Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 74.5% (314 of 421 strings)

Translation: evcc/evcc
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/hr/

i18n/hr.toml

@@ -20,6 +20,7 @@ full = "kad je skoro pun"
 low = "kad je donekle pun"
 medium = "kad je napola pun"
 never = "samo s dovoljno viška"
+above = 
 
 [config]
 
@@ -32,6 +33,10 @@ addVehicle = "Dodaj vozilo"
 edit = "uredi"
 title = "Konfiguracija"
 vehicles = "Moja vozila"
+addPvBattery = 
+yaml = 
+addLoadpoint = 
+unconfigured = 
 
 [config.validation]
 failed = "nauspjelo"
@@ -134,6 +139,8 @@ login = "Prijave vozila"
 needHelp = "Trebaš pomoć?"
 sessions = "Sesije napajanja"
 settings = "Postavke"
+nativeSettings = 
+logout = 
 
 [help]
 discussionsButton = "GitHub rasprave"
@@ -145,6 +152,8 @@ primaryActions = "Nešto ne radi onako kako bi trebalo? Ovo su dobra mjesta za p
 restartButton = "Pokreni ponovo"
 restartDescription = "Jesi li pokušao/la isključiti i ponovo uključiti aplikaciju?"
 secondaryActions = "Još uvijek ne možeš riješiti problem? Evo još nekih opcija."
+logsButton = 
+logsDescription = 
 
 [help.restart]
 cancel = "Odustani"
@@ -170,6 +179,7 @@ title = "Plan"
 titleMinSoc = "Min. napajanje"
 titleTargetCharge = "Odlazak"
 update = "Primijeni"
+unsavedChanges = 
 
 [main.energyflow]
 battery = "Baterija"
@@ -211,6 +221,8 @@ disclaimerHint = "Bilješka:"
 onlyForSocBasedCharging = "Ove su opcije dostupne samo za vozila s poznatom razinom napunjenosti."
 title = "Postavke {0}"
 vehicle = "Vozilo"
+smartCostCheap = 
+smartCostClean = 
 
 [main.loadpointSettings.limitSoc]
 description = "Ograničenje napajanja koje se koristi kada je ovo vozilo povezano."
@@ -233,6 +245,7 @@ phases_1 = "jednofazno"
 phases_1_hint = "({min} do {max})"
 phases_3 = "trofazno"
 phases_3_hint = "({min} do {max})"
+no1p3pSupport = 
 
 [main.mode]
 minpv = "Min+Solarno"
@@ -297,6 +310,7 @@ temp = "Temperatura"
 tempLimit = "Granica temperature"
 unknown = "Vozilo gosta"
 vehicleSoc = "Napajanje"
+notReachable = 
 
 [main.vehicleSoc]
 charging = "napajanje"
@@ -327,6 +341,7 @@ waitForVehicle = "Spremno. Čeka se na vozilo …"
 [notifications]
 dismissAll = "Odbaci sve"
 modalTitle = "Obavijesti"
+logs = 
 
 [offline]
 message = "Ne postoji veza s poslužiteljam."
@@ -375,6 +390,11 @@ meterstart = "Početno stanje mjerača (kWh)"
 meterstop = "Završno stanje mjerača (kWh)"
 odometer = "Kilometraža (km)"
 vehicle = "Vozilo"
+price = 
+chargeduration = 
+solarpercentage = 
+priceperkwh = 
+co2perkwh = 
 
 [sessions.filter]
 allLoadpoints = "sva mjesta napajanja"
@@ -427,6 +447,11 @@ modalTitle = "Smart Grid napajanje"
 none = "bez"
 priceLabel = "Cijena energije"
 priceLimit = "Ograničenje cijene"
+applyToAll = 
+batteryDescription = 
+saved = 
+cleanTitle = 
+cheapTitle = 
 
 [startupError]
 configFile = "Korištena konfiguracijska datoteka:"
@@ -444,3 +469,107 @@ title = "Pogreška pri pokretanju"
 cancel = "Odustani"
 template = "Proizvođač"
 test = "Test"
+
+
+[settings.fullscreen]
+enter = 
+exit = 
+label = 
+
+[passwordModal]
+empty = 
+newPassword = 
+labelRepeat = 
+titleNew = 
+updatePassword = 
+titleUpdate = 
+noMatch = 
+labelNew = 
+error = 
+labelCurrent = 
+description = 
+
+[config.deviceValue]
+phaseVoltages = 
+power = 
+range = 
+odometer = 
+current = 
+energy = 
+soc = 
+socLimit = 
+enabled = 
+chargedEnergy = 
+capacity = 
+phaseCurrents = 
+chargeStatus = 
+phasePowers = 
+
+[log]
+areas = 
+areaLabel = 
+update = 
+noResults = 
+search = 
+levelLabel = 
+download = 
+title = 
+showAll = 
+
+[loginModal]
+reset = 
+password = 
+login = 
+title = 
+invalid = 
+cancel = 
+error = 
+
+[config.battery]
+titleEdit = 
+titleAdd = 
+
+[config.grid]
+titleAdd = 
+titleEdit = 
+
+[config.meter]
+validateSave = 
+save = 
+titleChoice = 
+cancel = 
+delete = 
+template = 
+
+[config.pv]
+titleAdd = 
+titleEdit = 
+
+[config.options.schema]
+https = 
+http = 
+
+[config.options.endianness]
+little = 
+big = 
+
+[config.section]
+general = 
+system = 
+
+[config.title]
+title = 
+label = 
+description = 
+
+[config.system]
+logs = 
+restartRequiredDescription = 
+restartRequiredMessage = 
+restartingDescription = 
+restartingMessage = 
+restart = 
+
+[config.general]
+cancel = 
+save =