diff --git a/templates/definition/vehicle/iso15118.yaml b/templates/definition/vehicle/iso15118.yaml index d7dbf8b58..6c64cf576 100644 --- a/templates/definition/vehicle/iso15118.yaml +++ b/templates/definition/vehicle/iso15118.yaml @@ -6,8 +6,16 @@ capabilities: ["iso151182"] group: generic requirements: description: - de: Nur unterstützt wenn das Fahrzeug den Ladestand (Soc) an die verbundene Wallbox übermitteln kann. - en: Only supported if the vehicle can provided the state of charge (Soc) to the connected wallbox. + de: | + Nur unterstützt wenn das Fahrzeug den Ladestand (Soc) an die verbundene Wallbox übermitteln kann. + Bei Verwendung von ISO15118 mit bestimmten VW Konzernfahrzeugen, z.B. Porsche Taycan, ist zusätzliche Konfiguration + im Fahrzeug erforderlich. Dafür muss ein aktives Ortsbezogenes Ladeprofil mit der niedrigsten Minimalladung (25%) + angelegt sein und Direktladen deaktiviert. Anderenfalls kann das Fahrzeug nicht in den Schalfmodus übergeben. + en: | + Only supported if the vehicle can provided the state of charge (Soc) to the connected wallbox. + Using ISO15118 with some VW group vehicles, e.g. Porsche Taycan, requires additional configuration in the vehicle. + This requires an active location-based charging profile with the lowest minimum charge (25%) and direct charging disabled. + Otherwise the vehicle cannot be put into sleep mode. params: - name: title - name: icon