From 1d24da13eba2d982baf50775fc68c3e8f5a36474 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin <m.gore@gmx.de>
Date: Tue, 30 Jun 2026 19:24:08 +0200
Subject: [PATCH] Add AMTRON Professional Twincharge with infotext for modbus
 port 502/503 (#31361)

---
 templates/definition/charger/bender-cc.yaml | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/templates/definition/charger/bender-cc.yaml b/templates/definition/charger/bender-cc.yaml
index 4dd8fef8b..f7e6f15c0 100644
--- a/templates/definition/charger/bender-cc.yaml
+++ b/templates/definition/charger/bender-cc.yaml
@@ -10,6 +10,9 @@ products:
   - brand: Mennekes
     description:
       generic: AMTRON Professional
+  - brand: Mennekes
+    description:
+      generic: AMTRON Professional Twincharge
   - brand: Mennekes
     description:
       generic: AMEDIO Professional
@@ -67,11 +70,16 @@ requirements:
     de: |
       Der 'Modbus TCP Server für Energiemanagement-Systeme' muss aktiviert sein. 'Registersatz' darf NICHT auf 'Phoenix' oder 'TQ-DM100' eingestellt sein. Die dritte Auswahlmöglichkeit 'Ebee', 'Bender', 'MENNEKES' etc. ist richtig. 'UID Übertragung erlauben' muss aktiviert sein. 
 
-      Für Phasenumschaltung ist mindestens Firmware 5.33 notwendig. Das 'SEMP interface' muss aktiviert sein, der 'SEMP Charging Mode' muss auf 'Surplus Charging' stehen. 'Software function to use phase switching' muss auf SEMP konfiguriert sein.
+      Für Phasenumschaltung ist mindestens Firmware 5.33 notwendig. Das 'SEMP interface' muss aktiviert sein, der 'SEMP Charging Mode' muss auf 'Surplus Charging' stehen. 'Software function to use phase switching' muss auf SEMP konfiguriert sein. 
+
+      Bei Ladestationen mit zwei Ladepunkten (z.B. AMEDIO, Twincharge) sind die Ladepunkte separat anzulegen, wobei Ladepunkt 1 = Port 502 und Ladepunkt 2 = Port 503 zu setzen ist.
     en: |
       The 'Modbus TCP Server' must be enabled. The setting 'Register Address Set' must NOT be set to 'Phoenix' or 'TQ-DM100'. Use the third selection labeled 'Ebee', 'Bender', 'MENNEKES' etc. Set 'Allow UID Disclose' to On.
 
       Firmware 5.33 or higher is required for phase switching. The 'SEMP interface' must be enabled, the 'SEMP Charging Mode' must be set to 'Surplus Charging'. Set 'Software function to use phase switching' to SEMP.
+
+      For charging stations with two charging points (e.g. AMEDIO, Twincharge), each charging point must be configured separately. Set charging point 1 to Port 502 and charging point 2 to Port 503.
+
   evcc: ["sponsorship"]
 params:
   - name: modbus