diff --git a/assets/js/components/Config/ControlModal.vue b/assets/js/components/Config/ControlModal.vue
index 6fbf6eaba..40d4c48ff 100644
--- a/assets/js/components/Config/ControlModal.vue
+++ b/assets/js/components/Config/ControlModal.vue
@@ -52,26 +52,6 @@
 				</div>
 			</FormRow>
 
-			<FormRow
-				id="controlMaxGridSupply"
-				:label="$t('config.control.labelMaxGridSupply')"
-				:help="$t('config.control.descriptionMaxGridSupply')"
-				docsLink="/docs/reference/configuration/site#maxgridsupplywhilebatterycharging"
-			>
-				<div class="input-group w-50 w-sm-25">
-					<input
-						id="controlMaxGridSupply"
-						v-model="values.maxGridSupply"
-						type="number"
-						step="1"
-						required
-						aria-describedby="controlMaxGridSupplyUnit"
-						class="form-control text-end"
-					/>
-					<span id="controlMaxGridSupplyUnit" class="input-group-text">W</span>
-				</div>
-			</FormRow>
-
 			<div class="mt-4 d-flex justify-content-between gap-2 flex-column flex-sm-row">
 				<button
 					type="button"
@@ -124,25 +104,16 @@ export default {
 		residualPowerChanged() {
 			return this.values.residualPower !== this.serverValues.residualPower;
 		},
-		maxGridSupplyChanged() {
-			return this.values.maxGridSupply !== this.serverValues.maxGridSupply;
-		},
 		nothingChanged() {
-			return (
-				!this.intervalChanged && !this.residualPowerChanged && !this.maxGridSupplyChanged
-			);
+			return !this.intervalChanged && !this.residualPowerChanged;
 		},
 	},
 	methods: {
 		reset() {
-			const {
-				interval,
-				residualPower,
-				maxGridSupplyWhileBatteryCharging: maxGridSupply,
-			} = store?.state || {};
+			const { interval, residualPower } = store?.state || {};
 			this.saving = false;
 			this.error = "";
-			this.values = { interval, residualPower, maxGridSupply };
+			this.values = { interval, residualPower };
 			this.serverValues = { ...this.values };
 		},
 		async open() {
@@ -154,8 +125,6 @@ export default {
 				url = `/config/interval/${encodeURIComponent(this.values.interval)}`;
 			} else if (name === "residualPower") {
 				url = `/residualpower/${encodeURIComponent(this.values.residualPower)}`;
-			} else if (name === "maxGridSupply") {
-				url = `/maxgridsupply/${encodeURIComponent(this.values.maxGridSupply)}`;
 			}
 			await api.post(url);
 		},
@@ -169,9 +138,6 @@ export default {
 				if (this.residualPowerChanged) {
 					await this.saveValue("residualPower");
 				}
-				if (this.maxGridSupplyChanged) {
-					await this.saveValue("maxGridSupply");
-				}
 				this.$emit("changed");
 				this.$refs.modal.close();
 			} catch (e) {
diff --git a/i18n/da.toml b/i18n/da.toml
index f69d43fc3..6fd3e5220 100644
--- a/i18n/da.toml
+++ b/i18n/da.toml
@@ -37,10 +37,8 @@ title = "Belastningsstyring"
 [config.control]
 description = "Standardværdierne er normalt fine. Kun hvis du ved, hvad du gør, kan du ændre dem."
 descriptionInterval = "Opdateringscyklus i sekunder. Definerer, hvor ofte evcc læser målerdata, justerer ladeeffekt og opdaterer brugergrænsefladen. Korte intervaller (< 30s) kan forårsage store udsving og fejlagtigt resultat."
-descriptionMaxGridSupply = "Kun relevant for hybrid-invertere, der ikke er i stand til at udsende den fulde DC-effekt til hjemmet via AC. Dette scenario kan føre til uønsket netbrug, da evcc antager, at den fulde DC-effekt er tilgængelig. Brug en værdi på mindst 50 W for at forhindre dette."
 descriptionResidualPower = "Skifter driftspunktet for kontrolsløjfen. Hvis du har et hjemmebatteri, anbefales det at indstille en værdi på 100 W. På denne måde vil batteriet få en lille prioritet frem for netbrug."
 labelInterval = "Opdateringsinterval"
-labelMaxGridSupply = "Max. forsyning fra elnettet under opladning"
 labelResidualPower = "Tilbageværende effekt"
 title = "kontrol adfærd"
 
diff --git a/i18n/de.toml b/i18n/de.toml
index 34ad8398a..ec1047241 100644
--- a/i18n/de.toml
+++ b/i18n/de.toml
@@ -34,10 +34,8 @@ title = "Lastmanagement"
 [config.control]
 description = "Normalerweise sind die Standardwerte in Ordnung. Ändere nur etwas, wenn du weißt, was du tust."
 descriptionInterval = "Regelkreis Aktualisierungszyklus in Sekunden. Definiert, wie oft evcc Messdaten liest, die Ladeleistung anpasst und die Benutzeroberfläche aktualisiert. Kurze Intervalle (< 30s) können zu Oszillationen und unerwünschtem Verhalten führen."
-descriptionMaxGridSupply = "Nur relevant für Hybrid-Wechselrichter, die nicht in der Lage sind, die volle DC-Erzeugungsleistung über AC an das Haus auszugeben. Dieses Szenario kann zu unerwünschtem Netzbezug führen, da evcc davon ausgeht, dass die volle DC-Leistung verfügbar ist. Verwende einen Wert von mindestens 50 W, um dies zu verhindern."
 descriptionResidualPower = "Verschiebt den Betriebspunkt des Regelkreises. Wenn du eine Hausbatterie hast, wird empfohlen, einen Wert von 100 W einzustellen. Auf diese Weise erhält die Batterie eine leichte Priorität gegenüber dem Netzbezug."
 labelInterval = "Aktualisierungsintervall"
-labelMaxGridSupply = "Max. Netzbezug während des Ladens"
 labelResidualPower = "Residualleistung"
 title = "Regelverhalten"
 
diff --git a/i18n/el.toml b/i18n/el.toml
index 429a3f4b1..e096e3a7f 100644
--- a/i18n/el.toml
+++ b/i18n/el.toml
@@ -35,10 +35,8 @@ title = "Διαχείριση Φορτίου"
 [config.control]
 description = "Συνήθως οι προεπιλεγμένες τιμές αρκούν. Αλλάξτε τις μόνο εάν γνωρίζετε τι κάνετε."
 descriptionInterval = "Έλεγχος του κύκλου ενημέρωσης βρόχου σε δευτερόλεπτα. Καθορίζει πόσο συχνά το evcc διαβάζει τα δεδομένα του μετρητή, προσαρμόζει την ισχύ φόρτισης και ενημερώνει τη διεπαφή χρήστη. Μικρά διαστήματα (< 30 δευτερόλεπτα) μπορεί να προκαλέσουν ταλαντώσεις και ανεπιθύμητη συμπεριφορά."
-descriptionMaxGridSupply = "Σχετικό μόνο για υβριδικούς μετατροπείς που δεν μπορούν να παράγουν την πλήρη ισχύ παραγωγής συνεχούς ρεύματος (DC) στο σπίτι μέσω εναλλασσόμενου ρεύματος (AC). Αυτό το σενάριο μπορεί να οδηγήσει σε ανεπιθύμητη χρήση του δικτύου, καθώς το evcc υποθέτει ότι είναι διαθέσιμη η πλήρης ισχύς DC. Για να αποτραπεί κάτι τέτοιο, χρησιμοποιήστε τιμή τουλάχιστον 50 W."
 descriptionResidualPower = "Μετατοπίζει το σημείο λειτουργίας του βρόχου ελέγχου. Εάν έχετε οικιακή μπαταρία, συνιστάται να ορίσετε μια τιμή 100 W. Με αυτόν τον τρόπο η μπαταρία θα έχει μικρότερη προτεραιότητα σε σχέση με τη χρήση δικτύου."
 labelInterval = "Διάστημα ενημέρωσης"
-labelMaxGridSupply = "Μέγιστη παροχή δικτύου κατά τη φόρτιση"
 labelResidualPower = "Υπολειπόμενη ισχύς"
 title = "Έλεγχος συμπεριφοράς"
 
diff --git a/i18n/en.toml b/i18n/en.toml
index 2e5c0adda..d0b9262eb 100644
--- a/i18n/en.toml
+++ b/i18n/en.toml
@@ -34,10 +34,8 @@ title = "Load Management"
 [config.control]
 description = "Usually the default values are fine. Only change them if you know what you are doing."
 descriptionInterval = "Control loop update cycle in seconds. Defines how often evcc reads meter data, adjusts charging power and updates the UI. Short intervals (< 30s) can cause oscillations and unwanted behavior."
-descriptionMaxGridSupply = "Only relevant for hybrid inverters that are not able to output the full DC generation power to the home via AC. This szenario can lead to unwanted grid use, since evcc assumes the full DC power is available. Use a value of at least 50 W to prevent this."
 descriptionResidualPower = "Shifts the operation point of the control loop. If you have a home battery it's recommended to set a value of 100 W. This way the battery will get slight priority over grid use."
 labelInterval = "Update interval"
-labelMaxGridSupply = "Max. grid supply while charging"
 labelResidualPower = "Residual power"
 title = "Control behavior"
 
diff --git a/i18n/es.toml b/i18n/es.toml
index 6d8be1031..d19cdd827 100644
--- a/i18n/es.toml
+++ b/i18n/es.toml
@@ -37,10 +37,8 @@ title = "Gestión de carga"
 [config.control]
 description = "Usualmente los valores predeterminados están bien. Solo cámbialos si sabes lo que estás haciendo."
 descriptionInterval = " Ciclo de actualización del bucle de control en segundos. Define la frecuencia con la que evcc lee los datos del contador, ajusta la potencia de carga y actualiza la interfaz de usuario. Los intervalos cortos (< 30s) pueden causar oscilaciones y comportamientos no deseados."
-descriptionMaxGridSupply = "Solo relevante para inversores híbridos que no son capaces de producir la fuerza completa de generación DC al hogar a través de AC. Este szenario puede llevar al uso no deseado de la red, ya que evcc asume que la potencia DC completa está disponible. Utilice un valor de al menos 50 W para prevenir esto."
 descriptionResidualPower = "Cambia el punto de funcionamiento del circuito de control. Si tienes una batería doméstica, se recomienda establecer un valor de 100 W. De esta manera, la batería tendrá una ligera prioridad sobre el uso de la red eléctrica"
 labelInterval = "Intervalo de actualización"
-labelMaxGridSupply = "Suministro máximo de red durante la carga"
 labelResidualPower = "Fuerza residual"
 title = "Controlar la conducta"
 
diff --git a/i18n/fi.toml b/i18n/fi.toml
index a5daec5b0..b83c2783c 100644
--- a/i18n/fi.toml
+++ b/i18n/fi.toml
@@ -37,10 +37,8 @@ title = "Kuormanhallinta"
 [config.control]
 description = "Yleensä oletusarvot ovat sopivat. Muuta vain jos tiedät mitä olet tekemässä."
 descriptionInterval = "Ohjaussilmukan päivitysjakso sekunneissa. Määrittää, kuinka usein evcc lukee mittaritietoja, säätää lataustehoa ja päivittää käyttöliittymän. Lyhyet välit alle (30 s) voivat aiheuttaa oskillaatiota ja ei-toivottua toimintaa"
-descriptionMaxGridSupply = "Sopii vain hybridi-inverttereille, jotka eivät pysty tuottamaan täyttä tasavirtaa kotiin AC:n kautta. Tämä skenaario voi johtaa ei toivottuun verkon käyttöön, koska evcc olettaa koko tasavirran olevan käytettävissä. Käytä vähintään 50 W:n arvoa tämän estämiseksi."
 descriptionResidualPower = "Siirtää ohjaussilmukan toimintapistettä. Jos sinulla on kodissa akku on suositeltavaa asettaa arvo 100 W. Näin akku on hieman etusijalla sähköverkon käyttöön nähden."
 labelInterval = "Päivitystiheys"
-labelMaxGridSupply = "Maksimi teho verkosta latauksen aikana"
 labelResidualPower = "Jäännösteho"
 title = "Hallitse käyttäytymistä"
 
diff --git a/i18n/fr.toml b/i18n/fr.toml
index fb0dd5a1c..0b55a05fc 100644
--- a/i18n/fr.toml
+++ b/i18n/fr.toml
@@ -37,10 +37,8 @@ title = "Gestion de la charge"
 [config.control]
 description = "Les valeurs par défaut sont généralement bonnes. Ne faites des changements que si vous savez ce que vous faites."
 descriptionInterval = "Intervalle de mise à jour (en seconde) entre chaque cycle de contrôle. Défini la fréquence à laquelle evcc va lire les valeurs des mesures, ajuster la puissance de charge et mettre à jour l’affichage. Une intervalle courte (< 30s) peut créer des oscillations et comportements indésirables."
-descriptionMaxGridSupply = "Uniquement pertinent pour les onduleurs hybrides qui ne sont pas capables de fournir la puissance totale en courant continu à destination du circuit domestique en courant alternatif. Ce scénario peut mener à une utilisation non désirée d’électricité du réseau, puisque evcc part du principe que l’intégralité du courant continu est disponible. Définir une valeur d’au moins 50 W pour éviter cela."
 descriptionResidualPower = "Déplace le point d’opération de la boucle de contrôle. Si vous avez une batterie domestique, il est recommandé de définir une valeur de 100 W. Ainsi, la batterie aura une légère priorité par rapport à l’utilisation du réseau."
 labelInterval = "Intervalle de mise à jour"
-labelMaxGridSupply = "Utilisation max du réseau pendant la charge"
 labelResidualPower = "Puissance résiduelle"
 title = "Comportement du contrôle"
 
diff --git a/i18n/hr.toml b/i18n/hr.toml
index c707defa4..a6b3b0e00 100644
--- a/i18n/hr.toml
+++ b/i18n/hr.toml
@@ -37,10 +37,8 @@ title = "Upravljanje opterećenjem"
 [config.control]
 description = "Uobičajene vrijednosti su uglavnom ispravne. Promijenite samo ako znate što radite."
 descriptionInterval = "Učestalost osvježavanja podataka u sekundama. Definira koliko će često evcc čitati podatke s brojača, prilagoditi snagu punjenja i osvježavati sučelje. Prekratki intervali (kraći od 30s) mogu prouzročiti česte oscilacije i prouzročiti neželjene ishode."
-descriptionMaxGridSupply = "Bitno samo za hibridne invertere koji nisu u mogućnosti isporučiti svu DC električnu energiju u kućnu AC energiju. Ovo može prouzročiti neželjenu potrošnju energije iz mreže s obzirom da evcc pretpostavlja kako je sva DC energija dostupna. Unesite vrijednost od barem 50W kako bi to spriječili."
 descriptionResidualPower = "Pomiče operacijsku točku kontrolne petlje. Ukoliko imate kućnu bateriju, savjetuje se vrijednost od 100W. Na taj način će upotreba baterije dobiti prioritet nad energetskom mrežom."
 labelInterval = "Interval ažuriranja"
-labelMaxGridSupply = "Maksimalna opskrba mreže tijekom punjenja"
 labelResidualPower = "Preostala snaga"
 title = "Učestalost osvježavanja"
 
diff --git a/i18n/hu.toml b/i18n/hu.toml
index 1d87021b5..d1b9bd345 100644
--- a/i18n/hu.toml
+++ b/i18n/hu.toml
@@ -35,10 +35,8 @@ title = "Terhelés Menedzsment"
 [config.control]
 description = "Általában az alapértelmezett értékek működőképesek. Csak akkor változtasd meg őket, ha tudod, hogy mit csinálsz."
 descriptionInterval = "A vezérlőkör frissítési ciklusa másodpercekben. Meghatározza, hogy az evcc milyen gyakran olvassa ki a mérőadatokat, állítsa be a töltési teljesítményt és frissítse a felhasználói felületet. A rövid időközök (<30 s) oszcillációt és nem kívánt viselkedést okozhatnak."
-descriptionMaxGridSupply = "Csak azokra a hibrid inverterekre vonatkozik, amelyek nem képesek váltakozó áramon keresztül a teljes egyenáramú áramot az otthonba kiadni. Ez a forgatókönyv nem kívánt hálózathasználathoz vezethet, mivel az evcc feltételezi, hogy a teljes egyenáram rendelkezésre áll. Ennek elkerülésére használjon legalább 50 W értéket."
 descriptionResidualPower = "Eltolja a vezérlőkör működési pontját. Ha otthoni akkumulátorral rendelkezik, javasoljuk, hogy 100 W-os értéket állítson be. Így az akkumulátor kismértékben élvez prioritást a hálózati használattal szemben."
 labelInterval = "Frissítési intervallum"
-labelMaxGridSupply = "Max. hálózati ellátás töltés közben"
 labelResidualPower = "Tartalék energia"
 title = "Vezérlési mód"
 
diff --git a/i18n/it.toml b/i18n/it.toml
index 01aed5746..57f09b3af 100644
--- a/i18n/it.toml
+++ b/i18n/it.toml
@@ -35,10 +35,8 @@ title = "Gestione del Carico"
 [config.control]
 description = "Normalmente le impostazioni di base vanno bene. Modifica solo se sai cosa stai facendo."
 descriptionInterval = "Intervallo ciclo di aggiornamento in secondi. Definisce quanto spesso evcc rileva i dati, modifica la potenza di carica e aggiorna l'interfaccia utente. Intervalli ridotti (<30s) possono causare oscillazioni e comportamenti indesiderati."
-descriptionMaxGridSupply = "Utile soltanto per inverter ibridi che non sono in grado di convertire tutta la corrente DC in corrente AC. Siccome evcc suppone che tutta la corrente DC è usabile, questo scenario può portare ad un consumo dalla rete indesiderato. Usare un valore minimo di 50 W per prevenire questa eventualità."
 descriptionResidualPower = "Modifica la soglia di corrente per il ciclo di controllo. Se hai un batteria è consigliabile impostare un valore minimo di 100W, in questo modo la batteria riceverà una priorità rispetto all'uso della rete elettrica"
 labelInterval = "Intervallo di aggiornamento"
-labelMaxGridSupply = "Massimo uso della rete elettrica finché in ricarica"
 labelResidualPower = "Potenza residua"
 title = "Controllo del comportamento"
 
diff --git a/i18n/lb.toml b/i18n/lb.toml
index dcf549939..b1b5675dc 100644
--- a/i18n/lb.toml
+++ b/i18n/lb.toml
@@ -34,10 +34,8 @@ title = "Management vun der Belaaschtung"
 [config.control]
 description = "Normalerweis sinn d'Standardwäerter gutt. Veränner se nëmmen wann s du weess wat s du mëss."
 descriptionInterval = "Kontrollschläifen-Update-Zyklus a Sekonnen. Definéiert wéi dacks evcc Meter-Daten liest, d'Luedekraaft upasst an d'UI aktualiséiert. Kuerz Intervalle (<30s) kënnen Oszillatiounen an ongewollt Verhale verursaachen."
-descriptionMaxGridSupply = "Nëmme relevant fir Hybrid-Invertere, déi net fäeg sinn d'Totalitéit vum DC-Stroum iwwer AC an d'Haus ze liwweren. Dëse Szenario kann zu ongewolltem Netzverbrauch féieren, well evcc unhëllt datt d'Totalitéit vum DC-Stroum verfügbar ass. Benotzt ee Wäert vu mindestens 50 W fir dat ze verhënneren."
 descriptionResidualPower = "Verschiibt d'Funktioun vun der Kontrollschläifen. Wann s du eng Hausbatterie hues, ass et recommandéiert ee Wäert vun 100 W ze setzen. Esou kritt d'Batterie eng liicht Prioritéit par Rapport zum Netz."
 labelInterval = "Aktualiséierungsintervall"
-labelMaxGridSupply = "Max. Netzverbrauch beim Oplueden"
 labelResidualPower = "Residuell Leeschtung"
 title = "Kontrollverhalen"
 
diff --git a/i18n/lt.toml b/i18n/lt.toml
index c6217dbb7..15b435865 100644
--- a/i18n/lt.toml
+++ b/i18n/lt.toml
@@ -37,10 +37,8 @@ title = "Apkrovos valdymas"
 [config.control]
 description = "Paprastai numatytosios reikšmės yra pakankamos. Keiskite jas tik jei žinote, ką darote."
 descriptionInterval = "Valdymo ciklų intervalas, sekundėmis. Nurodo, kaip dažnai evcc nuskaito skaitiklių duomenis, koreguoja įkrovimo galią ir atnaujina vartotojo sąsają. Pernelyg trumpi intervalai (< 30 s) gali sukelti svyravimus ir nepageidaujamus rezultatus."
-descriptionMaxGridSupply = "Aktualu tik hibridiniams inverteriams, kurie negali tiekti visos generuojamos nuolatinės srovės į namus per kintamąją srovę. Dėl to gali atsirasti nepageidaujamas tinklo energijos naudojimas, nes evcc daro prielaidą, kad visa nuolatinė srovė naudotina. Pasirinkite bent 50 W vertę, kad užkirsti tam kelią."
 descriptionResidualPower = "Pakeičia valdymo sistemos reguliavimo tašką. Jei turite namų kaupiklį, rekomenduojame nustatyti 100 W vertę. Tada kaupiklis turės nedidelį prioritetą, palyginus su tinklu."
 labelInterval = "Atnaujinimo intervalas"
-labelMaxGridSupply = "Maksimalus tiekimas iš tinklo įkraunant"
 labelResidualPower = "Likutinė galia"
 title = "Valdymo elgesys"
 
diff --git a/i18n/nl.toml b/i18n/nl.toml
index d8386cbe0..b521bb68c 100644
--- a/i18n/nl.toml
+++ b/i18n/nl.toml
@@ -36,7 +36,6 @@ title = "Belastingbeheer"
 [config.control]
 description = "Normaalgesproken zijn de standaardwaardes in orde. Pas deze alleen aan als je weet wat je doet."
 labelInterval = "Update interval"
-labelMaxGridSupply = "Max. netgebruik tijdens het laden"
 labelResidualPower = "Vermogensoverschot"
 title = "Regelgedrag"
 
diff --git a/i18n/pt.toml b/i18n/pt.toml
index d14c6c6f1..f38d3b8af 100644
--- a/i18n/pt.toml
+++ b/i18n/pt.toml
@@ -37,10 +37,8 @@ title = "Gerenciamento de carga"
 [config.control]
 description = "No geral, os valores padrão estão bem. Apenas mude-os se você sabe o que está fazendo."
 descriptionInterval = "Ciclo de atualização de loop de controle em segundos. Define com que frequência o evcc lê dados do medidor, ajusta o poder de carregamento e atualiza a interface do usuário. Intervalos curtos (< 30s) podem causar oscilações e comportamentos indesejados."
-descriptionMaxGridSupply = "Só relevante para inversores híbridos que não são capazes de produzir o poder de geração DC completo para a casa via AC. Este szenario pode levar ao uso indesejado da grade, uma vez que o evcc assume que a potência total DC está disponível. Use um valor de pelo menos 50 W para evitar isso."
 descriptionResidualPower = "Evita o ponto de operação do circuito de controle. Se você tem uma bateria em casa, é recomendável definir um valor de 100 W. Desta forma, a bateria terá uma leve prioridade sobre o uso da rede."
 labelInterval = "Intervalo actualizado"
-labelMaxGridSupply = "Máx. rede de fornecimento enquanto carrega"
 labelResidualPower = "Poder real"
 title = "Comportamento de controle"
 
diff --git a/i18n/sl.toml b/i18n/sl.toml
index 6c5bd02ca..20a531083 100644
--- a/i18n/sl.toml
+++ b/i18n/sl.toml
@@ -37,10 +37,8 @@ title = "Upravljanje obremenitve"
 [config.control]
 description = "Običajno so privzete vrednosti v redu. Spremenite jih le, če veste, kaj počnete."
 descriptionInterval = "Cikel posodabljanja krmilne zanke v sekundah. Določa, kako pogosto evcc bere podatke števca, prilagodi moč polnjenja in posodobi uporabniški vmesnik. Kratki intervali (< 30 s) lahko povzročijo nihanje in neželeno vedenje."
-descriptionMaxGridSupply = "Ustrezno samo za hibridne pretvornike, ki ne morejo oddajati celotne električne energije enosmernega toka v dom prek izmeničnega toka. Ta scenarij lahko povzroči neželeno uporabo omrežja, saj evcc predvideva, da je na voljo polna enosmerna moč. Uporabite vrednost najmanj 50 W da bi to preprečili."
 descriptionResidualPower = "Prestavi točko delovanja krmilne zanke. Če imate domačo baterijo, je priporočljivo, da nastavite vrednost 100 W. Na ta način bo baterija imela rahlo prednost pred uporabo omrežja."
 labelInterval = "Interval posodabljanja"
-labelMaxGridSupply = "Največja napetost omrežja med polnjenjem"
 labelResidualPower = "Preostala moč"
 title = "Nadzor vedenja"
 
diff --git a/i18n/sv.toml b/i18n/sv.toml
index 0f8c33396..611a3c3ce 100644
--- a/i18n/sv.toml
+++ b/i18n/sv.toml
@@ -37,10 +37,8 @@ title = "Belastningshantering"
 [config.control]
 description = "Standardvärdena är vanligtsvis ok. Ändra bara om du vet vad du gör."
 descriptionInterval = "Uppdateringsintervall i sekunder. Definierar hur ofta evcc läser in data, ändrar laddeffekt och uppdaterar UI. Korta intervall (<30s) kan orsaka självsvängning och andra felaktiga resultat."
-descriptionMaxGridSupply = "Endast relevant för hybridinverter som inte kan ge full DC-effekt för att försörja hemmet via AC. Detta scenario kan leda till oönskad nätanvändning eftersom evcc förutsätter att full DC-effekt är tillgänglig. Lägg in ett värde på minst 50W för att förhindra detta."
 descriptionResidualPower = "Flyttar fokuspunkt på kontrolloopen. Om du har ett hemmabatteri så rekommenderas att ha ett värde på minst 100 W. Då får batteriet lite högre prioritet jämfört med nätanvändning."
 labelInterval = "Uppdateringsintervall"
-labelMaxGridSupply = "Max. näteffekt vid laddning"
 labelResidualPower = "Kvarvarande effekt"
 title = "Kontrollera beteende"
 
diff --git a/i18n/tr.toml b/i18n/tr.toml
index af291cae0..357c76ede 100644
--- a/i18n/tr.toml
+++ b/i18n/tr.toml
@@ -35,10 +35,8 @@ title = "Yük yönetimi"
 [config.control]
 description = "Genellikle varsayılan değerler iyidir. Bunları yalnızca ne yaptığını biliyorsan değiştir."
 descriptionInterval = "Saniye cinsinden denetim çevrimi güncelleme döngüsü. evcc'nin ölçüm verilerini ne sıklıkla okuyacağını, doldurma gücünü ayarlayacağını ve kullanıcı arayüzünü güncelleyeceğini tanımlar. Kısa aralıklar (<30s) dalgalanmalara ve istenmeyen davranışlara yol açabilir."
-descriptionMaxGridSupply = "Sadece DC üretim gücünün tamamını AC üzerinden eve veremeyen hibrit inverterler için geçerlidir. Bu senaryo istenmeyen şebeke kullanımına yol açabilir, çünkü evcc tüm DC gücünün mevcut olduğunu varsayar. Bunu önlemek için en az 50 W'lık bir değer kullanın."
 descriptionResidualPower = "Denetim çevriminin çalışma noktasını değiştirir. Eğer bir ev bataryan varsa 100 W değerini ayarlaman önerilir. Bu şekilde batarya, şebeke kullanımına göre hafif bir önceliğe sahip olacaktır."
 labelInterval = "Güncelleme aralığı"
-labelMaxGridSupply = "Doldurma esnasında azami şebeke kullanımı"
 labelResidualPower = "Artık güç"
 title = "Kontrol davranışı"