diff --git a/i18n/cs.json b/i18n/cs.json
index 435b4df9f..f30c37536 100644
--- a/i18n/cs.json
+++ b/i18n/cs.json
@@ -59,6 +59,7 @@
         },
         "heatpump": "Vlastní konfigurace tepelného čerpadla",
         "sgready": "Vlastní konfigurace tepelného čerpadla (sg-ready přes plugins)",
+        "sgready-boost": "Uživatelsky definované tepelné čerpadlo (sg-ready-boost, zastaralé)",
         "sgready-relay": "Vlastní konfigurace tepelného čerpadla (sg-ready přes relé)",
         "switchsocket": "Vlastní konfigurace chytré zásuvky"
       }
@@ -118,7 +119,7 @@
       "temp": "Teplota",
       "topic": "Téma",
       "url": "URL",
-      "vehicleLimitSoc": "Limit vozidla",
+      "vehicleLimitSoc": "Limit nabíjení",
       "yes": "ano"
     },
     "deviceValueChargeStatus": {
@@ -143,9 +144,9 @@
       "title": "EEBus"
     },
     "ext": {
-      "description": "Lze použít pro správu zatížení nebo pro statistické účely.",
-      "titleAdd": "Přidat externí měřič",
-      "titleEdit": "Upravit externí měřič"
+      "description": "Zaznamenávat hodnoty energie neřízených spotřebičů (např. mrazák, myčka nádobí, atd.) pro statistické účely. Tyto měřáky je možné použít pro správu příkonu (např. dílčí distribuci).",
+      "titleAdd": "Přidat měřič spotřebiče",
+      "titleEdit": "Upravit měřič spotřebiče"
     },
     "form": {
       "danger": "Nebezpečí",
@@ -334,7 +335,7 @@
       "option": {
         "aux": "Přidat samoregulační spotřebič",
         "battery": "Přidat měřič baterie",
-        "ext": "Přidat externí měřič",
+        "ext": "Přidat běžný spotřebič",
         "pv": "Přidat měřič solární energie"
       },
       "save": "Uložit",
@@ -512,7 +513,7 @@
     "validation": {
       "failed": "selhalo",
       "label": "Stav",
-      "running": "Ověřování…",
+      "running": "Ověřování správnosti…",
       "success": "úspěch",
       "unknown": "neznámý",
       "validate": "ověřit"
@@ -658,7 +659,7 @@
   "help": {
     "discussionsButton": "GitHub diskuse",
     "documentationButton": "Dokumentace",
-    "issueButton": "Nahlásit bug",
+    "issueButton": "Nahlásit problém",
     "issueDescription": "Našli jste podivné nebo nesprávné chování?",
     "logsButton": "Zobrazit protokoly",
     "logsDescription": "Zkontrolujte protokoly na chyby.",
@@ -1074,7 +1075,7 @@
   },
   "smartCost": {
     "activeHours": "{active} z {total}",
-    "activeHoursLabel": "Aktivních hodin",
+    "activeHoursLabel": "Aktivní čas",
     "applyToAll": "Aplikovat všude?",
     "batteryDescription": "Nabíjí baterii FVE ze distribuční sítě.",
     "cheapTitle": "Levné nabíjení ze sítě",
@@ -1091,7 +1092,7 @@
     "saved": "Uloženo."
   },
   "smartFeedInPriority": {
-    "activeHoursLabel": "Pozastaveno",
+    "activeHoursLabel": "Doba pozastavení",
     "description": "Pozastaví nabíjení pro maximalizaci výdělečné dodávky do distribuční sítě.",
     "priceLabel": "Cena výkupu energie",
     "priceLimit": "Cenový strop pro výkup energie",
diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
index 0ad9ec010..da2ce86f6 100644
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -59,6 +59,7 @@
         },
         "heatpump": "Pompe à chaleur personnalisée",
         "sgready": "Pompe à chaleur personnalisée (sg-ready via plugins)",
+        "sgready-boost": "Pompe à chaleur personnalisée (sg-ready-boost, obsolète)",
         "sgready-relay": "Pompe à chaleur personnalisée (sg-ready via relays)",
         "switchsocket": "Prise de commutation personnalisée"
       }
@@ -94,6 +95,7 @@
       "currency": "Devise",
       "current": "Courant",
       "currentRange": "Courant",
+      "dimmed": "Atténué",
       "enabled": "Activé",
       "energy": "Énergie",
       "feedinPrice": "Prix de revente",
@@ -118,7 +120,7 @@
       "temp": "Température",
       "topic": "Sujet",
       "url": "URL",
-      "vehicleLimitSoc": "Limite du véhicule",
+      "vehicleLimitSoc": "Limite de charge",
       "yes": "oui"
     },
     "deviceValueChargeStatus": {
@@ -132,7 +134,7 @@
     },
     "devices": {
       "auxMeter": "Consommateur intelligent",
-      "batteryStorage": "Batterie",
+      "batteryStorage": "Stockage de la batterie",
       "consumer": "Consommateur",
       "solarSystem": "Système photovoltaïque"
     },
@@ -185,6 +187,7 @@
       "telemetry": "Télémétrie",
       "templateLoading": "Charge...",
       "title": "Titre",
+      "typeDeprecated": "Le type '{type}' est obsolète est sera supprimé dans une future version. Veuillez consulter les notes de modifications et recréer cet appareil.",
       "validateSave": "Valider & enregistrer"
     },
     "grid": {
@@ -355,12 +358,12 @@
       "titleChoice": "Que voulez-vous ajouter ?",
       "titleLabel": "Titre",
       "usage": {
-        "aux": "Compteur de consommateur auto-régulé",
-        "battery": "Compteur de batterie",
-        "charge": "Compteur de chargeur",
-        "grid": "Compteur du réseau",
+        "aux": "Consommateur auto-régulé",
+        "battery": "Batterie",
+        "charge": "Consommateur / Chargeur",
+        "grid": "Réseau",
         "label": "Utilisation",
-        "pv": "Compteur production solaire"
+        "pv": "Production"
       },
       "validateSave": "Valider et enregistrer"
     },
@@ -939,7 +942,7 @@
       "unknownPrice": "encore inconnu"
     },
     "targetEnergy": {
-      "label": "Limite de charge",
+      "label": "Limite",
       "noLimit": "aucune"
     },
     "vehicle": {
diff --git a/i18n/lt.json b/i18n/lt.json
index 108abfa45..82918ed8a 100644
--- a/i18n/lt.json
+++ b/i18n/lt.json
@@ -58,8 +58,9 @@
           "heating": "Vartotojo nustatytas šildytuvas"
         },
         "heatpump": "Vartotojo nustatytas šilumos siurblys",
-        "sgready": "Vartotojo nustatytas šilumos siurblys (sg-ready per įskiepius)",
-        "sgready-relay": "Vartotojo nustatytas šilumos siurblys (sg-ready per relės)",
+        "sgready": "Vartotojo nustatytas šilumos siurblys (SG-Ready, naudojant įskiepius)",
+        "sgready-boost": "Vartotojo nustatytas šilumos siurblys (SG-Ready-boost, nebenaudojama)",
+        "sgready-relay": "Vartotojo nustatytas šilumos siurblys (SG-Ready, naudojant reles)",
         "switchsocket": "Vartotojo apibrėžta išmanioji rozetė"
       }
     },
@@ -94,6 +95,7 @@
       "currency": "Valiuta",
       "current": "Srovė",
       "currentRange": "Srovė",
+      "dimmed": "Galia sumažinta",
       "enabled": "Aktyvuotas",
       "energy": "Energija",
       "feedinPrice": "Tiekimo į tinklą kaina",
@@ -185,6 +187,7 @@
       "telemetry": "Telemetrija",
       "templateLoading": "Įkrauname...",
       "title": "Pavadinimas",
+      "typeDeprecated": "Tipas '{type}' yra pasenęs ir bus pašalintas būsimoje versijoje. Patikrinkite versijų pakeitimų žurnalą ir iš naujo sukonfigūruokite šį įrenginį.",
       "validateSave": "Patikrinti ir išsaugoti"
     },
     "grid": {
diff --git a/i18n/sv.json b/i18n/sv.json
index d08e7bef2..bf382a610 100644
--- a/i18n/sv.json
+++ b/i18n/sv.json
@@ -59,6 +59,7 @@
         },
         "heatpump": "Egendefinierad värmepump",
         "sgready": "Egendefinierad värmepump (sg-ready via plugins)",
+        "sgready-boost": "Användardefinierad värmepump (sg-ready-boost, föråldrad)",
         "sgready-relay": "Egendefinierad värmepump (sg-ready via reläer)",
         "switchsocket": "Egendefinierad strömbrytare"
       }
@@ -94,6 +95,7 @@
       "currency": "Valuta",
       "current": "Ström",
       "currentRange": "Ström",
+      "dimmed": "Nedtonad",
       "enabled": "Aktiverad",
       "energy": "Energi",
       "feedinPrice": "Inmatningspris",
@@ -185,6 +187,7 @@
       "telemetry": "Telemetri",
       "templateLoading": "Laddar...",
       "title": "Titel",
+      "typeDeprecated": "Typen '{type}' är föråldrad och kommer att tas bort i en framtida version. Kontrollera ändringsloggen och återskapa den här enheten.",
       "validateSave": "Validera & spara"
     },
     "grid": {
diff --git a/i18n/uk.json b/i18n/uk.json
index 8cd20cee8..2ca646c82 100644
--- a/i18n/uk.json
+++ b/i18n/uk.json
@@ -59,6 +59,7 @@
         },
         "heatpump": "Користувацький тепловий насос",
         "sgready": "Користувацький тепловий насос (sg-ready через плагіни)",
+        "sgready-boost": "Користувацький тепловий насос (sg-ready-boost, застарілий)",
         "sgready-relay": "Користувацький тепловий насос (sg-ready через реле)",
         "switchsocket": "Користувацький перемикач-розетка"
       }
@@ -94,6 +95,7 @@
       "currency": "Валюта",
       "current": "Cтрум",
       "currentRange": "Струм",
+      "dimmed": "Затемнений",
       "enabled": "Ввімкнено",
       "energy": "Енергія",
       "feedinPrice": "Збірна ціна",
@@ -185,6 +187,7 @@
       "telemetry": "Телеметрія",
       "templateLoading": "Завантаження...",
       "title": "Назва",
+      "typeDeprecated": "Тип '{type}' застарів і буде видалено в майбутній версії. Будь ласка, перевірте журнал змін і повторно створіть цей пристрій.",
       "validateSave": "Перевірити та зберегти"
     },
     "grid": {