Translations update from Hosted Weblate (#20056)
Co-authored-by: DanielRataj1 <rataj.daniel@wp.pl> Co-authored-by: Максим Горпиніч <maksimgorpinic2005a@gmail.com> Co-authored-by: amtssp <amtssp@gmail.com> Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Jonas Gate <tidy.koala8317@brot.se> Co-authored-by: xxxxminingxxxx <xxxxminingxxxx@gmail.com> Co-authored-by: Gerwin van de Veen <g.vandeveen@gmail.com> Co-authored-by: fatih-web <fkeles@gmx.de> Co-authored-by: aerucu <abdulkadir@erucu.de> Co-authored-by: Fernando Lopes <flopes2007-3@yahoo.com> Co-authored-by: Joni Lehtola <joni.lehtola+github@iki.fi> Co-authored-by: Michael W <weblate@micxer.de> Co-authored-by: FraBoCH <fraboch@proton.me> Co-authored-by: premultiply <4681172+premultiply@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
GitHub
parent
08b2267ef1
commit
191f135344
11 changed files with 466 additions and 137 deletions
23
i18n/da.toml
23
i18n/da.toml
|
|
@ -26,6 +26,11 @@ never = "kun med nok overskud."
|
|||
|
||||
[config]
|
||||
|
||||
[config.aux]
|
||||
description = "Enhed, der justerer sit forbrug baseret på tilgængeligt overskud (som smarte vandvarmere). evcc forventer, at denne enhed reducerer sit strømforbrug, hvis det er nødvendigt."
|
||||
titleAdd = "Tilføj selvregulerende forbrugsenhed"
|
||||
titleEdit = "Rediger selvregulerende forbrugsenhed"
|
||||
|
||||
[config.battery]
|
||||
titleAdd = "Tilføj batteri"
|
||||
titleEdit = "Rediger batteri"
|
||||
|
|
@ -37,6 +42,7 @@ titleEdit = "Ændre opladningsmåler"
|
|||
[config.charger]
|
||||
chargers = "EV opladere"
|
||||
generic = "Generisk integration"
|
||||
heatingdevices = "Varmeenheder"
|
||||
ocppHelp = "Kopier denne adresse til opladerens konfiguration"
|
||||
ocppLabel = "OCPP-Server URL"
|
||||
switchsockets = "Omskiftelige stikkontakter"
|
||||
|
|
@ -94,6 +100,7 @@ range = "Rækkevidde"
|
|||
singlePhase = "Enkelt fase"
|
||||
soc = "Oplader"
|
||||
socLimit = "Begrænsning"
|
||||
solarForecast = "Sol prognose"
|
||||
temp = "Temperatur"
|
||||
topic = "Emne"
|
||||
url = "URL"
|
||||
|
|
@ -109,7 +116,13 @@ C = "C (oplader)"
|
|||
description = "Indstilling der tillader evcc at kommunikere med andre EEBus enheder."
|
||||
title = "EEBus"
|
||||
|
||||
[config.ext]
|
||||
description = "Kan bruges til belastningsstyring eller statistikformål."
|
||||
titleAdd = "Tilføj ekstern måler"
|
||||
titleEdit = "Rediger ekstern måler"
|
||||
|
||||
[config.form]
|
||||
danger = "Pas på"
|
||||
deprecated = "forældet"
|
||||
example = "Eksempel"
|
||||
optional = "valgfrit"
|
||||
|
|
@ -192,6 +205,7 @@ phasesAutomatic = "Automatisk fase-valg"
|
|||
phasesAutomaticHelp = "Din oplader understøtter automatisk skift mellem 1- og 3-faset opladning. I hovedmenuen kan du justere faseadfærd under opladning."
|
||||
phasesHelp = "Antal faser forbundet til opladeren."
|
||||
phasesLabel = "Faser"
|
||||
pollIntervalDanger = "Regelmæssig forespørgsel på køretøjet kan dræne køretøjets batteri. Nogle køretøjsproducenter kan aktivt forhindre opladning i dette tilfælde. Anbefales ikke! Brug kun dette, hvis du er opmærksom på risiciene."
|
||||
pollIntervalHelp = "Tid mellem køretøjets API-opdateringer. Korte intervaller kan dræne køretøjets batteri."
|
||||
pollIntervalLabel = "Opdateringsinterval"
|
||||
pollModeAlways = "altid"
|
||||
|
|
@ -231,6 +245,7 @@ vehicleLabel = "Standard køretøj"
|
|||
vehiclesTitle = "Køretøjer"
|
||||
|
||||
[config.main]
|
||||
addAdditional = "Tilføj en ekstra måler"
|
||||
addGrid = "Tilføj måler til elnet"
|
||||
addLoadpoint = "Tilføj opladningspunkt"
|
||||
addPvBattery = "Tilføj solpanel eller batteri"
|
||||
|
|
@ -256,6 +271,12 @@ template = "Fabrikant"
|
|||
titleChoice = "Hvad ønsker du at tilføje?"
|
||||
validateSave = "Valider og gem"
|
||||
|
||||
[config.meter.option]
|
||||
aux = "Tilføj selvregulerende forbrugsenhed"
|
||||
battery = "Tilføj batterimåler"
|
||||
ext = "Tilføj en ekstra måler"
|
||||
pv = "Tilføj en solenergimåler"
|
||||
|
||||
[config.modbusproxy]
|
||||
description = "Tillad flere klienter at få adgang til en enkelt Modbus-enhed."
|
||||
title = "Modbus Proxy"
|
||||
|
|
@ -311,6 +332,7 @@ titleAdd = "Tilføj solmåler"
|
|||
titleEdit = "Rediger solmåler"
|
||||
|
||||
[config.section]
|
||||
additionalMeter = "Tilføj ekstra målere"
|
||||
general = "Generelle"
|
||||
grid = "Elnettet"
|
||||
integrations = "Integrationer"
|
||||
|
|
@ -579,6 +601,7 @@ selfConsumption = "Eget forbrug"
|
|||
charging = "Opvarmer..."
|
||||
cheapEnergyCharging = "Opvarmer med billig energi: {price} (limit {limit})"
|
||||
cleanEnergyCharging = "Opvarmer med CO2 neutral energi: {co2} (limit {limit})"
|
||||
connected = "Standby"
|
||||
vehicleLimit = "Opvarmning begrænsning"
|
||||
waitForVehicle = "Klar. Venter på varmelegeme..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@ never = "nur mit genug PV-Überschuss."
|
|||
[config]
|
||||
|
||||
[config.aux]
|
||||
description = "Gerät, das seinen Verbrauch basierend auf verfügbarem Überschuss (z. B. smarter Heizstab) selbstständig anpasst. evcc erwartet, dass dieses Gerät selbstständig seine Leistungsaufnahme reduziert, wenn es benötigt wird."
|
||||
description = "Gerät, das seinen Verbrauch basierend auf verfügbarem Überschuss (z. B. smarter Heizstab) selbstständig anpasst. evcc erwartet, dass dieses Gerät selbstständig seine Leistungsaufnahme reduziert, wenn es notwendig ist."
|
||||
titleAdd = "Intelligenten Verbraucher hinzufügen"
|
||||
titleEdit = "Intelligenten Verbraucher bearbeiten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -241,6 +241,7 @@ vehicleLabel = "Standard-Fahrzeug"
|
|||
vehiclesTitle = "Fahrzeuge"
|
||||
|
||||
[config.main]
|
||||
addAdditional = "Zusätzlichen Zähler hinzufügen"
|
||||
addGrid = "Netzzähler hinzufügen"
|
||||
addLoadpoint = "Ladepunkt hinzufügen"
|
||||
addPvBattery = "PV oder Speicher hinzufügen"
|
||||
|
|
|
|||
31
i18n/fi.toml
31
i18n/fi.toml
|
|
@ -26,6 +26,11 @@ never = "ainoastaan kun riittävästi ylijäämää."
|
|||
|
||||
[config]
|
||||
|
||||
[config.aux]
|
||||
description = "Sähkölaite, jonka kulutusta voi säädellä ylijäämätuotannon mukaan (kuten älykäs lämminvesivaraaja). EVCC olettaa, että tämä laite pystyy tarvittaessa pienentämään sähkönkulutustaan."
|
||||
titleAdd = "Lisää kulutustaan itsesäätelevä sähkölaite"
|
||||
titleEdit = "Muokkaa kulutustaan itsesäätelevää sähkölaitetta"
|
||||
|
||||
[config.battery]
|
||||
titleAdd = "Lisää akku"
|
||||
titleEdit = "Muokkaa akkua"
|
||||
|
|
@ -37,6 +42,7 @@ titleEdit = "Muokkaa latausmittaria"
|
|||
[config.charger]
|
||||
chargers = "Sähköauton latausasemat"
|
||||
generic = "Yleiset integraatiot"
|
||||
heatingdevices = "Lämmityslaitteet"
|
||||
ocppHelp = "Kopioi tämä osoite laturien määrityksiin."
|
||||
ocppLabel = "OCPP-palvelimen URL"
|
||||
switchsockets = "Kytkettävät pistorasiat"
|
||||
|
|
@ -78,6 +84,7 @@ enabled = "Käytössä"
|
|||
energy = "Energia"
|
||||
feedinPrice = "Sähköverkkoon myynninhinta"
|
||||
gridPrice = "Verkosta ostonhinta"
|
||||
heaterTempLimit = "Lämmityksen raja"
|
||||
hemsType = "Järjestelmä"
|
||||
identifier = "RFID-tunniste"
|
||||
no = "ei"
|
||||
|
|
@ -93,6 +100,7 @@ range = "Toimintasäde"
|
|||
singlePhase = "Yksivaiheinen"
|
||||
soc = "Lataus"
|
||||
socLimit = "Raja"
|
||||
solarForecast = "Aurinkosääennuste"
|
||||
temp = "Lämpötila"
|
||||
topic = "Aihe"
|
||||
url = "URL"
|
||||
|
|
@ -108,7 +116,13 @@ C = "C (lataa)"
|
|||
description = "Konfiguraatio, jonka avulla evcc voi kommunikoida muiden EEBus-laitteiden kanssa."
|
||||
title = "EEBus"
|
||||
|
||||
[config.ext]
|
||||
description = "Voidaan käyttää kuormanhallintaan tai tilastointiin"
|
||||
titleAdd = "Lisää ulkoinen mittari"
|
||||
titleEdit = "Muokkaa ulkoista mittaria"
|
||||
|
||||
[config.form]
|
||||
danger = "Vaara"
|
||||
deprecated = "vanhentunut"
|
||||
example = "Esimerkiksi"
|
||||
optional = "valinnainen"
|
||||
|
|
@ -159,6 +173,7 @@ v2Support = "Takaisin InfluxDB 2.x:ään"
|
|||
addCharger = "Lisää laturi"
|
||||
addMeter = "Lisää erillinen latausmittari"
|
||||
cancel = "Peruuta"
|
||||
chargerError = "Vaaditaan käyttöönottoasetusten määrittely laturille."
|
||||
chargerLabel = "Laturi"
|
||||
chargerPower11kw = "11 kW"
|
||||
chargerPower11kwHelp = "Käyttää 6-16 A:n virta-aluetta."
|
||||
|
|
@ -190,6 +205,7 @@ phasesAutomatic = "Automaattinen"
|
|||
phasesAutomaticHelp = "Laturisi tukee automaattista vaihtoa 1- ja 3-vaiheisen latauksen välillä. Päänäytössä voit säätää vaihekäyttäytymistä latauksen aikana."
|
||||
phasesHelp = "Laturiin kytkettyjen vaiheiden lukumäärä."
|
||||
phasesLabel = "Vaiheet"
|
||||
pollIntervalDanger = "Ajoneuvon akku voi tyhjentyä tiheiden säännöllisten tietopyyntöjen seurauksena. Joidenkin autovalmistajien ajoneuvot voivat estää tällöin ajoneuvon lataamisen. Ei suositella! Käytä ainoastaan tiedostaen riskit."
|
||||
pollIntervalHelp = "Ajoneuvon API-päivitysten välinen aika. Lyhyet välit voivat tyhjentää ajoneuvon akun."
|
||||
pollIntervalLabel = "Päivitysväli"
|
||||
pollModeAlways = "aina"
|
||||
|
|
@ -229,6 +245,7 @@ vehicleLabel = "Oletusajoneuvo"
|
|||
vehiclesTitle = "Ajoneuvot"
|
||||
|
||||
[config.main]
|
||||
addAdditional = "Lisää lisämittari"
|
||||
addGrid = "Lisää verkkomittari"
|
||||
addLoadpoint = "Lisää latauspiste"
|
||||
addPvBattery = "Lisää aurinkovoimala tai akusto"
|
||||
|
|
@ -254,6 +271,12 @@ template = "Valmistaja"
|
|||
titleChoice = "Mitä haluat lisätä?"
|
||||
validateSave = "Vahvista ja tallenna"
|
||||
|
||||
[config.meter.option]
|
||||
aux = "Lisää kulutustaan itsesäätelevä laite"
|
||||
battery = "Lisää akun tilan mittari"
|
||||
ext = "Lisää ulkopuolinen mittari"
|
||||
pv = "Lisää aurinkovoimalan mittari"
|
||||
|
||||
[config.modbusproxy]
|
||||
description = "Salli useiden asiakkaiden käyttää yhtä Modbus-laitetta."
|
||||
title = "Modbus Proxy"
|
||||
|
|
@ -309,6 +332,7 @@ titleAdd = "Lisää aurinkovoimalan mittari"
|
|||
titleEdit = "Muokkaa aurinkovoimalan mittaria"
|
||||
|
||||
[config.section]
|
||||
additionalMeter = "Ylimääräiset mittarit"
|
||||
general = "Yleinen"
|
||||
grid = "Sähköverkko"
|
||||
integrations = "Integraatiot"
|
||||
|
|
@ -445,6 +469,7 @@ modalUpdateStatusStart = "Asennus aloitettu:"
|
|||
|
||||
[forecast]
|
||||
modalTitle = "Ennuste"
|
||||
solarAdjust = "Mukauta aurinkosääennustettu todellisten tuotantotietojen perusteella{percent}."
|
||||
|
||||
[forecast.co2]
|
||||
average = "Keskimäärin"
|
||||
|
|
@ -572,6 +597,8 @@ selfConsumption = "Tuotannon kulutus"
|
|||
charging = "Lämmitys..."
|
||||
cheapEnergyCharging = "Lataa halvalla energialla: {price} (raja {limit})"
|
||||
cleanEnergyCharging = "Lämmitä puhtaalla energialla: {co2} (raja {limit})"
|
||||
connected = "Valmiustila."
|
||||
vehicleLimit = "Lämmittimen rajoitin"
|
||||
waitForVehicle = "Valmiina. Odottaa lämmitintä..."
|
||||
|
||||
[main.loadpoint]
|
||||
|
|
@ -601,7 +628,7 @@ vehicle = "Ajoneuvo"
|
|||
[main.loadpointSettings.batteryBoost]
|
||||
description = "Nopea lataus kodin akusta."
|
||||
label = "Akun tehostaminen"
|
||||
mode = "Saatavilla vain pv- ja min + pv-tilassa."
|
||||
mode = "Saatavilla vain aurinkosähkö(pv)- ja min + pv-tilassa."
|
||||
once = "Tehostus on aktiivinen tälle latausistunnolle."
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.limitSoc]
|
||||
|
|
@ -895,7 +922,7 @@ cheapTitle = "Lataaminen edullisesti sähköverkosta"
|
|||
cleanTitle = "Viheränenergian lataminen verkosta"
|
||||
co2Label = "CO₂ päästö"
|
||||
co2Limit = "CO₂ raja"
|
||||
loadpointDescription = "Mahdollistaa nopean lataamisen väliaikaisesti PV tilassa."
|
||||
loadpointDescription = "Mahdollistaa nopean lataamisen väliaikaisesti aurinkosähkötilassa (PV)."
|
||||
modalTitle = "Älykäs lataus verkosta"
|
||||
none = "ei mitään"
|
||||
priceLabel = "Energian hinta"
|
||||
|
|
|
|||
24
i18n/fr.toml
24
i18n/fr.toml
|
|
@ -26,6 +26,11 @@ never = "seulement quand surplus suffisant."
|
|||
|
||||
[config]
|
||||
|
||||
[config.aux]
|
||||
description = "Dispositif ajustant sa consommation en fonction du surplus disponible (comme les chauffe-eau intelligents). evcc s'attend à ce que ce dispositif réduise sa consommation d'énergie si nécessaire."
|
||||
titleAdd = "Ajouter un consommateur auto-régulé"
|
||||
titleEdit = "Modifier le consommateur auto-régulé"
|
||||
|
||||
[config.battery]
|
||||
titleAdd = "Ajouter une batterie domestique"
|
||||
titleEdit = "Modifier batterie"
|
||||
|
|
@ -37,6 +42,7 @@ titleEdit = "Modifier le compteur de charge"
|
|||
[config.charger]
|
||||
chargers = "Chargeurs VE"
|
||||
generic = "Intégrations génériques"
|
||||
heatingdevices = "Dispositif de chauffage"
|
||||
ocppHelp = "Copier cette adresse dans votre configuration de chargeurs."
|
||||
ocppLabel = "URL du serveur OCPP"
|
||||
switchsockets = "Prises commutables"
|
||||
|
|
@ -94,6 +100,7 @@ range = "Autonomie"
|
|||
singlePhase = "Monophasé"
|
||||
soc = "Charge"
|
||||
socLimit = "Limite"
|
||||
solarForecast = "Prévision solaire"
|
||||
temp = "Température"
|
||||
topic = "Sujet"
|
||||
url = "URL"
|
||||
|
|
@ -109,7 +116,13 @@ C = "C (en charge)"
|
|||
description = "Configuration permettant à evcc de communiquer avec d’autres appareils EEBus."
|
||||
title = "EEBus"
|
||||
|
||||
[config.ext]
|
||||
description = "Peut être utilisé pour la gestion de la charge ou à des fins statistiques."
|
||||
titleAdd = "Ajouter un compteur externe"
|
||||
titleEdit = "Modifier le compteur externe"
|
||||
|
||||
[config.form]
|
||||
danger = "Attention"
|
||||
deprecated = "obsolète"
|
||||
example = "Exemple"
|
||||
optional = "optionnel"
|
||||
|
|
@ -192,6 +205,7 @@ phasesAutomatic = "Phases automatiques"
|
|||
phasesAutomaticHelp = "Votre chargeur supporte la commutation automatique entre chargement en monophasé ou triphasé. Dans l’écran principal vous pouvez ajuster le comportement pendant la charge."
|
||||
phasesHelp = "Nombre de phases auxquelles le chargeur est connecté."
|
||||
phasesLabel = "Phases"
|
||||
pollIntervalDanger = "L'interrogation régulière du véhicule peut décharger la batterie du véhicule. Certains fabricants de véhicules peuvent empêcher activement le chargement dans ce cas. Déconseillé ! N'utilisez cette fonction que si vous êtes conscient des risques."
|
||||
pollIntervalHelp = "Temps entre deux mises à jour du véhicule via l’API. Un intervalle court peut décharger la batterie du véhicule."
|
||||
pollIntervalLabel = "Intervalle de mise à jour"
|
||||
pollModeAlways = "toujours"
|
||||
|
|
@ -231,6 +245,7 @@ vehicleLabel = "Véhicule par défaut"
|
|||
vehiclesTitle = "Véhicules"
|
||||
|
||||
[config.main]
|
||||
addAdditional = "Ajouter un compteur supplémentaire"
|
||||
addGrid = "Ajouter un compteur pour le réseau"
|
||||
addLoadpoint = "Ajouter un point de charge"
|
||||
addPvBattery = "Ajouter du solaire ou une batterie"
|
||||
|
|
@ -256,6 +271,12 @@ template = "Fabricant"
|
|||
titleChoice = "Que voulez-vous ajouter ?"
|
||||
validateSave = "Valider et enregistrer"
|
||||
|
||||
[config.meter.option]
|
||||
aux = "Ajouter un consommateur auto-regulé"
|
||||
battery = "Ajouter un compteur de batterie"
|
||||
ext = "Ajouter un compteur externe"
|
||||
pv = "Ajouter un compteur solaire"
|
||||
|
||||
[config.modbusproxy]
|
||||
description = "Autoriser plusieurs clients à accéder à un appareil Modbus unique."
|
||||
title = "Proxy Modbus"
|
||||
|
|
@ -311,6 +332,7 @@ titleAdd = "Ajouter un compteur de production solaire"
|
|||
titleEdit = "Modifier le compteur de production solaire"
|
||||
|
||||
[config.section]
|
||||
additionalMeter = "Compteurs supplémentaires"
|
||||
general = "Général"
|
||||
grid = "Réseau électrique"
|
||||
integrations = "Intégrations"
|
||||
|
|
@ -584,6 +606,7 @@ selfConsumption = "Consommation propre"
|
|||
charging = "Chauffage… "
|
||||
cheapEnergyCharging = "Chauffage bon marché : {price} (limite {limit})"
|
||||
cleanEnergyCharging = "Chauffage propre : {co2} (limite {limit})"
|
||||
connected = "En attente."
|
||||
vehicleLimit = "Limite de chauffage"
|
||||
waitForVehicle = "Prêt. En attente du chauffage… "
|
||||
|
||||
|
|
@ -658,6 +681,7 @@ costLimitIgnore = "La limite configurée {limit} sera ignorée durant cette pér
|
|||
currentPlan = "Plan actif"
|
||||
descriptionEnergy = "Jusqu'à quand le véhicule doit-il être chargé à {targetEnergy}?"
|
||||
descriptionSoc = "Quand le véhicule doit-il être chargé à {targetSoc}?"
|
||||
goalReached = "Objectif déjà atteint"
|
||||
inactiveLabel = "Temps visé"
|
||||
modalTitle = "Définir l'heure cible"
|
||||
nextPlan = "Prochain planning"
|
||||
|
|
|
|||
24
i18n/lt.toml
24
i18n/lt.toml
|
|
@ -26,6 +26,11 @@ never = "tik su pakankamu pertekliumi."
|
|||
|
||||
[config]
|
||||
|
||||
[config.aux]
|
||||
description = "Įrenginys, kuris koreguoja savo suvartojimą pagal esamą energijos perteklių (pvz., išmanieji vandens šildytuvai). evcc tikisi, kad šis įrenginys prireikus sumažins energijos suvartojimą."
|
||||
titleAdd = "Pridėti Savireguliuojantį vartotoją"
|
||||
titleEdit = "Redaguoti Savireguliuojantį vartotoją"
|
||||
|
||||
[config.battery]
|
||||
titleAdd = "Pridėti kaupiklį"
|
||||
titleEdit = "Redaguoti kaupiklį"
|
||||
|
|
@ -37,6 +42,7 @@ titleEdit = "Redaguoti įkrovimo skaitiklį"
|
|||
[config.charger]
|
||||
chargers = "Elektromobilių įkrovikliai"
|
||||
generic = "Tipinės integracijos"
|
||||
heatingdevices = "Šildymo prietaisai"
|
||||
ocppHelp = "Nukopijuokite šį adresą į jūsų įkroviklio nustatymus."
|
||||
ocppLabel = "OCPP-Serverio URL"
|
||||
switchsockets = "Išmanios rozetės"
|
||||
|
|
@ -94,6 +100,7 @@ range = "Nuvažiuojamas atstumas"
|
|||
singlePhase = "Vienfazis"
|
||||
soc = "Įkrova"
|
||||
socLimit = "Limitas"
|
||||
solarForecast = "Saulės prognozė"
|
||||
temp = "Temperatūra"
|
||||
topic = "Tema"
|
||||
url = "URL"
|
||||
|
|
@ -109,7 +116,13 @@ C = "C (įkrauna)"
|
|||
description = "Konfigūracija, leidžianti evcc susisiekti su EEBus įrenginiais."
|
||||
title = "EEBus"
|
||||
|
||||
[config.ext]
|
||||
description = "Gali būti naudojamas apkrovos valdymo ar statistikos tikslais."
|
||||
titleAdd = "Pridėti Išorinį skaitiklį"
|
||||
titleEdit = "Redaguoti Išorinį skaitiklį"
|
||||
|
||||
[config.form]
|
||||
danger = "Pavojus"
|
||||
deprecated = "nebenaudojama"
|
||||
example = "Pavyzdys"
|
||||
optional = "pasirinktinai"
|
||||
|
|
@ -192,6 +205,7 @@ phasesAutomatic = "Automatinės fazės"
|
|||
phasesAutomaticHelp = "Jūsų įkroviklis palaiko automatinį perjungimą tarp 1 ir 3 fazių įkrovimo. Pagrindiniame ekrane galite reguliuoti fazių elgesį įkrovimo metu."
|
||||
phasesHelp = "Kiek fazių prijungta prie įkroviklio."
|
||||
phasesLabel = "Fazės"
|
||||
pollIntervalDanger = "Reguliarios automobilio užklausos gali iškrauti automobilio akumuliatorių. Kai kurie automobilių gamintojai gali užblokuoti duomenis ar aktyviai neleisti įkrauti. Nerekomenduojama! Naudokite tik pilnai suprasdami riziką."
|
||||
pollIntervalHelp = "Laikas tarp transporto priemonės API atnaujinimų. Trumpi intervalai gali iškrauti transporto priemonės akumuliatorių."
|
||||
pollIntervalLabel = "Naujinimo intervalas"
|
||||
pollModeAlways = "nuolat"
|
||||
|
|
@ -231,6 +245,7 @@ vehicleLabel = "Numatytasis automobilis"
|
|||
vehiclesTitle = "Automobiliai"
|
||||
|
||||
[config.main]
|
||||
addAdditional = "Pridėti papildomą skaitiklį"
|
||||
addGrid = "Pridėti tinklo skaitiklį"
|
||||
addLoadpoint = "Pridėti įkroviklį"
|
||||
addPvBattery = "Pridėti saulės elektrinę arba kaupiklį"
|
||||
|
|
@ -256,6 +271,12 @@ template = "Gamintojas"
|
|||
titleChoice = "Ką norite pridėti?"
|
||||
validateSave = "Patikrinti ir išsaugoti"
|
||||
|
||||
[config.meter.option]
|
||||
aux = "Pridėti savireguliuojantį vartotoją"
|
||||
battery = "Pridėti kaupiklio skaitiklį"
|
||||
ext = "Pridėti išorinį skaitiklį"
|
||||
pv = "Pridėti saulės elektrinės skaitiklį"
|
||||
|
||||
[config.modbusproxy]
|
||||
description = "Leisti keliems klientams pasiekti vieną „Modbus“ įrenginį."
|
||||
title = "Modbus Proxy"
|
||||
|
|
@ -311,6 +332,7 @@ titleAdd = "Pridėti saulės skaitiklį"
|
|||
titleEdit = "Redaguoti saulės skaitiklį"
|
||||
|
||||
[config.section]
|
||||
additionalMeter = "Papildomi skaitikliai"
|
||||
general = "Pagrindiniai"
|
||||
grid = "Elektros tinklas"
|
||||
integrations = "Integracijos"
|
||||
|
|
@ -584,6 +606,7 @@ selfConsumption = "Sunaudojama iškart"
|
|||
charging = "Šildoma…"
|
||||
cheapEnergyCharging = "Šildoma pigia energija: {price} (limitas {limit})"
|
||||
cleanEnergyCharging = "Šildoma švaria energija: {co2} (limitas {limit})"
|
||||
connected = "Budėjimo režimas."
|
||||
vehicleLimit = "Šildymo limitas"
|
||||
waitForVehicle = "Paruošta. Laukiame šildytuvo…"
|
||||
|
||||
|
|
@ -658,6 +681,7 @@ costLimitIgnore = "Šiuo laikotarpiu sukonfigūruotas {limit} bus ignoruojamas."
|
|||
currentPlan = "Planas aktyvus"
|
||||
descriptionEnergy = "Iki kada {targetEnergy} turėtų būti įkrauta į automobilį?"
|
||||
descriptionSoc = "Kada automobilis turėtų būti įkrautas iki {targetSoc}?"
|
||||
goalReached = "Tikslas jau pasiektas"
|
||||
inactiveLabel = "Suplanuotas laikas"
|
||||
modalTitle = "Nustatyti įkrovimo pabaigos laiką"
|
||||
nextPlan = "Kitas planas"
|
||||
|
|
|
|||
125
i18n/nl.toml
125
i18n/nl.toml
|
|
@ -26,6 +26,11 @@ never = "enkel bij voldoende overschot."
|
|||
|
||||
[config]
|
||||
|
||||
[config.aux]
|
||||
description = "Apparaat dat zijn verbruik aanpast op basis van het beschikbare overschot (zoals slimme boilers). EVCC verwacht dat dit apparaat het stroomverbruik vermindert als dat nodig is."
|
||||
titleAdd = "Zelfregulerende verbruiker toevoegen"
|
||||
titleEdit = "Zelfregulerende verbruiker bewerken"
|
||||
|
||||
[config.battery]
|
||||
titleAdd = "Voeg accu toe"
|
||||
titleEdit = "Accu aanpassen"
|
||||
|
|
@ -78,6 +83,7 @@ enabled = "Ingeschakeld"
|
|||
energy = "Energie"
|
||||
feedinPrice = "Terugleververgoeding"
|
||||
gridPrice = "Netprijs"
|
||||
heaterTempLimit = "Verwarming limiet"
|
||||
hemsType = "Systeem"
|
||||
identifier = "RFID-Nummer"
|
||||
no = "nee"
|
||||
|
|
@ -86,13 +92,14 @@ org = "Organisatie"
|
|||
phaseCurrents = "Stroomsterkte L1, L2, L3"
|
||||
phasePowers = "Vermogen L1, L2, L3"
|
||||
phaseVoltages = "Spanning L1, L2, L3"
|
||||
phases1p3p = "Faseschakelaar"
|
||||
phases1p3p = "Fase-omschakeling"
|
||||
power = "Vermogen"
|
||||
powerRange = "Vermogen"
|
||||
range = "Actieradius"
|
||||
singlePhase = "Monofase"
|
||||
soc = "Batterijpercentage"
|
||||
soc = "Laden"
|
||||
socLimit = "Limiet"
|
||||
solarForecast = "Voorspelling van zonne-energie"
|
||||
temp = "Temperatuur"
|
||||
topic = "Onderwerp"
|
||||
url = "URL"
|
||||
|
|
@ -108,6 +115,11 @@ C = "C (opladen)"
|
|||
description = "Configuratie voor communicatie met andere EEBus apparaten."
|
||||
title = "EEBus"
|
||||
|
||||
[config.ext]
|
||||
description = "Kan worden gebruikt voor belastingbeheer of statistische doeleinden."
|
||||
titleAdd = "Externe Meter Toevoegen"
|
||||
titleEdit = "Externe meter bewerken"
|
||||
|
||||
[config.form]
|
||||
deprecated = "verouderd"
|
||||
example = "Voorbeeld"
|
||||
|
|
@ -157,7 +169,9 @@ v2Support = "Terug naar InfluxDB 2.x"
|
|||
|
||||
[config.loadpoint]
|
||||
addCharger = "Laadpunt toevoegen"
|
||||
addMeter = "Toevoegen van een toegewijde laadmeter"
|
||||
cancel = "Annuleren"
|
||||
chargerError = "Het configureren van een oplader is vereist."
|
||||
chargerLabel = "Oplader"
|
||||
chargerPower11kw = "11 kW"
|
||||
chargerPower11kwHelp = "Zal een stroom van 6 tot 16 A gebruiken."
|
||||
|
|
@ -170,7 +184,7 @@ chargingTitle = "Opladen"
|
|||
circuitLabel = "Circuit"
|
||||
circuitUnassigned = "niet toegewezen"
|
||||
defaultModeHelp = "Laadmodus bij het aansluiten van een voertuig."
|
||||
defaultModeHelpKeep = "“Behoudt de laatst geselecteerde laad-modus”"
|
||||
defaultModeHelpKeep = "Behoud de laatst-geselecteerde laadmodus."
|
||||
defaultModeLabel = "Standaard mode"
|
||||
delete = "Wissen"
|
||||
electricalSubtitle = "Bij twijfel, raadpleeg een elektricien."
|
||||
|
|
@ -189,21 +203,58 @@ phasesAutomatic = "“Automatische fasen”"
|
|||
phasesAutomaticHelp = "“Uw laadstation ondersteunt automatisch wissel tussen laden op 1 of 3-fasen. U kan dit aanpassen van op het startscherm tijdens de laadsessie.”"
|
||||
phasesHelp = "“Aantal aangesloten fasen op het laadstation’”"
|
||||
phasesLabel = "“Fasen”"
|
||||
pollIntervalHelp = "Tijd tussen API-updates van voertuigen. Korte intervallen kunnen de accu van het voertuig leegmaken."
|
||||
pollIntervalLabel = "Update-interval"
|
||||
pollModeAlways = "altijd"
|
||||
pollModeAlwaysHelp = "Vraag altijd om regelmatige statusupdates."
|
||||
pollModeCharging = "laden"
|
||||
pollModeChargingHelp = "Vraag alleen om updates van de voertuigstatus tijdens het opladen."
|
||||
pollModeConnected = "verbonden"
|
||||
pollModeConnectedHelp = "Werk de voertuigstatus met regelmatige tussenpozen bij wanneer deze is aangesloten."
|
||||
pollModeLabel = "Update gedrag"
|
||||
priorityHelp = "Oplaadpunten met een hogere prioriteit krijgen voorrang bij zonne-energie overschotten."
|
||||
priorityLabel = "Prioriteit"
|
||||
save = "Opslaan"
|
||||
showAllSettings = "Alle instellingen tonen"
|
||||
solarBehaviorCustomHelp = "Definieer uw eigen in- en uitschakeldrempels en vertragingen."
|
||||
solarBehaviorDefaultHelp = "Laad alleen op met een overschot aan zonne-energie. Begin na {enableDelay} van overschot. Stop als er niet genoeg overschot is voor {disableDelay}."
|
||||
solarBehaviorLabel = "Gedrag van de zonne-energie"
|
||||
solarModeCustom = "Aangepast"
|
||||
solarModeMaximum = "Maximale zonne-energie"
|
||||
thresholdDisableDelayLabel = "Vertraging uitschakelen"
|
||||
thresholdDisableHelpInvalid = "Gebruik alstublieft een positieve waarde."
|
||||
thresholdDisableHelpPositive = "Stop met opladen wanneer er meer dan {stroom} van het net wordt gebruikt voor {vertraging}."
|
||||
thresholdDisableHelpZero = "Stop wanneer het minimale laadvermogen niet kan worden voldaan voor {delay}."
|
||||
thresholdDisableLabel = "Schakel netspanning uit"
|
||||
thresholdEnableDelayLabel = "Vertraging inschakelen"
|
||||
thresholdEnableHelpInvalid = "Gebruik aub een negatieve waarde."
|
||||
thresholdEnableHelpNegative = "Begin met opladen wanneer het overschot van {surplus} beschikbaar is voor {delay}."
|
||||
thresholdEnableHelpZero = "Begin wanneer het minimale overschot aan laadvermogen beschikbaar is voor {delay}."
|
||||
thresholdEnableLabel = "Netstroom inschakelen"
|
||||
titleAdd = "Oplaadpunt toevoegen"
|
||||
titleEdit = "Laadpunt bewerken"
|
||||
titleExample = "Garage, carport, enz."
|
||||
titleLabel = "Titel"
|
||||
vehicleAutoDetection = "automatische detectie"
|
||||
vehicleHelpAutoDetection = "Selecteert automatisch het meest aannemelijke voertuig. Handmatige aanpassen is mogelijk."
|
||||
vehicleHelpDefault = "Ga er altijd vanuit dat dit voertuig hier aan het opladen is. Automatische detectie uitgeschakeld. Handmatige aanpassen is mogelijk."
|
||||
vehicleLabel = "Standaard voertuig"
|
||||
vehiclesTitle = "Voertuigen"
|
||||
|
||||
[config.main]
|
||||
addAdditional = "Extra meter toevoegen"
|
||||
addGrid = "Netmeter toevoegen"
|
||||
addLoadpoint = "Voeg laadpunt toe"
|
||||
addPvBattery = "Voeg zonnepaneel of batterij toe"
|
||||
addTariffs = "Tarieven toevoegen"
|
||||
addVehicle = "Voeg voertuig toe"
|
||||
configured = "geconfigureerd"
|
||||
edit = "bewerken"
|
||||
name = "Naam"
|
||||
title = "Configuratie"
|
||||
unconfigured = "Niet geconfigureerd"
|
||||
vehicles = "Mijn voertuigen"
|
||||
yaml = "Geconfigureerd in evcc.yml. Niet aanpasbaar in de interface."
|
||||
yaml = "Apparaat van evcc.yaml kan niet worden bewerkt."
|
||||
|
||||
[config.messaging]
|
||||
description = "Ontvang berichten over je oplaadsessies."
|
||||
|
|
@ -217,6 +268,12 @@ template = "Fabrikant"
|
|||
titleChoice = "Wat wil je toevoegen?"
|
||||
validateSave = "Valideren en opslaan"
|
||||
|
||||
[config.meter.option]
|
||||
aux = "Zelfregulerende consument toevoegen"
|
||||
battery = "Batterijmeter toevoegen"
|
||||
ext = "Externe meter toevoegen"
|
||||
pv = "Zonne-energie meter toevoegen"
|
||||
|
||||
[config.modbusproxy]
|
||||
description = "Sta meerdere clients de toegang tot één Modbus apparaat toe."
|
||||
title = "Modbus Proxy"
|
||||
|
|
@ -262,11 +319,17 @@ little = "klein-endian"
|
|||
http = "HTTP (niet-versleuteld)"
|
||||
https = "HTTPS (versleuteld)"
|
||||
|
||||
[config.options.status]
|
||||
A = "A (niet verbonden)"
|
||||
B = "B (verbonden)"
|
||||
C = "C (opladen)"
|
||||
|
||||
[config.pv]
|
||||
titleAdd = "Voeg meter zonnepanelen toe"
|
||||
titleEdit = "Bewerk meter zonnepanelen"
|
||||
|
||||
[config.section]
|
||||
additionalMeter = "Extra meters"
|
||||
general = "Algemeen"
|
||||
grid = "Netaansluiting"
|
||||
integrations = "Integraties"
|
||||
|
|
@ -280,13 +343,16 @@ cancel = "Annuleren"
|
|||
save = "Opslaan"
|
||||
|
||||
[config.sponsor]
|
||||
addToken = "Sponsortoken invoeren"
|
||||
changeToken = "Sponsortoken bewerken"
|
||||
addToken = "Token invoeren"
|
||||
changeToken = "Token bewerken"
|
||||
description = "Het sponsormodel helpt ons het project te onderhouden en nieuwe toffe functies te ontwikkelen. Als sponsor krijg je toegang tot de implementaties voor alle laadpunten."
|
||||
descriptionToken = "Haal de token op vanaf {url}. We bieden ook een trial-token aan om te testen."
|
||||
error = "De sponsortoken is ongeldig."
|
||||
labelToken = "Sponsortoken"
|
||||
title = "Sponsoring"
|
||||
tokenRequired = "U moet een sponsortoken configureren voordat u dit apparaat kunt aanmaken."
|
||||
tokenRequiredLearnMore = "Meer informatie."
|
||||
trialToken = "Tijdelijke token"
|
||||
|
||||
[config.system]
|
||||
logs = "Logboeken"
|
||||
|
|
@ -402,6 +468,32 @@ modalUpdateNow = "Nu installeren"
|
|||
modalUpdateStarted = "Starten van de nieuwe versie van evcc..."
|
||||
modalUpdateStatusStart = "Installatie gestart:"
|
||||
|
||||
[forecast]
|
||||
modalTitle = "Voorspelling"
|
||||
solarAdjust = "Pas de zonnevoorspelling aan op basis van echte productiegegevens{percent}."
|
||||
|
||||
[forecast.co2]
|
||||
average = "Gemiddeld"
|
||||
lowestHour = "Schoonste uur"
|
||||
range = "Bereik"
|
||||
|
||||
[forecast.price]
|
||||
average = "Gemiddeld"
|
||||
lowestHour = "Goedkoopste uur"
|
||||
range = "Bereik"
|
||||
|
||||
[forecast.solar]
|
||||
dayAfterTomorrow = "Overmorgen"
|
||||
partly = "gedeeltelijk"
|
||||
remaining = "resterend"
|
||||
today = "Vandaag"
|
||||
tomorrow = "Morgen"
|
||||
|
||||
[forecast.type]
|
||||
co2 = "CO₂"
|
||||
price = "Prijs"
|
||||
solar = "Zonne-energie"
|
||||
|
||||
[header]
|
||||
about = "Over"
|
||||
blog = "Blog"
|
||||
|
|
@ -464,21 +556,23 @@ reset = "Wachtwoord resetten?"
|
|||
title = "Authenticatie"
|
||||
|
||||
[main]
|
||||
startConfiguration = "Laten we beginnen met de configuratie"
|
||||
vehicles = "Parking"
|
||||
welcome = "Welkom aan boord!"
|
||||
|
||||
[main.chargingPlan]
|
||||
active = "Actief"
|
||||
addRepeatingPlan = "Herhalend plan toevoegen"
|
||||
addRepeatingPlan = "Herhalend schema toevoegen"
|
||||
arrivalTab = "Aankomst"
|
||||
day = "Dag"
|
||||
departureTab = "Vertrek"
|
||||
goal = "Hoeveelheid"
|
||||
modalTitle = "Laad Plan"
|
||||
none = "geen"
|
||||
planNumber = "Plan {number}"
|
||||
planNumber = "Schema {number}"
|
||||
remove = "Verwijderen"
|
||||
repeating = "herhalend"
|
||||
repeatingPlans = "Herhalende plannen"
|
||||
repeatingPlans = "Herhalende schema's"
|
||||
selectAll = "Alles selectreren"
|
||||
time = "Tijd"
|
||||
title = "Plan"
|
||||
|
|
@ -496,6 +590,7 @@ batteryGridChargeActive = "net laden actief"
|
|||
batteryGridChargeLimit = "net laden wanneer"
|
||||
batteryHold = "Batterij (aanhouden)"
|
||||
batteryTooltip = "{energy} van {total} ({soc})"
|
||||
forecastTooltip = "Voorspelling: resterende zonneproductie voor vandaag"
|
||||
gridImport = "Netafname"
|
||||
homePower = "Consumptie"
|
||||
loadpoints = "Lader| Lader | {count} laders"
|
||||
|
|
@ -508,6 +603,8 @@ selfConsumption = "Zelfverbruik"
|
|||
charging = "Bezig met verwarmen..."
|
||||
cheapEnergyCharging = "Verwarmen met goedkope energie: {price} (limiet {limit})"
|
||||
cleanEnergyCharging = "Verwarmen met schone energie: {co2} (limiet {limit})"
|
||||
connected = "Stand-by."
|
||||
vehicleLimit = "Verwarming limiet"
|
||||
waitForVehicle = "Klaar. Wachten op voertuigverwarming"
|
||||
|
||||
[main.loadpoint]
|
||||
|
|
@ -583,7 +680,7 @@ descriptionEnergy = "Tegen wanneer moet {targetEnergy} in het voertuig geladen z
|
|||
descriptionSoc = "Wanneer moet het voertuig geladen zijn naar {targetSoc}?"
|
||||
inactiveLabel = "Ingestelde tijd"
|
||||
modalTitle = "Stel tijd in"
|
||||
nextPlan = "Volgend plan"
|
||||
nextPlan = "Volgende schema"
|
||||
notReachableInTime = "Laaddoel zal {overrun} later bereikt zijn."
|
||||
onlyInPvMode = "Laadplan werkt alleen in PV modus"
|
||||
planDuration = "Oplaadtijd"
|
||||
|
|
@ -599,8 +696,8 @@ targetIsAboveVehicleLimit = "Voertuiglimiet is lager dan het laaddoel."
|
|||
targetIsInThePast = "Kies een tijd in de toekomst, Marty."
|
||||
targetIsTooFarInTheFuture = "We passen het plan aan zodra we meer weten over de toekomst."
|
||||
title = "Doeltijd"
|
||||
today = "Vandaag"
|
||||
tomorrow = "Morgen"
|
||||
today = "vandaag"
|
||||
tomorrow = "morgen"
|
||||
update = "Updaten"
|
||||
vehicleCapacityDocs = "Meer informatie over het configureren hiervan"
|
||||
vehicleCapacityRequired = "De batterijcapaciteit van het voertuig is een vereiste parameter om de oplaadtijd te kunnen bepalen"
|
||||
|
|
@ -642,7 +739,7 @@ cleanEnergyNextStart = "Schone energie in {duration}."
|
|||
cleanEnergySet = "CO₂ limiet ingesteld."
|
||||
climating = "Voor-conditionering gedetecteerd."
|
||||
connected = "Verbonden."
|
||||
disconnectRequired = "Sessie beëindigd. Gelieve opnieuw verbinding te maken."
|
||||
disconnectRequired = "Sessie beëindigd. Maak opnieuw verbinding."
|
||||
disconnected = "Niet verbonden."
|
||||
finished = "Geëindigd."
|
||||
minCharge = "Minimaal opladen naar {soc}."
|
||||
|
|
@ -852,6 +949,8 @@ modalTitle = "Smart Grid laden"
|
|||
none = "geen"
|
||||
priceLabel = "Energieprijs"
|
||||
priceLimit = "Prijslimiet"
|
||||
resetAction = "Limiet verwijderen"
|
||||
resetWarning = "Er is geen dynamische netprijs of CO₂-bron geconfigureerd. Er is echter nog steeds een limiet van {limit}. Je configuratie opruimen?"
|
||||
saved = "Opgeslagen"
|
||||
|
||||
[startupError]
|
||||
|
|
|
|||
42
i18n/pl.toml
42
i18n/pl.toml
|
|
@ -31,6 +31,19 @@ never = "tylko z wystarczającą nadwyżką."
|
|||
titleAdd = "Dodaj baterię"
|
||||
titleEdit = "Edytuj baterię"
|
||||
|
||||
[config.charge]
|
||||
titleAdd = "Dodaj licznik ładowania"
|
||||
titleEdit = "Edytuj licznik ładowania"
|
||||
|
||||
[config.charger]
|
||||
chargers = "ładowarki EV"
|
||||
generic = "Ogólne integracje"
|
||||
ocppHelp = "Skopiuj ten adres do konfiguracji Twojej ładowarki"
|
||||
switchsockets = "Przełączalne gniazdka"
|
||||
template = "Producent"
|
||||
titleAdd = "Dodaj ładowarkę"
|
||||
titleEdit = "Edytuj ładowarkę"
|
||||
|
||||
[config.circuits]
|
||||
description = "Zapewnia, że suma wszystkich punktów obciążenia podłączonych do obwodu nie przekracza skonfigurowanych limitów mocy i prądu. Obwody można zagnieżdżać, aby zbudować hierarchię."
|
||||
title = "Zarządzanie obciążeniem"
|
||||
|
|
@ -39,8 +52,10 @@ title = "Zarządzanie obciążeniem"
|
|||
description = "Zazwyczaj wartości domyślne są w porządku. Zmień je tylko wtedy, gdy wiesz, co robisz."
|
||||
labelInterval = "Interwał aktualizacji"
|
||||
labelResidualPower = "Moc resztkowa"
|
||||
title = "Kontrola zachowania"
|
||||
|
||||
[config.deviceValue]
|
||||
amount = "Ilość"
|
||||
broker = "Broker"
|
||||
bucket = "Bucket"
|
||||
capacity = "Pojemność"
|
||||
|
|
@ -48,23 +63,36 @@ chargeStatus = "Status"
|
|||
chargeStatusA = "nie połączony"
|
||||
chargeStatusB = "połączony"
|
||||
chargeStatusC = "ładowanie"
|
||||
chargeStatusE = "brak zasilania"
|
||||
chargeStatusF = "błąd"
|
||||
chargedEnergy = "Naładowany"
|
||||
configured = "Skonfigurowany"
|
||||
currency = "Waluta"
|
||||
current = "Prąd"
|
||||
currentRange = "Aktualne"
|
||||
enabled = "Włączony"
|
||||
energy = "Energia"
|
||||
feedinPrice = "Cena sprzedaży energii do sieci"
|
||||
hemsType = "System"
|
||||
no = "nie"
|
||||
odometer = "Drogomierz"
|
||||
phaseCurrents = "Prąd L1, L2, L3"
|
||||
phasePowers = "Moc L1, L2, L3"
|
||||
phaseVoltages = "Napięcie L1, L2, L3"
|
||||
power = "Moc"
|
||||
powerRange = "Zasilanie"
|
||||
range = "Zasięg"
|
||||
soc = "Stan naładowania"
|
||||
socLimit = "Limit"
|
||||
temp = "Temperatura"
|
||||
url = "URL"
|
||||
vehicleLimitSoc = "Limit pojazdu"
|
||||
yes = "tak"
|
||||
|
||||
[config.deviceValueChargeStatus]
|
||||
A = "A (nie połączony)"
|
||||
B = "B (połączony)"
|
||||
C = "C (ładowanie)"
|
||||
|
||||
[config.eebus]
|
||||
title = "EEBus"
|
||||
|
|
@ -75,9 +103,20 @@ optional = "opcjonalny"
|
|||
|
||||
[config.general]
|
||||
cancel = "Anulować"
|
||||
delete = "Usuń"
|
||||
docsLink = "Zobacz dokumentacje"
|
||||
experimental = "Eksperymentalny"
|
||||
hideAdvancedSettings = "Schowaj ustawienia zaawansowane"
|
||||
off = "wyłączony"
|
||||
on = "włączony"
|
||||
password = "Hasło"
|
||||
readFromFile = "Przeczytaj z pliku"
|
||||
remove = "Usuń"
|
||||
save = "Zapisz"
|
||||
showAdvancedSettings = "Pokaż ustawienia zaawansowane"
|
||||
telemetry = "Telemetria"
|
||||
title = "Tytuł"
|
||||
validateSave = "Zatwierdź i zapisz"
|
||||
|
||||
[config.grid]
|
||||
titleAdd = "Dodaj licznik sieci"
|
||||
|
|
@ -93,6 +132,9 @@ labelToken = "API Token"
|
|||
labelUrl = "URL"
|
||||
title = "InfluxDB"
|
||||
|
||||
[config.loadpoint]
|
||||
addCharger = "Dodaj ładowarkę"
|
||||
|
||||
[config.main]
|
||||
addLoadpoint = "Dodaj ładowarkę"
|
||||
addPvBattery = "Dodaj licznik energii słonecznej lub baterii"
|
||||
|
|
|
|||
266
i18n/pt.toml
266
i18n/pt.toml
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
[batterySettings]
|
||||
batteryLevel = "Nível da bateria"
|
||||
batteryLevel = "Carga da bateria"
|
||||
capacity = "{energy} de {total}"
|
||||
control = "Controle da bateria"
|
||||
discharge = "Prevenir a descarga no modo rápido e a carga planeada."
|
||||
control = "Controlo da bateria"
|
||||
discharge = "Prevenir a descarga no modo rápido e na carga planeada."
|
||||
disclaimerHint = "Nota:"
|
||||
disclaimerText = "Estas configurações só afetam o modo solar. O comportamento de carregamento é ajustado de acordo."
|
||||
gridChargeTab = "Carregamento pela rede"
|
||||
gridChargeTab = "Carregamento pela Rede"
|
||||
legendBottomName = "“Dar prioridade ao carregamento da bateria da casa”"
|
||||
legendBottomSubline = "até atingir {soc}."
|
||||
legendMiddleName = "“Dar prioridade ao carregamento do veículo”"
|
||||
|
|
@ -14,47 +14,53 @@ legendTitle = "Como a energia solar deve ser usada?"
|
|||
legendTopAutostart = "Iniciar automaticamente"
|
||||
legendTopName = "Carregamento de veículos com a bateria"
|
||||
legendTopSubline = "quando a bateria da casa está acima de {soc}."
|
||||
modalTitle = "Bateria Doméstica"
|
||||
usageTab = "Utilização da bateria"
|
||||
modalTitle = "Bateria da Casa"
|
||||
usageTab = "Gestão da bateria"
|
||||
|
||||
[batterySettings.bufferStart]
|
||||
above = "quando acima {soc}."
|
||||
full = "quando estiver a {soc}."
|
||||
low = "quando um pouco cheio"
|
||||
medium = "quando meio cheio"
|
||||
never = "apenas com excesso de produção suficiente."
|
||||
never = "apenas com excedente de produção suficiente."
|
||||
|
||||
[config]
|
||||
|
||||
[config.aux]
|
||||
description = "Equipamento capaz de ajustar o seu consumo baseado no excedente disponível (como caldeiras AQS inteligentes). O evcc assume que esse equipamento reduz o seu consumo automaticamente, se necessário."
|
||||
titleAdd = "Adicionar Equipamento com capacidade de auto-ajuste de consumos"
|
||||
titleEdit = "Editar Equipamento com capacidade de auto-ajuste de consumos"
|
||||
|
||||
[config.battery]
|
||||
titleAdd = "Adicionar bateria"
|
||||
titleAdd = "Adicionar Bateria"
|
||||
titleEdit = "Editar Bateria"
|
||||
|
||||
[config.charge]
|
||||
titleAdd = "Adicionar Contador de Carga"
|
||||
titleEdit = "Editar Contador de Carga"
|
||||
titleAdd = "Adicionar Contador"
|
||||
titleEdit = "Editar Contador "
|
||||
|
||||
[config.charger]
|
||||
chargers = "Carregadores de Veículos Eléctricos"
|
||||
generic = "Integrações genéricas"
|
||||
heatingdevices = "Equipamentos de aquecimento"
|
||||
ocppHelp = "Copie este endereço para a configuração do seu carregador."
|
||||
ocppLabel = "URL do servidor OCPP"
|
||||
switchsockets = "Tomadas controláveis"
|
||||
switchsockets = "Tomadas comandadas"
|
||||
template = "Fabricante"
|
||||
titleAdd = "Adicionar Carregador"
|
||||
titleEdit = "Editar Carregador"
|
||||
|
||||
[config.circuits]
|
||||
description = "Assegura que a soma de todos os Pontos de Carregamento conectados a um circuito não exceda os limites de potência e corrente configurados. Os circuitos podem ser combinados para construir uma hierarquia."
|
||||
title = "Gerir a Carga"
|
||||
description = "Assegura que a soma de todos os Postos de Carregamento conectados a um circuito não excede os limites de potência e corrente configurados. Os circuitos podem ser combinados para construir uma hierarquia."
|
||||
title = "Gestão de Cargas"
|
||||
|
||||
[config.control]
|
||||
description = "Normalmente os valores padrão funcionam. Mude-os apenas se você sabe o que está a fazer."
|
||||
descriptionInterval = "Intervalo de atualização de loop de controle em segundos. Define com que frequência o evcc lê dados do contador, ajusta o poder de carregamento e atualiza a interface do usuário. Intervalos curtos (< 30s) podem causar oscilações e comportamentos indesejados."
|
||||
descriptionResidualPower = "Altera o ponto de operação do circuito de controle. Se você tem uma bateria em casa, é recomendável definir um valor de 100 W. Assim, a bateria terá uma leve prioridade sobre o uso da rede."
|
||||
labelInterval = "Intervalo de actualizações"
|
||||
description = "Normalmente funciona com os valores padrão. Mude-os apenas se sabe o que está a fazer."
|
||||
descriptionInterval = "Intervalo de atualização do loop de controlo em segundos. Define com que frequência o evcc lê dados do contador, ajusta o poder de carregamento e atualiza a interface do usuário. Intervalos curtos (< 30s) podem causar oscilações e comportamentos indesejados."
|
||||
descriptionResidualPower = "Altera o ponto de operação do circuito de controle. Se você tem uma bateria em casa, é recomendável definir um valor de 100 W. Assim, a bateria terá uma ligeira prioridade sobre o uso da Rede."
|
||||
labelInterval = "Intervalo das actualizações"
|
||||
labelResidualPower = "Potência residual"
|
||||
title = "Comportamento de controle"
|
||||
title = "Comportamento de controlo"
|
||||
|
||||
[config.deviceValue]
|
||||
amount = "Quantidade"
|
||||
|
|
@ -77,8 +83,8 @@ currentRange = "Corrente"
|
|||
enabled = "Ativado"
|
||||
energy = "Energia"
|
||||
feedinPrice = "Preço de injeção na rede"
|
||||
gridPrice = "Preço da rede"
|
||||
heaterTempLimit = "Limite do aquecedor"
|
||||
gridPrice = "Preço da Rede"
|
||||
heaterTempLimit = "Limite do aquecimento"
|
||||
hemsType = "Sistema"
|
||||
identifier = "Identificador RFID"
|
||||
no = "não"
|
||||
|
|
@ -88,14 +94,15 @@ phaseCurrents = "Corrente L1, L2, L3"
|
|||
phasePowers = "Energia L1, L2, L3"
|
||||
phaseVoltages = "Voltagem L1, L2, L3"
|
||||
phases1p3p = "Comutador de fases"
|
||||
power = "Energia"
|
||||
power = "Energia em tempo real"
|
||||
powerRange = "Potência"
|
||||
range = "Autonomia"
|
||||
singlePhase = "Monofásico"
|
||||
soc = "Carga"
|
||||
socLimit = "Limitação do SoC"
|
||||
solarForecast = "Previsão solar"
|
||||
temp = "Temperatura"
|
||||
topic = "Tema"
|
||||
topic = "Topic"
|
||||
url = "URL"
|
||||
vehicleLimitSoc = "Limite do veículo"
|
||||
yes = "sim"
|
||||
|
|
@ -109,7 +116,13 @@ C = "C (a carregar)"
|
|||
description = "Configuração que permite o evcc comunicar com outros dispositivos EEBus."
|
||||
title = "EEBus"
|
||||
|
||||
[config.ext]
|
||||
description = "Pode ser usado para gestão de cargas ou fins estatísticos."
|
||||
titleAdd = "Adicionar Contador externo"
|
||||
titleEdit = "Editar Contador externo"
|
||||
|
||||
[config.form]
|
||||
danger = "Perigo"
|
||||
deprecated = "obsoleto"
|
||||
example = "Exemplo"
|
||||
optional = "opcional"
|
||||
|
|
@ -124,15 +137,15 @@ off = "desligado"
|
|||
on = "ligado"
|
||||
password = "Palavra-passe"
|
||||
readFromFile = "Ler ficheiro"
|
||||
remove = "Remover"
|
||||
remove = "Apagar"
|
||||
save = "Guardar"
|
||||
showAdvancedSettings = "Mostrar definições avançadas"
|
||||
telemetry = "Telemetria"
|
||||
title = "Título"
|
||||
title = "Nome"
|
||||
validateSave = "Validar e guardar"
|
||||
|
||||
[config.grid]
|
||||
title = "Medidor de Rede"
|
||||
title = "Contador de Rede"
|
||||
titleAdd = "Adicionar Contador de Rede"
|
||||
titleEdit = "Editar Contator de Rede"
|
||||
|
||||
|
|
@ -158,8 +171,9 @@ v2Support = "Voltar ao InfluxDB 2.x"
|
|||
|
||||
[config.loadpoint]
|
||||
addCharger = "Adicionar Carregador"
|
||||
addMeter = "Adicionar um Contador de Carregador próprio"
|
||||
addMeter = "Adicionar um Contador de Carregador dedicado"
|
||||
cancel = "Cancelar"
|
||||
chargerError = "É necessário configurar um Carregador EV"
|
||||
chargerLabel = "Carregador"
|
||||
chargerPower11kw = "11 kW"
|
||||
chargerPower11kwHelp = "Utilização de uma gama de correntes de 6 a 16 A."
|
||||
|
|
@ -171,7 +185,7 @@ chargerTypeLabel = "Tipo de Carregador"
|
|||
chargingTitle = "A Carregar"
|
||||
circuitLabel = "Circuito"
|
||||
circuitUnassigned = "não atribuído"
|
||||
defaultModeHelp = "Modo de carregamento ao ligar ao veículo."
|
||||
defaultModeHelp = "Modo de carregamento ao ligar o veículo."
|
||||
defaultModeHelpKeep = "Mantém o último modo de carregamento selecionado."
|
||||
defaultModeLabel = "Modo predefinido"
|
||||
delete = "Apagar"
|
||||
|
|
@ -188,9 +202,10 @@ noVehicles = "Nenhum veículo configurado."
|
|||
phases1p = "Monofásico"
|
||||
phases3p = "Trifásico"
|
||||
phasesAutomatic = "Fases automáticas"
|
||||
phasesAutomaticHelp = "O seu carregador suporta a comutação automática entre o carregamento de 1 e 3 fases. No menu principal, pode ajustar o comportamento das fases durante o carregamento."
|
||||
phasesAutomaticHelp = "Se o seu carregador suporta a comutação automática entre o carregamento de 1 e 3 fases. No menu principal, pode ajustar o comportamento das fases durante o carregamento."
|
||||
phasesHelp = "Número de fases ligadas ao carregador."
|
||||
phasesLabel = "Fases"
|
||||
pollIntervalDanger = "Intervalos curtos de actualização das leituras podem descarregar a bateria do veículo. Alguns fabricantes podem impedir a carga nestes casos. Não recomendável! Apenas utilize esta opção se está consciente dos riscos."
|
||||
pollIntervalHelp = "Tempo entre as actualizações da API do veículo. Intervalos curtos podem descarregar a bateria do veículo."
|
||||
pollIntervalLabel = "Intervalo de atualização"
|
||||
pollModeAlways = "sempre"
|
||||
|
|
@ -199,7 +214,7 @@ pollModeCharging = "a carregar"
|
|||
pollModeChargingHelp = "Solicitar actualizações do estado do veículo apenas durante o carregamento."
|
||||
pollModeConnected = "ligado"
|
||||
pollModeConnectedHelp = "Atualizar o estado do veículo em intervalos regulares quando ligado."
|
||||
pollModeLabel = "Comportamento de atualização"
|
||||
pollModeLabel = "Comportamento das atualizações"
|
||||
priorityHelp = "Os Postos de Carregamento com maior prioridade têm acesso prioritário ao excedente solar."
|
||||
priorityLabel = "Prioridade"
|
||||
save = "Guardar"
|
||||
|
|
@ -209,16 +224,16 @@ solarBehaviorDefaultHelp = "Apenas carregar com excedente solar. Iniciar após {
|
|||
solarBehaviorLabel = "Comportamento solar"
|
||||
solarModeCustom = "personalizado"
|
||||
solarModeMaximum = "máximo solar"
|
||||
thresholdDisableDelayLabel = "Diferir desativação"
|
||||
thresholdDisableHelpInvalid = "É favor utilizar um valor positivo."
|
||||
thresholdDisableHelpPositive = "Interromper o carregamento, quando for utilizada mais de {power} da rede durante {delay}."
|
||||
thresholdDisableDelayLabel = "Desativar atraso"
|
||||
thresholdDisableHelpInvalid = "Por favor utilize um valor positivo."
|
||||
thresholdDisableHelpPositive = "Interromper o carregamento, quando for utilizada mais de {power} da Rede durante {delay}."
|
||||
thresholdDisableHelpZero = "Interromper quando a potência de carga mínima não for atingida durante {delay}."
|
||||
thresholdDisableLabel = "Desativar a energia da rede"
|
||||
thresholdEnableDelayLabel = "Diferir activação"
|
||||
thresholdEnableHelpInvalid = "É favor utilizar um valor negativo."
|
||||
thresholdDisableLabel = "Desativar a energia da Rede"
|
||||
thresholdEnableDelayLabel = "Ativar atraso"
|
||||
thresholdEnableHelpInvalid = "Por favor utilize um valor negativo."
|
||||
thresholdEnableHelpNegative = "Iniciar o carregamento, quando {surplus} excedente estiver disponível durante {delay}."
|
||||
thresholdEnableHelpZero = "Iniciar quando o excedente de energia de carga mínima estiver disponível durante {delay}."
|
||||
thresholdEnableLabel = "Ativar a energia da rede"
|
||||
thresholdEnableLabel = "Ativar a energia da Rede"
|
||||
titleAdd = "Adicionar Posto de Carregamento"
|
||||
titleEdit = "Editar Posto de Carregamento"
|
||||
titleExample = "Garagem, Carport, etc."
|
||||
|
|
@ -230,7 +245,8 @@ vehicleLabel = "Veículo predefinido"
|
|||
vehiclesTitle = "Veículos"
|
||||
|
||||
[config.main]
|
||||
addGrid = "Adicionar Contador de rede"
|
||||
addAdditional = "Adicionar Contador adicional"
|
||||
addGrid = "Adicionar Contador de Rede"
|
||||
addLoadpoint = "Adicionar Posto de Carregamento"
|
||||
addPvBattery = "Adicionar solar ou bateria"
|
||||
addTariffs = "Adicionar tarifário(s)"
|
||||
|
|
@ -249,19 +265,25 @@ title = "Notificações"
|
|||
|
||||
[config.meter]
|
||||
cancel = "Cancelar"
|
||||
delete = "Excluir"
|
||||
delete = "Apagar"
|
||||
save = "Guardar"
|
||||
template = "Fabricante"
|
||||
titleChoice = "O que quer adicionar?"
|
||||
validateSave = "Validar e guardar"
|
||||
|
||||
[config.meter.option]
|
||||
aux = "Adicionar aparelho autorregulável"
|
||||
battery = "Adicionar Contador de bateria"
|
||||
ext = "Adicionar Contador externo"
|
||||
pv = "Adicionar Contador solar"
|
||||
|
||||
[config.modbusproxy]
|
||||
description = "Permitir que vários clientes acessem um único dispositivo Modbus."
|
||||
description = "Permitir que vários clientes acedam ao mesmo dispositivo Modbus."
|
||||
title = "Modbus Proxy"
|
||||
|
||||
[config.mqtt]
|
||||
authentication = "Autenticação"
|
||||
description = "Conecte-se a um broker MQTT para trocar dados com outros sistemas em sua rede."
|
||||
description = "Conecte-se a um broker MQTT para trocar dados com outros sistemas da sua rede."
|
||||
descriptionClientId = "Autor das mensagens. Se o `evcc-[rand]` vazio é usado."
|
||||
descriptionTopic = "Deixe por preencher para desativar a publicação."
|
||||
labelBroker = "Broker"
|
||||
|
|
@ -272,7 +294,7 @@ labelClientId = "ID do Cliente"
|
|||
labelClientKey = "Chave de Cliente"
|
||||
labelInsecure = "Validação de Certificado"
|
||||
labelPassword = "Palavra-passe"
|
||||
labelTopic = "Tema"
|
||||
labelTopic = "Topic"
|
||||
labelUser = "Nome do utilizador"
|
||||
publishing = "Publicação"
|
||||
title = "MQTT"
|
||||
|
|
@ -310,6 +332,7 @@ titleAdd = "Adicionar Contador Solar"
|
|||
titleEdit = "Editar Contador Solar"
|
||||
|
||||
[config.section]
|
||||
additionalMeter = "Contadores adicionais"
|
||||
general = "Geral"
|
||||
grid = "Rede"
|
||||
integrations = "Integrações"
|
||||
|
|
@ -321,29 +344,29 @@ vehicles = "Veículos"
|
|||
[config.sponsor]
|
||||
addToken = "Insira token"
|
||||
changeToken = "Alterar token"
|
||||
description = "O modelo de apoio(sponsoring) ajuda-nos a manter o projeto e a construir de forma sustentável novas e emocionantes características. Como patrocinador, você tem acesso a todas as implementações do carregador."
|
||||
description = "O modelo de apoio (sponsoring) ajuda-nos a manter o projeto e a desenvolver, de forma sustentável, novas funcionalidades. Como apoiante (sponsor), terá acesso às integrações de todos os Carregadores."
|
||||
descriptionToken = "Você obtém o token de {url}. Também oferecemos um token de avaliação para teste."
|
||||
error = "O token de patrocínio não é válido."
|
||||
labelToken = "Token de Patrocínio"
|
||||
error = "O token de Apoiante (Sponsor) não é válido."
|
||||
labelToken = "Token de Apoiante (Sponsor)"
|
||||
title = "Patrocínio"
|
||||
tokenRequired = "Tem de configurar um token de Patrocínio antes de poder criar este dispositivo."
|
||||
tokenRequired = "Tem de configurar um token de Patrocínio (Sponsor) antes de poder criar este dispositivo."
|
||||
tokenRequiredLearnMore = "Mais informações."
|
||||
trialToken = "Token de teste"
|
||||
|
||||
[config.system]
|
||||
logs = "Registos"
|
||||
restart = "Reiniciar"
|
||||
restartRequiredDescription = "Por favor, reinicie para aplicar as alterações."
|
||||
restartRequiredDescription = "Por favor reinicie para aplicar as alterações."
|
||||
restartRequiredMessage = "Configuração alterada."
|
||||
restartingDescription = "Espere, por favor..."
|
||||
restartingMessage = "Reiniciar evcc."
|
||||
restartingDescription = "Espere por favor..."
|
||||
restartingMessage = " evcc a reiniciar"
|
||||
|
||||
[config.tariffs]
|
||||
description = "Defina os seus tarifários de energia para calcular os custos das suas sessões de carregamento."
|
||||
title = "Tarifários"
|
||||
description = "Defina as suas tarifas de energia para calcular os custos das suas sessões de carregamento."
|
||||
title = "Tarifas"
|
||||
|
||||
[config.title]
|
||||
description = "Exibido no menu principal e na guia do navegador."
|
||||
description = "Exibido no menu principal e na barra do navegador."
|
||||
label = "Nome"
|
||||
title = "Editar Nome"
|
||||
|
||||
|
|
@ -371,16 +394,16 @@ validateSave = "Validar e guardar"
|
|||
[footer]
|
||||
|
||||
[footer.community]
|
||||
greenEnergy = "Sol"
|
||||
greenEnergy = "Solar"
|
||||
greenEnergySub1 = "carregado com evcc"
|
||||
greenEnergySub2 = "desde outubro de 2022"
|
||||
greenEnergySub2 = "desde Outubro de 2022"
|
||||
greenShare = "Parte solar"
|
||||
greenShareSub1 = "energia fornecida por"
|
||||
greenShareSub2 = "solar e bateria doméstica"
|
||||
power = "Energia de carga"
|
||||
powerSub1 = "{activeClients} de {totalClients} utilizadores"
|
||||
powerSub2 = "a carregar..."
|
||||
tabTitle = "Comunidade ao vivo"
|
||||
tabTitle = "Comunidade em tempo real"
|
||||
|
||||
[footer.savings]
|
||||
co2Saved = "{value} poupado"
|
||||
|
|
@ -390,14 +413,14 @@ footerLong = "{percent} energia solar"
|
|||
footerShort = "{percent} Sol"
|
||||
modalTitle = "Dados da energia carregada"
|
||||
moneySaved = "{value} poupado"
|
||||
percentGrid = "{grid} kWh rede"
|
||||
percentSelf = "{self} kWh sol"
|
||||
percentGrid = "{grid} kWh Rede"
|
||||
percentSelf = "{self} kWh Sol"
|
||||
percentTitle = "Energia solar"
|
||||
periodLabel = "Período:"
|
||||
priceFeedIn = "{feedInPrice} alimentação"
|
||||
priceGrid = "{gridPrice} rede"
|
||||
priceTitle = "Preço da energia"
|
||||
referenceGrid = "rede"
|
||||
referenceGrid = "Rede"
|
||||
referenceLabel = "Dados de referência:"
|
||||
savingsComparedToGrid = "em relação a rede"
|
||||
savingsTitle = "Poupança"
|
||||
|
|
@ -412,15 +435,15 @@ thisYear = "este ano"
|
|||
total = "total"
|
||||
|
||||
[footer.sponsor]
|
||||
becomeSponsor = "Torne-se um patrocinador"
|
||||
becomeSponsorExtended = "Apoie-nos diretamente para obter autocolantes."
|
||||
becomeSponsor = "Torne-se um apoiante (Sponsor)"
|
||||
becomeSponsorExtended = "Apoie-nos diretamente para receber autocolantes."
|
||||
confetti = "Pronto para os confetes?"
|
||||
confettiPromise = "Você recebe autocolantes e confetes digitais"
|
||||
confettiPromise = "Receba autocolantes e confetes digitais"
|
||||
sticker = "… ou autocolantes do evcc?"
|
||||
supportUs = "A nossa missão é tornar a energia solar a norma. Ajude o evcc e pague o que ele vale para si."
|
||||
supportUs = "A nossa missão é tornar a energia solar a norma. Ajude o evcc e contribua, pagando o que ele vale para si."
|
||||
thanks = "Obrigado, {sponsor}! A sua contribuição ajuda a desenvolver ainda mais o evcc."
|
||||
titleNoSponsor = "Apoie-nos"
|
||||
titleSponsor = "Você é um apoiante"
|
||||
titleSponsor = "Você é um Apoiante"
|
||||
titleTrial = "Modo de teste"
|
||||
titleVictron = "Patrocinado pela Victron Energy"
|
||||
trial = "Você está no modo de teste e pode usar todos os recursos. Por favor, considere apoiar o projeto."
|
||||
|
|
@ -430,14 +453,14 @@ victron = "Você está usando o evcc no hardware Victron Energy e tem acesso a t
|
|||
optIn = "Quero contribuir com meus dados."
|
||||
optInMoreDetails = "Mais detalhes {0}."
|
||||
optInMoreDetailsLink = "aqui"
|
||||
optInSponsorship = "Requer patrocínio."
|
||||
optInSponsorship = "Requer Patrocínio (Sponsoring)."
|
||||
|
||||
[footer.version]
|
||||
availableLong = "nova versão disponível"
|
||||
modalCancel = "Cancelar"
|
||||
modalDownload = "Download"
|
||||
modalInstalledVersion = "Versão instalada"
|
||||
modalNoReleaseNotes = "Nenhuma nota de versão disponível. Mais informações sobre a nova versão:"
|
||||
modalNoReleaseNotes = "Sem notas da versão disponível. Mais informações sobre a nova versão:"
|
||||
modalTitle = "Nova versão disponível"
|
||||
modalUpdate = "Instalar"
|
||||
modalUpdateNow = "Instalar agora"
|
||||
|
|
@ -450,7 +473,7 @@ solarAdjust = "Ajustar a previsão solar com base em dados reais de produção{p
|
|||
|
||||
[forecast.co2]
|
||||
average = "Média"
|
||||
lowestHour = "Horário mais limpo "
|
||||
lowestHour = "Horário mais \"Verde\" "
|
||||
range = "Intervalo"
|
||||
|
||||
[forecast.price]
|
||||
|
|
@ -475,11 +498,11 @@ about = "Sobre"
|
|||
blog = "Blog"
|
||||
docs = "Documentação"
|
||||
github = "GitHub"
|
||||
login = "Registo de veículo"
|
||||
login = "Registo de veículos"
|
||||
logout = "Sair do sistema"
|
||||
nativeSettings = "Alterar servidor"
|
||||
nativeSettings = "Mudar o servidor"
|
||||
needHelp = "Precisa de ajuda?"
|
||||
sessions = "Sessões de carga"
|
||||
sessions = "Sessões de carregamento"
|
||||
settings = "Configuração"
|
||||
|
||||
[header.theme]
|
||||
|
|
@ -495,15 +518,15 @@ issueDescription = "Encontrou um comportamento estranho ou errado?"
|
|||
logsButton = "Ver registos"
|
||||
logsDescription = "Verifique os registos para erros."
|
||||
modalTitle = "Precisa de ajuda?"
|
||||
primaryActions = "Alguma coisa não funciona como deveria? Estes são bons locais para obter ajuda."
|
||||
primaryActions = "Alguma coisa não funciona como deveria? Pode procurar ajuda aqui:"
|
||||
restartButton = "Reiniciar"
|
||||
restartDescription = "Tentou desligar e ligar de novo?"
|
||||
secondaryActions = "Ainda não conseguiu resolver o seu problema? Aqui estão algumas opções mais elaboradas."
|
||||
secondaryActions = "Ainda não conseguiu resolver o seu problema? Aqui estão algumas sugestões mais complexas."
|
||||
|
||||
[help.restart]
|
||||
cancel = "Cancelar"
|
||||
confirm = "Sim, reiniciar!"
|
||||
description = "Normalmente a reinicialização não deve ser necessária. Considere registrar um erro se precisar de reiniciar o evcc regularmente."
|
||||
description = "Normalmente não é necessária a reinicialização. Considere registrar um erro se precisar de reiniciar o evcc regularmente."
|
||||
disclaimer = "Nota: o evcc será encerrado e dependerá do sistema operativo para reiniciar o serviço."
|
||||
modalTitle = "Tem a certeza que quer reiniciar?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -511,7 +534,7 @@ modalTitle = "Tem a certeza que quer reiniciar?"
|
|||
areaLabel = "Filtrar por área"
|
||||
areas = "Todas as áreas"
|
||||
download = "Descarregar o registo completo"
|
||||
levelLabel = "Filtrar por nível de registro"
|
||||
levelLabel = "Filtrar por nível de registo"
|
||||
nAreas = "{count} áreas"
|
||||
noResults = "Sem entradas de registo correspondentes."
|
||||
search = "Procurar"
|
||||
|
|
@ -538,7 +561,7 @@ welcome = "Bem-vindo a bordo!"
|
|||
|
||||
[main.chargingPlan]
|
||||
active = "Ativo"
|
||||
addRepeatingPlan = "Adicionar planificação repetida"
|
||||
addRepeatingPlan = "Adicionar planos iguais"
|
||||
arrivalTab = "Fim"
|
||||
day = "Dia"
|
||||
departureTab = "Inicio"
|
||||
|
|
@ -546,11 +569,11 @@ goal = "Carga pretendida"
|
|||
modalTitle = "Plano de carga"
|
||||
none = "nenhum"
|
||||
planNumber = "Plano {número}"
|
||||
remove = "Remover"
|
||||
remove = "Apagar"
|
||||
repeating = "recorrente"
|
||||
repeatingPlans = "Repetição de planos"
|
||||
selectAll = "Selecionar tudo"
|
||||
time = "Tempo"
|
||||
time = "Hora"
|
||||
title = "Plano"
|
||||
titleMinSoc = "Carga mínima"
|
||||
titleTargetCharge = "Inicio"
|
||||
|
|
@ -560,14 +583,14 @@ weekdays = "Dias"
|
|||
|
||||
[main.energyflow]
|
||||
battery = "Bateria"
|
||||
batteryCharge = "Bateria a carregar"
|
||||
batteryDischarge = "Bateria a descarregar"
|
||||
batteryGridChargeActive = "carga da rede ativa"
|
||||
batteryGridChargeLimit = "carga da rede quando"
|
||||
batteryCharge = "Carga de Bateria"
|
||||
batteryDischarge = "Descarga de Bateria"
|
||||
batteryGridChargeActive = "carga da Rede ativa"
|
||||
batteryGridChargeLimit = "carga da Rede quando"
|
||||
batteryHold = "Bateria (suspensa)"
|
||||
batteryTooltip = "{energy} de {total} ({soc})"
|
||||
forecastTooltip = "previsão: produção solar restante de hoje"
|
||||
gridImport = "Consumo da rede"
|
||||
gridImport = "Consumo da Rede"
|
||||
homePower = "Consumo"
|
||||
loadpoints = "Carregador | Carregador | {count} Carregadores"
|
||||
noEnergy = "Sem dados"
|
||||
|
|
@ -579,13 +602,14 @@ selfConsumption = "Autoconsumo"
|
|||
charging = "Aquecendo..."
|
||||
cheapEnergyCharging = "Aquecimento com energia barata: {price} (limite {limit})"
|
||||
cleanEnergyCharging = "Aquecimento com energia limpa: {co2} (limite {limit})"
|
||||
connected = "Standby."
|
||||
vehicleLimit = "Limite do aquecedor"
|
||||
waitForVehicle = "Pronto. Á espera do aquecedor..."
|
||||
waitForVehicle = "Pronto. À espera do aquecedor..."
|
||||
|
||||
[main.loadpoint]
|
||||
avgPrice = "Preço ⌀"
|
||||
avgPrice = "Preço"
|
||||
charged = "Carregado"
|
||||
co2 = "CO₂ ⌀"
|
||||
co2 = "CO₂"
|
||||
duration = "Duração"
|
||||
fallbackName = "Posto de Carregamento"
|
||||
power = "Potência"
|
||||
|
|
@ -593,7 +617,7 @@ price = "Custo"
|
|||
remaining = "Tempo restante"
|
||||
remoteDisabledHard = "{source}: desativado"
|
||||
remoteDisabledSoft = "{source}:carregamento PV adaptável desativado"
|
||||
solar = "Sol"
|
||||
solar = "Solar"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings]
|
||||
batteryUsage = "Bateria de casa"
|
||||
|
|
@ -601,8 +625,8 @@ currents = "Corrente de carga"
|
|||
default = "predefinido"
|
||||
disclaimerHint = "Aviso:"
|
||||
onlyForSocBasedCharging = "Estas opções só estão disponíveis para veículos com nível de carregamento conhecido."
|
||||
smartCostCheap = "Carregamento de rede barato"
|
||||
smartCostClean = "Carregamento de rede limpa"
|
||||
smartCostCheap = "Carregamento de Rede em tarifa mais económica"
|
||||
smartCostClean = "Carregamento de Rede \"Verde\""
|
||||
title = "Configurações {0}"
|
||||
vehicle = "Veículo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -613,7 +637,7 @@ mode = "Disponível apenas nos modos solar e min+solar."
|
|||
once = "Boost ativo para esta sessão de carga."
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.limitSoc]
|
||||
description = "limite de compartilhamento que é usado quando este veículo está conectado."
|
||||
description = "limite de partilha que é usado quando este veículo está conectado."
|
||||
label = "Limite padrão"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.maxCurrent]
|
||||
|
|
@ -624,7 +648,7 @@ label = "Corrente de carga mínima"
|
|||
|
||||
[main.loadpointSettings.minSoc]
|
||||
description = "O veículo é carregado “rápido” até {0} no modo solar. A seguir, continua com excedente solar. Útil para garantir um alcance mínimo mesmo em dias com pouco sol."
|
||||
label = "Mín. de carga %"
|
||||
label = "Min. de carga %"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]
|
||||
label = "Fases elétricas"
|
||||
|
|
@ -636,10 +660,10 @@ phases_3 = "3 fases"
|
|||
phases_3_hint = "({min} a {max})"
|
||||
|
||||
[main.mode]
|
||||
minpv = "Min+Sol"
|
||||
minpv = "Min+Solar"
|
||||
now = "Rápido"
|
||||
off = "Off"
|
||||
pv = "Sol"
|
||||
pv = "Solar"
|
||||
smart = "Smart"
|
||||
|
||||
[main.provider]
|
||||
|
|
@ -665,7 +689,7 @@ planPeriodValue = "{start} até {end}"
|
|||
planUnknown = "desconhecido"
|
||||
preview = "pré-visualizar"
|
||||
priceLimit = "limite de preço {preço}"
|
||||
remove = "Remover"
|
||||
remove = "Apagar"
|
||||
setPlan = "Defina um plano de carregamento"
|
||||
setTargetTime = "nenhum"
|
||||
targetIsAboveLimit = "O limite de carregamento configurado de {limit} será ignorado durante este período."
|
||||
|
|
@ -681,7 +705,7 @@ vehicleCapacityRequired = "A capacidade da bateria do veículo é necessária pa
|
|||
|
||||
[main.targetChargePlan]
|
||||
chargeDuration = "Tempo de carga"
|
||||
co2Label = "Emissão de CO₂ ⌀"
|
||||
co2Label = "Emissão de CO₂"
|
||||
priceLabel = "Preço da energia"
|
||||
timeRange = "{day} {range} h"
|
||||
unknownPrice = "ainda desconhecido"
|
||||
|
|
@ -697,12 +721,12 @@ detectionActive = "A detectar veículo..."
|
|||
fallbackName = "Veículo"
|
||||
moreActions = "Mais ações"
|
||||
none = "Nenhum veículo"
|
||||
notReachable = "O veículo não acessível. Tente reiniciar evcc."
|
||||
notReachable = "O veículo não está acessível. Tente reiniciar o evcc."
|
||||
targetSoc = "Limite"
|
||||
temp = "Temperatura"
|
||||
tempLimit = "Limite de Temp."
|
||||
unknown = "Veículo Convidado"
|
||||
vehicleSoc = "Carregar"
|
||||
vehicleSoc = "Carga"
|
||||
|
||||
[main.vehicleStatus]
|
||||
awaitingAuthorization = "À espera de autorização."
|
||||
|
|
@ -711,10 +735,10 @@ charging = "A carregar..."
|
|||
cheapEnergyCharging = "Energia barata disponível."
|
||||
cheapEnergyNextStart = "Energia barata em {duration}."
|
||||
cheapEnergySet = "Limite de preço definido."
|
||||
cleanEnergyCharging = "Energia verde disponível."
|
||||
cleanEnergyNextStart = "Energia verde em {duration}."
|
||||
cleanEnergyCharging = "Energia \"Verde\" disponível."
|
||||
cleanEnergyNextStart = "Energia \"Verde\" em {duration}."
|
||||
cleanEnergySet = "Limite de CO₂ definido."
|
||||
climating = "Pré-condicionamento detectado."
|
||||
climating = "Pré-climatização detectada."
|
||||
connected = "Ligado."
|
||||
disconnectRequired = "Sessão terminada. Por favor, volte a ligar-se."
|
||||
disconnected = "Desligado."
|
||||
|
|
@ -730,20 +754,20 @@ targetChargeWaitForVehicle = "Plano de carregamento pronto. À espera do veícul
|
|||
unknown = ""
|
||||
vehicleLimit = "Limite dos veículos"
|
||||
vehicleLimitReached = "Limite de veículo atingido."
|
||||
waitForVehicle = "Pronto. À espera pelo veículo..."
|
||||
waitForVehicle = "Pronto. À espera do veículo..."
|
||||
welcome = "Carga inicial curta para confirmar a ligação."
|
||||
|
||||
[notifications]
|
||||
dismissAll = "Recusar todos"
|
||||
dismissAll = "Limpar todos"
|
||||
logs = "Ver registos completos"
|
||||
modalTitle = "Notificações"
|
||||
|
||||
[offline]
|
||||
configurationError = "Erro durante a inicialização. Verifique a sua configuração e reinicie."
|
||||
message = "Não conectado a um servidor."
|
||||
message = "Não conectado a nenhum servidor."
|
||||
reload = "Iniciar de novo?"
|
||||
restart = "Reiniciar"
|
||||
restartNeeded = "Tem que aplicar as alterações."
|
||||
restartNeeded = "Necessário para aplicar as alterações."
|
||||
restarting = "Servidor a reiniciar."
|
||||
|
||||
[passwordModal]
|
||||
|
|
@ -763,7 +787,7 @@ updatePassword = "Atualizar Palavra-passe"
|
|||
cancel = "Cancelar"
|
||||
co2 = "CO₂"
|
||||
date = "Período"
|
||||
delete = "Excluir"
|
||||
delete = "Apagar"
|
||||
finished = "Finalizado"
|
||||
meter = "Contador"
|
||||
meterstart = "Início do Contador"
|
||||
|
|
@ -775,13 +799,13 @@ title = "Sessão de carga"
|
|||
|
||||
[sessions]
|
||||
avgCo2TitleByGroup = "⌀ CO₂ {byGroup}"
|
||||
avgPower = "Potência ⌀"
|
||||
avgPrice = "Preço ⌀"
|
||||
avgPower = "Potência"
|
||||
avgPrice = "Preço"
|
||||
avgPriceTitleByGroup = "⌀ Preço {byGroup}"
|
||||
byGroupLoadpoint = "por ponto de carregamento"
|
||||
byGroupVehicle = "por veículo"
|
||||
chargeDuration = "Duração"
|
||||
co2 = "CO₂ ⌀"
|
||||
co2 = "CO₂"
|
||||
csvMonth = "Download {month} CSV"
|
||||
csvTotal = "Download tudo CSV"
|
||||
date = "Início"
|
||||
|
|
@ -802,23 +826,23 @@ noData = "Nenhuma sessão de carregamento este mês."
|
|||
odometer = "Quilometragem"
|
||||
overview = " Vista geral"
|
||||
price = "Custo"
|
||||
reallyDelete = "Quer mesmo excluir esta sessão?"
|
||||
reallyDelete = "Quer mesmo apagar esta sessão?"
|
||||
showIndividualEntries = "Mostrar sessões individuais"
|
||||
solar = "Sol"
|
||||
solar = "Solar"
|
||||
solarTitle = "“Parte de energia solar ao longo de um ano”"
|
||||
solarTitleByGroup = "“Parte solar {byGroup}”"
|
||||
title = "Sessões de carga"
|
||||
title = "Sessões de carregamento"
|
||||
total = "Total"
|
||||
vehicle = "Veículo"
|
||||
|
||||
[sessions.chartTitle]
|
||||
avgCo2ByGroup = "⌀ CO₂ {byGroup}"
|
||||
avgPriceByGroup = "⌀ Preço {byGroup}"
|
||||
avgCo2ByGroup = "CO₂ {byGroup}"
|
||||
avgPriceByGroup = "Preço {byGroup}"
|
||||
byGroupLoadpoint = "por Posto de Carregamento"
|
||||
byGroupVehicle = "por Veículo"
|
||||
energy = "Energia Carregada"
|
||||
energyGrouped = "Energia Solar vs. Energia de Rede"
|
||||
energyGroupedByGroup = "Energia {byGroup}"
|
||||
energyGroupedByGroup = "Energia Acumulada {byGroup}"
|
||||
energySubSolar = "{value} solar"
|
||||
energySubTotal = "{value} total"
|
||||
groupedCo2ByGroup = "Quantidade de CO₂ {byGroup}"
|
||||
|
|
@ -827,8 +851,8 @@ historyCo2 = "Emissões de CO₂"
|
|||
historyCo2Sub = "{value} total"
|
||||
historyPrice = "Custos de Carregamento"
|
||||
historyPriceSub = "{value} total"
|
||||
solar = "Partilha solar durante todo o ano"
|
||||
solarByGroup = "Partilha solar {byGroup}"
|
||||
solar = "Parte solar durante todo o ano"
|
||||
solarByGroup = "Parte solar {byGroup}"
|
||||
|
||||
[sessions.csv]
|
||||
chargedenergy = "Energia (kWh)"
|
||||
|
|
@ -847,8 +871,8 @@ solarpercentage = "Solar (%)"
|
|||
vehicle = "Veículo"
|
||||
|
||||
[sessions.filter]
|
||||
allLoadpoints = "todos postos de carregamento"
|
||||
allVehicles = "todos veículos"
|
||||
allLoadpoints = "todos os postos de carregamento"
|
||||
allVehicles = "todos os veículos"
|
||||
filter = "Filtro"
|
||||
|
||||
[sessions.group]
|
||||
|
|
@ -895,7 +919,7 @@ auto = "Automático"
|
|||
label = "Idioma"
|
||||
|
||||
[settings.sponsorToken]
|
||||
expires = "O seu token patrocinador expira em {inXDays}. {getNewToken} e atualize-o aqui."
|
||||
expires = "O seu token de Apoiante (Sponsor) expira em {inXDays}. {getNewToken} e atualize-o aqui."
|
||||
getNew = "Adquira um novo"
|
||||
hint = "Nota: Vamos tornar isso automático no futuro."
|
||||
|
||||
|
|
@ -917,16 +941,16 @@ mi = "milhas"
|
|||
activeHours = "{charging} de {total}"
|
||||
activeHoursLabel = "Horas ativas"
|
||||
applyToAll = "Aplicar em todo o lado?"
|
||||
batteryDescription = "Carrega a bateria doméstica com energia da rede."
|
||||
cheapTitle = "Carregamento de rede barato"
|
||||
cleanTitle = "Carregamento de rede limpa"
|
||||
batteryDescription = "Carrega a bateria doméstica com energia da Rede."
|
||||
cheapTitle = "Carregamento da Rede mais económico"
|
||||
cleanTitle = "Carregamento de Rede \"Verde\""
|
||||
co2Label = "Emissão de CO₂"
|
||||
co2Limit = "Limite de CO₂"
|
||||
loadpointDescription = "Permite carregamento rápido temporário no modo solar."
|
||||
modalTitle = "Carregamento de Rede Inteligente"
|
||||
none = "nenhum"
|
||||
priceLabel = "Preço da energia"
|
||||
priceLimit = "Limite de preço"
|
||||
priceLimit = "Preço limite"
|
||||
resetAction = "Remover limite"
|
||||
resetWarning = "Não estão configurados o preço dinâmico da rede ou a fonte de CO₂. No entanto, ainda existe um limite de {limite}. Limpar a sua configuração?"
|
||||
saved = "Guardado."
|
||||
|
|
@ -938,7 +962,7 @@ description = "Verifique seu ficheiro de configuração. Se a mensagem de erro n
|
|||
discussions = "Discussões no GitHub"
|
||||
fixAndRestart = "Por favor corrija o problema e reinicie o servidor."
|
||||
hint = "Nota: Pode acontecer que tenha um equipamento com defeito (inversor, contador, …). Verifique as suas conexões de rede."
|
||||
lineError = "Um erro em {0}."
|
||||
lineError = "Erro em {0}."
|
||||
lineErrorLink = "linha {0}"
|
||||
restartButton = "Reiniciar"
|
||||
title = "Erro ao iniciar"
|
||||
|
|
|
|||
21
i18n/sv.toml
21
i18n/sv.toml
|
|
@ -26,6 +26,11 @@ never = "bara med tillräckligt sol-överskott."
|
|||
|
||||
[config]
|
||||
|
||||
[config.aux]
|
||||
description = "Enhet som anpassar sin förbrukning baserat på tillgängligt överskott (ex. smarta varmvattenberedare). Evcc förväntar sig att denna enhet reducerar sin förbrukning om det är nödvändigt."
|
||||
titleAdd = "Lägg till enhet som själv anpassar förbrukning"
|
||||
titleEdit = "Ändra enhet som själv anpassar förbrukning"
|
||||
|
||||
[config.battery]
|
||||
titleAdd = "Lägg till batteri"
|
||||
titleEdit = "Ändra batteri"
|
||||
|
|
@ -94,6 +99,7 @@ range = "Räckvidd"
|
|||
singlePhase = "En-fas"
|
||||
soc = "Laddnivå"
|
||||
socLimit = "SoC gräns"
|
||||
solarForecast = "Solprognos"
|
||||
temp = "Temperatur"
|
||||
topic = "Ämne"
|
||||
url = "URL"
|
||||
|
|
@ -109,7 +115,13 @@ C = "C (laddar)"
|
|||
description = "Inställning som tillåter evcc att kommunicera med andra EEBus-enheter."
|
||||
title = "EEBus"
|
||||
|
||||
[config.ext]
|
||||
description = "Kan användas för belastningsstyrning eller statistik."
|
||||
titleAdd = "Lägg till extern mätare"
|
||||
titleEdit = "Ändra extern mätare"
|
||||
|
||||
[config.form]
|
||||
danger = "Fara"
|
||||
deprecated = "utfasad"
|
||||
example = "Exempel"
|
||||
optional = "valfri"
|
||||
|
|
@ -231,6 +243,7 @@ vehicleLabel = "Standard fordon"
|
|||
vehiclesTitle = "Fordon"
|
||||
|
||||
[config.main]
|
||||
addAdditional = "Lägg till ytterligare mätare"
|
||||
addGrid = "Lägg till elmätare"
|
||||
addLoadpoint = "Lägg till laddbox"
|
||||
addPvBattery = "Lägg till solceller eller batteri"
|
||||
|
|
@ -256,6 +269,12 @@ template = "Tillverkare"
|
|||
titleChoice = "Vad vill du lägga till?"
|
||||
validateSave = "Validera & spara"
|
||||
|
||||
[config.meter.option]
|
||||
aux = "Lägg till enhet som själv anpassar förbrukning"
|
||||
battery = "Lägg till batterimätare"
|
||||
ext = "Lägg till ytterligare mätare"
|
||||
pv = "Lägg till solenergimätare"
|
||||
|
||||
[config.modbusproxy]
|
||||
description = "Tillåt flera klienter till en Modbus-enhet."
|
||||
title = "Modbus Proxy"
|
||||
|
|
@ -311,6 +330,7 @@ titleAdd = "Lägg till solcellsmätare"
|
|||
titleEdit = "Ändra solcellsmätare"
|
||||
|
||||
[config.section]
|
||||
additionalMeter = "Ytterligare mätare"
|
||||
general = "Allmänna"
|
||||
grid = "Elnät"
|
||||
integrations = "Integrationer"
|
||||
|
|
@ -579,6 +599,7 @@ selfConsumption = "Egenförbrukning"
|
|||
charging = "Värmer..."
|
||||
cheapEnergyCharging = "Värmer med billig energi: {price} (limit {limit})"
|
||||
cleanEnergyCharging = "Värmer med CO2-neutral energi: {co2} (limit {limit})"
|
||||
connected = "Standby"
|
||||
vehicleLimit = "Värmarbegränsning"
|
||||
waitForVehicle = "Redo, väntar på värmare..."
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
21
i18n/tr.toml
21
i18n/tr.toml
|
|
@ -24,6 +24,11 @@ never = "yalnızca yeterli fazlalık ile."
|
|||
|
||||
[config]
|
||||
|
||||
[config.aux]
|
||||
description = "Tüketimini mevcut fazlalığa göre ayarlayan cihaz (akıllı su ısıtıcıları gibi). evcc, bu cihazın gerektiğinde güç tüketimini azaltmasını bekler."
|
||||
titleAdd = "Kendi Kendini Düzenleyen Tüketici Ekle"
|
||||
titleEdit = "Kendi Kendini Düzenleyen Tüketiciyi Düzenle"
|
||||
|
||||
[config.battery]
|
||||
titleAdd = "Batarya Ekle"
|
||||
titleEdit = "Bataryayı Düzenle"
|
||||
|
|
@ -92,6 +97,7 @@ range = "Menzil"
|
|||
singlePhase = "“Tek aşamalı”"
|
||||
soc = "Doluluk"
|
||||
socLimit = "Doluluk Sınırlaması"
|
||||
solarForecast = "Güneş tahmini"
|
||||
temp = "Isı"
|
||||
topic = "Konu"
|
||||
url = "URL"
|
||||
|
|
@ -107,6 +113,11 @@ C = "“C (dolduruyor)”"
|
|||
description = "evcc'nin diğer EEBus cihazlarıyla iletişim kurmasını sağlayan yapılandırma."
|
||||
title = "EEBus"
|
||||
|
||||
[config.ext]
|
||||
description = "Yük yönetimi veya istatistik amaçları için kullanılabilir."
|
||||
titleAdd = "Harici Sayaç Ekle"
|
||||
titleEdit = "Harici Sayacı Düzenle"
|
||||
|
||||
[config.form]
|
||||
deprecated = "“kullanımdan kaldırıldı”"
|
||||
example = "Örnek"
|
||||
|
|
@ -158,6 +169,7 @@ v2Support = "InfluxDB 2.x'e geri dön"
|
|||
addCharger = "“Doldurma cihazı ekle”"
|
||||
addMeter = "“Ek doldurma sayacı ekle”"
|
||||
cancel = "“İptal”"
|
||||
chargerError = "Bir şarj cihazının yapılandırılması gereklidir."
|
||||
chargerLabel = "“Doldurma cihazı”"
|
||||
chargerPower11kw = "11 kW"
|
||||
chargerPower11kwHelp = "“6 ila 16 A akım aralığını kullanır.”"
|
||||
|
|
@ -228,6 +240,7 @@ vehicleLabel = "“Varsayılan araç”"
|
|||
vehiclesTitle = "“Araçlar”"
|
||||
|
||||
[config.main]
|
||||
addAdditional = "Ek sayaç ekle"
|
||||
addGrid = "“Elektrik sayacı ekle”"
|
||||
addLoadpoint = "Doldurma noktası ekle"
|
||||
addPvBattery = "Güneş enerjisi veya enerji deposu ekle"
|
||||
|
|
@ -253,6 +266,12 @@ template = "Üretici"
|
|||
titleChoice = "Ne Eklemek İstersin:"
|
||||
validateSave = "Doğrula ve kaydet"
|
||||
|
||||
[config.meter.option]
|
||||
aux = "Kendi kendini düzenleyen tüketici ekle"
|
||||
battery = "Pil ölçer ekle"
|
||||
ext = "Harici sayaç ekle"
|
||||
pv = "Güneş ölçer ekle"
|
||||
|
||||
[config.modbusproxy]
|
||||
description = "Birden fazla istemcinin tek bir Modbus cihazına erişmesine izin verir."
|
||||
title = "Modbus vekili"
|
||||
|
|
@ -308,6 +327,7 @@ titleAdd = "GES Sayacı Ekle"
|
|||
titleEdit = "GES Sayacını Düzenle"
|
||||
|
||||
[config.section]
|
||||
additionalMeter = "Ek sayaçlar"
|
||||
general = "Genel"
|
||||
grid = "Şebeke"
|
||||
integrations = "Bütünleştirmeler"
|
||||
|
|
@ -565,6 +585,7 @@ selfConsumption = "Öz tüketim"
|
|||
charging = "Isıtılıyor…"
|
||||
cheapEnergyCharging = "Ucuz enerji ile ısıtılıyor: {price} (sınır {limit})"
|
||||
cleanEnergyCharging = "Temiz enerji ile ısıtılıyor: {co2} (sınır {limit})"
|
||||
connected = "“Beklemede.\""
|
||||
vehicleLimit = "“Isıtıcı sınırlaması”"
|
||||
waitForVehicle = "Hazır. Isıtıcı bekleniyor…"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
23
i18n/uk.toml
23
i18n/uk.toml
|
|
@ -26,6 +26,11 @@ never = "тільки з достатнім надлишком"
|
|||
|
||||
[config]
|
||||
|
||||
[config.aux]
|
||||
description = "Пристрій, який регулює споживання на основі наявного надлишку (наприклад, розумні водонагрівачі). evcc очікує, що цей пристрій за потреби зменшить споживання енергії."
|
||||
titleAdd = "Додайте саморегулюючого споживача"
|
||||
titleEdit = "Редагувати саморегулюючого споживача"
|
||||
|
||||
[config.battery]
|
||||
titleAdd = "Додати батарею"
|
||||
titleEdit = "Редагувати батарею"
|
||||
|
|
@ -37,6 +42,7 @@ titleEdit = "Редагувати лічильник заряду"
|
|||
[config.charger]
|
||||
chargers = "Зарядні пристрої для електромобілів"
|
||||
generic = "Загальні інтеграції"
|
||||
heatingdevices = "Нагрівальні прилади"
|
||||
ocppHelp = "Скопіюйте цю адресу в конфігурацію зарядних пристроїв."
|
||||
ocppLabel = "URL-адреса OCPP-сервера"
|
||||
switchsockets = "Перемикаються розетки"
|
||||
|
|
@ -94,6 +100,7 @@ range = "Дальність"
|
|||
singlePhase = "Однофазний"
|
||||
soc = "Зарядити"
|
||||
socLimit = "Ліміт"
|
||||
solarForecast = "Сонячний прогноз"
|
||||
temp = "Температура"
|
||||
topic = "Тема"
|
||||
url = "URL"
|
||||
|
|
@ -109,7 +116,13 @@ C = "C (зарядка)"
|
|||
description = "Конфігурація, яка дозволяє evcc спілкуватися з іншими пристроями EEBus."
|
||||
title = "EEBus"
|
||||
|
||||
[config.ext]
|
||||
description = "Може використовуватися для керування навантаженням або статистики."
|
||||
titleAdd = "Додати зовнішній лічильник"
|
||||
titleEdit = "Редагувати зовнішній лічильник"
|
||||
|
||||
[config.form]
|
||||
danger = "Небезпека"
|
||||
deprecated = "застарілий"
|
||||
example = "Наприклад"
|
||||
optional = "необов'язково"
|
||||
|
|
@ -192,6 +205,7 @@ phasesAutomatic = "Автоматичні фази"
|
|||
phasesAutomaticHelp = "Ваш зарядний пристрій підтримує автоматичне перемикання між 1- і 3-фазним заряджанням. На головному екрані ви можете налаштувати поведінку фаз під час заряджання."
|
||||
phasesHelp = "Кількість фаз, підключених до зарядного пристрою."
|
||||
phasesLabel = "Фази"
|
||||
pollIntervalDanger = "Регулярне опитування автомобіля може розрядити акумулятор автомобіля. Деякі виробники транспортних засобів можуть активно забороняти зарядку в цьому випадку. Не рекомендується! Використовуйте це, лише якщо ви усвідомлюєте ризики."
|
||||
pollIntervalHelp = "Час між оновленнями API автомобіля. Короткі проміжки часу можуть розрядити акумулятор автомобіля."
|
||||
pollIntervalLabel = "Інтервал оновлення"
|
||||
pollModeAlways = "завжди"
|
||||
|
|
@ -231,6 +245,7 @@ vehicleLabel = "Автомобіль за замовчуванням"
|
|||
vehiclesTitle = "Транспортні засоби"
|
||||
|
||||
[config.main]
|
||||
addAdditional = "Додати додатковий лічильник"
|
||||
addGrid = "Додати вимірювач сітки"
|
||||
addLoadpoint = "Додати точку зарядки"
|
||||
addPvBattery = "Додати сонячну або батарею"
|
||||
|
|
@ -256,6 +271,12 @@ template = "Виробник"
|
|||
titleChoice = "Що ви хочете додати?"
|
||||
validateSave = "Перевірте та збережіть"
|
||||
|
||||
[config.meter.option]
|
||||
aux = "Додайте саморегульованого споживача"
|
||||
battery = "Додати лічильник батареї"
|
||||
ext = "Додати зовнішній лічильник"
|
||||
pv = "Додати сонячний лічильник"
|
||||
|
||||
[config.modbusproxy]
|
||||
description = "Дозволити кільком клієнтам доступ до одного пристрою Modbus."
|
||||
title = "Modbus Proxy"
|
||||
|
|
@ -311,6 +332,7 @@ titleAdd = "Додати сонячний лічильник"
|
|||
titleEdit = "Редагувати сонячний лічильник"
|
||||
|
||||
[config.section]
|
||||
additionalMeter = "Додаткові метри"
|
||||
general = "Загальний"
|
||||
grid = "Сітка"
|
||||
integrations = "Інтеграції"
|
||||
|
|
@ -578,6 +600,7 @@ selfConsumption = "Власне споживання"
|
|||
|
||||
[main.heatingStatus]
|
||||
charging = "Опалення…"
|
||||
connected = "Режим очікування."
|
||||
vehicleLimit = "Обмеження нагрівача"
|
||||
waitForVehicle = "Готовий. Очікування обігрівача…"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue