Translations update from Hosted Weblate (#23886)

Co-authored-by: Jonas Gate <tidy.koala8317@brot.se>
Co-authored-by: kgrubisic <kristijan.grubisic@gmail.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Co-authored-by: Filipe Lima <filipe.limadacunha@outlook.com>
Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: amtssp <amtssp@gmail.com>
Co-authored-by: BravoNLD <14bravo@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot) 2025-10-02 10:24:40 +02:00 • committed by GitHub
parent ba6e8b1622
commit 180145ed56
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
7 changed files with 410 additions and 247 deletions

View file

@ -162,6 +162,9 @@
"customOption": "Brugerdefineret enhed",
"delete": "Slet",
"docsLink": "Se dokumentation.",
"dragHandle": "Træk-håndtag",
"dragItem": "Kan trækkes: {title}",
"dragList": "Rækkefølgen kan ændres",
"experimental": "Eksperimentel",
"hideAdvancedSettings": "Skjul avancerede indstillinger",
"invalidFileSelected": "Ugyldig fil er valgt",
@ -172,6 +175,7 @@
"readFromFile": "Læs fra fil",
"remove": "Fjern",
"required": "påkrævet",
"reset": "Nulstil",
"save": "Gem",
"selectFile": "Gennemse",
"showAdvancedSettings": "Vis avancerede indstillinger",
@ -511,6 +515,10 @@
"description": "Definer dine energitakster for at beregne omkostningerne ved dine opladningssessioner.",
"title": "Tariffer"
},
"telemetry": {
"description": "Konfigurér datadeling for at hjælpe med at forbedre evcc. Din privatlivsbeskyttelse er vigtig for os, og deltagelse er helt frivillig.",
"title": "Telemetri"
},
"title": {
"description": "Vises på hovedskærm og på browserfane.",
"label": "Titel",
@ -1091,6 +1099,7 @@
"vehicle": "Køretøj"
},
"settings": {
"deviceInfo": "De indstillinger, du laver her, gælder kun for denne enhed.",
"fullscreen": {
"enter": "Gå til fuldskærmsvisning",
"exit": "Afslut fuldskærm",
@ -1104,6 +1113,12 @@
"auto": "Automatisk",
"label": "Sprog"
},
"loadpoints": {
"help": "Tilpas rækkefølge og synlighed i brugerfladen.",
"hide": "Skjul {title}",
"label": "Opladningspunkter",
"show": "Vis {title}"
},
"sponsorToken": {
"expires": "Din sponsortoken udløber {inXDays}. {getNewToken} og opdater det her.",
"getNew": "Hent en ny",

File diff suppressed because it is too large Load diff

View file

@ -155,11 +155,16 @@
"optional": "optionell"
},
"general": {
"applyAndClose": "Uwennen & Zoumaachen",
"cancel": "Ofbriechen",
"close": "Zoumaachen",
"customHelp": "Erstell ee benotzerdefinéiert Gerät mam evcc-Plugin-System.",
"customOption": "Benotzerdefinéiert Gerät",
"delete": "Läschen",
"docsLink": "D'Dokumentatioun kucken.",
"dragHandle": "Verréckelen",
"dragItem": "Verréckelbar: {title}",
"dragList": "Sortéirbar Lëscht",
"experimental": "Experimentell",
"hideAdvancedSettings": "Fortgeschratten Astellunge verstoppen",
"invalidFileSelected": "Ongülteg Datei ausgewielt",
@ -169,6 +174,8 @@
"password": "Passwuert",
"readFromFile": "Vun der Datei liesen",
"remove": "Ewechhuelen",
"required": "obligatoresch",
"reset": "Zerécksetzen",
"save": "Späicheren",
"selectFile": "Duerchsichen",
"showAdvancedSettings": "Fortgeschratten Astellungen uweisen",
@ -507,6 +514,9 @@
"description": "Definéier d'Stroumtariffer fir d'Käschte vun den Opluedsessiounen ze berechnen.",
"title": "Tariffer"
},
"telemetry": {
"description": "Konfiguréier den Datenaustausch fir den evcc ze verbesseren. Deng Privatsphär ass eis wichteg an d'Participatioun ass komplett fakultativ."
},
"title": {
"description": "Um Haaptbildschierm an am Browser Tab ugewisen.",
"label": "Titel",
@ -678,6 +688,12 @@
"restartDescription": "Hues du schonns probéiert d'Gerät aus- an erëm unzemaachen?",
"secondaryActions": "Nach ëmmer keng Léisung fonnt? Hei sinn e puer weider Méiglechkeeten."
},
"issue": {
"additional": {
"logs": "Logge",
"logsDescription": "Rezent Log-Entréen, déi hëllefe kéinten, de Problem z'identifizéieren."
}
},
"log": {
"areaLabel": "No Beräich filteren",
"areas": "All Beräicher",

View file

@ -162,6 +162,9 @@
"customOption": "Vartotojo apibrėžtas įrenginys",
"delete": "Ištrinti",
"docsLink": "Žiūrėkite dokumentaciją.",
"dragHandle": "Vilkti",
"dragItem": "Galima vilkti: {title}",
"dragList": "Galima sukeisti vietomis",
"experimental": "Eksperimentinis",
"hideAdvancedSettings": "Slėpti išplėstinius nustatymus",
"invalidFileSelected": "Pasirinktas netinkamas failas",
@ -172,6 +175,7 @@
"readFromFile": "Skaityti iš failo",
"remove": "Pašalinti",
"required": "privaloma",
"reset": "Grąžinti į pirminę būseną",
"save": "Išsaugoti",
"selectFile": "Naršyti",
"showAdvancedSettings": "Rodyti išplėstinius nustatymus",
@ -511,6 +515,10 @@
"description": "Nustatykite savo energijos tarifus, kad apskaičiuotumėte įkrovimo sesijų išlaidas.",
"title": "Tarifai"
},
"telemetry": {
"description": "Konfigūruokite duomenų bendrinimą, kuris padeda tobulinti evcc. Jūsų privatumas mums yra svarbus, todėl dalyvavimas yra laisvai pasirenkamas.",
"title": "Duomenų perdavimas"
},
"title": {
"description": "Rodoma pagrindiniame ekrane ir naršyklės kortelėje.",
"label": "Pavadinimas",
@ -1091,6 +1099,7 @@
"vehicle": "Automobilis"
},
"settings": {
"deviceInfo": "Šiame dialoge atlikti nustatymai taikomi tik šiam įrenginiui.",
"fullscreen": {
"enter": "Įjungti visą ekraną",
"exit": "Išjungti visą ekraną",
@ -1104,6 +1113,12 @@
"auto": "Automatiškai",
"label": "Kalba"
},
"loadpoints": {
"help": "Pakeiskite vartotojo sąsajos išdėstymą ir matomumą.",
"hide": "Paslėpti {title}",
"label": "Įkrovikliai",
"show": "Rodyti {title}"
},
"sponsorToken": {
"expires": "Jūsų rėmėjo žetonas baigsis {inXDays}. {getNewToken} ir išsaugokite jį čia.",
"getNew": "Gaukite naują",

View file

@ -162,6 +162,7 @@
"customOption": "Gebruiker-gedefinieerd apparaat",
"delete": "Wissen",
"docsLink": "Zie documentatie.",
"dragHandle": "Schuifknop",
"experimental": "Experimenteel",
"hideAdvancedSettings": "Verberg geavanceerde instellingen",
"invalidFileSelected": "Ongeldig bestand geselecteerd",
@ -476,7 +477,7 @@
"title": "Backup"
},
"cancel": "Annuleer",
"description": "Backup, herstel en rest je data. Nuttig als je je data naar een ander systeem wilt migreren.",
"description": "Backup, herstel en reset je data. Nuttig als je je data naar een ander systeem wilt migreren.",
"note": "Notabene: alle bovenstaande acties hebben alleen impact op je databasedata. Het evcc.yaml configuratiebestand blijft onveranderd.",
"reset": {
"action": "Reset...",

View file

@ -155,11 +155,16 @@
"optional": "valfri"
},
"general": {
"applyAndClose": "Använd & stäng",
"cancel": "Avbryt",
"close": "Stäng",
"customHelp": "Skapa en egen enhet med hjälp av evcc's plugin-system.",
"customOption": "Egen-definierad enhet",
"delete": "Radera",
"docsLink": "Se dokumentation.",
"dragHandle": "Senarelägga",
"dragItem": "Går att senarelägga: {title}",
"dragList": "Sorterbar lista",
"experimental": "Experimentell",
"hideAdvancedSettings": "Dölj avancerade inställningar",
"invalidFileSelected": "Ogiltig fil vald",
@ -169,6 +174,8 @@
"password": "Lösenord",
"readFromFile": "Läs från fil",
"remove": "Ta bort",
"required": "nödvändig",
"reset": "Nollställ",
"save": "Spara",
"selectFile": "Bläddra",
"showAdvancedSettings": "Visa avancerade inställningar",
@ -679,6 +686,46 @@
"restartDescription": "Har du testat att starta om?",
"secondaryActions": "Lyckas du inte lösa problemet? Här finns mer hjälp."
},
"issue": {
"additional": {
"description": "Inkludera konfiguration och loggar för att hjälpa oss att återskapa problemet snabbt. Vi uppmuntrar till att dela så mycket som möjligt. Status behövs normalt inte.",
"include": "inkludera",
"lines": "linjer",
"logs": "Loggar",
"logsDescription": "Senaste loggar kan hjälpa att identifiera problemet.",
"showDetails": "visa detaljer",
"source": "Källa",
"state": "Status",
"stateDescription": "Komplett runtime status inklusive laddpunkter, enhets och energiinformation. Inkludera enbart om det efterfrågas.",
"title": "Ytterligare information",
"uiConfig": "Konfiguration (UI)",
"uiConfigDescription": "Konfigurationsinställningar gjorda via webinterface.",
"yamlConfig": "Konfiguration (YAML)",
"yamlConfigDescription": "Din kompletta konfigurationsfil."
},
"additionalContext": "Ytterligare upplysningar",
"additionalContextPlaceholder": "Eventuellt ytterligare information som kan vara till hjälp...\n- Konfigurationsdetaljer\n- Vad du provat\n- Plattforms och systemupplysningar",
"createButtonDiscussion": "Starta en GitHub-diskussion...",
"createButtonIssue": "Starta ett GitHub-ärende...",
"description": "Fungerar inte din installation som förväntat? Använd denna sida för hjälp eller rapportera problem. Bifoga tillräckligt med upplysningar för att vi ska förstå och kunna reproducera problemet. Gör beskrivningen kort, koncis och enkel att följa.",
"helpType": {
"discussion": "Behöver du hjälp med inställningarna",
"issue": "Hittat ett fel",
"issueDescription": "Jag är säker på att något är fel och behöver fixas.",
"title": "Vilket problem rör det sig om?"
},
"issueDescription": "Beskrivning",
"issueTitle": "Titel",
"stepsToReproduce": "Steg för att återskapa",
"subTitleDiscussion": "Beskriv ditt problem",
"subTitleIssue": "Beskriv ditt problem",
"summary": {
"confirmationButtonDiscussion": "Starta en GitHub-diskussion",
"confirmationButtonIssue": "Skapa GitHub-issue",
"copied": "Kopierad!",
"copyButton": "Kopiera ytterligare information"
}
},
"log": {
"areaLabel": "Filtrera per område",
"areas": "Alla områden",

View file

@ -162,6 +162,9 @@
"customOption": "Пристрій, визначений користувачем",
"delete": "Видалити",
"docsLink": "Переглянути документацію.",
"dragHandle": "Перетягнути маркер",
"dragItem": "Перетягується: {title}",
"dragList": "Список, який можна перевпорядкувати",
"experimental": "Експериментальний",
"hideAdvancedSettings": "Приховати розширені налаштування",
"invalidFileSelected": "Вибрано недійсний файл",
@ -172,6 +175,7 @@
"readFromFile": "Читати з файлу",
"remove": "Вилучити",
"required": "обов'язковий",
"reset": "Скинути",
"save": "зберегти",
"selectFile": "Переглянути",
"showAdvancedSettings": "Показати розширені налаштування",
@ -447,7 +451,7 @@
"labelControl": "Дозволити керування",
"labelDeviceId": "Ідентифікатор пристрою",
"labelVendorId": "Ідентифікатор постачальника",
"title": "SMA Sunny Home Manager"
"title": "SMA Сонячний домашній менеджер"
},
"sponsor": {
"addToken": "Введіть маркер",
@ -511,6 +515,10 @@
"description": "Визначте свої тарифи на електроенергію, щоб розрахувати вартість сеансів заряджання.",
"title": "Тарифи"
},
"telemetry": {
"description": "Налаштуйте обмін даними, щоб покращити evcc. Ваша конфіденційність важлива для нас, і участь у ній абсолютно необов'язкова.",
"title": "Телеметрія"
},
"title": {
"description": "Відображається на головному екрані та вкладці браузера.",
"label": "Назва",
@ -1091,6 +1099,7 @@
"vehicle": "Транспортний засіб"
},
"settings": {
"deviceInfo": "Налаштування, які ви виконуєте в цьому діалоговому вікні, впливають лише на цей пристрій.",
"fullscreen": {
"enter": "Перейти в повноекранний режим",
"exit": "Вийти з повноекранного режиму",
@ -1104,6 +1113,12 @@
"auto": "Автоматично",
"label": "Мова"
},
"loadpoints": {
"help": "Змінити порядок та видимість інтерфейсу користувача.",
"hide": "Приховати {title}",
"label": "Пункти зарядки",
"show": "Показати {title}"
},
"sponsorToken": {
"expires": "Термін дії вашого спонсорського токена закінчується {inXDays}. {getNewToken} і оновіть його тут.",
"getNew": "Візьми свіжий",