Translations update from Hosted Weblate (#15004)
* Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (536 of 536 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 69.7% (372 of 533 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (533 of 533 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (531 of 531 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 65.2% (345 of 529 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 70.1% (371 of 529 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (529 of 529 strings) Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/uk/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (536 of 536 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.8% (535 of 536 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (533 of 533 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (531 of 531 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (529 of 529 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 85.6% (453 of 529 strings) Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/es/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.8% (530 of 531 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.8% (528 of 529 strings) Co-authored-by: interstart <toth.zoltan@hotmail.hu> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/hu/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (536 of 536 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (536 of 536 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (531 of 531 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (529 of 529 strings) Co-authored-by: amtssp <amtssp@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/da/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (531 of 531 strings) Co-authored-by: Žiga Deisinger <ziga@deisinger.si> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/sl/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (531 of 531 strings) Co-authored-by: FraBoCH <fraboch@proton.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/fr/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 65.6% (350 of 533 strings) Co-authored-by: mamo-nick <mamo.moravec@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/cs/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (536 of 536 strings) Co-authored-by: Jonas Gate <tidy.koala8317@brot.se> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/sv/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (536 of 536 strings) Co-authored-by: Arna Lepikkö <arna.lepikko@telemail.fi> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/fi/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Luxembourgish) Currently translated at 36.5% (196 of 536 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.8% (535 of 536 strings) Co-authored-by: Filipe Lima <filipe.limadacunha@outlook.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/lb/ Translation: evcc/evcc * fix toml --------- Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: interstart <toth.zoltan@hotmail.hu> Co-authored-by: amtssp <amtssp@gmail.com> Co-authored-by: Žiga Deisinger <ziga@deisinger.si> Co-authored-by: FraBoCH <fraboch@proton.me> Co-authored-by: mamo-nick <mamo.moravec@gmail.com> Co-authored-by: Jonas Gate <tidy.koala8317@brot.se> Co-authored-by: Arna Lepikkö <arna.lepikko@telemail.fi> Co-authored-by: Filipe Lima <filipe.limadacunha@outlook.com> Co-authored-by: premultiply <4681172+premultiply@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
GitHub
parent
446efbabba
commit
17d75c59f9
12 changed files with 424 additions and 99 deletions
|
|
@ -32,6 +32,8 @@ titleEdit = "Upravit měřič baterie"
|
|||
capacity = "Kapacita"
|
||||
chargeStatus = "Stav"
|
||||
chargedEnergy = "Nabito"
|
||||
configured = "Nastaveno"
|
||||
currency = "Měna"
|
||||
current = "Proud"
|
||||
enabled = "Zapnuto"
|
||||
energy = "Energie"
|
||||
|
|
@ -44,11 +46,17 @@ range = "Rozsah"
|
|||
soc = "SoC"
|
||||
socLimit = "Strop"
|
||||
|
||||
[config.eebus]
|
||||
description = "Nastavení, které umožňuje evcc komunikovat s dalšími EEBus zařízeními."
|
||||
|
||||
[config.form]
|
||||
example = "Příklad"
|
||||
optional = "volitelné"
|
||||
|
||||
[config.general]
|
||||
password = "Heslo"
|
||||
remove = "Odebrat"
|
||||
save = "Uložit"
|
||||
|
||||
[config.grid]
|
||||
titleAdd = "Přidat měřič spotřeby ze sítě"
|
||||
|
|
@ -58,6 +66,7 @@ titleEdit = "Editovat měřič spotřeby ze sítě"
|
|||
addLoadpoint = "Přidat nabíjecí bod"
|
||||
addPvBattery = "Přidat solar nebo baterii"
|
||||
addVehicle = "Přidat vozidlo"
|
||||
configured = "nastaveno"
|
||||
edit = "editace"
|
||||
title = "Konfigurace"
|
||||
unconfigured = "není konfigurováno"
|
||||
|
|
|
|||
31
i18n/da.toml
31
i18n/da.toml
|
|
@ -5,22 +5,24 @@ control = "Batteri indstillinger"
|
|||
discharge = "Forhindrer afladning ved planlagt opladning og i hurtig mode"
|
||||
disclaimerHint = "OBS:"
|
||||
disclaimerText = "Disse indstillinger gælder kun for solar modus. Indstillingerne ændres tilsvarende."
|
||||
legendBottomName = "Prioritér hjemmet"
|
||||
legendBottomSubline = "Anvendes ikke til opladning"
|
||||
legendMiddleName = "Køretøj først"
|
||||
legendMiddleSubline = "Hjem efterfølgende"
|
||||
gridChargeTab = "Opladning fra elnettet"
|
||||
legendBottomName = "Prioritér opladning af husbatteriet"
|
||||
legendBottomSubline = "Indtil der opnås {soc}."
|
||||
legendMiddleName = "Prioriter opladning af køretøj"
|
||||
legendMiddleSubline = "Når husbatteriet er over {soc}."
|
||||
legendTitle = "Hvordan skal solenergi benyttes?"
|
||||
legendTopAutostart = "starter automatisk"
|
||||
legendTopName = "batteri understøttet opladning"
|
||||
legendTopSubline = "uden afbrydelser"
|
||||
legendTopAutostart = "Starter automatisk"
|
||||
legendTopName = "Batteri-understøttet opladning af køretøj"
|
||||
legendTopSubline = "når husbatteriet er over uden {soc}."
|
||||
modalTitle = "Hus batteri"
|
||||
usageTab = "Batteri anvendelse"
|
||||
|
||||
[batterySettings.bufferStart]
|
||||
above = "når den er over {soc}"
|
||||
full = "når den er på {soc}"
|
||||
above = "når den er over {soc}."
|
||||
full = "når den er på {soc}."
|
||||
low = "en smule fyldt"
|
||||
medium = "halv fyldt"
|
||||
never = "kun med nok solar overskud"
|
||||
never = "kun med nok overskud."
|
||||
|
||||
[config]
|
||||
|
||||
|
|
@ -57,6 +59,7 @@ co2 = "Elnettet CO₂"
|
|||
configured = "Konfigureret"
|
||||
currency = "Møntenhed"
|
||||
current = "Ström"
|
||||
currentRange = "Strømstyrke"
|
||||
enabled = "Aktiveret"
|
||||
energy = "Energi"
|
||||
feedinPrice = "Indfødningstarif"
|
||||
|
|
@ -68,6 +71,7 @@ phaseCurrents = "Strømstyrke L1..L3"
|
|||
phasePowers = "Effekt L1..L3"
|
||||
phaseVoltages = "Spænding L1..L3"
|
||||
power = "Effekt"
|
||||
powerRange = "Effekt"
|
||||
range = "Rækkevidde"
|
||||
soc = "SoC"
|
||||
socLimit = "Begrænsning"
|
||||
|
|
@ -172,6 +176,10 @@ title = "Netværk"
|
|||
|
||||
[config.options]
|
||||
|
||||
[config.options.boolean]
|
||||
no = "nej"
|
||||
yes = "ja"
|
||||
|
||||
[config.options.endianness]
|
||||
big = "big-endian"
|
||||
little = "little-endian"
|
||||
|
|
@ -398,6 +406,8 @@ batteryCharge = "Batteriet oplades"
|
|||
batteryDischarge = "Batteriet aflades"
|
||||
batteryHold = "Batteri (låst)"
|
||||
batteryTooltip = "{energi} af {total} ({soc})"
|
||||
cheapBatteryGridCharge = "billig strøm på elnettet"
|
||||
cleanBatteryGridCharge = "Grøn strøm på elnettet"
|
||||
gridImport = "Forbrug fra elnet"
|
||||
homePower = "Forbrug"
|
||||
loadpoints = "Oplader| Oplader | {count} opladere"
|
||||
|
|
@ -558,6 +568,7 @@ unknown = ""
|
|||
vehicleLimit = "Køretøjets grænse"
|
||||
vehicleLimitReached = "Køretøjets grænse er nået."
|
||||
waitForVehicle = "Parat. Venter på køretøj ..."
|
||||
welcome = "Kort indledende opladning for at bekræfte forbindelsen."
|
||||
|
||||
[notifications]
|
||||
dismissAll = "Afvis alle"
|
||||
|
|
|
|||
168
i18n/es.toml
168
i18n/es.toml
|
|
@ -5,22 +5,24 @@ control = "Control de la batería"
|
|||
discharge = "Evitar la descarga en modo rápido y la carga planificada"
|
||||
disclaimerHint = "Nota:"
|
||||
disclaimerText = "Estos parámetros solo afectan al modo solar. El comportamiento de carga se ajusta correspondientemente."
|
||||
legendBottomName = "prioridad de la casa"
|
||||
legendBottomSubline = "no se usa para la carga"
|
||||
legendMiddleName = "primero el vehículo"
|
||||
legendMiddleSubline = "segundo la casa"
|
||||
gridChargeTab = "Carga de red"
|
||||
legendBottomName = "Priorizar la batería de casa"
|
||||
legendBottomSubline = "hasta alcanzar {soc}"
|
||||
legendMiddleName = "Priorizar la carga de vehículos"
|
||||
legendMiddleSubline = "cuando la batería de casa sobrepasa {soc}."
|
||||
legendTitle = "¿Cómo debería usarse la energía solar?"
|
||||
legendTopAutostart = "inicio automático"
|
||||
legendTopName = "carga soportada por bateria"
|
||||
legendTopSubline = "sin interrupciones"
|
||||
legendTopAutostart = "Inicio automático"
|
||||
legendTopName = "Carga de vehículos asistida por baterías"
|
||||
legendTopSubline = "cuando la batería de casa sobrepasa {soc}."
|
||||
modalTitle = "Batería doméstica"
|
||||
usageTab = "Uso de la batería"
|
||||
|
||||
[batterySettings.bufferStart]
|
||||
above = "cuando esté por encima de {soc}"
|
||||
full = "si está en {soc}"
|
||||
above = "cuando esté por encima de {soc}."
|
||||
full = "si está en {soc}."
|
||||
low = "cuando está algo llena"
|
||||
medium = "cuando está medio llena"
|
||||
never = "cuando hay suficiente excedente"
|
||||
never = "cuando hay suficiente excedente."
|
||||
|
||||
[config]
|
||||
|
||||
|
|
@ -43,20 +45,44 @@ labelResidualPower = "Fuerza residual"
|
|||
title = "Controlar la conducta"
|
||||
|
||||
[config.deviceValue]
|
||||
broker = "Broker"
|
||||
bucket = "Bucket"
|
||||
capacity = "Capacidad"
|
||||
chargeStatus = "Estado"
|
||||
chargeStatusA = "no conectado"
|
||||
chargeStatusB = "conectad@"
|
||||
chargeStatusC = "cargando"
|
||||
chargeStatusE = "sin energía"
|
||||
chargeStatusF = "error"
|
||||
chargedEnergy = "Cargado"
|
||||
current = "Corriente "
|
||||
co2 = "Red de CO₂"
|
||||
configured = "Configurado"
|
||||
currency = "Divisa"
|
||||
current = "Corriente"
|
||||
currentRange = "Corriente"
|
||||
enabled = "Activado"
|
||||
energy = "Energía"
|
||||
feedinPrice = "Precio de entrada"
|
||||
gridPrice = "Precio de red"
|
||||
no = "no"
|
||||
odometer = "Cuentakilómetros"
|
||||
org = "Organización"
|
||||
phaseCurrents = "Actual L1..L3"
|
||||
phasePowers = "Potencia L1..L3"
|
||||
phaseVoltages = "Voltaje L1..L3"
|
||||
power = "Potencia"
|
||||
powerRange = "Potencia"
|
||||
range = "Alcance"
|
||||
soc = "SoC"
|
||||
socLimit = "Límite"
|
||||
temp = "Temperatura"
|
||||
topic = "Tema"
|
||||
url = "URL"
|
||||
yes = "sí"
|
||||
|
||||
[config.eebus]
|
||||
description = "Configuración que permite a evcc comunicarse con otros dispositivos EEBus"
|
||||
title = "EEBus"
|
||||
|
||||
[config.form]
|
||||
example = "Ejemplo"
|
||||
|
|
@ -64,22 +90,54 @@ optional = "opcional"
|
|||
|
||||
[config.general]
|
||||
cancel = "Cancelar"
|
||||
docsLink = "Ver documentación."
|
||||
experimental = "Experimental"
|
||||
off = "apagar"
|
||||
on = "encender"
|
||||
password = "Contraseña"
|
||||
remove = "Quitar"
|
||||
save = "Guardar"
|
||||
telemetry = "Telemetría"
|
||||
title = "Título"
|
||||
|
||||
[config.grid]
|
||||
title = "Contador de red"
|
||||
titleAdd = "Añadir medidor de cuadrícula"
|
||||
titleEdit = "Editar medidor de cuadrícula"
|
||||
|
||||
[config.hems]
|
||||
description = "Conecta evcc a otro sistema de gestión de energía del hogar"
|
||||
title = "HEMS"
|
||||
|
||||
[config.influx]
|
||||
description = "Escribe datos de cobro y otras métricas en InfluxDB. Utiliza Grafana u otras herramientas para visualizar los datos"
|
||||
descriptionToken = "Consulta la documentación de InfluxDB para saber cómo crear uno. https://docs.influxdata.com/influxdb/v2/admin/"
|
||||
labelBucket = "Bucket"
|
||||
labelDatabase = "Base de datos"
|
||||
labelOrg = "Organización"
|
||||
labelPassword = "Contraseña"
|
||||
labelToken = "Token de la API"
|
||||
labelUrl = "URL"
|
||||
labelUser = "Nombre de usuario"
|
||||
title = "InfluxDB"
|
||||
v1Support = "¿Necesitas soporte para InfluxDB 1.x?"
|
||||
v2Support = "Volver a InfluxDB 2.x"
|
||||
|
||||
[config.main]
|
||||
addLoadpoint = "Añadir un punto de carga"
|
||||
addPvBattery = "Añadir solar o batería"
|
||||
addVehicle = "Añadir un vehículo"
|
||||
configured = "configurado"
|
||||
edit = "editar"
|
||||
title = "Configuración"
|
||||
unconfigured = "no configurado"
|
||||
vehicles = "Mis vehículos"
|
||||
yaml = "Configurado en evcc.yaml. No editable en la interfaz de usuario"
|
||||
|
||||
[config.messaging]
|
||||
description = "Recibe mensajes sobre tus sesiones de carga."
|
||||
title = "Notificaciónes"
|
||||
|
||||
[config.meter]
|
||||
cancel = "Cancelar"
|
||||
delete = "Borrar"
|
||||
|
|
@ -88,8 +146,40 @@ template = "Fabricante"
|
|||
titleChoice = "¿Qué quieres añadir?"
|
||||
validateSave = "Validar y guardar"
|
||||
|
||||
[config.modbusproxy]
|
||||
description = "Permite que varios clientes accedan a un único dispositivo Modbus"
|
||||
title = "Proxy Modbus"
|
||||
|
||||
[config.mqtt]
|
||||
authentication = "Autenticación"
|
||||
description = "Conéctate a un agente MQTT para intercambiar datos con otros sistemas en tu red"
|
||||
descriptionClientId = "Autor del mensaje. Si se deja en blanco, se utiliza `evcc-[rand]`"
|
||||
descriptionTopic = "Déjelo en blanco para desactivar la publicación"
|
||||
labelBroker = "Broker"
|
||||
labelCheckInsecure = "Permitir certificados autofirmados"
|
||||
labelClientId = "ID del cliente"
|
||||
labelInsecure = "Verificación de certificado"
|
||||
labelPassword = "Contraseña"
|
||||
labelTopic = "Tema"
|
||||
labelUser = "Nombre de usuario"
|
||||
publishing = "Publicación"
|
||||
title = "MQTT"
|
||||
|
||||
[config.network]
|
||||
descriptionHost = "Utiliza el sufijo .local para habilitar mDNS. Se requiere para detectar la aplicación móvil y algunos cargadores de pared OCPP"
|
||||
descriptionPort = "Puerto para la interfaz web y API. Deberá actualizar la URL desde tu navegador si cambias esto"
|
||||
descriptionSchema = "Solo afecta la forma en que se generan las URL. Seleccionar HTTPS no habilitará el cifrado"
|
||||
labelHost = "Hostname"
|
||||
labelPort = "Puerto"
|
||||
labelSchema = "Esquema"
|
||||
title = "Red"
|
||||
|
||||
[config.options]
|
||||
|
||||
[config.options.boolean]
|
||||
no = "no"
|
||||
yes = "sí"
|
||||
|
||||
[config.options.endianness]
|
||||
big = "big endian"
|
||||
little = "little endian"
|
||||
|
|
@ -104,12 +194,26 @@ titleEdit = "Editar contador solar"
|
|||
|
||||
[config.section]
|
||||
general = "General"
|
||||
grid = "Red eléctrica"
|
||||
integrations = "Integraciones"
|
||||
loadpoints = "Puntos de carga"
|
||||
meter = "Solar y Batería"
|
||||
system = "Sistema"
|
||||
vehicles = "Vehículos"
|
||||
|
||||
[config.site]
|
||||
cancel = "Cancelar"
|
||||
save = "Guardar"
|
||||
|
||||
[config.sponsor]
|
||||
addToken = "Ingresa el token del patrocinador"
|
||||
changeToken = "Cambiar el token de patrocinador"
|
||||
description = "El modelo de patrocinio nos ayuda a mantener el proyecto y a desarrollar de forma sostenible nuevas y emocionantes funciones. Como patrocinador, obtienes acceso a todas las implementaciones de cargadores"
|
||||
descriptionToken = "Obtienes el token desde {url}. También ofrecemos un token de prueba para probar"
|
||||
error = "El token de patrocinador no es válido"
|
||||
labelToken = "Token del patrocinador"
|
||||
title = "Patrocinio"
|
||||
|
||||
[config.system]
|
||||
logs = "Registros"
|
||||
restart = "Reiniciar"
|
||||
|
|
@ -118,6 +222,10 @@ restartRequiredMessage = "La configuración cambió"
|
|||
restartingDescription = "Espere por favor…"
|
||||
restartingMessage = "Reiniciando evcc"
|
||||
|
||||
[config.tariffs]
|
||||
description = "Define tus tarifas energéticas para calcular los costes de tus sesiones de carga."
|
||||
title = "Tarifas"
|
||||
|
||||
[config.title]
|
||||
description = "Se muestra en la pantalla principal y en la pestaña del navegador"
|
||||
label = "Título"
|
||||
|
|
@ -303,6 +411,8 @@ batteryCharge = "Cargar la batería"
|
|||
batteryDischarge = "Descargar la batería"
|
||||
batteryHold = "Batería (bloqueada)"
|
||||
batteryTooltip = "{energy} de {total} ({soc})"
|
||||
cheapBatteryGridCharge = "Energía de red barata"
|
||||
cleanBatteryGridCharge = "Energía de red limpia"
|
||||
gridImport = "Consumo de red"
|
||||
homePower = "Consumo"
|
||||
loadpoints = "Punto de carga | Punto de carga | {count} Puntos de carga"
|
||||
|
|
@ -368,6 +478,7 @@ minpv = "Min+Sol"
|
|||
now = "Rápido"
|
||||
off = "Apagado"
|
||||
pv = "Solar"
|
||||
smart = "Inteligente"
|
||||
|
||||
[main.provider]
|
||||
login = "iniciar sesión"
|
||||
|
|
@ -383,7 +494,7 @@ descriptionSoc = "¿Hasta cuándo debe haberse cargarse el vehículo al {targetS
|
|||
inactiveLabel = "Tiempo objetivo"
|
||||
modalTitle = "Establecer el tiempo objetivo"
|
||||
noActivePlan = "Ningún plan activo"
|
||||
notReachableInTime = "Objetivo no alcanzable en el tiempo. Fin estimado: {endTime}"
|
||||
notReachableInTime = "El objetivo se alcanzará {overrun} más tarde"
|
||||
onlyInPvMode = "El plan de carga sólo funciona en modo solar"
|
||||
planDescription = "Introduzca una hora de salida y evcc cargará el vehículo de la forma más económica o ecológica posible"
|
||||
planDuration = "Tiempo de carga"
|
||||
|
|
@ -396,7 +507,7 @@ remove = "retirar"
|
|||
setPlan = "Establecer un plan de carga"
|
||||
setTargetTime = "niguno"
|
||||
targetIsAboveLimit = "El límite de carga configurado de {limit} se ignorará durante este periodo"
|
||||
targetIsAboveVehicleLimit = "Aumentar el límite de vehículos ({limit}) para alcanzar el objetivo de carga"
|
||||
targetIsAboveVehicleLimit = "El límite del vehículo está por debajo del objetivo de carga"
|
||||
targetIsInThePast = "Elige un tiempo en el futuro, Marty."
|
||||
targetIsTooFarInTheFuture = "Ajustaremos el plan en cuanto sepamos más sobre el futuro."
|
||||
title = "Tiempo objetivo"
|
||||
|
|
@ -440,22 +551,29 @@ vehicleLimit = "límite de vehículo: {soc}"
|
|||
|
||||
[main.vehicleStatus]
|
||||
charging = "Cargando ..."
|
||||
cheapEnergyCharging = "Cargando con energía barata: {price} (limit {limit})"
|
||||
cleanEnergyCharging = "Cargando con energía limpia: {co2} (límite {limit})"
|
||||
cheapEnergyCharging = "Energía barata disponible."
|
||||
cheapEnergyNextStart = "Energía barata durante {duration}"
|
||||
cheapEnergySet = "Límite de precio establecido"
|
||||
cleanEnergyCharging = "Energía limpia disponible."
|
||||
cleanEnergyNextStart = "Energía limpia durante {duration}"
|
||||
cleanEnergySet = "Límite de CO₂ establecido."
|
||||
climating = "Preacondicionamiento detectado."
|
||||
connected = "Conectado."
|
||||
disconnected = "Desconectado."
|
||||
finished = "Finalizado."
|
||||
minCharge = "Carga mínima hasta {soc}."
|
||||
pvDisable = "Excedente insuficiente. Pausa en {remaining}..."
|
||||
pvEnable = "Excedente disponibile. Empezar en {remaining}..."
|
||||
scale1p = "Reduciendo a carga monofásica en {remaining}..."
|
||||
scale3p = "Aumentando a carga trifásica en {remaining}..."
|
||||
targetChargeActive = "Plan de carga activo..."
|
||||
targetChargePlanned = "El plan de carga comienza a las {time}"
|
||||
pvDisable = "No hay suficientes excedentes. Haremos una pausa pronto"
|
||||
pvEnable = "Excedente disponible. La carga se reanudará en breve."
|
||||
scale1p = "Pronto se reducirá a carga monofásica"
|
||||
scale3p = "Pronto pasaremos a carga trifásica"
|
||||
targetChargeActive = "Plan de carga activo. Finalización estimada en {duration}"
|
||||
targetChargePlanned = "El plan de carga comienza en {duration}"
|
||||
targetChargeWaitForVehicle = "Plan de carga listo. Esperando vehículo..."
|
||||
unknown = ""
|
||||
vehicleLimitReached = "Límite de vehículo {soc} alcanzado."
|
||||
vehicleLimit = "Límite de vehículos."
|
||||
vehicleLimitReached = "Límite del vehículos alcanzado"
|
||||
waitForVehicle = "Listo para cargar. Esperando vehículo."
|
||||
welcome = "Breve carga inicial para confirmar la conexión."
|
||||
|
||||
[notifications]
|
||||
dismissAll = "Eliminar notificaciones"
|
||||
|
|
@ -463,8 +581,12 @@ logs = "Ver registros completos"
|
|||
modalTitle = "Notificaciónes"
|
||||
|
||||
[offline]
|
||||
configurationError = "Error durante el inicio. Verifica tu configuración y reinicia"
|
||||
message = "No conectado con servidor."
|
||||
reload = "Actualizar?"
|
||||
restart = "Reanudar"
|
||||
restartNeeded = "Requerido para aplicar cambios"
|
||||
restarting = "El servidor volverá a estar disponible pronto"
|
||||
|
||||
[passwordModal]
|
||||
description = "Establezca una contraseña para proteger la configuración. La vista principal permanece accesible sin iniciar sesión"
|
||||
|
|
@ -556,7 +678,7 @@ auto = "Automático"
|
|||
label = "Idioma"
|
||||
|
||||
[settings.sponsorToken]
|
||||
expires = "Tu token de patrocinador expira en {inXDays}. {getNewToken} y actualiza tu archivo de configuración."
|
||||
expires = "Tu token de patrocinador expira en {inXDays}. {getNewToken} y puedes renovarlo aquí."
|
||||
getNew = "Coge uno nuevo"
|
||||
hint = "Nota: automatizaremos esto en el futuro."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
31
i18n/fi.toml
31
i18n/fi.toml
|
|
@ -5,22 +5,24 @@ control = "Akun hallinta"
|
|||
discharge = "Vältä purkamista nopeassa tilassa ja suunnitellussa latauksessa."
|
||||
disclaimerHint = "Huomaa:"
|
||||
disclaimerText = "Nämä asetukset vaikuttavat vain aurinkotilaan. Latauskäyttäytymistä säädetään vastaavasti."
|
||||
legendBottomName = "koti on etusijalla"
|
||||
legendBottomSubline = "ei käytetty lataukseen"
|
||||
legendMiddleName = "ajoneuvo ensin"
|
||||
legendMiddleSubline = "koti on toissijainen"
|
||||
gridChargeTab = "Lataus verkosta"
|
||||
legendBottomName = "Priorisoi kodin akun lataus"
|
||||
legendBottomSubline = "kunnes saavutetaan {soc}."
|
||||
legendMiddleName = "Priorisoi ajoneuvon lataus"
|
||||
legendMiddleSubline = "kun kodin akku on yli {soc}."
|
||||
legendTitle = "Kuinka aurinkoenergiaa tulisi käyttää?"
|
||||
legendTopAutostart = "alkaa automaattisesti"
|
||||
legendTopName = "akkutuettu lataus"
|
||||
legendTopSubline = "keskeytyksettä"
|
||||
legendTopAutostart = "Aloita automaattisesti"
|
||||
legendTopName = "Akulla tuettu ajoneuvon lataus"
|
||||
legendTopSubline = "kun kodin akku on yli {soc}."
|
||||
modalTitle = "Kodin akku"
|
||||
usageTab = "Akun käyttö"
|
||||
|
||||
[batterySettings.bufferStart]
|
||||
above = "kun ylittää {soc}"
|
||||
full = "kun {soc}"
|
||||
above = "kun ylittää {soc}."
|
||||
full = "kun {soc}."
|
||||
low = "jos jonkin verran täynnä"
|
||||
medium = "kun puolillaan"
|
||||
never = "ainoastaan kun riittävästi ylijäämää"
|
||||
never = "ainoastaan kun riittävästi ylijäämää."
|
||||
|
||||
[config]
|
||||
|
||||
|
|
@ -57,6 +59,7 @@ co2 = "Verkon CO₂"
|
|||
configured = "Määritetty"
|
||||
currency = "Valuutta"
|
||||
current = "Virta"
|
||||
currentRange = "Virta"
|
||||
enabled = "Käytössä"
|
||||
energy = "Energia"
|
||||
feedinPrice = "Verkkoon myynninhinta"
|
||||
|
|
@ -68,6 +71,7 @@ phaseCurrents = "Virta L1..L3"
|
|||
phasePowers = "Teho L1..L3"
|
||||
phaseVoltages = "Jännite L1..L3"
|
||||
power = "Teho"
|
||||
powerRange = "Teho"
|
||||
range = "Toimintasäde"
|
||||
soc = "SoC"
|
||||
socLimit = "Raja"
|
||||
|
|
@ -172,6 +176,10 @@ title = "Verkko"
|
|||
|
||||
[config.options]
|
||||
|
||||
[config.options.boolean]
|
||||
no = "ei"
|
||||
yes = "kyllä"
|
||||
|
||||
[config.options.endianness]
|
||||
big = "big-endian"
|
||||
little = "little-endian"
|
||||
|
|
@ -394,6 +402,8 @@ batteryCharge = "Akunlataus"
|
|||
batteryDischarge = "Akku purkautuu"
|
||||
batteryHold = "Akku (lukittu)"
|
||||
batteryTooltip = "{energy} / {total} ({soc})"
|
||||
cheapBatteryGridCharge = "halpaa energiaa verkosta"
|
||||
cleanBatteryGridCharge = "puhdasta energiaa verkosta"
|
||||
gridImport = "Kulutus verkosta"
|
||||
homePower = "Kulutus"
|
||||
loadpoints = "Laturi| Laturi | {count} laturia"
|
||||
|
|
@ -551,6 +561,7 @@ unknown = ""
|
|||
vehicleLimit = "Ajoneuvon latausraja"
|
||||
vehicleLimitReached = "Ajoneuvon raja saavutettu."
|
||||
waitForVehicle = "Valmiina. Odotetaan ajoneuvoa…"
|
||||
welcome = "Lyhyt aloitus lataus yhteyden vahvistamiseksi."
|
||||
|
||||
[notifications]
|
||||
dismissAll = "Hylkää kaikki"
|
||||
|
|
|
|||
29
i18n/fr.toml
29
i18n/fr.toml
|
|
@ -5,22 +5,24 @@ control = "Contrôle batterie"
|
|||
discharge = "Empêcher la décharge en mode rapide et charge planifiée."
|
||||
disclaimerHint = "NB :"
|
||||
disclaimerText = "ces réglages n'affectent que le mode solaire. Le comportement de charge est adapté en conséquence."
|
||||
legendBottomName = "priorité maison"
|
||||
legendBottomSubline = "pas utilisé pour la recharge"
|
||||
legendMiddleName = "véhicule en premier"
|
||||
legendMiddleSubline = "maison en deuxième"
|
||||
gridChargeTab = "Chargement réseau"
|
||||
legendBottomName = "Priorité chargement batterie maison"
|
||||
legendBottomSubline = "Jusqu'à ce que le {soc} soit atteint."
|
||||
legendMiddleName = "Priorité chargement du véhicule"
|
||||
legendMiddleSubline = "lorsque la batterie maison est au-dessus du {soc}"
|
||||
legendTitle = "Comment l'énergie solaire doit-elle être utilisée?"
|
||||
legendTopAutostart = "démarre automatiquement"
|
||||
legendTopName = "recharge soutenue par la batterie"
|
||||
legendTopSubline = "sans interruption"
|
||||
legendTopAutostart = "Démarrer automatiquement"
|
||||
legendTopName = "Recharge soutenue par la batterie"
|
||||
legendTopSubline = "lorsque la batterie maison est au-dessus du {soc}."
|
||||
modalTitle = "Batterie domestique"
|
||||
usageTab = "Utilisation batterie"
|
||||
|
||||
[batterySettings.bufferStart]
|
||||
above = "lorsque chargé à plus que {soc}"
|
||||
full = "quand chargé à {soc}"
|
||||
full = "quand chargé à {soc}."
|
||||
low = "quand partiellement pleine"
|
||||
medium = "quand à moitié pleine"
|
||||
never = "seulement quand surplus suffisant"
|
||||
never = "seulement quand surplus suffisant."
|
||||
|
||||
[config]
|
||||
|
||||
|
|
@ -57,6 +59,7 @@ co2 = "CO₂ du réseau"
|
|||
configured = "Configuré"
|
||||
currency = "Devise"
|
||||
current = "Courant"
|
||||
currentRange = "Courant"
|
||||
enabled = "Activé"
|
||||
energy = "Énergie"
|
||||
feedinPrice = "Prix de revente"
|
||||
|
|
@ -68,6 +71,7 @@ phaseCurrents = "Courant L1..L3"
|
|||
phasePowers = "Puissance L1..L3"
|
||||
phaseVoltages = "Voltage L1..L3"
|
||||
power = "Puissance"
|
||||
powerRange = "Fourchette puissance"
|
||||
range = "Autonomie"
|
||||
soc = "Etat de Charge"
|
||||
socLimit = "Limite"
|
||||
|
|
@ -172,6 +176,10 @@ title = "Réseau"
|
|||
|
||||
[config.options]
|
||||
|
||||
[config.options.boolean]
|
||||
no = "non"
|
||||
yes = "oui"
|
||||
|
||||
[config.options.endianness]
|
||||
big = "gros-boutiste"
|
||||
little = "petit-boutiste"
|
||||
|
|
@ -403,6 +411,8 @@ batteryCharge = "Batterie en charge"
|
|||
batteryDischarge = "Décharge de la batterie"
|
||||
batteryHold = "Batterie (verrouillée)"
|
||||
batteryTooltip = "{energy} sur {total} ({soc})"
|
||||
cheapBatteryGridCharge = "énergie réseau bon marché"
|
||||
cleanBatteryGridCharge = "énergie réseau verte"
|
||||
gridImport = "Utilisation du réseau"
|
||||
homePower = "Consommation"
|
||||
loadpoints = "Recharge| Recharge | {count} chargeurs"
|
||||
|
|
@ -560,6 +570,7 @@ unknown = "-"
|
|||
vehicleLimit = "Limit du véhicule."
|
||||
vehicleLimitReached = "Limite du véhicule atteinte."
|
||||
waitForVehicle = "Prêt à charger. Attente du véhicule…"
|
||||
welcome = "Courte charge initiale pour confirmer la connexion."
|
||||
|
||||
[notifications]
|
||||
dismissAll = "Supprimer tout"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -169,6 +169,10 @@ title = "Hálózat"
|
|||
|
||||
[config.options]
|
||||
|
||||
[config.options.boolean]
|
||||
no = "nem"
|
||||
yes = "igen"
|
||||
|
||||
[config.options.endianness]
|
||||
big = "big-endian"
|
||||
little = "little-endian"
|
||||
|
|
@ -352,7 +356,7 @@ update = "Automatikus frissítés"
|
|||
cancel = "Mégse"
|
||||
error = "Sikertelen bejelentkezés: "
|
||||
iframeHint = "evcc megnyitása új lapon."
|
||||
iframeIssue = "A jelszavad helyes, de úgy tűnik, hogy a böngésződ elvetette a hitelesítési sütit. Ez akkor történhet meg, ha az az evcc-t iframe-ben futtatod HTTP-n."
|
||||
iframeIssue = "A jelszavad helyes, de úgy tűnik, hogy a böngésződ elvetette a hitelesítési sütit. Ez akkor történhet meg, ha az evcc-t iframe-ben futtatod HTTP-n."
|
||||
invalid = "A jelszó érvénytelen."
|
||||
login = "Bejelentkezés"
|
||||
password = "Jelszó"
|
||||
|
|
|
|||
76
i18n/lb.toml
76
i18n/lb.toml
|
|
@ -1,10 +1,38 @@
|
|||
[batterySettings]
|
||||
batteryLevel = "Luedstand vun der Batterie"
|
||||
capacity = "{energy} vun {total}"
|
||||
control = "Batterie steieren"
|
||||
discharge = "D'Entlueden am schnelle Modus a geplangte Lueden verhënneren."
|
||||
disclaimerHint = "Notiz:"
|
||||
disclaimerText = "Dës Astellunge beaflossen nëmmen de Solarmodus. D'Luedeverhalen gëtt deementspriechend ugepasst."
|
||||
gridChargeTab = "Vum Réseau oplueden"
|
||||
legendBottomName = "Prioritéit fir d'Lueden vun der Haus Batterie"
|
||||
legendBottomSubline = "bis et {soc} erreecht."
|
||||
legendMiddleName = "Prioritéit fir d'Lueden vum Gefier"
|
||||
legendMiddleSubline = "wann d'Hausbatterie iwwer {soc} ass."
|
||||
legendTopAutostart = "Automatesch starten"
|
||||
legendTopName = "Batterie-ënnerstëtzt Lueden vum Gefier"
|
||||
legendTopSubline = "wann d'Hausbatterie iwwer {soc} ass."
|
||||
modalTitle = "Haus Batterie"
|
||||
usageTab = "Batterieverbrauch"
|
||||
|
||||
[batterySettings.bufferStart]
|
||||
above = "wann iwwer {soc}."
|
||||
full = "wann op {soc}."
|
||||
never = "nëmme mat genuch Iwwerschoss."
|
||||
|
||||
[config]
|
||||
|
||||
[config.battery]
|
||||
titleAdd = "Batterie-Meter derbäi fügen"
|
||||
titleEdit = "Batterie-Meter upassen"
|
||||
|
||||
[config.circuits]
|
||||
description = "Sécherstellen, datt d'Zomm vun all den Luedpunkten déi mam Circuit verbonne sinn net déi konfiguréiert Leeschtung an aktuell Grenzen iwwerschreit. Circuiten kënnen agenist ginn fir eng Hierarchie opzebauen."
|
||||
title = "Management vun der Belaaschtung"
|
||||
|
||||
[config.control]
|
||||
description = "Normalerweis sinn d'Standardwäerter gutt. Verännert se nëmmen wann Dir wësst wat Dir maacht."
|
||||
|
||||
[config.deviceValue]
|
||||
|
||||
|
|
@ -28,13 +56,46 @@
|
|||
|
||||
[config.section]
|
||||
|
||||
[config.sponsor]
|
||||
title = "Patronage"
|
||||
|
||||
[config.system]
|
||||
logs = "Logs"
|
||||
restart = "Neistart"
|
||||
restartRequiredDescription = "Wgl. neistarten fir d'Ännerungen ze gesinn."
|
||||
restartRequiredMessage = "Configuratioun geännert."
|
||||
restartingDescription = "Wgl. waarden…"
|
||||
restartingMessage = "evcc gëtt nei gestart."
|
||||
|
||||
[config.tariffs]
|
||||
description = "Definéiert Är Energietariffer fir d'Käschte vun Ären Opluedsessiounen ze berechnen."
|
||||
title = "Tariffer"
|
||||
|
||||
[config.title]
|
||||
description = "Um Haaptbildschierm an am Browser Tab ugewisen."
|
||||
label = "Titel"
|
||||
title = "Titel beaarbechten"
|
||||
|
||||
[config.validation]
|
||||
failed = "feelgeschloen"
|
||||
label = "Status"
|
||||
running = "validéiert…"
|
||||
success = "erfollegräich"
|
||||
unknown = "onbekannt"
|
||||
validate = "validéieren"
|
||||
|
||||
[config.vehicle]
|
||||
cancel = "Ofbriechen"
|
||||
delete = "Läschen"
|
||||
generic = "Aner Integratiounen"
|
||||
offline = "Genereschen Auto"
|
||||
online = "Autoe mat online API"
|
||||
save = "Späicheren"
|
||||
scooter = "Scooter"
|
||||
template = "Hiersteller"
|
||||
titleAdd = "Auto derbäi fügen"
|
||||
titleEdit = "Auto beaarbechten"
|
||||
validateSave = "Validéieren & späicheren"
|
||||
|
||||
[footer]
|
||||
|
||||
|
|
@ -44,19 +105,20 @@ greenEnergySub1 = "opgelueden mat evcc"
|
|||
greenEnergySub2 = "zënter Oktober 2022"
|
||||
greenShare = "Solar deelen"
|
||||
greenShareSub1 = "Kraaft ass geliwwert vun"
|
||||
greenShareSub2 = "PV & Batterie"
|
||||
power = "Ladekraaft"
|
||||
powerSub1 = "{activeClients} vun {totalClients} Participanten"
|
||||
greenShareSub2 = "Solar- & Batteriespäicher"
|
||||
power = "Luedekraaft"
|
||||
powerSub1 = "{activeClients} vu {totalClients} Participanten"
|
||||
powerSub2 = "gëtt elo gelueden…"
|
||||
tabTitle = "Live Gemeinschaft"
|
||||
|
||||
[footer.savings]
|
||||
footerLong = "{percent} Solarenergie"
|
||||
footerShort = "{percent} Solar"
|
||||
modalTitle = "Charge Energy Iwwersiicht"
|
||||
modalTitle = "Iwwersiicht vum geluedenen Stroum"
|
||||
percentGrid = "{grid} kWh Stroumnetz"
|
||||
percentSelf = "{self} kWh Solar"
|
||||
percentTitle = "Solarenergie"
|
||||
periodLabel = "Period:"
|
||||
priceFeedIn = "{feedInPrice} fidderen"
|
||||
priceGrid = "{gridPrice} Stroumnetz"
|
||||
priceTitle = "Energiepräis"
|
||||
|
|
@ -70,11 +132,11 @@ tabTitle = "Meng Daten"
|
|||
|
||||
[footer.sponsor]
|
||||
becomeSponsor = "Gitt e Sponsor"
|
||||
confetti = "Prett fir Konfetti?"
|
||||
confettiPromise = "Et ginn Stickeren an digital Konfetti"
|
||||
confetti = "Prett fir de Konfetti?"
|
||||
confettiPromise = "Dir kritt Stickeren an digitale Konfetti"
|
||||
sticker = "… oder evcc Stickeren?"
|
||||
supportUs = "Eis Missioun: Solarladung de Standard maachen. Hëllef evcc andeems Dir bezuelt wat et Iech wäert ass."
|
||||
thanks = "Merci, {sponsor}! Äre Bäitrag hëlleft evcc weider ze entwéckelen."
|
||||
thanks = "Merci, {sponsor}! Däi Bäitrag hëlleft evcc weider ze entwéckelen."
|
||||
titleNoSponsor = "Ënnerstëtzt eis"
|
||||
titleSponsor = "Dir sidd e Supporter"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
31
i18n/lt.toml
31
i18n/lt.toml
|
|
@ -5,22 +5,24 @@ control = "Kaupiklio valdymas"
|
|||
discharge = "Neleisti kaupiklio iškrovimo režime Greitas ir planiniame įkrovime."
|
||||
disclaimerHint = "Pastaba:"
|
||||
disclaimerText = "Šie nustatymai paveikia tik įkrovimą Saulė. Įkrovimo algoritmas atitinkamai pakeičiamas."
|
||||
legendBottomName = "namo pirmumas"
|
||||
legendBottomSubline = "nenaudojama įkrovimui"
|
||||
legendMiddleName = "pirmiau automobilis"
|
||||
legendMiddleSubline = "namas po to"
|
||||
gridChargeTab = "Įkrovimas iš tinklo"
|
||||
legendBottomName = "Prioritetas namo kaupiklio įkrovimui"
|
||||
legendBottomSubline = "kol pasieks {soc}."
|
||||
legendMiddleName = "Prioritetas automobilio įkrovimui"
|
||||
legendMiddleSubline = "kai namo kaupiklis yra virš {soc}."
|
||||
legendTitle = "Kaip naudoti saulės energiją?"
|
||||
legendTopAutostart = "startuoja automatiškai"
|
||||
legendTopName = "kaupiklis padeda įkrauti"
|
||||
legendTopSubline = "be pertraukų"
|
||||
legendTopAutostart = "Startuoti automatiškai"
|
||||
legendTopName = "Automobilio įkrovimas su kaupiklio pagalba"
|
||||
legendTopSubline = "kai kaupiklis yra virš {soc}."
|
||||
modalTitle = "Namų kaupiklis"
|
||||
usageTab = "Kaupiklio naudojimas"
|
||||
|
||||
[batterySettings.bufferStart]
|
||||
above = "kai virš {soc}"
|
||||
full = "kai {soc}"
|
||||
above = "kai virš {soc}."
|
||||
full = "kai {soc}."
|
||||
low = "kai nevisai pilnas"
|
||||
medium = "kai puspilnis"
|
||||
never = "tik su pakankamu pertekliumi"
|
||||
never = "tik su pakankamu pertekliumi."
|
||||
|
||||
[config]
|
||||
|
||||
|
|
@ -57,6 +59,7 @@ co2 = "Tinklo CO₂"
|
|||
configured = "Sukonfigūruota"
|
||||
currency = "Valiuta"
|
||||
current = "Srovė"
|
||||
currentRange = "Srovė"
|
||||
enabled = "Aktyvuota"
|
||||
energy = "Energija"
|
||||
feedinPrice = "Tiekimo į tinklą kaina"
|
||||
|
|
@ -68,6 +71,7 @@ phaseCurrents = "Srovė L1..L3"
|
|||
phasePowers = "Galia L1..L3"
|
||||
phaseVoltages = "Įtampa L1..L3"
|
||||
power = "Galia"
|
||||
powerRange = "Galia"
|
||||
range = "Nuvažiuojamas atstumas"
|
||||
soc = "Įkrova"
|
||||
socLimit = "Limitas"
|
||||
|
|
@ -172,6 +176,10 @@ title = "Tinklas"
|
|||
|
||||
[config.options]
|
||||
|
||||
[config.options.boolean]
|
||||
no = "ne"
|
||||
yes = "taip"
|
||||
|
||||
[config.options.endianness]
|
||||
big = "mažėjantys baitai"
|
||||
little = "didėjantys baitai"
|
||||
|
|
@ -403,6 +411,8 @@ batteryCharge = "Kaupiklis įkraunamas"
|
|||
batteryDischarge = "Kaupiklis iškraunamas"
|
||||
batteryHold = "Kaupiklis (užblokuotas)"
|
||||
batteryTooltip = "{energy} iš {total} ({soc})"
|
||||
cheapBatteryGridCharge = "pigi tinklo energija"
|
||||
cleanBatteryGridCharge = "švari tinklo energija"
|
||||
gridImport = "Iš tinklo"
|
||||
homePower = "Namo suvartojimas"
|
||||
loadpoints = "Įkroviklis | Įkroviklis | {count} įkrovikliai"
|
||||
|
|
@ -563,6 +573,7 @@ unknown = ""
|
|||
vehicleLimit = "Automobilyje nustatytas limitas."
|
||||
vehicleLimitReached = "Automobilyje nustatytas limitas pasiektas."
|
||||
waitForVehicle = "Paruošta. Laukiama automobilio..."
|
||||
welcome = "Trumpas pirminis įkrovimas jungties patikrinimui."
|
||||
|
||||
[notifications]
|
||||
dismissAll = "Išvalyti visus"
|
||||
|
|
|
|||
40
i18n/pl.toml
40
i18n/pl.toml
|
|
@ -13,7 +13,7 @@ legendTitle = "Jak należy wykorzystać energię słoneczną?"
|
|||
legendTopAutostart = "uruchamia się automatycznie"
|
||||
legendTopName = "ładowanie wspomagane bateryjnie"
|
||||
legendTopSubline = "bez przerw"
|
||||
modalTitle = "Ustawienia baterii"
|
||||
modalTitle = "Bateria domowa"
|
||||
notControllable = "Sterowanie baterią nie jest dostępne dla tej baterii."
|
||||
|
||||
[batterySettings.bufferStart]
|
||||
|
|
@ -29,10 +29,19 @@ never = "tylko z wystarczającą nadwyżką"
|
|||
titleAdd = "Dodaj miernik baterii"
|
||||
titleEdit = "Edytuj miernik baterii"
|
||||
|
||||
[config.control]
|
||||
labelInterval = "Interwał aktualizacji"
|
||||
labelResidualPower = "Moc resztkowa"
|
||||
|
||||
[config.deviceValue]
|
||||
capacity = "Pojemność"
|
||||
chargeStatus = "Status"
|
||||
chargeStatusA = "nie połączony"
|
||||
chargeStatusB = "połączony"
|
||||
chargeStatusC = "ładowanie"
|
||||
chargedEnergy = "Naładowany"
|
||||
configured = "Skonfigurowany"
|
||||
currency = "Waluta"
|
||||
current = "Prąd"
|
||||
enabled = "Włączony"
|
||||
energy = "Energia"
|
||||
|
|
@ -44,6 +53,10 @@ power = "Moc"
|
|||
range = "Zasięg"
|
||||
soc = "Stan naładowania"
|
||||
socLimit = "Limit"
|
||||
url = "URL"
|
||||
|
||||
[config.eebus]
|
||||
title = "EEBus"
|
||||
|
||||
[config.form]
|
||||
example = "Przykład"
|
||||
|
|
@ -51,12 +64,22 @@ optional = "opcjonalny"
|
|||
|
||||
[config.general]
|
||||
cancel = "Anulować"
|
||||
experimental = "Eksperymentalny"
|
||||
save = "Zapisz"
|
||||
telemetry = "Telemetria"
|
||||
|
||||
[config.grid]
|
||||
titleAdd = "Dodaj licznik sieci"
|
||||
titleEdit = "Edytuj licznik sieci"
|
||||
|
||||
[config.influx]
|
||||
labelBucket = "Bucket"
|
||||
labelDatabase = "Baza danych"
|
||||
labelPassword = "Hasło"
|
||||
labelToken = "API Token"
|
||||
labelUrl = "URL"
|
||||
title = "InfluxDB"
|
||||
|
||||
[config.main]
|
||||
addLoadpoint = "Dodaj ładowarkę"
|
||||
addPvBattery = "Dodaj licznik energii słonecznej lub baterii"
|
||||
|
|
@ -75,9 +98,22 @@ template = "Producent"
|
|||
titleChoice = "Co chcesz dodać?"
|
||||
validateSave = "Sprawdź i zapisz"
|
||||
|
||||
[config.modbusproxy]
|
||||
title = "Modbus Proxy"
|
||||
|
||||
[config.mqtt]
|
||||
labelClientId = "Client ID"
|
||||
labelPassword = "Hasło"
|
||||
title = "MQTT"
|
||||
|
||||
[config.network]
|
||||
labelPort = "Port"
|
||||
|
||||
[config.options]
|
||||
|
||||
[config.options.endianness]
|
||||
big = "big-endian"
|
||||
little = "little-endian"
|
||||
|
||||
[config.options.schema]
|
||||
|
||||
|
|
@ -478,7 +514,7 @@ auto = "Automatyczny"
|
|||
label = "Język"
|
||||
|
||||
[settings.sponsorToken]
|
||||
expires = "Twój token sponsora wygasa {inXDays}. {getNewToken} i zaktualizuj swój plik konfiguracyjny."
|
||||
expires = "Twój token sponsora wygasa {inXDays}. {getNewToken} i zaktualizuj tutaj."
|
||||
getNew = "Weź świeżego"
|
||||
hint = "Uwaga: zautomatyzujemy to w przyszłości."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
15
i18n/sl.toml
15
i18n/sl.toml
|
|
@ -172,6 +172,10 @@ title = "Mreža"
|
|||
|
||||
[config.options]
|
||||
|
||||
[config.options.boolean]
|
||||
no = "ne"
|
||||
yes = "da"
|
||||
|
||||
[config.options.endianness]
|
||||
big = "big-endian"
|
||||
little = "little-endian"
|
||||
|
|
@ -547,14 +551,16 @@ guard = "Zaščita preklopa je aktivna za {remaining}."
|
|||
minCharge = "Minimalno polnjenje na {soc}."
|
||||
pvDisable = "Premalo presežka. Prekinitev polnjenja se bo izvedla kmalu."
|
||||
pvEnable = "Na voljo so presežki. Začetek polnjenja se bo izvedel kmalu."
|
||||
scale1p = "Zmanjšanje na 1-fazno napajanje čez {remaining} ..."
|
||||
scale3p = "Povečanje na 3-fazno napajanje čez {remaining}..."
|
||||
targetChargeActive = "Ciljno polnjenje je aktivno..."
|
||||
scale1p = "Zmanjšanje na 1-fazno napajanje kmalu..."
|
||||
scale3p = "Povečanje na 3-fazno napajanje kmalu..."
|
||||
targetChargeActive = "Ciljno polnjenje je aktivno, predviden konec {duration}."
|
||||
targetChargePlanned = "Ciljno polnjenje se začne ob {time}."
|
||||
targetChargeWaitForVehicle = "Ciljno polnjenje je pripravljeno. Čakam na vozilo ..."
|
||||
unknown = ""
|
||||
vehicleLimitReached = "Omejitev vozila {soc} dosežena."
|
||||
vehicleLimit = "Omejitev vozila."
|
||||
vehicleLimitReached = "Omejitev vozila dosežena."
|
||||
waitForVehicle = "Pripravljen. Čakam na vozilo..."
|
||||
welcome = "Kratko začetno polnjenje za potrditev povezave."
|
||||
|
||||
[notifications]
|
||||
dismissAll = "Opusti vse"
|
||||
|
|
@ -562,6 +568,7 @@ logs = "Prikaži celotne loge"
|
|||
modalTitle = "Obvestila"
|
||||
|
||||
[offline]
|
||||
configurationError = "Napaka med zagonom. Preverite konfiguracijo in znova zaženite."
|
||||
message = "Ni povezave s strežnikom."
|
||||
reload = "Ponovno naloži?"
|
||||
restart = "Ponovni zagon"
|
||||
|
|
|
|||
60
i18n/sv.toml
60
i18n/sv.toml
|
|
@ -5,22 +5,24 @@ control = "Batteriinställningar"
|
|||
discharge = "Förhindra urladdning i snabbt läge och vid schemalagd laddning."
|
||||
disclaimerHint = "OBS:"
|
||||
disclaimerText = "Inställningarna gäller enbart sol-läge. Laddning justeras därefter"
|
||||
legendBottomName = "Prioritera hem"
|
||||
legendBottomSubline = "används inte till laddning"
|
||||
legendMiddleName = "fordon först"
|
||||
legendMiddleSubline = "hem därefter"
|
||||
gridChargeTab = "Laddning från nätet"
|
||||
legendBottomName = "Prioritera laddning av hemmabatteri"
|
||||
legendBottomSubline = "tills den når {soc}."
|
||||
legendMiddleName = "Prioritera laddning av fordon"
|
||||
legendMiddleSubline = "när hemmabatteriet är över {soc}."
|
||||
legendTitle = "Hur ska solenergin användas?"
|
||||
legendTopAutostart = "startar automatiskt"
|
||||
legendTopName = "laddning med batteristöd"
|
||||
legendTopSubline = "utan avbrott"
|
||||
legendTopAutostart = "Startar automatiskt"
|
||||
legendTopName = "Fordonsladdning med batteristöd"
|
||||
legendTopSubline = "när hemmabatteriet är över {soc}."
|
||||
modalTitle = "Hemmabatteri"
|
||||
usageTab = "Batterianvändning"
|
||||
|
||||
[batterySettings.bufferStart]
|
||||
above = "när den är över {soc}"
|
||||
full = "när det är {soc}"
|
||||
above = "när den är över {soc}."
|
||||
full = "när det är {soc}."
|
||||
low = "när det är något fullt"
|
||||
medium = "när det är halvfullt"
|
||||
never = "bara med tillräckligt sol-överskott"
|
||||
never = "bara med tillräckligt sol-överskott."
|
||||
|
||||
[config]
|
||||
|
||||
|
|
@ -57,6 +59,7 @@ co2 = "Elnät CO₂"
|
|||
configured = "Konfigurerad"
|
||||
currency = "Valuta"
|
||||
current = "Ström"
|
||||
currentRange = "Ström"
|
||||
enabled = "Aktiverad"
|
||||
energy = "Energi"
|
||||
feedinPrice = "Inmatningspris"
|
||||
|
|
@ -68,6 +71,7 @@ phaseCurrents = "Ström L1..L3"
|
|||
phasePowers = "Effekt L1..L3"
|
||||
phaseVoltages = "Spänning L1..L3"
|
||||
power = "Effekt"
|
||||
powerRange = "Kraft"
|
||||
range = "Räckvidd"
|
||||
soc = "SoC"
|
||||
socLimit = "SoC gräns"
|
||||
|
|
@ -172,6 +176,10 @@ title = "Nätverk"
|
|||
|
||||
[config.options]
|
||||
|
||||
[config.options.boolean]
|
||||
no = "nej"
|
||||
yes = "ja"
|
||||
|
||||
[config.options.endianness]
|
||||
big = "big-endian"
|
||||
little = "little-endian"
|
||||
|
|
@ -398,6 +406,8 @@ batteryCharge = "Batteri laddas"
|
|||
batteryDischarge = "Batteri laddas ur"
|
||||
batteryHold = "Batteri (låst)"
|
||||
batteryTooltip = "{energy} av {total} ({soc})"
|
||||
cheapBatteryGridCharge = "billig nät-energi"
|
||||
cleanBatteryGridCharge = "grön nät-energi"
|
||||
gridImport = "Import från elnät"
|
||||
homePower = "Konsumtion"
|
||||
loadpoints = "Laddare | Laddare | {count} laddare"
|
||||
|
|
@ -479,7 +489,7 @@ descriptionSoc = "När ska fordonet vara laddat till {targetSoc}?"
|
|||
inactiveLabel = "Mål-tid"
|
||||
modalTitle = "Ange måltid"
|
||||
noActivePlan = "Ingen aktiv prenumeration"
|
||||
notReachableInTime = "Laddmål kan inte nås i tid. Beräknad sluttid: {endTime}"
|
||||
notReachableInTime = "Laddmål kommer att nås {endTime} senare."
|
||||
onlyInPvMode = "Laddplan fungerar enbart i sol-läge."
|
||||
planDescription = "Ange din avgångstid och evcc kommer att ladda så kostnadseffektivt och miljövänligt som möjligt."
|
||||
planDuration = "Laddtid"
|
||||
|
|
@ -492,7 +502,7 @@ remove = "Ta bort"
|
|||
setPlan = "Laddplan"
|
||||
setTargetTime = "ingen"
|
||||
targetIsAboveLimit = "Konfigurerat laddmål {limit} kommer ignoreras denna tidsperiod."
|
||||
targetIsAboveVehicleLimit = "Öka fordonets gräns ({limit}) för att nå laddmålet."
|
||||
targetIsAboveVehicleLimit = "Fordonets laddgräns är under målet."
|
||||
targetIsInThePast = "Välj en tid i framtiden, Marty."
|
||||
targetIsTooFarInTheFuture = "Vi kommer att justera planen så snart vi vet mer om framtiden."
|
||||
title = "Mål-tid"
|
||||
|
|
@ -536,22 +546,29 @@ vehicleLimit = "Fordonsgräns: {soc}"
|
|||
|
||||
[main.vehicleStatus]
|
||||
charging = "Laddar..."
|
||||
cheapEnergyCharging = "Laddar billig energi: {price} (gräns {limit})"
|
||||
cleanEnergyCharging = "Laddar grön energi: {co2} (gräns {limit})"
|
||||
cheapEnergyCharging = "Billig energi är tillgänglig."
|
||||
cheapEnergyNextStart = "Billig energi om {duration}."
|
||||
cheapEnergySet = "Prisgräns sparad."
|
||||
cleanEnergyCharging = "Grön energi tillgänglig."
|
||||
cleanEnergyNextStart = "Grön energi om {duration}."
|
||||
cleanEnergySet = "CO₂ gräns sparad."
|
||||
climating = "Förvärmning identifierad."
|
||||
connected = "Inkopplad."
|
||||
disconnected = "Frånkopplad."
|
||||
finished = "Färdig."
|
||||
minCharge = "Minimiladdning till {soc}."
|
||||
pvDisable = "Inte tillräckligt med överskott. Pausar om {remaining}..."
|
||||
pvEnable = "Överskott tillgängligt. Börjar om {remaining}..."
|
||||
scale1p = "Minskar till 1-fas-laddning om {remaining}..."
|
||||
scale3p = "Ökar till 3-fas-laddning om {remaining}..."
|
||||
targetChargeActive = "Laddplan aktiv..."
|
||||
targetChargePlanned = "Laddplan startar {time}."
|
||||
pvDisable = "Inte tillräckligt med överskott. Pausar strax."
|
||||
pvEnable = "Överskott tillgängligt. Börjar strax."
|
||||
scale1p = "Minskar till 1-fas-laddning strax."
|
||||
scale3p = "Ökar till 3-fas-laddning strax."
|
||||
targetChargeActive = "Laddplan aktiv. Beräknas vara klar om {duration}."
|
||||
targetChargePlanned = "Laddplan startar om {duration}."
|
||||
targetChargeWaitForVehicle = "Laddare beredd. Väntar på fordon..."
|
||||
unknown = ""
|
||||
vehicleLimitReached = "Fordonsgränsen {soc} nådd."
|
||||
vehicleLimit = "Fordonsgräns."
|
||||
vehicleLimitReached = "Fordonets gräns nådd."
|
||||
waitForVehicle = "Redo. Väntar på fordon..."
|
||||
welcome = "Kort inledande laddning för att kontrollera förbindelsen."
|
||||
|
||||
[notifications]
|
||||
dismissAll = "Avvisa alla"
|
||||
|
|
@ -559,6 +576,7 @@ logs = "Se kompletta loggar"
|
|||
modalTitle = "Meddelanden"
|
||||
|
||||
[offline]
|
||||
configurationError = "Fel under uppstart. Kontrollera din konfiguration och starta om."
|
||||
message = "Inte ansluten till en server."
|
||||
reload = "Ladda igen?"
|
||||
restart = "Omstart"
|
||||
|
|
|
|||
27
i18n/uk.toml
27
i18n/uk.toml
|
|
@ -28,10 +28,14 @@ never = "тільки з достатнім надлишком"
|
|||
titleAdd = "Додати лічильник батареї"
|
||||
titleEdit = "Редагувати лічильник батареї"
|
||||
|
||||
[config.control]
|
||||
labelInterval = "Інтервал оновлення"
|
||||
|
||||
[config.deviceValue]
|
||||
capacity = "Ємність"
|
||||
chargeStatus = "Статус"
|
||||
chargedEnergy = "Заряджений"
|
||||
currency = "Валюта"
|
||||
current = "Cтрум"
|
||||
enabled = "Ввімкнено"
|
||||
energy = "Енергія"
|
||||
|
|
@ -43,6 +47,11 @@ power = "Потужність"
|
|||
range = "Дальність"
|
||||
soc = "SoC"
|
||||
socLimit = "Ліміт"
|
||||
url = "URL"
|
||||
yes = "так"
|
||||
|
||||
[config.eebus]
|
||||
title = "EEBus"
|
||||
|
||||
[config.form]
|
||||
example = "Наприклад"
|
||||
|
|
@ -50,12 +59,24 @@ optional = "необов'язково"
|
|||
|
||||
[config.general]
|
||||
cancel = "Скасувати"
|
||||
experimental = "Експериментальний"
|
||||
off = "вимкнено"
|
||||
save = "зберегти"
|
||||
telemetry = "Телеметрія"
|
||||
|
||||
[config.grid]
|
||||
titleAdd = "Додати лічильник електромережі"
|
||||
titleEdit = "Редагувати лічильник електромережі"
|
||||
|
||||
[config.hems]
|
||||
title = "HEMS"
|
||||
|
||||
[config.influx]
|
||||
labelDatabase = "База даних"
|
||||
labelToken = "API Token"
|
||||
labelUrl = "URL"
|
||||
title = "InfluxDB"
|
||||
|
||||
[config.main]
|
||||
addLoadpoint = "Додати точку зарядки"
|
||||
addPvBattery = "Додати сонячну або батарею"
|
||||
|
|
@ -436,9 +457,11 @@ allVehicles = "всі транспортні засоби"
|
|||
filter = "Фільтр"
|
||||
|
||||
[settings]
|
||||
title = "Загальні налаштування"
|
||||
title = "Інтерфейс користувача"
|
||||
|
||||
[settings.fullscreen]
|
||||
exit = "Вийти з повноекранного режиму"
|
||||
label = "Повноекранний"
|
||||
|
||||
[settings.gridDetails]
|
||||
co2 = "CO₂"
|
||||
|
|
@ -455,7 +478,7 @@ auto = "Автоматично"
|
|||
label = "Мова"
|
||||
|
||||
[settings.sponsorToken]
|
||||
expires = "Термін дії вашого спонсорського токена закінчується {вXDays}. {getNewToken} та оновіть свій конфігураційний файл."
|
||||
expires = "Термін дії вашого спонсорського токена закінчується {inXDays}. {getNewToken} і оновіть його тут."
|
||||
getNew = "Візьми свіжий"
|
||||
hint = "Примітка: Ми автоматизуємо це в майбутньому."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue