netzwerk. Verwende das Installationstool, um evcc als HEMS auszuwählen. Kopiere anschließend den angegebenen SKI aus der Installations-App und fügen ihn zu Ihrem YAML hinzu.
-    en: The device requires a fixed IP addres. It's important to set up EEBus first. After setting up EEBus the charger will recognize evcc as a HEMS device on the network. Please use the installer tool to select evcc as HEMS. After this has been done, copy the given SKI from the Install app and add it to your yaml.
+    de: Das Gerät benötigt eine feste IP Adresse. Es ist wichtig, zuerst EEBus einzurichten. Danach erkennt das Ladegerät evcc als HEMS-Gerät im Netzwerk. Verwende das Installationstool, um evcc als HEMS auszuwählen. Kopiere anschließend den angegebenen SKI aus der Installations-App und füge ihn zur Konfiguration hinzu.
+    en: The device requires a fixed IP address. It's important to set up EEBus first. After setting up EEBus the charger will recognize evcc as a HEMS device on the network. Please use the installer tool to select evcc as HEMS. After this has been done, copy the given SKI from the Install app and add it to the configuration.
 params:
   - preset: eebus
 render: |

templates/definition/meter/solax-hybrid-cloud.yaml

@@ -22,8 +22,8 @@ params:
     description:
       generic: SolaxCloud TokenID
     help:
-      de: "[solaxcloud.com](https://www.solaxcloud.com/) -> Support -> Drittanbieter-Ökosystem (alte Website) oder Dienst -> API (neue Website), den Wert von `tokenID` hier in Anführungszeichen eintragen (Beispiel: '20241028488283838')"
-      en: "[solaxcloud.com](https://www.solaxcloud.com/) -> Support -> Third-party Ecology (old site) or Service -> API (new site), put the value of `tokenID` here in single quotes (Example: '20241028488283838')"
+      de: "[solaxcloud.com](https://www.solaxcloud.com/) -> Support -> Drittanbieter-Ökosystem (alte Website) oder Dienst -> API (neue Website), den Wert von `tokenID` hier eintragen (Beispiel: 20241028488283838)"
+      en: "[solaxcloud.com](https://www.solaxcloud.com/) -> Support -> Third-party Ecology (old site) or Service -> API (new site), enter the value of `tokenID` here (Example: 20241028488283838)"
   - name: serial
     required: true
     description:

templates/definition/meter/solax-inverter-cloud.yaml

@@ -22,8 +22,8 @@ params:
     description:
       generic: SolaxCloud TokenID
     help:
-      de: "[solaxcloud.com](https://www.solaxcloud.com/) -> Support -> Drittanbieter-Ökosystem (alte Website) oder Dienst -> API (neue Website), den Wert von `tokenID` hier in Anführungszeichen eintragen (Beispiel: '20241028488283838')"
-      en: "[solaxcloud.com](https://www.solaxcloud.com/) -> Support -> Third-party Ecology (old site) or Service -> API (new site), put the value of `tokenID` here in single quotes (Example: '20241028488283838')"
+      de: "[solaxcloud.com](https://www.solaxcloud.com/) -> Support -> Drittanbieter-Ökosystem (alte Website) oder Dienst -> API (neue Website), den Wert von `tokenID` hier eintragen (Beispiel: 20241028488283838)"
+      en: "[solaxcloud.com](https://www.solaxcloud.com/) -> Support -> Third-party Ecology (old site) or Service -> API (new site), enter the value of `tokenID` here (Example: 20241028488283838)"
   - name: serial
     required: true
     description:

util/templates/defaults.yaml

@@ -59,8 +59,8 @@ params:
       de: Passwort
       en: Password
     help:
-      de: Bei führenden Nullen bitte in einfache Hochkommata setzen
-      en: Use single quotes in case of leading zeros
+      de: Zugangspasswort des Dienstes
+      en: Service account password
     mask: true
   - name: capacity
     unit: kWh
@@ -292,8 +292,8 @@ params:
       en: Actor Identification Number (AIN)
       de: Aktoridentifikationsnummer (AIN)
     help:
-      en: Printed on the type label on the back of the device. Embed it in double quotes in case of leading zeroes.
-      de: Ist auf dem Typenschild auf der Geräterückseite aufgedruckt. Bei führenden Nullen bitte in doppelte Hochkommata setzen.
+      en: Printed on the type label on the back of the device.
+      de: Ist auf dem Typenschild auf der Geräterückseite aufgedruckt.
   - name: coarsecurrent
     type: bool
     description: