Translations update from Hosted Weblate (#30454)

i18n/da.json

@@ -167,6 +167,7 @@
       "powerRange": "Effekt",
       "price": "Pris",
       "range": "Rækkevidde",
+      "returnEnergy": "Energi (baglæns)",
       "singlePhase": "Enkelt fase",
       "soc": "Oplader",
       "solarForecast": "Sol prognose",
@@ -889,7 +890,7 @@
       "greenShareSub2": "sol, og batteriopbevaring",
       "power": "Opladningsstrøm",
       "powerSub1": "{activeClients} af {totalClients} deltagere",
-      "powerSub2": "oplader…",
+      "powerSub2": "oplader.",
       "tabTitle": "Live fællesskab"
     },
     "savings": {
@@ -1419,6 +1420,7 @@
     "updatePassword": "Opdater adgangskode"
   },
   "session": {
+    "addOdometer": "Tilføj distance",
     "cancel": "Afbryd",
     "co2": "CO2",
     "date": "Tidsrum",
@@ -1428,7 +1430,8 @@
     "meterstart": "kilometertælleraflæsning",
     "meterstop": "Meter slut",
     "odometer": "Kilometerstand",
-    "price": "Pris",
+    "price": "Omkostning",
+    "soc": "Køretøjets SoC",
     "started": "Startet",
     "title": "Lade session"
   },
@@ -1436,6 +1439,7 @@
     "avgPower": "⌀ Effekt",
     "avgPrice": "⌀ pris",
     "chargeDuration": "Varighed",
+    "chargedSoc": "Oplader",
     "chartTitle": {
       "avgCo2ByGroup": "⌀ CO₂ {byGroup}",
       "avgPriceByGroup": "⌀ Pris {byGroup}",
@@ -1467,8 +1471,10 @@
       "meterstart": "Målerstart (kWh)",
       "meterstop": "Målerstop (kWh)",
       "odometer": "Kilometertal (km)",
-      "price": "Pris",
+      "price": "Omkostning",
       "priceperkwh": "Pris/kWh",
+      "socend": "Soc ved slut (%)",
+      "socstart": "SoC ved start (%)",
       "solarpercentage": "Sol (%)",
       "vehicle": "Køretøj"
     },
@@ -1484,7 +1490,7 @@
     "group": {
       "co2": "Emission",
       "grid": "Elnet",
-      "price": "Pris",
+      "price": "Omkostning",
       "self": "Sol"
     },
     "groupBy": {
@@ -1510,7 +1516,7 @@
     "total": "Total",
     "type": {
       "co2": "CO₂",
-      "price": "Pris",
+      "price": "Omkostning",
       "solar": "Sol"
     },
     "vehicle": "Køretøj"

i18n/fi.json

@@ -167,6 +167,7 @@
       "powerRange": "Teho",
       "price": "Hinta",
       "range": "Toimintasäde",
+      "returnEnergy": "Annettu energia",
       "singlePhase": "Yksivaiheinen",
       "soc": "Lataus",
       "solarForecast": "Aurinkosääennuste",
@@ -888,7 +889,7 @@
       "greenShareSub2": "aurinkoenergiasta ja akkuvarastoinnista",
       "power": "Latausteho",
       "powerSub1": "{activeClients} / {totalClients} osallistujaa",
-      "powerSub2": "lataa…",
+      "powerSub2": "lataavat.",
       "tabTitle": "Yhteisö"
     },
     "savings": {
@@ -1418,6 +1419,7 @@
     "updatePassword": "Päivitä salasana"
   },
   "session": {
+    "addOdometer": "Lisää arvo",
     "cancel": "Peruuta",
     "co2": "CO₂",
     "date": "Ajanjakso",
@@ -1428,6 +1430,7 @@
     "meterstop": "Mittarin pysähdys",
     "odometer": "Ajokilometrit",
     "price": "Hinta",
+    "soc": "Ajoneuvon lataustila",
     "started": "Alkoi",
     "title": "Latausistunto"
   },
@@ -1435,6 +1438,7 @@
     "avgPower": "⌀ Teho",
     "avgPrice": "⌀ Hinta",
     "chargeDuration": "Kesto",
+    "chargedSoc": "Lataus",
     "chartTitle": {
       "avgCo2ByGroup": "⌀ CO₂ {byGroup}",
       "avgPriceByGroup": "⌀ Hinta {byGroup}",
@@ -1468,6 +1472,8 @@
       "odometer": "Ajokilometrit (km)",
       "price": "Hinta",
       "priceperkwh": "Hinta/kWh",
+      "socend": "loppuvaraus (%)",
+      "socstart": "alkuvaraus (%)",
       "solarpercentage": "Aurinkoenergia (%)",
       "vehicle": "Ajoneuvo"
     },

i18n/fr.json

@@ -167,6 +167,7 @@
       "powerRange": "Plage de puissance",
       "price": "Prix",
       "range": "Autonomie",
+      "returnEnergy": "Energie (retournée)",
       "singlePhase": "Monophasé",
       "soc": "Charge",
       "solarForecast": "Prévision solaire",
@@ -1418,6 +1419,7 @@
     "updatePassword": "Mettre à jour le mot de passe"
   },
   "session": {
+    "addOdometer": "Ajouter une valeur",
     "cancel": "Annuler",
     "co2": "CO₂",
     "date": "Période",
@@ -1428,6 +1430,7 @@
     "meterstop": "Fin du Compteur",
     "odometer": "Kilométrage",
     "price": "Coût",
+    "soc": "Etat de Charge du véhicule",
     "started": "Démarré",
     "title": "Session de charge"
   },
@@ -1435,6 +1438,7 @@
     "avgPower": "Puissance ⌀",
     "avgPrice": "Prix ⌀",
     "chargeDuration": "Durée",
+    "chargedSoc": "Charge",
     "chartTitle": {
       "avgCo2ByGroup": "⌀ CO₂ {byGroup}",
       "avgPriceByGroup": "⌀ Prix {byGroup}",
@@ -1468,6 +1472,8 @@
       "odometer": "Kilométrage (km)",
       "price": "Coût",
       "priceperkwh": "Prix/kWh",
+      "socend": "EdC de fin (%)",
+      "socstart": "EdC début (%)",
       "solarpercentage": "Solaire (%)",
       "vehicle": "Véhicule"
     },

i18n/lt.json

@@ -167,6 +167,7 @@
       "powerRange": "Galia",
       "price": "Kaina",
       "range": "Nuvažiuojamas atstumas",
+      "returnEnergy": "Energija (atiduota)",
       "singlePhase": "Vienfazis",
       "soc": "Įkrova",
       "solarForecast": "Saulės prognozė",

i18n/nl.json

@@ -887,7 +887,7 @@
       "greenShareSub2": "zonne-energie en batterij-opslag",
       "power": "Laadvermogen",
       "powerSub1": "{activeClients} van {totalClients} deelnemers",
-      "powerSub2": "laden…",
+      "powerSub2": "laden.",
       "tabTitle": "Live community"
     },
     "savings": {
@@ -946,7 +946,7 @@
     },
     "version": {
       "availableLong": "nieuwe versie beschikbaar",
-      "community": "evcc coomunity",
+      "community": "evcc community",
       "labelRelease": "Release",
       "labelVersion": "Versie",
       "labelWebsite": "Website",
@@ -1169,8 +1169,8 @@
       "battery": "Batterij",
       "batteryCharge": "Batterij opladen",
       "batteryDischarge": "Batterij ontladen",
-      "batteryForecastEmpty": "Leeg om {time}",
-      "batteryForecastFull": "Vol om {time}",
+      "batteryForecastEmpty": "Leeg",
+      "batteryForecastFull": "Vol",
       "batteryGridChargeActive": "Net laden: actief",
       "batteryGridChargeLimit": "Net laden: wanneer",
       "batteryHold": "Batterij (geblokkeerd)",
@@ -1423,7 +1423,7 @@
     "meterstart": "Beginwaarde meter",
     "meterstop": "Eindwaarde meter",
     "odometer": "Kilometerstand",
-    "price": "Prijs",
+    "price": "Kostprijs",
     "started": "Gestart",
     "title": "Oplaadsessie"
   },

i18n/sv.json

@@ -167,6 +167,7 @@
       "powerRange": "Kraft",
       "price": "Pris",
       "range": "Räckvidd",
+      "returnEnergy": "Energi (retur)",
       "singlePhase": "En-fas",
       "soc": "Laddnivå",
       "solarForecast": "Solprognos",
@@ -889,7 +890,7 @@
       "greenShareSub2": "sol och batteri",
       "power": "Laddeffekt",
       "powerSub1": "{activeClients} av {totalClients} deltagare",
-      "powerSub2": "laddar…",
+      "powerSub2": "laddar.",
       "tabTitle": "Live community"
     },
     "savings": {
@@ -1420,6 +1421,7 @@
     "updatePassword": "Ändra lösenord"
   },
   "session": {
+    "addOdometer": "Lägg till värde",
     "cancel": "Avbryt",
     "co2": "CO₂",
     "date": "Period",
@@ -1429,7 +1431,7 @@
     "meterstart": "Mätare start",
     "meterstop": "Mätare stopp",
     "odometer": "Mätarställning",
-    "price": "Pris",
+    "price": "Kostnad",
     "soc": "Fordon SoC",
     "started": "Start-tid",
     "title": "Laddning"