Translations update from Hosted Weblate (#7321)

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings)

Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings)

Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/lt/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/pl/
Translation: evcc/evcc

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings)

Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/uk/
Translation: evcc/evcc

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.5% (220 of 221 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.5% (220 of 221 strings)

Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/es/
Translation: evcc/evcc

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings)

Co-authored-by: Bogdan Gheorghe <bogdan.gheorghe@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/ro/
Translation: evcc/evcc

* Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings)

Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings)

Co-authored-by: Žiga Deisinger <ziga@deisinger.si>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/hr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/sl/
Translation: evcc/evcc

* Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (221 of 221 strings)

Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/hr/
Translation: evcc/evcc

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (222 of 222 strings)

Co-authored-by: kfussmann <karlfussmann@gmx.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/pt/
Translation: evcc/evcc

* Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 99.5% (221 of 222 strings)

Co-authored-by: premultiply <4681172+premultiply@users.noreply.github.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/sl/
Translation: evcc/evcc

* fix toml

---------

Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com>
Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es>
Co-authored-by: Bogdan Gheorghe <bogdan.gheorghe@gmail.com>
Co-authored-by: Žiga Deisinger <ziga@deisinger.si>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: kfussmann <karlfussmann@gmx.de>
Co-authored-by: premultiply <4681172+premultiply@users.noreply.github.com>

i18n/es.toml

@@ -144,7 +144,7 @@ phases_3_hint = "({min} a {max})"
 minpv = "Min+Sol"
 now = "Rápido"
 off = "Acabado"
-pv = "Solar"
+pv = "Energía Solar"
 
 [main.provider]
 login = "iniciar sesión"
@@ -206,6 +206,7 @@ vehicleTarget = "límite de vehículo: {soc}%"
 charging = "Cargando ..."
 cheapEnergyCharging = "Energía barata disponible. Cargando..."
 cleanEnergyCharging = "Energía limpia disponible. Cargando..."
+climating = "Preacondicionamiento detectado."
 connected = "Conexo."
 disconnected = "No conectado."
 guard = "Comenzando en {remaining}..."

i18n/hr.toml

@@ -57,6 +57,16 @@ modalUpdateNow = "Instaliraj sada"
 modalUpdateStarted = "Pokretanje nove evcc verzije …"
 modalUpdateStatusStart = "Instalacija je pokrenuta:"
 
+[gridSettings]
+activeHours = "{charging} od {total}"
+activeHoursLabel = "Aktivno radno vrijeme"
+co2Label = "Co₂ emisija"
+co2Limit = "Ograničenje CO₂"
+costLimitDescription = "Omogućuje privremeno brzo punjenje u solarnom načinu."
+modalTitle = "Smart Grid punjenje"
+priceLabel = "Cijena energije"
+priceLimit = "Ograničenje cijene"
+
 [header]
 about = "O"
 blog = "Blog"
@@ -69,9 +79,19 @@ settings = "Postavke"
 [main]
 vehicles = "Parkiralište"
 
+[main.chargingPlan]
+activeLabel = "{time}"
+arrivalTab = "Dolazak"
+departureTab = "Odlazak"
+modalTitle = "Plan punjenja"
+none = "ništa"
+title = "Plan"
+titleMinSoc = "Min. naknada"
+titleTargetCharge = "Odlazak"
+
 [main.energyflow]
 battery = "Baterija"
-batteryCharge = "Napajanje baterije"
+batteryCharge = "Punjenje baterije"
 batteryDischarge = "Pražnjenje baterije"
 batteryTooltip = "{energy} od {total} ({soc})"
 gridImport = "Upotreba mreže"
@@ -127,6 +147,8 @@ logout = "odjavi se"
 [main.targetCharge]
 activate = "Aktiviraj"
 activeLabel = "{time}"
+co2Limit = "Ograničenje CO₂ od {co2}"
+costLimitIgnore = "Konfigurirani {limit} zanemarit će se tijekom tog razdoblja."
 descriptionEnergy = "Do kada bi se {targetEnergy} trebao učitati u vozilo?"
 descriptionSoc = "Kada bi se vozilo trebalo napojiti na {targetSoc} %?"
 inactiveLabel = "Ciljano vrijeme"
@@ -135,6 +157,7 @@ planDuration = "Vrijeme punjenja"
 planPeriodLabel = "Razdoblje"
 planPeriodValue = "{start} do {end}"
 planUnknown = "još nije poznato"
+priceLimit = "ograničenje cijene od {price}"
 setTargetTime = "ništa"
 targetIsInThePast = "Odaberi vrijeme u budućnosti."
 targetIsTooFarInTheFuture = "Prilagodit ćemo plan čim budemo znali više o budućnosti."
@@ -174,6 +197,9 @@ vehicleTarget = "Ograničenje vozila: {soc} %"
 
 [main.vehicleStatus]
 charging = "Napajanje …"
+cheapEnergyCharging = "Jeftina energija dostupna. Punjenje..."
+cleanEnergyCharging = "Čista energija dostupna. Punjenje..."
+climating = "Otkriveno predkondicioniranje."
 connected = "Povezano."
 disconnected = "Nepovezano."
 guard = "Počinje za {remaining}…"

i18n/lt.toml

@@ -207,6 +207,7 @@ vehicleTarget = "Automobilyje nustatytas limitas: {soc}%"
 charging = "Įkraunama..."
 cheapEnergyCharging = "Energijos kaina žema. Įkraunama…"
 cleanEnergyCharging = "Yra švarios energijos. Įkraunama..."
+climating = "Aptiktas išankstinis kondicionavimas."
 connected = "Prijungtas."
 disconnected = "Neprijungtas."
 guard = "Pradėsime už {remaining}…"

i18n/pl.toml

@@ -56,6 +56,16 @@ modalUpdateNow = "Instaluj teraz"
 modalUpdateStarted = "Nowa wersja evcc uruchomi się..."
 modalUpdateStatusStart = "Instalacja rozpoczęta:"
 
+[gridSettings]
+activeHours = "{charging} z {total}"
+activeHoursLabel = "Aktywne godziny"
+co2Label = "Emisja CO₂"
+co2Limit = "Limit CO₂"
+costLimitDescription = "Umożliwia tymczasowe szybkie ładowanie w trybie solarnym."
+modalTitle = "Ładowanie z inteligentnej sieci"
+priceLabel = "Cena energii"
+priceLimit = "Limit ceny"
+
 [header]
 about = "O evcc"
 blog = "Blog"
@@ -73,6 +83,16 @@ light = "Wygląd: światły"
 [main]
 vehicles = "Garaż"
 
+[main.chargingPlan]
+activeLabel = "{time}"
+arrivalTab = "Przyjazd"
+departureTab = "Wyjazd"
+modalTitle = "Plan ładowania"
+none = "nic"
+title = "Plan"
+titleMinSoc = "Minimalne ładowanie"
+titleTargetCharge = "Wyjazd"
+
 [main.energyflow]
 battery = "Bateria"
 batteryCharge = "Ładowanie baterii"
@@ -134,6 +154,8 @@ logout = "wyloguj"
 [main.targetCharge]
 activate = "Aktywować"
 activeLabel = "{time}"
+co2Limit = "Limit CO₂ z {co2}"
+costLimitIgnore = "Skonfigurowany {limit} będzie ignorowany w tym okresie."
 descriptionEnergy = "Do kiedy należy załadować {targetEnergy} do pojazdu?"
 descriptionSoc = "Kiedy pojazd powinien zostać naladowany do {targetSoc}%?"
 inactiveLabel = "Czas docelowy"
@@ -142,6 +164,7 @@ planDuration = "Czas ładowania"
 planPeriodLabel = "Okres"
 planPeriodValue = "{start} do {end}"
 planUnknown = "jeszcze nie wiadomo"
+priceLimit = "limit ceny {cena}"
 remove = "Usuń"
 setTargetTime = "brak"
 targetIsInThePast = "Wybierz czas w przyszłości."
@@ -182,6 +205,9 @@ vehicleTarget = "Limit pojazdu: {soc}%"
 
 [main.vehicleStatus]
 charging = "Ładuje się..."
+cheapEnergyCharging = "Dostępna tania energia. Ładowanie…"
+cleanEnergyCharging = "Dostępna czysta energia. Ładowanie…"
+climating = "Wykryto wstępne przygotowanie"
 connected = "Połączony."
 disconnected = "Rozłączony."
 guard = "Rozpocznie się za {remaining}…"

i18n/pt.toml

@@ -63,6 +63,7 @@ co2Label = "Emissão de CO₂"
 co2Limit = "Limite de CO₂"
 costLimitDescription = "Permite carregamento rápido temporário no modo solar."
 modalTitle = "Carregamento de Rede Inteligente"
+none = "sem"
 priceLabel = "Preço da energia"
 priceLimit = "Limite de preço"
 

i18n/ro.toml

@@ -198,6 +198,7 @@ vehicleTarget = "Limită vehicul: {soc}%"
 charging = "Încarcă…"
 cheapEnergyCharging = "Energie ieftina disponibila. Incarc..."
 cleanEnergyCharging = "Energie curata disponibila. Incarc…"
+climating = "Preconditionare detectata."
 connected = "Conectat."
 disconnected = "Deconectat."
 guard = "Incarcarea incepe in {remaining}…"

i18n/sl.toml

@@ -56,6 +56,16 @@ modalUpdateNow = "Namesti zdaj"
 modalUpdateStarted = "Zagon nove različice evcc…"
 modalUpdateStatusStart = "Namestitev se je začela:"
 
+[gridSettings]
+activeHours = "{charging} od {total}"
+activeHoursLabel = "Aktivne ure"
+co2Label = "Emisije CO₂"
+co2Limit = "Omejitev CO₂"
+costLimitDescription = "Omogoči začasno hitro polnjenje v solarnem načinu."
+modalTitle = "Smart Grid Polnjenje"
+priceLabel = "Cena energije"
+priceLimit = "Omejitev cene"
+
 [header]
 about = "Informacije"
 blog = "Blog"
@@ -68,6 +78,16 @@ settings = "Nastavitve"
 [main]
 vehicles = "Parkiranje"
 
+[main.chargingPlan]
+activeLabel = "{time}"
+arrivalTab = "Prihod"
+departureTab = "Odhod"
+modalTitle = "Načrt polnjenja"
+none = "brez"
+title = "Načrt"
+titleMinSoc = "Min. polnjenje"
+titleTargetCharge = "Odhod"
+
 [main.energyflow]
 battery = "Baterija"
 batteryCharge = "Polnjenje baterije"
@@ -126,6 +146,8 @@ logout = "odjava"
 [main.targetCharge]
 activate = "Aktiviraj"
 activeLabel = "{time}"
+co2Limit = "Omejitev CO₂ {co2}"
+costLimitIgnore = "V tem obdobju se nastavljena {limit} ne bo upoštevala."
 descriptionEnergy = "Do kdaj želite da se vozilo napolni za {targetEnergy}?"
 descriptionSoc = "Kdaj želite, da je vozilo napolnjeno na {targetSoc}%?"
 inactiveLabel = "Ciljni čas"
@@ -134,6 +156,7 @@ planDuration = "Čas polnjenja"
 planPeriodLabel = "Obdobje"
 planPeriodValue = "{start} do {end}"
 planUnknown = "še ni znano"
+priceLimit = "cenovna omejitev {price}"
 setTargetTime = "brez"
 targetIsInThePast = "Izberi čas v prihodnosti, Marty."
 targetIsTooFarInTheFuture = "Načrt bomo prilagodili takoj, ko bomo izvedeli več o novi funkcionalnosti."
@@ -173,6 +196,9 @@ vehicleTarget = "Omejitev vozila: {soc}%"
 
 [main.vehicleStatus]
 charging = "Polnjenje…"
+cheapEnergyCharging = "Na voljo je poceni energija. Polnjenje..."
+cleanEnergyCharging = "Na voljo je čista energija. Polnjenje..."
+climating = "Zaznano predkondicioniranje."
 connected = "Povezan."
 disconnected = "Odklopljen."
 guard = "Začne se čez {remaining} ..."

i18n/uk.toml

@@ -200,6 +200,7 @@ vehicleTarget = "Ліміт транспортного засобу: {soc}%"
 charging = "Зарядка…"
 cheapEnergyCharging = "Доступна дешева енергія. Заряджання..."
 cleanEnergyCharging = "Чиста енергія доступна. Заряджання..."
+climating = "Виявлено попередню підготовку."
 connected = "Підключено."
 disconnected = "Відключено."
 guard = "Початок о {remaining}..."