Translations update from Hosted Weblate (#7498)
* Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (237 of 237 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings) Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/pl/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 74.3% (165 of 222 strings) Co-authored-by: Frederic Mauron <fred@mauron.net> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/fr/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Romanian) Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings) Co-authored-by: Bogdan Gheorghe <bogdan.gheorghe@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/ro/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings) Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/hr/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings) Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/es/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings) Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings) Co-authored-by: Arna Lepikkö <arna.lepikko@telemail.fi> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/fi/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings) Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/uk/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 99.5% (221 of 222 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings) Co-authored-by: Žiga Deisinger <ziga@deisinger.si> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/da/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/sl/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings) Co-authored-by: 0100 1011 0100 1111 0100 0100 <github@bone.kingofdog.de> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/nb_NO/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (237 of 237 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 92.3% (205 of 222 strings) Co-authored-by: Erik Vestling <erik.vestling@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/sv/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (237 of 237 strings) Co-authored-by: kfussmann <karlfussmann@gmx.de> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/pt/ Translation: evcc/evcc * fix toml --------- Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Frederic Mauron <fred@mauron.net> Co-authored-by: Bogdan Gheorghe <bogdan.gheorghe@gmail.com> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: Arna Lepikkö <arna.lepikko@telemail.fi> Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com> Co-authored-by: Žiga Deisinger <ziga@deisinger.si> Co-authored-by: 0100 1011 0100 1111 0100 0100 <github@bone.kingofdog.de> Co-authored-by: Erik Vestling <erik.vestling@gmail.com> Co-authored-by: kfussmann <karlfussmann@gmx.de> Co-authored-by: premultiply <4681172+premultiply@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
GitHub
parent
ed514e70e1
commit
2748c53a6a
13 changed files with 286 additions and 94 deletions
|
|
@ -63,6 +63,7 @@ co2Label = "CO₂ udledning"
|
|||
co2Limit = "CO₂ grænse"
|
||||
costLimitDescription = "Aktiverer midlertidig hurtig ladning i solcelle tilstand"
|
||||
modalTitle = "Smart net opladning"
|
||||
none = "ingen"
|
||||
priceLabel = "Energi pris"
|
||||
priceLimit = "Pris grænse"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,6 +63,7 @@ co2Label = "Emisiones de CO₂"
|
|||
co2Limit = "Límite de CO₂"
|
||||
costLimitDescription = "Habilita la carga rápida temporal en modo solar"
|
||||
modalTitle = "Red inteligente de carga"
|
||||
none = "ninguno"
|
||||
priceLabel = "Precio de la energía"
|
||||
priceLimit = "Límite de precio"
|
||||
|
||||
|
|
@ -91,6 +92,7 @@ modalTitle = "Plan de carga"
|
|||
none = "ninguno"
|
||||
title = "Plan"
|
||||
titleMinSoc = "Carga mínima"
|
||||
titleTargetCharge = "Salidas"
|
||||
|
||||
[main.energyflow]
|
||||
battery = "Batería"
|
||||
|
|
@ -144,7 +146,7 @@ phases_3_hint = "({min} a {max})"
|
|||
minpv = "Min+Sol"
|
||||
now = "Rápido"
|
||||
off = "Acabado"
|
||||
pv = "Energía Solar"
|
||||
pv = "Solar"
|
||||
|
||||
[main.provider]
|
||||
login = "iniciar sesión"
|
||||
|
|
|
|||
35
i18n/fi.toml
35
i18n/fi.toml
|
|
@ -22,7 +22,7 @@ percentTitle = "Aurinkoenergia"
|
|||
priceFeedIn = "{feedInPrice} verkkoon myynti"
|
||||
priceGrid = "{gridPrice} verkosta osto"
|
||||
priceTitle = "Energian hinta"
|
||||
savingsComparedToGrid = "Verrattuna verkosta"
|
||||
savingsComparedToGrid = "Verrattuna verkkoon"
|
||||
savingsTitle = "Säästöt"
|
||||
savingsTotalEnergy = "ladattuun {total} kWh"
|
||||
since = "alkaen {since}"
|
||||
|
|
@ -56,6 +56,17 @@ modalUpdateNow = "Asenna nyt"
|
|||
modalUpdateStarted = "Käynnistetään evcc:n uusin versio..."
|
||||
modalUpdateStatusStart = "Asennus aloitettu:"
|
||||
|
||||
[gridSettings]
|
||||
activeHours = "{charging} / {total}"
|
||||
activeHoursLabel = "Aktiiviset tunnit"
|
||||
co2Label = "CO₂ päästö"
|
||||
co2Limit = "CO₂ raja"
|
||||
costLimitDescription = "Mahdollistaa väliaikaisesti latauksen nopeasti PV tilassa."
|
||||
modalTitle = "Älykäs lataus verkosta"
|
||||
none = "ei mitään"
|
||||
priceLabel = "Energian hinta"
|
||||
priceLimit = "Hintaraja"
|
||||
|
||||
[header]
|
||||
about = "Tietoa"
|
||||
blog = "Blogi"
|
||||
|
|
@ -68,18 +79,28 @@ settings = "Asetukset"
|
|||
[main]
|
||||
vehicles = "Pysäköinti"
|
||||
|
||||
[main.chargingPlan]
|
||||
activeLabel = "{time}"
|
||||
arrivalTab = "Saapuminen"
|
||||
departureTab = "Lähtö"
|
||||
modalTitle = "Lataussuunnitelma"
|
||||
none = "ei mitään"
|
||||
title = "Suunnitelma"
|
||||
titleMinSoc = "Minimi lataus"
|
||||
titleTargetCharge = "Lähtö"
|
||||
|
||||
[main.energyflow]
|
||||
battery = "Akku"
|
||||
batteryCharge = "Akunlataus"
|
||||
batteryDischarge = "Akku purkautuu"
|
||||
batteryTooltip = "{energy} / {total} ({soc})"
|
||||
gridImport = "Verkon käyttö"
|
||||
gridImport = "Kulutus verkosta"
|
||||
homePower = "Kulutus"
|
||||
loadpoints = "Laturi| Laturi | {count} laturia"
|
||||
noEnergy = "Ei mittarin tietoja"
|
||||
pvExport = "Verkkoon vienti"
|
||||
pvProduction = "Tuotanto"
|
||||
selfConsumption = "Oma kulutus"
|
||||
selfConsumption = "Tuotannon kulutus"
|
||||
|
||||
[main.loadpoint]
|
||||
charged = "Ladattu"
|
||||
|
|
@ -126,6 +147,8 @@ logout = "kirjaudu ulos"
|
|||
[main.targetCharge]
|
||||
activate = "Aktivoi"
|
||||
activeLabel = "{time}"
|
||||
co2Limit = "Raja CO₂ / {co2}"
|
||||
costLimitIgnore = "Määritetty {limit} ohitetaan tänä aikana."
|
||||
descriptionEnergy = "Mihin mennessä {targetEnergy} tulisi ladata autoon?"
|
||||
descriptionSoc = "Milloin ajoneuvon tulee olla ladattu {targetSoc}%?"
|
||||
inactiveLabel = "Tavoiteaika"
|
||||
|
|
@ -134,6 +157,7 @@ planDuration = "Latausaika"
|
|||
planPeriodLabel = "Jakso"
|
||||
planPeriodValue = "{start} - {end}"
|
||||
planUnknown = "ei vielä tiedossa"
|
||||
priceLimit = "{price} hintaraja"
|
||||
setTargetTime = "ei mitään"
|
||||
targetIsInThePast = "Valitse aika tulevaisuudessa"
|
||||
targetIsTooFarInTheFuture = "Muokkaamme suunnitelmaa heti kun tiedämme enemmän tulevaisuudesta."
|
||||
|
|
@ -173,6 +197,9 @@ vehicleTarget = "Ajoneuvon raja {soc}%"
|
|||
|
||||
[main.vehicleStatus]
|
||||
charging = "Lataa…"
|
||||
cheapEnergyCharging = "Edullista energiaa saatavilla. Lataa…"
|
||||
cleanEnergyCharging = "Puhdasta energiaa saataville. Lataa..."
|
||||
climating = "Esilämmitys/-viilennys havaittu."
|
||||
connected = "Yhdistetty."
|
||||
disconnected = "Irroitettu."
|
||||
guard = "Alkaa {remaining}…"
|
||||
|
|
@ -237,7 +264,7 @@ price = "hinta"
|
|||
|
||||
[settings.hiddenFeatures]
|
||||
label = "Kokeellinen"
|
||||
value = "Näytä kokeelliset käyttöliittymän ominaisuudet"
|
||||
value = "Näytä kokeellisen käyttöliittymän ominaisuudet"
|
||||
|
||||
[settings.language]
|
||||
auto = "Automaattinen"
|
||||
|
|
|
|||
220
i18n/fr.toml
220
i18n/fr.toml
|
|
@ -2,11 +2,11 @@
|
|||
|
||||
[footer.community]
|
||||
greenEnergy = "Solaire"
|
||||
greenEnergySub1 = "Chargé avec evcc"
|
||||
greenEnergySub2 = "Depuis octobre 2022"
|
||||
greenEnergySub1 = "chargé avec evcc"
|
||||
greenEnergySub2 = "depuis octobre 2022"
|
||||
greenShare = "Part solaire"
|
||||
greenShareSub1 = "Puissance fournie par"
|
||||
greenShareSub2 = "Solaire, et stockage de batterie"
|
||||
greenShareSub1 = "puissance fournie par"
|
||||
greenShareSub2 = "solaire et stockage de batterie"
|
||||
power = "Puissance de charge"
|
||||
powerSub1 = "{activeClients} de {totalClients} participants"
|
||||
powerSub2 = "sont en train de charger..."
|
||||
|
|
@ -16,16 +16,16 @@ tabTitle = "Communauté en ligne"
|
|||
footerLong = "{percent}% énergie solaire"
|
||||
footerShort = "{percent}% solaire"
|
||||
modalTitle = "Aperçu de l'énergie de charge"
|
||||
percentGrid = "{grid} kWh réseau électrique"
|
||||
percentGrid = "{grid} kWh réseau"
|
||||
percentSelf = "{self} kWh solaire"
|
||||
percentTitle = "Énergie solaire"
|
||||
priceFeedIn = "{feedInPrice} alimentation"
|
||||
priceGrid = "{gridPrice} réseau électrique"
|
||||
priceFeedIn = "{feedInPrice} injection"
|
||||
priceGrid = "{gridPrice} réseau"
|
||||
priceTitle = "Prix de l'énergie"
|
||||
savingsComparedToGrid = "Par rapport au réseau"
|
||||
savingsTitle = "Des économies"
|
||||
savingsTotalEnergy = "{total} kWh chargé"
|
||||
since = "Depuis {since}"
|
||||
savingsTitle = "Économies"
|
||||
savingsTotalEnergy = "{total} kWh chargés"
|
||||
since = "depuis {since}"
|
||||
tabTitle = "Mes données"
|
||||
|
||||
[footer.sponsor]
|
||||
|
|
@ -45,23 +45,34 @@ optInMoreDetailsLink = "ici"
|
|||
optInSponsorship = "Parrainage requis."
|
||||
|
||||
[footer.version]
|
||||
availableLong = "Mise à jour disponible"
|
||||
availableLong = "mise à jour disponible"
|
||||
modalCancel = "Annuler"
|
||||
modalDownload = "Télécharger"
|
||||
modalInstalledVersion = "Version actuellement installée"
|
||||
modalNoReleaseNotes = "Aucune note de version disponible. Plus d'informations sur la nouvelle version peuvent être trouvées ici:"
|
||||
modalNoReleaseNotes = "Aucune note de version disponible. Plus d'informations sur la nouvelle version disponibles ici:"
|
||||
modalTitle = "Mise à jour disponible"
|
||||
modalUpdate = "Installer"
|
||||
modalUpdateNow = "Installer maintenant"
|
||||
modalUpdateStarted = "Evcc redémarrera après la mise à jour."
|
||||
modalUpdateStarted = "Démarrage de la nouvelle version de evcc..."
|
||||
modalUpdateStatusStart = "L'installation a commencé:"
|
||||
|
||||
[gridSettings]
|
||||
activeHours = "{charging} sur {total}"
|
||||
activeHoursLabel = "Heures actives"
|
||||
co2Label = "Émissions de CO₂"
|
||||
co2Limit = "Limite CO₂"
|
||||
costLimitDescription = "Autorise la charge rapide temporaire en mode solaire."
|
||||
modalTitle = "Recharge réseau intelligente"
|
||||
none = "aucun"
|
||||
priceLabel = "Prix de l'énergie"
|
||||
priceLimit = "Limite de prix"
|
||||
|
||||
[header]
|
||||
about = "À propos"
|
||||
blog = "Blog"
|
||||
docs = "Documentation"
|
||||
github = "GitHub"
|
||||
login = "Connexion véhicule"
|
||||
login = "Connexions véhicule"
|
||||
sessions = "Opérations de chargement"
|
||||
settings = "Réglages"
|
||||
|
||||
|
|
@ -71,170 +82,229 @@ dark = "Désign: Foncé"
|
|||
light = "Désign: Lumière"
|
||||
|
||||
[main]
|
||||
vehicles = "Place de parking"
|
||||
vehicles = "Place de stationnement"
|
||||
|
||||
[main.chargingPlan]
|
||||
activeLabel = "{time}"
|
||||
arrivalTab = "Arrivée"
|
||||
departureTab = "Départ"
|
||||
modalTitle = "Planification de la charge"
|
||||
none = "aucun"
|
||||
title = "Planification"
|
||||
titleMinSoc = "Charge min."
|
||||
titleTargetCharge = "Départ"
|
||||
|
||||
[main.energyflow]
|
||||
battery = "La batterie"
|
||||
battery = "Batterie"
|
||||
batteryCharge = "Batterie en charge"
|
||||
batteryDischarge = "Décharge de la batterie"
|
||||
batteryTooltip = "{energy} sur {total} ({soc})"
|
||||
gridImport = "Utilisation du réseau"
|
||||
homePower = "Utilisation"
|
||||
homePower = "Consommation"
|
||||
loadpoints = "Chargeur| Chargeur | {count} chargeurs"
|
||||
noEnergy = "Aucune donnée de compteur"
|
||||
pvExport = "Grille d'exportation"
|
||||
pvExport = "Injection"
|
||||
pvProduction = "Production"
|
||||
selfConsumption = "Consommation personnelle"
|
||||
selfConsumption = "Consommation propre"
|
||||
|
||||
[main.loadpoint]
|
||||
charged = "Chargé"
|
||||
duration = "Durée"
|
||||
fallbackName = "Point de Chargement"
|
||||
power = "Énergie"
|
||||
fallbackName = "Point de chargement"
|
||||
power = "Puissance"
|
||||
remaining = "Temps restant"
|
||||
remoteDisabledHard = "{source}: Désactivé"
|
||||
remoteDisabledSoft = "{source}: Charge PV adaptative désactivée"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings]
|
||||
currents = "Courant de Charge"
|
||||
default = "Défaut"
|
||||
disclaimerHint = "A noter:"
|
||||
currents = "Courant de charge"
|
||||
default = "défaut"
|
||||
disclaimerHint = "Remarque:"
|
||||
disclaimerText = "Les modifications seront perdues après le redémarrage du serveur."
|
||||
title = "Réglages {0}"
|
||||
vehicle = "Véhicule"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.maxCurrent]
|
||||
label = "Max. courant de charge"
|
||||
label = "Courant de charge max."
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.minCurrent]
|
||||
label = "Min. courant de charge"
|
||||
label = "Courant de charge min."
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.minSoc]
|
||||
description = "Pour les urgences. Le véhicule est chargé „rapidement” à {0} % de tout l'énergie solaire disponible, puis continue avec uniquement l'excédent solaire."
|
||||
label = "Min. charger %"
|
||||
description = "Pour les urgences. Le véhicule est chargé en mode „Rapide” à {0} %, puis avec le surplus solaire."
|
||||
label = "Recharge min. %"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]
|
||||
label = "Phases"
|
||||
phases_0 = "Commutation automatique"
|
||||
phases_1 = "1-phase"
|
||||
phases_0 = "commutation automatique"
|
||||
phases_1 = "1 phase"
|
||||
phases_1_hint = "({min} à {max})"
|
||||
phases_3 = "3-phases"
|
||||
phases_3 = "3 phases"
|
||||
phases_3_hint = "({min} à {max})"
|
||||
|
||||
[main.mode]
|
||||
minpv = "Min+Sol"
|
||||
now = "Rapide"
|
||||
off = "Éteindre"
|
||||
off = "Arrêté"
|
||||
pv = "Solaire"
|
||||
|
||||
[main.provider]
|
||||
login = "Connexion"
|
||||
logout = "Se déconnecter"
|
||||
login = "connexion"
|
||||
logout = "déconnexion"
|
||||
|
||||
[main.targetCharge]
|
||||
activate = "Activer"
|
||||
activeLabel = "{time}"
|
||||
descriptionSoc = "Quand le véhicule doit-il être rechargé à {targetSoc}%?"
|
||||
co2Limit = "Limite de CO₂ {co2]"
|
||||
costLimitIgnore = "La limite configurée {limit} sera ignorée durant cette période."
|
||||
descriptionEnergy = "Jusqu'à quand le véhicule doit-il être chargé à {targetEnergy}?"
|
||||
descriptionSoc = "Quand le véhicule doit-il être chargé à {targetSoc}%?"
|
||||
inactiveLabel = "Temps visé"
|
||||
modalTitle = "Définir l'heure cible"
|
||||
planDuration = "Durée de charge"
|
||||
planPeriodLabel = "Période"
|
||||
planPeriodValue = "{start} à {end}"
|
||||
planUnknown = "encore inconnu"
|
||||
priceLimit = "limite de prix : {price}"
|
||||
remove = "Ôter"
|
||||
setTargetTime = "Non"
|
||||
targetIsInThePast = "Choisissez une heure dans le futur, Marty."
|
||||
setTargetTime = "aucun"
|
||||
targetIsInThePast = "Choisis une période dans le futur, Marty."
|
||||
targetIsTooFarInTheFuture = "Nous ajusterons le plan dès qu'on en saura plus sur le futur."
|
||||
title = "Temps visé"
|
||||
today = "Aujourd'hui"
|
||||
tomorrow = "Matin"
|
||||
today = "aujourd'hui"
|
||||
tomorrow = "demain"
|
||||
update = "Mettre à jour"
|
||||
|
||||
[main.targetChargePlan]
|
||||
chargeDuration = "Durée de charge"
|
||||
co2Label = "Émissions de CO₂ Ø"
|
||||
priceLabel = "Prix de l'énergie"
|
||||
timeRange = "{day} {range} h"
|
||||
unknownPrice = "encore inconnu"
|
||||
|
||||
[main.targetEnergy]
|
||||
label = "Cible de chargement"
|
||||
noLimit = "Non"
|
||||
label = "Limite de charge"
|
||||
noLimit = "aucune"
|
||||
|
||||
[main.vehicle]
|
||||
addVehicle = "Ajouter un véhicule"
|
||||
changeVehicle = "Changer de véhicule"
|
||||
detectionActive = "Détection de véhicule…"
|
||||
detectionActive = "Détection du véhicule…"
|
||||
fallbackName = "Véhicule"
|
||||
moreActions = "Plus d'actions"
|
||||
none = "Pas de véhicule"
|
||||
targetSoc = "Cible de chargement"
|
||||
targetSoc = "Limite"
|
||||
unknown = "Véhicule invité"
|
||||
vehicleSoc = "Charger"
|
||||
vehicleSoc = "Charge"
|
||||
|
||||
[main.vehicleSoc]
|
||||
charging = "Mise en charge"
|
||||
connected = "Connecté"
|
||||
disconnected = "Détaché"
|
||||
ready = "Prêt"
|
||||
vehicleTarget = "Limite de véhicule: {soc}%"
|
||||
charging = "en charge"
|
||||
connected = "connecté"
|
||||
disconnected = "déconnecté"
|
||||
ready = "prêt"
|
||||
vehicleTarget = "Limite du véhicule : {soc}%"
|
||||
|
||||
[main.vehicleStatus]
|
||||
charging = "Mise en charge..."
|
||||
charging = "En charge..."
|
||||
cheapEnergyCharging = "Énergie bon marché disponible. En charge..."
|
||||
cleanEnergyCharging = "Énergie propre disponible. En charge..."
|
||||
climating = "Pré-conditionnement détecté."
|
||||
connected = "Connecté."
|
||||
disconnected = "Pas connecté."
|
||||
minCharge = "Charge minimale à {soc}%."
|
||||
disconnected = "Déconnecté."
|
||||
guard = "Démarre dans {remaining}..."
|
||||
minCharge = "Charge minimale jusqu'à {soc}%."
|
||||
pvDisable = "Pas assez de surplus. Pause dans {remaining}…"
|
||||
pvEnable = "Surplus disponible. commencer dans {remaining}…"
|
||||
scale1p = "Réduire à un courant monophasé dans le {restaurant}..."
|
||||
scale3p = "Augmentation de la puissance triphasée dans {restant}…"
|
||||
targetChargeActive = "Chargement cible actif..."
|
||||
targetChargePlanned = "La charge cible commence à {time}."
|
||||
targetChargeWaitForVehicle = "magasin cible prêt. Attendre le véhicule."
|
||||
pvEnable = "Surplus disponible. Démarre dans {remaining}…"
|
||||
scale1p = "Réduction en monophasé dans {remaining}..."
|
||||
scale3p = "Augmentation en triphasé dans {remaining}…"
|
||||
targetChargeActive = "Charge cible active..."
|
||||
targetChargePlanned = "La charge cible démarre à {time}."
|
||||
targetChargeWaitForVehicle = "Charge cible prête. Attente du véhicule..."
|
||||
unknown = ""
|
||||
vehicleTargetReached = "Limite de véhicule {soc}% atteint."
|
||||
waitForVehicle = "Prêt à charger. Attendre le véhicule…"
|
||||
vehicleTargetReached = "Limite de véhicule {soc}% atteinte."
|
||||
waitForVehicle = "Prêt à charger. Attente du véhicule…"
|
||||
|
||||
[notifications]
|
||||
dismissAll = "Rejeter tous"
|
||||
dismissAll = "Supprimer tout"
|
||||
modalTitle = "Notifications"
|
||||
|
||||
[offline]
|
||||
message = "Non connecté à un serveur."
|
||||
message = "Pas de connexion au serveur."
|
||||
reload = "Recharger?"
|
||||
|
||||
[session]
|
||||
cancel = "Annuler"
|
||||
delete = "Supprimer"
|
||||
finished = "Terminé"
|
||||
meterstart = "Compteur début"
|
||||
meterstop = "Compteur fin"
|
||||
odometer = "Kilométrage"
|
||||
started = "Début"
|
||||
title = "Session de charge"
|
||||
|
||||
[sessions]
|
||||
date = "Période"
|
||||
downloadCsv = "Télécharger au format CSV"
|
||||
energy = "Chargé"
|
||||
loadpoint = "Point de Chargement"
|
||||
title = "Sessions de Chargement"
|
||||
loadpoint = "Point de chargement"
|
||||
reallyDelete = "Voulez-vous vraiment supprimer cette session?"
|
||||
title = "Sessions de charge"
|
||||
vehicle = "Véhicule"
|
||||
|
||||
[sessions.csv]
|
||||
chargedenergy = "Énergie (kWh)"
|
||||
created = "Heure de début"
|
||||
finished = "Temps de fin"
|
||||
created = "Début"
|
||||
finished = "Fin"
|
||||
identifier = "Identifiant"
|
||||
loadpoint = "Point de Chargement"
|
||||
meterstart = "Début du Compteur (kWh)"
|
||||
meterstop = "Arrêt du Compteur (kWh)"
|
||||
odometer = "kilométrage (km)"
|
||||
loadpoint = "Point de chargement"
|
||||
meterstart = "Compteur début (kWh)"
|
||||
meterstop = "Compteur fin (kWh)"
|
||||
odometer = "Kilométrage (km)"
|
||||
vehicle = "Véhicule"
|
||||
|
||||
[settings]
|
||||
title = "Réglages"
|
||||
|
||||
[settings.hiddenFeatures]
|
||||
label = "Expérimental"
|
||||
value = "Afficher les fonctions expérimentales."
|
||||
|
||||
[settings.language]
|
||||
auto = "Automatique"
|
||||
label = "Langue"
|
||||
|
||||
[settings.sponsorToken]
|
||||
expires = "Votre jeton de supporter expire dans {inXDays}. {getNewToken} et mettez à jour votre fichier de configuration."
|
||||
getNew = "Obtenez-en un nouveau"
|
||||
hint = "Remarque : nous allons automatiser cela à l'avenir."
|
||||
|
||||
[settings.telemetry]
|
||||
label = "Télémétrie"
|
||||
|
||||
[settings.theme]
|
||||
auto = "système"
|
||||
dark = "foncé"
|
||||
dark = "sombre"
|
||||
label = "Thème"
|
||||
light = "clair"
|
||||
|
||||
[settings.unit]
|
||||
km = "km"
|
||||
label = "Unités"
|
||||
mi = "milles"
|
||||
mi = "miles"
|
||||
|
||||
[startupError]
|
||||
configFile = "Fichier de configuration utilisé:"
|
||||
configuration = "Configuration"
|
||||
description = "Veuillez vérifier votre fichier de configuration. Si le message d'erreur ne vous aide pas, consultez le {0}."
|
||||
discussions = "GitHub Discussions"
|
||||
description = "Veuillez vérifier votre fichier de configuration. Si le message d'erreur ne vous aide pas, recherchez une solution : {0}."
|
||||
discussions = "Discussions GitHub"
|
||||
fixAndRestart = "Corrigez le problème et redémarrez le serveur."
|
||||
hint = "Remarque : Il se peut aussi que vous ayez un appareil défectueux (onduleur, compteur, …). Vérifiez vos connexions réseau."
|
||||
lineError = "Erreur dans {0}."
|
||||
lineError = "Erreur à la ligne {0}."
|
||||
lineErrorLink = "Ligne {0}"
|
||||
restartButton = "Redémarrer"
|
||||
title = "Erreur au démarrage"
|
||||
|
||||
[vehicleSettings]
|
||||
cancel = "Annuler"
|
||||
template = "Fabricant"
|
||||
test = "Test"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -64,6 +64,7 @@ co2Label = "Co₂ emisija"
|
|||
co2Limit = "Ograničenje CO₂"
|
||||
costLimitDescription = "Omogućuje privremeno brzo punjenje u solarnom načinu."
|
||||
modalTitle = "Smart Grid punjenje"
|
||||
none = "ništa"
|
||||
priceLabel = "Cijena energije"
|
||||
priceLimit = "Ograničenje cijene"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
20
i18n/lt.toml
20
i18n/lt.toml
|
|
@ -63,6 +63,7 @@ co2Label = "CO₂ emisijos"
|
|||
co2Limit = "CO₂ limitas"
|
||||
costLimitDescription = "Laikinai aktyvuoja greitą įkrovimą (režime Saulė)."
|
||||
modalTitle = "Išmanaus tinklo įkrovimas"
|
||||
none = "nėra"
|
||||
priceLabel = "Energijos kaina"
|
||||
priceLimit = "Kainos limitas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -72,6 +73,7 @@ blog = "Tinklaraštis"
|
|||
docs = "Dokumentacija (Vokiečių k.)"
|
||||
github = "GitHub"
|
||||
login = " Automobilių prisijungimai"
|
||||
needHelp = "Reikia pagalbos?"
|
||||
sessions = "Įkrovimo sesijos "
|
||||
settings = "Nustatymai"
|
||||
|
||||
|
|
@ -80,6 +82,24 @@ auto = "Dizainas: sistemos"
|
|||
dark = "Dizainas: tamsus"
|
||||
light = "Dizainas: šviesus"
|
||||
|
||||
[help]
|
||||
discussionsButton = "GitHub diskusijos"
|
||||
documentationButton = "Dokumentacija"
|
||||
issueButton = "Pranešti apie klaidą"
|
||||
issueDescription = "Pastebėjote keistą ar netinkamą veikimą?"
|
||||
modalTitle = "Reikia pagalbos?"
|
||||
primaryActions = "Kažkas veikia ne taip, kaip turėtų? Pagalbos ieškokite čia."
|
||||
restartButton = "Restartuoti"
|
||||
restartDescription = "Ar pabandėte išjungti ir vėl įjungti?"
|
||||
secondaryActions = "Vis dar nepavyksta išspręsti problemos? Čia rasite drastiškesnes opcijas."
|
||||
|
||||
[help.restart]
|
||||
cancel = "Atšaukti"
|
||||
confirm = "Taip, restartuoti!"
|
||||
description = "Įprastai restartavimas neturėtų būti reikalingas. Jei jums reikia vis restartuoti, pasvarstykite - gal derėtų pranešti apie problemą."
|
||||
disclaimer = "Pastaba: evcc sustos, ir pasitikės operacinės sistemos pagalba paleidžiant iš naujo."
|
||||
modalTitle = "Ar tikrai norite restartuoti?"
|
||||
|
||||
[main]
|
||||
vehicles = "Autoparkas"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,6 +63,7 @@ co2Label = "CO₂-utslipp"
|
|||
co2Limit = "CO₂-grense"
|
||||
costLimitDescription = "Slår på midlertidig hurtiglading i solcellemodus."
|
||||
modalTitle = "Smart lysnettlading"
|
||||
none = "ingen"
|
||||
priceLabel = "Energipris"
|
||||
priceLimit = "Prisgrense"
|
||||
|
||||
|
|
@ -183,7 +184,7 @@ noLimit = "ingen"
|
|||
|
||||
[main.vehicle]
|
||||
addVehicle = "Legg til kjøretøy"
|
||||
changeVehicle = "Lad kjøretøy"
|
||||
changeVehicle = "Endre kjøretøy"
|
||||
detectionActive = "Oppdager kjøretøy ..."
|
||||
fallbackName = "Kjøretøy"
|
||||
moreActions = "Flere handlinger"
|
||||
|
|
@ -203,6 +204,7 @@ vehicleTarget = "Kjøretøygrense: {soc}%"
|
|||
charging = "Lading..."
|
||||
cheapEnergyCharging = "Billig energi tilgjengelig. Lader …"
|
||||
cleanEnergyCharging = "Ren energi tilgjengelig. Lader …"
|
||||
climating = "Klimaanlegg på forhånd oppdaget."
|
||||
connected = "Tilkoblet."
|
||||
disconnected = "Frakoblet."
|
||||
guard = "Starter om {remaining} …"
|
||||
|
|
@ -269,7 +271,7 @@ label = "Språk"
|
|||
|
||||
[settings.sponsorToken]
|
||||
expires = "Sponsorsymbolet ditt utløper om {inXDays}. {getNewToken} og oppdater oppsettsfilen din."
|
||||
getNew = "Hent et ferskt symbol"
|
||||
getNew = "Få en ny token"
|
||||
hint = "Merk: Dette vil bli automatisert i fremtiden."
|
||||
|
||||
[settings.telemetry]
|
||||
|
|
@ -284,7 +286,7 @@ light = "lys"
|
|||
[settings.unit]
|
||||
km = "km"
|
||||
label = "Enheter"
|
||||
mi = "miles"
|
||||
mi = "mil"
|
||||
|
||||
[startupError]
|
||||
configFile = "Brukt oppsettsfil:"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,6 +63,7 @@ co2Label = "Emisja CO₂"
|
|||
co2Limit = "Limit CO₂"
|
||||
costLimitDescription = "Umożliwia tymczasowe szybkie ładowanie w trybie solarnym."
|
||||
modalTitle = "Ładowanie z inteligentnej sieci"
|
||||
none = "nie ma"
|
||||
priceLabel = "Cena energii"
|
||||
priceLimit = "Limit ceny"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
19
i18n/pt.toml
19
i18n/pt.toml
|
|
@ -73,6 +73,7 @@ blog = "Blog"
|
|||
docs = "Documentação"
|
||||
github = "GitHub"
|
||||
login = "Login de veículo"
|
||||
needHelp = "Precisa ajuda?"
|
||||
sessions = "Sessões de carga"
|
||||
settings = "Configuração"
|
||||
|
||||
|
|
@ -81,6 +82,24 @@ auto = "Design: Sistema"
|
|||
dark = "Design: Escuro"
|
||||
light = "Design: Claro"
|
||||
|
||||
[help]
|
||||
discussionsButton = "Discussões no GitHub"
|
||||
documentationButton = "Documentação"
|
||||
issueButton = "Reportar um erro"
|
||||
issueDescription = "Encontrou um comportamento estranho ou errado?"
|
||||
modalTitle = "Precisa ajuda?"
|
||||
primaryActions = "Alguma coisa não funciona como deveria? Estes são bons lugares para obter ajuda."
|
||||
restartButton = "Reiniciar"
|
||||
restartDescription = "Tentou desligar e ligar de novo?"
|
||||
secondaryActions = "Ainda não conseguiu resolver o seu problema? Aqui estão algumas opções mais pesadas."
|
||||
|
||||
[help.restart]
|
||||
cancel = "Cancelar"
|
||||
confirm = "Sim, reinicie!"
|
||||
description = "Em circunstâncias normais, a reinicialização não deve ser necessária. Considere registrar um erro se precisar reiniciar o evcc regularmente."
|
||||
disclaimer = "Nota: o evcc terminará e confiará no sistema operacional para reiniciar o serviço."
|
||||
modalTitle = "Tens a certeza que queres reiniciar"
|
||||
|
||||
[main]
|
||||
vehicles = "Estacionamento"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,6 +63,7 @@ co2Label = "emisii CO₂"
|
|||
co2Limit = "limita CO₂"
|
||||
costLimitDescription = "Activeaza temporar Incarcarea Rapida in mod Solar."
|
||||
modalTitle = "Incarcare Smart Grid"
|
||||
none = "nimic"
|
||||
priceLabel = "Pretul curentului"
|
||||
priceLimit = "Limita de pret"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -63,6 +63,7 @@ co2Label = "Emisije CO₂"
|
|||
co2Limit = "Omejitev CO₂"
|
||||
costLimitDescription = "Omogoči začasno hitro polnjenje v solarnem načinu."
|
||||
modalTitle = "Smart Grid Polnjenje"
|
||||
none = "brez"
|
||||
priceLabel = "Cena energije"
|
||||
priceLimit = "Omejitev cene"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
68
i18n/sv.toml
68
i18n/sv.toml
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[footer]
|
||||
|
||||
[footer.community]
|
||||
greenEnergy = "Solar"
|
||||
greenEnergy = "Solenergi"
|
||||
greenEnergySub1 = "anklagad för evcc"
|
||||
greenEnergySub2 = "sedan oktober 2022"
|
||||
greenShare = "Solenergiandel"
|
||||
|
|
@ -56,18 +56,58 @@ modalUpdateNow = "Installera nu"
|
|||
modalUpdateStarted = "Starta den nya versionen av evcc..."
|
||||
modalUpdateStatusStart = "Installationen har påbörjats:"
|
||||
|
||||
[gridSettings]
|
||||
activeHours = "{charging} av {total}"
|
||||
activeHoursLabel = "Aktiva timmar"
|
||||
co2Label = "CO₂ utsläpp"
|
||||
co2Limit = "CO₂ gräns"
|
||||
costLimitDescription = "Temporär aktivering av snabbladdning vid solcellsläge"
|
||||
modalTitle = "Smartladdning elnät"
|
||||
none = "ingen"
|
||||
priceLabel = "Energipris"
|
||||
priceLimit = "Prisgräns"
|
||||
|
||||
[header]
|
||||
about = "Om"
|
||||
blog = "Blogg"
|
||||
docs = "Dokumentation"
|
||||
github = "GitHub"
|
||||
login = "Fordonsinloggningar"
|
||||
needHelp = "Behöver du hjälp?"
|
||||
sessions = "Laddningssessioner"
|
||||
settings = "Inställningar"
|
||||
|
||||
[help]
|
||||
discussionsButton = "GitHub diskussioner"
|
||||
documentationButton = "Dokumentation"
|
||||
issueButton = "Rapportera fel"
|
||||
issueDescription = "Hittat ett konstigt eller felaktigt beteende?"
|
||||
modalTitle = "Behöver du hjälp?"
|
||||
primaryActions = "Fungerar det inte som det är tänkt? Det finns massor av ställen där hjälp finns."
|
||||
restartButton = "Omstart"
|
||||
restartDescription = "Har du testat att starta om?"
|
||||
secondaryActions = "Lyckas du inte lösa ditt problem? Här finns mer hjälp."
|
||||
|
||||
[help.restart]
|
||||
cancel = "Avbryt"
|
||||
confirm = "Ja, starta om!"
|
||||
description = "Under normala förhållanden så behövs inte en omstart. Rapportera ett fel om du behöver starta om evcc frekvent."
|
||||
disclaimer = "Notera: evcc kommer stängas av och förkorta sig på operativsystemet för omstart av tjänsten."
|
||||
modalTitle = "Är du säker på att du vill starta om?"
|
||||
|
||||
[main]
|
||||
vehicles = "Parkering"
|
||||
|
||||
[main.chargingPlan]
|
||||
activeLabel = "{tid}"
|
||||
arrivalTab = "Ankomst"
|
||||
departureTab = "Avfärd"
|
||||
modalTitle = "Laddplan"
|
||||
none = "ingen"
|
||||
title = "Plan"
|
||||
titleMinSoc = "Min laddning"
|
||||
titleTargetCharge = "Avfärd"
|
||||
|
||||
[main.energyflow]
|
||||
battery = "Batteri"
|
||||
batteryCharge = "Batteriladdning"
|
||||
|
|
@ -75,9 +115,9 @@ batteryDischarge = "Batteriet laddas ur"
|
|||
batteryTooltip = "{energy} av {total} ({soc})"
|
||||
gridImport = "Användning av nätet"
|
||||
homePower = "Konsumtion"
|
||||
loadpoints = "Charger| Charger | {count} chargers"
|
||||
loadpoints = "Laddare | Laddare | {count} laddare"
|
||||
noEnergy = "Inga mätaruppgifter"
|
||||
pvExport = "Grid export"
|
||||
pvExport = "Export till elnätet"
|
||||
pvProduction = "Produktion"
|
||||
selfConsumption = "Självkonsumtion"
|
||||
|
||||
|
|
@ -114,10 +154,10 @@ phases_3 = "3 fas"
|
|||
phases_3_hint = "({min} till {max})"
|
||||
|
||||
[main.mode]
|
||||
minpv = "Min+Solar"
|
||||
minpv = "Min+Sol"
|
||||
now = "Snabbt"
|
||||
off = "Av"
|
||||
pv = "Solar"
|
||||
pv = "Sol"
|
||||
|
||||
[main.provider]
|
||||
login = "logga in"
|
||||
|
|
@ -126,14 +166,17 @@ logout = "logga ut"
|
|||
[main.targetCharge]
|
||||
activate = "Aktivera"
|
||||
activeLabel = "{time}"
|
||||
co2Limit = "CO₂ gräns av {co2}"
|
||||
costLimitIgnore = "Den inställda nivån {limit} kommer att ignoreras den här perioden."
|
||||
descriptionEnergy = "Fram till när ska {targetEnergy} lastas in i fordonet?"
|
||||
descriptionSoc = "När ska fordonet laddas till {targetSoc}%?"
|
||||
inactiveLabel = "Måltid"
|
||||
modalTitle = "Ange måltid"
|
||||
planDuration = "Laddningstid"
|
||||
planPeriodLabel = "Period"
|
||||
planPeriodLabel = "Punkt slut"
|
||||
planPeriodValue = "{start} till {end}"
|
||||
planUnknown = "ännu inte känt"
|
||||
priceLimit = "Prisgräns av {price}"
|
||||
setTargetTime = "ingen"
|
||||
targetIsInThePast = "Välj en tid i framtiden, Marty."
|
||||
targetIsTooFarInTheFuture = "Vi kommer att justera planen så snart vi vet mer om framtiden."
|
||||
|
|
@ -173,6 +216,9 @@ vehicleTarget = "Fordonsgräns: {soc}%"
|
|||
|
||||
[main.vehicleStatus]
|
||||
charging = "Laddning..."
|
||||
cheapEnergyCharging = "Billig energi tillgänglig. Laddar…"
|
||||
cleanEnergyCharging = "Grön energi tillgänglig. Laddar…"
|
||||
climating = "Förvärmning identifierad."
|
||||
connected = "Uppkopplad."
|
||||
disconnected = "Avbruten."
|
||||
guard = "Startar om {remaining}…"
|
||||
|
|
@ -201,13 +247,13 @@ cancel = "Avbryt"
|
|||
delete = "Radera"
|
||||
finished = "Färdig"
|
||||
meterstart = "Start av mätare"
|
||||
meterstop = "Meter stop"
|
||||
meterstop = "Mätare stopp"
|
||||
odometer = "Miljökostnad"
|
||||
started = "Startat"
|
||||
title = "Laddningssession"
|
||||
|
||||
[sessions]
|
||||
date = "Period"
|
||||
date = "Punkt slut"
|
||||
downloadCsv = "Ladda ner som CSV"
|
||||
energy = "Laddad"
|
||||
loadpoint = "Laddningspunkt"
|
||||
|
|
@ -219,7 +265,7 @@ vehicle = "Fordon"
|
|||
chargedenergy = "Energi (kWh)"
|
||||
created = "Skapad"
|
||||
finished = "Färdig"
|
||||
identifier = "Identifier"
|
||||
identifier = "Identifierare"
|
||||
loadpoint = "Laddningspunkt"
|
||||
meterstart = "Start av mätare (kWh)"
|
||||
meterstop = "Mätarstopp (kWh)"
|
||||
|
|
@ -260,11 +306,11 @@ light = "ljus"
|
|||
[settings.unit]
|
||||
km = "km"
|
||||
label = "Enheter"
|
||||
mi = "miles"
|
||||
mi = "engelsk mil"
|
||||
|
||||
[startupError]
|
||||
configFile = "Konfigurationsfil som använts:"
|
||||
configuration = "Config"
|
||||
configuration = "Konfiguration"
|
||||
description = "Kontrollera din konfigurationsfil. Om felmeddelandet inte hjälper, kontrollera {0}."
|
||||
discussions = "GitHub-diskussioner"
|
||||
fixAndRestart = "Vänligen åtgärda problemet och starta om servern."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -64,6 +64,7 @@ co2Label = "Викиди CO₂"
|
|||
co2Limit = "Ліміт CO₂"
|
||||
costLimitDescription = "Вмикає тимчасову швидку зарядку в сонячному режимі."
|
||||
modalTitle = "Розумна зарядка"
|
||||
none = "немає"
|
||||
priceLabel = "Ціна енергії"
|
||||
priceLimit = "Ліміт ціни"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue