Translations update from Hosted Weblate (#21265)
Co-authored-by: Jacques Schiltz <jaschi94@gmail.com> Co-authored-by: griefie <griefman@abv.bg>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
GitHub
parent
8bae78ce83
commit
17fd99e0c6
2 changed files with 266 additions and 15 deletions
229
i18n/bg.json
229
i18n/bg.json
|
|
@ -23,10 +23,30 @@
|
|||
"usageTab": "Използване на батерията"
|
||||
},
|
||||
"config": {
|
||||
"aux": {
|
||||
"description": "Устройство което определя потреблението си според достъпния излишък на енергия (напр. умен нагревател). evcc очаква това устройство да намали консумацията си на енергия ако това е необходимо.",
|
||||
"titleAdd": "Добави саморегулиращ се консуматор",
|
||||
"titleEdit": "Промени саморегулиращ се консуматор"
|
||||
},
|
||||
"battery": {
|
||||
"titleAdd": "Добави батерия",
|
||||
"titleEdit": "Редактиране на батерията"
|
||||
},
|
||||
"charge": {
|
||||
"titleAdd": "Добави електромер за зареждането",
|
||||
"titleEdit": "Промени електромер за зареждането"
|
||||
},
|
||||
"charger": {
|
||||
"chargers": "Зарядни станции",
|
||||
"generic": "Общи интеграции",
|
||||
"heatingdevices": "Загревателни устройства",
|
||||
"ocppHelp": "Копирай този адрес в конфигурацията на твоите зарядни станции.",
|
||||
"ocppLabel": "Адрес на OCPP сървъра",
|
||||
"switchsockets": "Контакти с прекъсвач",
|
||||
"template": "Производител",
|
||||
"titleAdd": "Добави зарядно",
|
||||
"titleEdit": "Промени зарядно"
|
||||
},
|
||||
"circuits": {
|
||||
"description": "Гарантира, че сумата от всички точки на натоварване, свързани към една верига, не надвишава конфигурираните граници на мощност и ток. Веригите могат да бъдат вложени, за да се изгради йерархия.",
|
||||
"title": "Управление на натоварването"
|
||||
|
|
@ -40,6 +60,7 @@
|
|||
"title": "Поведение на управление"
|
||||
},
|
||||
"deviceValue": {
|
||||
"amount": "Количество",
|
||||
"broker": "Брокер",
|
||||
"bucket": "Кофа",
|
||||
"capacity": "Капацитет",
|
||||
|
|
@ -60,32 +81,56 @@
|
|||
"energy": "Енергия",
|
||||
"feedinPrice": "Цена за изкупуване",
|
||||
"gridPrice": "Цена на мрежата",
|
||||
"heaterTempLimit": "Лимит на загревателя",
|
||||
"hemsType": "Система",
|
||||
"identifier": "RFID идентификатор",
|
||||
"no": "не",
|
||||
"odometer": "одометър",
|
||||
"org": "Организация",
|
||||
"phaseCurrents": "Текущ L1, L2, L3",
|
||||
"phasePowers": "Мощност L1, L2, L3",
|
||||
"phaseVoltages": "Напрежение L1, L2, L3",
|
||||
"phases1p3p": "Фазов превключвател",
|
||||
"power": "Мощност",
|
||||
"powerRange": "Мощност",
|
||||
"range": "Обхват",
|
||||
"singlePhase": "Една фаза",
|
||||
"soc": "Състояние на заряда",
|
||||
"solarForecast": "Соларна прогноза",
|
||||
"temp": "Температура",
|
||||
"topic": "Тема",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"vehicleLimitSoc": "Максимален заряд на автомобила",
|
||||
"yes": "да"
|
||||
},
|
||||
"deviceValueChargeStatus": {
|
||||
"A": "А (не е свързан)",
|
||||
"B": "Б (свързан)",
|
||||
"C": "В (зарежда се)"
|
||||
},
|
||||
"devices": {
|
||||
"auxMeter": "Смарт потребител",
|
||||
"batteryStorage": "Батерия",
|
||||
"solarSystem": "Фотоволтаична система"
|
||||
},
|
||||
"eebus": {
|
||||
"description": "Основна конфигурация за комуникация с други EEBus устройства.",
|
||||
"title": "EEBus"
|
||||
},
|
||||
"ext": {
|
||||
"description": "Може да бъде използвано за управление на товара или за статистически анализ.",
|
||||
"titleAdd": "Добави Външен Електромер",
|
||||
"titleEdit": "Промени Външен Електромер"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"danger": "Опасност",
|
||||
"deprecated": "изваден от употреба",
|
||||
"example": "Пример",
|
||||
"optional": "незадължителен"
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"cancel": "Отказ",
|
||||
"delete": "Изтрий",
|
||||
"docsLink": "Виж документацията.",
|
||||
"experimental": "Експериментален",
|
||||
"hideAdvancedSettings": "Скрий разширените настройки",
|
||||
|
|
@ -97,7 +142,9 @@
|
|||
"save": "Запази",
|
||||
"showAdvancedSettings": "Покажи разширените настройки",
|
||||
"telemetry": "Телеметрия",
|
||||
"title": "Заглавие"
|
||||
"templateLoading": "Зарежда се...",
|
||||
"title": "Заглавие",
|
||||
"validateSave": "Провери и запази"
|
||||
},
|
||||
"grid": {
|
||||
"title": "Мрежов измервателен уред",
|
||||
|
|
@ -124,12 +171,92 @@
|
|||
"v1Support": "Нуждаете се от поддръжка за InfluxDB 1.x?",
|
||||
"v2Support": "Назад към InfluxDB 2.x"
|
||||
},
|
||||
"loadpoint": {
|
||||
"addCharger": "Добави зарядно",
|
||||
"addMeter": "Добави електромер за зарядното",
|
||||
"cancel": "Откажи",
|
||||
"chargerError": "Необходимо е да конфигурирате зарядното.",
|
||||
"chargerLabel": "Зарядно",
|
||||
"chargerPower11kw": "11 кВт",
|
||||
"chargerPower11kwHelp": "Ще бъде използван ток в диапазона от 6 до 16 А.",
|
||||
"chargerPower22kw": "22 кВт",
|
||||
"chargerPower22kwHelp": "Ще бъде използван ток в диапазона от 6 до 32 А.",
|
||||
"chargerPowerCustom": "други",
|
||||
"chargerPowerCustomHelp": "Определи специфичен токов диапазон.",
|
||||
"chargerTypeLabel": "Вид на зарадяното",
|
||||
"chargingTitle": "Зарежда",
|
||||
"circuitLabel": "Верига",
|
||||
"circuitUnassigned": "неразпределен",
|
||||
"defaultModeHelp": "Режим на зареждане при свързване с автомобила.",
|
||||
"defaultModeHelpKeep": "Запазва последно избрания режим на зареждане.",
|
||||
"defaultModeLabel": "Режим по подразбиране",
|
||||
"delete": "Изтрий",
|
||||
"electricalSubtitle": "При съмнения, допитайте се до електротехник.",
|
||||
"electricalTitle": "Електрически",
|
||||
"energyMeterHelp": "Допълнителен електромер, ако зарядното няма вграден.",
|
||||
"energyMeterLabel": "Електромер",
|
||||
"estimateLabel": "Интерполиране на нивата на зареждане между отделните актуализации",
|
||||
"maxCurrentHelp": "Трябва да е по-голям от минималния ток.",
|
||||
"maxCurrentLabel": "Максимален ток",
|
||||
"minCurrentHelp": "Използвай по-малко от 6 А, само ако знаеш какво правиш.",
|
||||
"minCurrentLabel": "Минимален ток",
|
||||
"noVehicles": "Няма конфигурирани автомобили.",
|
||||
"phases1p": "еднофазен",
|
||||
"phases3p": "трифазен",
|
||||
"phasesAutomatic": "Автоматични фази",
|
||||
"phasesAutomaticHelp": "Зарядното поддържа превключване между 1 и 3 фази. Поведението на фазите може да бъде настроено на главната страница.",
|
||||
"phasesHelp": "Номер на фазите свързани със зарядното.",
|
||||
"phasesLabel": "Фази",
|
||||
"pollIntervalDanger": "Редовната проверка на статус на автомобила може да изтощи акумулатора му. Някои производители дори активно блокират зареждането в такива случаи. Не се препоръчва! Използвайте тази настройка само ако знаете какво правите.",
|
||||
"pollIntervalHelp": "Време между актуализациите на статуса на автомобила. Малките интервали могат да изтощят батерията на автомобила.",
|
||||
"pollIntervalLabel": "Интервал на актуализациите",
|
||||
"pollModeAlways": "винаги",
|
||||
"pollModeAlwaysHelp": "Винаги прави запитвания за статуса в равни интервали.",
|
||||
"pollModeCharging": "зарежда",
|
||||
"pollModeChargingHelp": "Актуализирай статуса на автомобила само когато той се зарежда.",
|
||||
"pollModeConnected": "свързан",
|
||||
"pollModeConnectedHelp": "Актуализирай статуса на автомобила на равни интервали, когато той е свързан.",
|
||||
"pollModeLabel": "Поведение на актуализациите",
|
||||
"priorityHelp": "Зарядни станции с по-висок приоритет получават достъп до фотоволтаичния излишък.",
|
||||
"priorityLabel": "Приоритет",
|
||||
"save": "Запази",
|
||||
"showAllSettings": "Покажи всичко настройки",
|
||||
"solarBehaviorCustomHelp": "Дефинирай индивидуални нива и забавяния на активиране и деактивиране.",
|
||||
"solarBehaviorDefaultHelp": "Зареждай само с фотоволтаичен излишък. Стартирай след {enableDelay} излишък. Спри след като няма излишък за {disableDelay}.",
|
||||
"solarBehaviorLabel": "Фотоволтаично поведение",
|
||||
"solarModeCustom": "собствен",
|
||||
"solarModeMaximum": "само слънце",
|
||||
"thresholdDisableDelayLabel": "Забавяне на изключването",
|
||||
"thresholdDisableHelpInvalid": "Моля, използвай положителни стойности.",
|
||||
"thresholdDisableHelpPositive": "Спри зареждането, след като повече от {power} се използват от мрежата за {delay}.",
|
||||
"thresholdDisableHelpZero": "Спри когато минималната мощност на зареждане не може да бъде достигната за {delay}.",
|
||||
"thresholdDisableLabel": "Деактивирай мощност от мрежата",
|
||||
"thresholdEnableDelayLabel": "Активирай забавяне",
|
||||
"thresholdEnableHelpInvalid": "Моля използвай негативни стойности.",
|
||||
"thresholdEnableHelpNegative": "Започни зареждането, след като има {surplus} излищък за {delay}.",
|
||||
"thresholdEnableHelpZero": "Започни, когато минималната мощност на зарежда от излишък е достъпна за {delay}.",
|
||||
"thresholdEnableLabel": "Активирай мощност от мрежата",
|
||||
"titleAdd": "Добави зарядна станция",
|
||||
"titleEdit": "Промени зарядна станция",
|
||||
"titleExample": "Гараж, Навес, итн.",
|
||||
"titleLabel": "Название",
|
||||
"vehicleAutoDetection": "автоматично намиране",
|
||||
"vehicleHelpAutoDetection": "Автоматично избиране на най-подходящия автомобил. Ръчната промяна е възможна.",
|
||||
"vehicleHelpDefault": "Приеми че този автомобил винаги зарежда тук. Автоматичното разпознаване е изключено. Ръчната промяна е възможна.",
|
||||
"vehicleLabel": "Автомобил по подразбиране",
|
||||
"vehiclesTitle": "Превозни средства"
|
||||
},
|
||||
"main": {
|
||||
"addAdditional": "Добави допълнителен електромер",
|
||||
"addGrid": "Добави електромер на мрежата",
|
||||
"addLoadpoint": "Добави зарядна точка",
|
||||
"addPvBattery": "Добави соларен панел или батерия",
|
||||
"addTariffs": "Добави тарифи",
|
||||
"addVehicle": "Добави автомобил",
|
||||
"configured": "Конфигуриран",
|
||||
"edit": "редактирай",
|
||||
"loadpointRequired": "Поне една зарядна станция трябва да бъде конфигурирана.",
|
||||
"name": "Име",
|
||||
"title": "Конфигурация",
|
||||
"unconfigured": "не е конфигуриран",
|
||||
"vehicles": "Моите Автомобили",
|
||||
|
|
@ -142,11 +269,37 @@
|
|||
"meter": {
|
||||
"cancel": "Отказ",
|
||||
"delete": "Изтрий",
|
||||
"option": {
|
||||
"aux": "Добави интелигентен консуматор",
|
||||
"battery": "Добави домашна батерия",
|
||||
"ext": "Добави допълнителен електромер",
|
||||
"pv": "Добави фотоволтаичен електромер"
|
||||
},
|
||||
"save": "Запази",
|
||||
"template": "Производител",
|
||||
"titleChoice": "Какво искате да добавите?",
|
||||
"validateSave": "Валидирай и запази"
|
||||
},
|
||||
"modbus": {
|
||||
"baudrate": "Честота на бодовете",
|
||||
"comset": "ComSet",
|
||||
"connection": "Връзка с Modbus",
|
||||
"connectionHintSerial": "Устройството е директно свързано към evcc през RS485 интерфейс.",
|
||||
"connectionHintTcpip": "Устройството достъпно за evcc през LAN/Wifi.",
|
||||
"connectionValueSerial": "Serial / USB",
|
||||
"connectionValueTcpip": "Мрежа",
|
||||
"device": "Име на устройството",
|
||||
"deviceHint": "Пример: /dev/ttyUSB0",
|
||||
"host": "IP адрес или име на хоста",
|
||||
"hostHint": "Пример: 192.0.2.2",
|
||||
"id": "Modbus ID",
|
||||
"port": "Порт",
|
||||
"protocol": "Протокол Modbus",
|
||||
"protocolHintRtu": "Връзка към мрежов адаптер през RS485 и без превод на протокола.",
|
||||
"protocolHintTcp": "Устройството поддържа LAN/Wifi или е свързано към мрежов адаптер през RS485 и с превод на протокола.",
|
||||
"protocolValueRtu": "RTU",
|
||||
"protocolValueTcp": "TCP"
|
||||
},
|
||||
"modbusproxy": {
|
||||
"description": "Позволете на няколко клиента да имат достъп до едно Modbus устройство.",
|
||||
"title": "„Модбус прокси“"
|
||||
|
|
@ -190,6 +343,11 @@
|
|||
"schema": {
|
||||
"http": "HTTP (некриптиран)",
|
||||
"https": "HTTPS (криптиран)"
|
||||
},
|
||||
"status": {
|
||||
"A": "A (не е свързан)",
|
||||
"B": "Б (свързан)",
|
||||
"C": "В (зарежда)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"pv": {
|
||||
|
|
@ -197,6 +355,7 @@
|
|||
"titleEdit": "Редактиране на соларен метър"
|
||||
},
|
||||
"section": {
|
||||
"additionalMeter": "Допълнителни електромери",
|
||||
"general": "Общи",
|
||||
"grid": "Мрежова връзка",
|
||||
"integrations": "Интеграции",
|
||||
|
|
@ -212,7 +371,10 @@
|
|||
"descriptionToken": "Получавате токена от {url}. Ние също предлагаме пробен токен за тестване.",
|
||||
"error": "Спонсорският токен не е валиден.",
|
||||
"labelToken": "Спонсорски токен",
|
||||
"title": "Спонсорство"
|
||||
"title": "Спонсорство",
|
||||
"tokenRequired": "Необходимо е да конфигурирате спонсорен тоукън, за да може да създадете това устройство.",
|
||||
"tokenRequiredLearnMore": "Научи повече.",
|
||||
"trialToken": "Временен тоукън"
|
||||
},
|
||||
"system": {
|
||||
"logs": "Логове",
|
||||
|
|
@ -241,9 +403,22 @@
|
|||
},
|
||||
"vehicle": {
|
||||
"cancel": "Отмени",
|
||||
"chargingSettings": "Настройки на зареждането",
|
||||
"defaultMode": "Режим по подразбиране",
|
||||
"defaultModeHelp": "Режим на зареждане при свързване с автомобил.",
|
||||
"delete": "Изтрий автомобил",
|
||||
"generic": "Други интеграции",
|
||||
"identifiers": "RFID идентификатори",
|
||||
"identifiersHelp": "Лист с RFID думи за идентифициране на автомобила. Една дума на ред. Актуалният идентификатор може да бъде намерен при респективната зарядна станция на общата страница.",
|
||||
"maximumCurrent": "Максимален ток",
|
||||
"maximumCurrentHelp": "Трябва да е повече от минималния ток.",
|
||||
"maximumPhases": "Максимален брой фази",
|
||||
"maximumPhasesHelp": "С колко фази може да зарежда този автомобил? Използва се за да бъде пресметнат минималният необходим фотоволтаичен излишък и плануване.",
|
||||
"minimumCurrent": "Минимален ток",
|
||||
"minimumCurrentHelp": "Използвайте стойности по-малко от 6 А само ако знаете какво правите.",
|
||||
"online": "Автомобил с онлайн свързаност",
|
||||
"priority": "Приоритет",
|
||||
"priorityHelp": "Висок приоритет означава, че този автомобил ще има по-предпочитам достъп до фотоволтаичния излишък.",
|
||||
"save": "Запази",
|
||||
"scooter": "Скутер",
|
||||
"template": "Производител",
|
||||
|
|
@ -322,6 +497,32 @@
|
|||
"modalUpdateStatusStart": "Инсталацията започна:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"forecast": {
|
||||
"co2": {
|
||||
"average": "Средно",
|
||||
"lowestHour": "Най-чистият час",
|
||||
"range": "Диапазон"
|
||||
},
|
||||
"modalTitle": "Прогноза",
|
||||
"price": {
|
||||
"average": "Средно",
|
||||
"lowestHour": "Най-евтиният час",
|
||||
"range": "Диапазон"
|
||||
},
|
||||
"solar": {
|
||||
"dayAfterTomorrow": "Вдругиден",
|
||||
"partly": "частично",
|
||||
"remaining": "оставащи",
|
||||
"today": "Днес",
|
||||
"tomorrow": "Утре"
|
||||
},
|
||||
"solarAdjust": "Настрой фотоволтаичната прогноза базирано на действителни данни{percent}.",
|
||||
"type": {
|
||||
"co2": "CO₂",
|
||||
"price": "Цена",
|
||||
"solar": "Фотоволтаична система"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"header": {
|
||||
"about": "Относно",
|
||||
"blog": "Блог",
|
||||
|
|
@ -388,6 +589,11 @@
|
|||
"modalTitle": "План за зареждане",
|
||||
"none": "няма",
|
||||
"planNumber": "План {number}",
|
||||
"preconditionDescription": "Зареди за {duration} преди тръгване, за да бъде кондиционирана батерията на автомобила.",
|
||||
"preconditionLong": "Късно зареждане",
|
||||
"preconditionOptionAll": "всичко",
|
||||
"preconditionOptionNo": "не",
|
||||
"preconditionShort": "Късно",
|
||||
"remove": "Премахване",
|
||||
"repeating": "повтарящ се",
|
||||
"repeatingPlans": "Повтарящи се планове",
|
||||
|
|
@ -404,18 +610,24 @@
|
|||
"battery": "Батерия",
|
||||
"batteryCharge": "Зареждане на батерията",
|
||||
"batteryDischarge": "Разреждане на батерията",
|
||||
"batteryGridChargeActive": "зареждането от мрежата е актижно",
|
||||
"batteryGridChargeLimit": "зареждане от мрежата, когато",
|
||||
"batteryHold": "Батерия (заключена)",
|
||||
"batteryTooltip": "{energy} от {total} ({soc})",
|
||||
"forecastTooltip": "прогноза: оставаща фотоволтаична продукция за днес",
|
||||
"gridImport": "Използвана енергия от мрежата",
|
||||
"homePower": "Потребление",
|
||||
"loadpoints": "Зарядно устройство | Зарядно устройство | {count} зарядни устройства",
|
||||
"noEnergy": "Няма данни от измервателния уред",
|
||||
"pv": "Фотоволтаична система",
|
||||
"pvExport": "Енергия, която се подава в електрическата мрежа",
|
||||
"pvProduction": "Производство",
|
||||
"selfConsumption": "Самопотребление"
|
||||
},
|
||||
"heatingStatus": {
|
||||
"charging": "Загряване…",
|
||||
"connected": "В режим на изчакване.",
|
||||
"vehicleLimit": "Лимит на нагревателя",
|
||||
"waitForVehicle": "Готово. Чака се нагревателят …"
|
||||
},
|
||||
"loadpoint": {
|
||||
|
|
@ -424,6 +636,7 @@
|
|||
"co2": "⌀ CO₂",
|
||||
"duration": "Продължителност на зареждането",
|
||||
"fallbackName": "Зарядна точка",
|
||||
"finished": "Финално време",
|
||||
"power": "Мощност",
|
||||
"price": "Цена",
|
||||
"remaining": "Оставащо време",
|
||||
|
|
@ -482,6 +695,7 @@
|
|||
"login": "Вход",
|
||||
"logout": "Изход"
|
||||
},
|
||||
"startConfiguration": "Нека да започнем с конфигурацията",
|
||||
"targetCharge": {
|
||||
"activate": "Активиране",
|
||||
"co2Limit": "Лимит на CO₂ от {co2}",
|
||||
|
|
@ -489,6 +703,7 @@
|
|||
"currentPlan": "Активен план",
|
||||
"descriptionEnergy": "До кога трябва да бъде заредена {targetEnergy} в превозното средство?",
|
||||
"descriptionSoc": "Кога трябва да бъде заредено превозното средство до {targetSoc}?",
|
||||
"goalReached": "Целта е вече достигната",
|
||||
"inactiveLabel": "Целево време",
|
||||
"nextPlan": "Следващ план",
|
||||
"notReachableInTime": "Целта ще бъде постигната {overrun} по-късно.",
|
||||
|
|
@ -565,7 +780,8 @@
|
|||
"waitForVehicle": "Готов. Очакване на превозното средство…",
|
||||
"welcome": "Кратко първоначално зареждане за потвърждаване на връзката."
|
||||
},
|
||||
"vehicles": "Паркиране"
|
||||
"vehicles": "Паркиране",
|
||||
"welcome": "Здравей на борда!"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"dismissAll": "Отхвърли всички",
|
||||
|
|
@ -716,6 +932,11 @@
|
|||
"label": "Дизайн",
|
||||
"light": "Светъл"
|
||||
},
|
||||
"time": {
|
||||
"12h": "12 часа",
|
||||
"24h": "24 часа",
|
||||
"label": "Формат на часовника"
|
||||
},
|
||||
"title": "Потребителски интерфейс",
|
||||
"unit": {
|
||||
"km": "km",
|
||||
|
|
@ -737,6 +958,8 @@
|
|||
"none": "Няма",
|
||||
"priceLabel": "Цена на енергията",
|
||||
"priceLimit": "Граница на цената",
|
||||
"resetAction": "Премахни ограничението",
|
||||
"resetWarning": "Няма конфигурирана динамична цена или източник на въглероден двуокис. Въпреки това има лимит {limit}. Почистете си конфигурацията!",
|
||||
"saved": "Запазено."
|
||||
},
|
||||
"startupError": {
|
||||
|
|
|
|||
52
i18n/lb.json
52
i18n/lb.json
|
|
@ -142,7 +142,7 @@
|
|||
"save": "Späicheren",
|
||||
"showAdvancedSettings": "Fortgeschratten Astellungen uweisen",
|
||||
"telemetry": "Telemetrie",
|
||||
"templateLoading": "Luet…",
|
||||
"templateLoading": "Lueden…",
|
||||
"title": "Titel",
|
||||
"validateSave": "Iwwerpréiwen & späicheren"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@
|
|||
"labelPassword": "Passwuert",
|
||||
"labelToken": "API-Token",
|
||||
"labelUrl": "URL",
|
||||
"labelUser": "Benotzer",
|
||||
"labelUser": "Numm vum Benotzer",
|
||||
"title": "InfluxDB",
|
||||
"v1Support": "Brauchs du Ënnerstëtzung fir InfluxDB 1.x?",
|
||||
"v2Support": "Zréck op InfluxDB 2.x"
|
||||
|
|
@ -255,6 +255,7 @@
|
|||
"addVehicle": "Gefier derbäi setzen",
|
||||
"configured": "konfiguréiert",
|
||||
"edit": "beaarbechten",
|
||||
"loadpointRequired": "Op mannst een Luedepunkt muss konfiguréiert ginn.",
|
||||
"name": "Numm",
|
||||
"title": "Konfiguratioun",
|
||||
"unconfigured": "net konfiguréiert",
|
||||
|
|
@ -280,8 +281,24 @@
|
|||
"validateSave": "Iwwerpréiwen & späicheren"
|
||||
},
|
||||
"modbus": {
|
||||
"baudrate": "Baudrate",
|
||||
"comset": "ComSet",
|
||||
"connection": "Modbus Verbindung",
|
||||
"connectionValueTcpip": "Netzwierk"
|
||||
"connectionHintSerial": "Den Apparat ass direkt per RS485 mat EVCC verbonnen.",
|
||||
"connectionHintTcpip": "Den Apparat kann direkt per LAN/Wifi duerch evcc konfiguréiert ginn.",
|
||||
"connectionValueSerial": "Seriell / USB",
|
||||
"connectionValueTcpip": "Netzwierk",
|
||||
"device": "Numm vum Apparat",
|
||||
"deviceHint": "Beispill: /dev/ttyUSB0",
|
||||
"host": "IP-Adress oder Hostname",
|
||||
"hostHint": "Beispill : 192.0.2.2",
|
||||
"id": "Modbus ID",
|
||||
"port": "Port",
|
||||
"protocol": "Modbus Protokoll",
|
||||
"protocolHintRtu": "Verbindung durch een RS485 zu Ethernet-Adapter ouni Protokoll-Iwwersetzung.",
|
||||
"protocolHintTcp": "Apparat huet eng nativ LAN/Wifi-Ënnerstëtzung oder ass duerch en RS485 zu Ethernet-Adapter mat Protokoll-Iwwersetzung verbonnen.",
|
||||
"protocolValueRtu": "RTU",
|
||||
"protocolValueTcp": "TCP"
|
||||
},
|
||||
"modbusproxy": {
|
||||
"description": "Erlaabt méi Clienten Zougank zu engem eenzegen Modbus Apparat ze hunn.",
|
||||
|
|
@ -301,7 +318,7 @@
|
|||
"labelInsecure": "Validatioun vum Certificat",
|
||||
"labelPassword": "Passwuert",
|
||||
"labelTopic": "Thema",
|
||||
"labelUser": "Benotzer",
|
||||
"labelUser": "Benotzernumm",
|
||||
"publishing": "Verëffentlechen",
|
||||
"title": "MQTT"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -476,7 +493,7 @@
|
|||
"modalTitle": "Aktualiséierung verfügbar",
|
||||
"modalUpdate": "Installéieren",
|
||||
"modalUpdateNow": "Elo installéieren",
|
||||
"modalUpdateStarted": "Déi nei Versioun vun evcc starten ...",
|
||||
"modalUpdateStarted": "Déi nei Versioun vun evcc starten…",
|
||||
"modalUpdateStatusStart": "Installatioun ugefaang:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -572,6 +589,11 @@
|
|||
"modalTitle": "Luedplanifikatioun",
|
||||
"none": "keng",
|
||||
"planNumber": "Planifkatioun {number}",
|
||||
"preconditionDescription": "Luetzäit {Zeit} virum Fortfuere fir Batterie-Prekonditionéierung.",
|
||||
"preconditionLong": "Verspéit Lueden",
|
||||
"preconditionOptionAll": "Alles",
|
||||
"preconditionOptionNo": "Nee",
|
||||
"preconditionShort": "Spéit",
|
||||
"remove": "Ewechhuelen",
|
||||
"repeating": "widderhuelend",
|
||||
"repeatingPlans": "Widderhuelend Planifikatiounen",
|
||||
|
|
@ -606,7 +628,7 @@
|
|||
"charging": "Wiermen…",
|
||||
"connected": "Standby.",
|
||||
"vehicleLimit": "Limitt vun der Heizung",
|
||||
"waitForVehicle": "Prett. Waarden op d'Heizung..."
|
||||
"waitForVehicle": "Prett. Waarden op d'Heizung…"
|
||||
},
|
||||
"loadpoint": {
|
||||
"avgPrice": "⌀ Präis",
|
||||
|
|
@ -614,6 +636,7 @@
|
|||
"co2": "⌀ CO₂",
|
||||
"duration": "Dauer",
|
||||
"fallbackName": "Luedstatioun",
|
||||
"finished": "Fäerdeg um",
|
||||
"power": "Leeschtung",
|
||||
"price": "Käschten",
|
||||
"remaining": "Reschtzäit",
|
||||
|
|
@ -718,13 +741,13 @@
|
|||
"vehicle": {
|
||||
"addVehicle": "Gefier derbäi fügen",
|
||||
"changeVehicle": "Gefier änneren",
|
||||
"detectionActive": "Erkennung vum Gefier ...",
|
||||
"detectionActive": "Erkennung vum Gefier…",
|
||||
"fallbackName": "Gefier",
|
||||
"moreActions": "Weider Aktiounen",
|
||||
"none": "Kee Gefier",
|
||||
"notReachable": "D'Gefier war net erreechbar. Probéiert evcc nei ze starten.",
|
||||
"targetSoc": "Luedlimitt",
|
||||
"temp": "Temperatur",
|
||||
"temp": "Temperatur.",
|
||||
"tempLimit": "Temp. Limitt",
|
||||
"unknown": "Gaascht Gefier",
|
||||
"vehicleSoc": "Gelueden"
|
||||
|
|
@ -732,7 +755,7 @@
|
|||
"vehicleStatus": {
|
||||
"awaitingAuthorization": "Waarden op d'Autorisatioun.",
|
||||
"batteryBoost": "Batterie Boost ass aktiv.",
|
||||
"charging": "Luet ...",
|
||||
"charging": "Luet…",
|
||||
"cheapEnergyCharging": "Gënschteg Energie verfügbar.",
|
||||
"cheapEnergyNextStart": "Gënschteg Energie an {duration}.",
|
||||
"cheapEnergySet": "Präislimitt gesat.",
|
||||
|
|
@ -745,16 +768,16 @@
|
|||
"disconnected": "Deconnectéiert.",
|
||||
"finished": "Ofgeschloss.",
|
||||
"minCharge": "Minimum oplueden bis {soc}.",
|
||||
"pvDisable": "Net genuch Iwwerschoss. Paus a {remaining}…",
|
||||
"pvDisable": "Net genuch Iwwerschoss. Et gëtt geschwënn pauséiert.",
|
||||
"pvEnable": "Iwwerschoss verfügbar. Starte geschwënn.",
|
||||
"scale1p": "Reduktioun op eng eenzeg Phase.",
|
||||
"scale3p": "Erhéije geschwënn op dräi Phasen.",
|
||||
"targetChargeActive": "Luedplanung aktiv. Ageschate Schluss an {duration}.",
|
||||
"targetChargePlanned": "Luedpladung fänkt un an {time} un.",
|
||||
"targetChargeWaitForVehicle": "Luedplang ass prett. Waarden op d'Gefier...",
|
||||
"targetChargeWaitForVehicle": "Luedplang ass prett. Waarden op d'Gefier…",
|
||||
"vehicleLimit": "Limitt vum Gefier",
|
||||
"vehicleLimitReached": "Limitt vum Gefier erreecht.",
|
||||
"waitForVehicle": "Prett. Waarden op d'Gefier ...",
|
||||
"waitForVehicle": "Prett. Waarden op d'Gefier…",
|
||||
"welcome": "Kuerz Lueden fir d'Verbindung ze confirméieren."
|
||||
},
|
||||
"vehicles": "Parking",
|
||||
|
|
@ -909,6 +932,11 @@
|
|||
"label": "Design",
|
||||
"light": "hell"
|
||||
},
|
||||
"time": {
|
||||
"12h": "12 Stonnen",
|
||||
"24h": "24 Stonnen",
|
||||
"label": "Zeitformat"
|
||||
},
|
||||
"title": "Duerstellung",
|
||||
"unit": {
|
||||
"km": "km",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue