Translations update from Hosted Weblate (#16294)

* Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings) Co-authored-by: interstart <toth.zoltan@hotmail.hu> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/hu/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Luxembourgish) Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings) Translated using Weblate (Luxembourgish) Currently translated at 100.0% (546 of 546 strings) Co-authored-by: Filipe Lima <filipe.limadacunha@outlook.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/lb/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/pt/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings) Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/es/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings) Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/lt/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings) Co-authored-by: amtssp <amtssp@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/da/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings) Co-authored-by: Žiga Deisinger <ziga@deisinger.si> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/sl/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings) Co-authored-by: Jonas Gate <tidy.koala8317@brot.se> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/sv/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings) Co-authored-by: FraBoCH <fraboch@proton.me> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/fr/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (548 of 548 strings) Co-authored-by: aerucu <abdulkadir@erucu.de> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/tr/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 43.7% (240 of 548 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 33.7% (185 of 548 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 10.4% (57 of 548 strings) Co-authored-by: Nick Galfas <nick@galfas.gr> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/el/ Translation: evcc/evcc * fix toml --------- Co-authored-by: interstart <toth.zoltan@hotmail.hu> Co-authored-by: Filipe Lima <filipe.limadacunha@outlook.com> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com> Co-authored-by: amtssp <amtssp@gmail.com> Co-authored-by: Žiga Deisinger <ziga@deisinger.si> Co-authored-by: Jonas Gate <tidy.koala8317@brot.se> Co-authored-by: FraBoCH <fraboch@proton.me> Co-authored-by: aerucu <abdulkadir@erucu.de> Co-authored-by: Nick Galfas <nick@galfas.gr> Co-authored-by: premultiply <4681172+premultiply@users.noreply.github.com>
2024-10-13 14:38:28 +02:00 · 2024-10-13 14:38:28 +02:00 · 352aeb19f7
commit 352aeb19f7
parent d9a4152d8c
11 changed files with 257 additions and 22 deletions
--- a/i18n/da.toml
+++ b/i18n/da.toml
@ -115,7 +115,9 @@ title = "HEMS"
 description = "Skriver opladningsdata og andre målinger til InfluxDB. Brug Grafana eller andre værktøjer til at visualisere data."
 descriptionToken = "Tjek InfluxDB-dokumentation for at lære, hvordan du opretter en. https://docs.influxdata.com/influxdb/v2/admin/"
 labelBucket = "Bucket"
+labelCheckInsecure = "Tillad selvsignerede certifikater"
 labelDatabase = "Database"
+labelInsecure = "Certifikatvalidering"
 labelOrg = "Organisation"
 labelPassword = "Adgangskode"
 labelToken = "API Token"
--- a/i18n/el.toml
+++ b/i18n/el.toml
@ -1,46 +1,79 @@
 [batterySettings]
 batteryLevel = "Ποσοστό Μπαταρίας"
-capacity = "{ενέργεια} της {πλήρους φόρτισης}"
+capacity = "{energy} από {total}"
 control = "Έλεγχος Μπαταρίας"
 discharge = "Αποτροπή εκφόρτισης σε γρήγορη λειτουργία και προγραμματισμένη φόρτιση."
-disclaimerHint = "Σημείωση"
+disclaimerHint = "Σημείωση:"
 disclaimerText = "Αυτές οι ρυθμίσεις επηρεάζουν μόνο την ηλιακή λειτουργία. Η συμπεριφορά φόρτισης προσαρμόζεται ανάλογα."
-legendBottomName = "προτεραιότητα οικίας"
-legendBottomSubline = "δεν αξιοποιείται για φόρτιση"
-legendMiddleName = "πρώτα το όχημα"
-legendMiddleSubline = "η οικία δεύτερη"
+gridChargeTab = "Φόρτιση δικτύου"
+legendBottomName = "Προτεραιότητα στη φόρτιση της οικιακής μπαταρίας"
+legendBottomSubline = "μέχρι να φτάσει {soc}."
+legendMiddleName = "Προτεραιότητα στη φόρτιση οχήματος"
+legendMiddleSubline = "όταν η οικιακή μπαταρία είναι πάνω από {soc}."
 legendTitle = "Πως θέλετε να αξιοποιηθεί η ηλιακή ενέργεια"
-legendTopAutostart = "ξεκινά αυτόματα"
-legendTopName = "φόρτιση υποστηριζόμενη από την μπαταρία"
-legendTopSubline = "χωρίς διακοπές"
-modalTitle = "Ρυθμίσεις Μπαταρίας"
+legendTopAutostart = "Ξεκινά αυτόματα"
+legendTopName = "Φόρτιση οχήματος μέσω μπαταρίας"
+legendTopSubline = "όταν η οικιακή μπαταρία είναι πάνω από {soc}."
+modalTitle = "Οικιακή Μπαταρία"
+usageTab = "Χρήση μπαταρίας"

 [batterySettings.bufferStart]
-above = "όταν ειναι πανω απο το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας {soc}"
-full = "όταν είναι στο επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας {soc}"
-never = "μόνο με αρκετή περίσσεια"
+above = "όταν είναι πάνω από {soc}"
+full = "όταν είναι {soc}."
+never = "μόνο με αρκετό πλεόνασμα."

 [config]

 [config.battery]
-titleAdd = "Πρόσθεσε Μετρητή Μπαταρίας"
-titleEdit = "Eπεξεργασία Mετρητή Mπαταρίας"
+titleAdd = "Πρόσθεσε Μπαταρία"
+titleEdit = "Eπεξεργασία Mπαταρίας"
+
+[config.circuits]
+title = "Διαχείριση Φορτίου"
+
+[config.control]
+labelInterval = "Διάστημα ενημέρωσης"
+labelMaxGridSupply = "Μέγιστη παροχή δικτύου κατά τη φόρτιση"
+labelResidualPower = "Υπολειπόμενη ισχύς"
+title = "Έλεγχος συμπεριφοράς"

 [config.deviceValue]
+broker = "Broker"
+bucket = "Bucket"
 capacity = "Χωρητικότητα"
 chargeStatus = "Κατάσταση"
+chargeStatusA = "μη συνδεδεμένο"
+chargeStatusB = "συνδεδεμένο"
+chargeStatusC = "φορτίζει"
+chargeStatusE = "χωρίς ισχύ"
+chargeStatusF = "σφάλμα"
 chargedEnergy = "Φορτισμένο"
+co2 = "CO₂ Δικτύου"
+configured = "Ρυθμίστηκε"
+controllable = "«Ελεγχόμενο»"
+currency = "Νόμισμα"
 current = "Ένταση"
+currentRange = "Ένταση"
 enabled = "Ενεργοποιημένο"
 energy = "Ενέργεια"
+no = "όχι"
 odometer = "Οδόμετρο"
+org = "Οργανισμός"
 phaseCurrents = "Ένταση L1..L3"
 phasePowers = "Ισχύς L1..L3"
 phaseVoltages = "Τάση L1..L3"
 power = "Ισχύς"
+powerRange = "Ισχύς"
 range = "Αυτονομία"
 soc = "Κατάσταση φόρτισης (SoC)"
 socLimit = "Όριο"
+temp = "Θερμοκρασία"
+topic = "Topic"
+url = "URL"
+yes = "ναι"
+
+[config.eebus]
+title = "EEBus"

 [config.form]
 example = "Παράδειγμα"
@ -48,21 +81,48 @@ optional = "προαιρετικό"

 [config.general]
 cancel = "Ακύρωση"
+docsLink = "Δείτε την τεκμηρίωση."
+experimental = "Πειραματικό"
+password = "Κωδικός"
+readFromFile = "Ανάγνωση από αρχείο"
+remove = "Αφαίρεση"
 save = "Αποθήκευση"
+telemetry = "Τηλεμετρία"
+title = "Τίτλος"

 [config.grid]
+title = "Μετρητής δικτύου"
 titleAdd = "Προσθήκη Μετρητή Δικτύου"
-titleEdit = "Μεταβολή Μετρητή Δικτύου"
+titleEdit = "Επεξεργασία Μετρητή Δικτύου"
+
+[config.hems]
+description = "Συνδέστε το evcc σε άλλο οικιακό σύστημα διαχείρισης ενέργειας."
+title = "HEMS"
+
+[config.influx]
+labelBucket = "Bucket"
+labelDatabase = "Βάση δεδομένων"
+labelOrg = "Οργανισμός"
+labelPassword = "Κωδικός"
+labelToken = "API Token"
+labelUrl = "URL"
+labelUser = "Χρήστης"
+title = "InfluxDB"

 [config.main]
 addLoadpoint = "Προσθήκη σημείου φόρτισης"
 addPvBattery = "Προσθήκη ηλιακής ενέργειας ή μπαταρίας"
-addVehicle = "Προσθήκη Οχήματος"
+addVehicle = "Προσθήκη οχήματος"
+configured = "ρυθμίστηκε"
 edit = "επεξεργασία"
 title = "Διαμόρφωση"
 unconfigured = "δεν έχει ρυθμιστεί"
-vehicles = "Τα Οχήματα μου"
-yaml = "Ρύθμιση στο evcc.yaml. Δεν μεταβάλεται στο σύστημα διαπροσωπείας"
+vehicles = "Τα Οχήματά μου"
+yaml = "Ορίζεται στο evcc.yaml. Δεν μεταβάλλεται από το UI"
+
+[config.messaging]
+description = "Λάβετε μηνύματα σχετικά με τις περιόδους φόρτισης."
+title = "Ειδοποιήσεις"

 [config.meter]
 cancel = "Ακύρωση"
@ -72,19 +132,58 @@ template = "Κατασκευαστής"
 titleChoice = "Τι θέλετε να προσθέσετε;"
 validateSave = "Επικύρωση & αποθήκευση"

+[config.modbusproxy]
+title = "Modbus Proxy"
+
+[config.mqtt]
+authentication = "Έλεγχος ταυτότητας"
+labelBroker = "Broker"
+labelCaCert = "Server certificate (CA)"
+labelPassword = "Κωδικός"
+labelTopic = "Topic"
+labelUser = "Χρήστης"
+title = "MQTT"
+
+[config.network]
+title = "Δίκτυο"
+
 [config.options]

+[config.options.boolean]
+no = "όχι"
+yes = "ναι"
+
 [config.options.endianness]
+big = "big-endian"
+little = "little-endian"

 [config.options.schema]
+http = "HTTP (χωρίς κρυπτογράφηση)"
+https = "HTTPS (με κρυπτογράφηση)"

 [config.pv]
 titleAdd = "Προσθήκη Ηλιακού Μετρητή"
-titleEdit = "Μεταβολή Ηλιακού Μετρητή"
+titleEdit = "Επεξεργασία Ηλιακού Μετρητή"

 [config.section]
+general = "Γενικά"
+grid = "Δίκτυο ενέργειας"
+integrations = "Ενσωματώσεις"
+loadpoints = "Σημεία φόρτισης"
+meter = "Ηλιακά και μπαταρία"
+system = "Σύστημα"
+vehicles = "Οχήματα"

 [config.system]
+logs = "Καταγραφές"
+restart = "Επανεκκίνηση"
+restartRequiredDescription = "Παρακαλώ επανεκκινήστε για να δείτε το αποτέλεσμα."
+restartRequiredMessage = "Άλλαξε η διαμόρφωση."
+restartingDescription = "Παρακαλώ περιμένετε..."
+restartingMessage = "Επανεκκίνηση του evcc."
+
+[config.tariffs]
+title = "Τιμολόγια"

 [config.title]
 description = "Προβάλλεται στην κεντρική οθόνη και στον φυλλομετρητή"
@ -101,48 +200,133 @@ validate = "επικύρωση"

 [config.vehicle]
 cancel = "Ακύρωση"
+delete = "Διαγραφή"
+generic = "Άλλες ενσωματώσεις"
+offline = "Κοινό όχημα"
+online = "Οχήματα με διαδικτυακό API"
 save = "Αποθήκευση"
 scooter = "Σκούτερ"
 template = "Κατασκευαστής"
 titleAdd = "Προσθήκη Οχήματος"
+titleEdit = "Επεξεργασία Οχήματος"
+validateSave = "Επικύρωση και αποθήκευση"

 [footer]

 [footer.community]
+greenEnergy = "Ηλιακή"
+greenEnergySub1 = "φόρτιση με το evcc"
+greenEnergySub2 = "από τον Οκτώβριο του 2022"
+greenShare = "Μερίδιο ηλιακών"
+greenShareSub1 = "παροχή ισχύος από"
+greenShareSub2 = "ηλιακή και απόθεμα μπαταρίας"
+power = "Ισχύς φόρτισης"
+powerSub1 = "{activeClients} από {totalClients} συμμετέχοντες"
+powerSub2 = "φορτίζει..."

 [footer.savings]
+co2Saved = "{value} αποθηκεύτηκε"
+co2Title = "Εκπομπές CO₂"
+footerLong = "{percent} ηλιακή ενέργεια"
+footerShort = "{percent} ηλιακή"
+modalTitle = "Επισκόπηση Ενέργειας Φόρτισης"
+moneySaved = "εξοικονομήθηκαν {value}"
+percentGrid = "{grid} kWh δικτύου"
+percentSelf = "{self} kWh ηλιακών"
+percentTitle = "Ηλιακή Ενέργεια"
+periodLabel = "Περίοδος:"
+priceTitle = "Κόστος ενέργειας"
+referenceGrid = "δίκτυο"
+referenceLabel = "Δεδομένα αναφοράς:"
+tabTitle = "Τα δεδομένα μου"

 [footer.savings.period]
+30d = "Τελευταίες 30 ημέρες"
+365d = "τελευταίες 365 ημέρες"
+thisYear = "φέτος"
+total = "από πάντα"

 [footer.sponsor]

 [footer.telemetry]
+optInMoreDetailsLink = "εδώ"

 [footer.version]
+modalCancel = "Ακύρωση"
+modalDownload = "Λήψη"
+modalInstalledVersion = "Εγκατεστημένη έκδοση"
+modalNoReleaseNotes = "Δεν υπάρχουν διαθέσιμες σημειώσεις έκδοσης. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη νέα έκδοση:"
+modalTitle = "Διατίθεται νέα έκδοση"
+modalUpdate = "Εγκατάσταση"
+modalUpdateNow = "Εγκατάσταση τώρα"
+modalUpdateStarted = "Εκκίνηση της νέας έκδοσης του evcc…"
+modalUpdateStatusStart = "Ξεκίνησε η εγκατάσταση:"

 [header]
+about = "Σχετικά"
+blog = "Blog"
+docs = "Τεκμηρίωση"
+github = "GitHub"
+login = "Συνδέσεις οχημάτων"
+logout = "Αποσύνδεση"
+nativeSettings = "Αλλαγή διακομιστή"
+needHelp = "Χρειάζεστε βοήθεια;"
+sessions = "Συνεδρίες φόρτισης"

 [help]
+discussionsButton = "Συζητήσεις GitHub"
+documentationButton = "Τεκμηρίωση"
+issueButton = "Αναφορά σφάλματος"
+issueDescription = "Βρήκατε μια παράξενη ή λάθος συμπεριφορά;"
+logsButton = "Προβολή αρχείων καταγραφής"
+logsDescription = "Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής για σφάλματα."
+modalTitle = "Χρειάζεστε βοήθεια;"
+restartButton = "Επανεκκίνηση"

 [help.restart]
+cancel = "Ακύρωση"
+confirm = "Ναι, επανεκκίνηση!"
+modalTitle = "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε επανεκκίνηση;"

 [log]

 [loginModal]

 [main]
+vehicles = "Στάθμευση"

 [main.chargingPlan]
+active = "Ενεργό"
+arrivalTab = "Άφιξη"
+day = "Ημέρα"
+departureTab = "Αναχώρηση"
+goal = "Επιθυμητή φόρτιση"
+modalTitle = "Πλάνο φόρτισης"
+none = "κανένα"
+remove = "Αφαίρεση"
+time = "Διάρκεια"
+title = "Πλάνο"
+titleTargetCharge = "Αναχώρηση"
+unsavedChanges = "Υπάρχουν μη αποθηκευμένες αλλαγές. Υποβολή τώρα;"
+update = "Υποβολή"

 [main.energyflow]
+batteryCharge = "Φόρτιση μπαταρίας"
+batteryDischarge = "Αποφόρτιση μπαταρίας"

 [main.heatingStatus]

 [main.loadpoint]
+fallbackName = "Σημείο φόρτισης"

 [main.loadpointSettings]
+currents = "Ένταση φόρτισης"
+onlyForSocBasedCharging = "Αυτές οι επιλογές είναι διαθέσιμες μόνο για οχήματα με γνωστό επίπεδο φόρτισης."
+smartCostCheap = "Φτηνή φόρτιση δικτύου"
+smartCostClean = "Περιβαλλοντική φόρτιση δικτύου"

 [main.loadpointSettings.limitSoc]
+description = "Όριο φόρτισης που χρησιμοποιείται όταν αυτό το όχημα είναι συνδεδεμένο."

 [main.loadpointSettings.maxCurrent]

@ -157,16 +341,25 @@ titleAdd = "Προσθήκη Οχήματος"
 [main.provider]

 [main.targetCharge]
+onlyInPvMode = "Το πλάνο φόρτισης λειτουργεί μόνο σε ηλιακή λειτουργία."
+planDuration = "Χρόνος φόρτισης"
+targetIsAboveVehicleLimit = "Το όριο του οχήματος είναι χαμηλότερο από το στόχο φόρτισης."
+vehicleCapacityRequired = "Απαιτείται η χωρητικότητα της μπαταρίας του οχήματος για την εκτίμηση του χρόνου φόρτισης."

 [main.targetChargePlan]
+chargeDuration = "Χρόνος φόρτισης"

 [main.targetEnergy]

 [main.vehicle]

 [main.vehicleSoc]
+charging = "φορτίζει"

 [main.vehicleStatus]
+charging = "Φορτίζει..."
+cheapEnergyCharging = "Διαθέσιμη φτηνή ενέργεια."
+cleanEnergyCharging = "Διαθέσιμη καθαρή ενέργεια."

 [notifications]

--- a/i18n/es.toml
+++ b/i18n/es.toml
@ -115,7 +115,9 @@ title = "HEMS"
 description = "Escribe datos de cobro y otras métricas en InfluxDB. Utiliza Grafana u otras herramientas para visualizar los datos"
 descriptionToken = "Consulta la documentación de InfluxDB para saber cómo crear uno. https://docs.influxdata.com/influxdb/v2/admin/"
 labelBucket = "Bucket"
+labelCheckInsecure = "Permitir certificados autofirmados"
 labelDatabase = "Base de datos"
+labelInsecure = "Verificación de certificado"
 labelOrg = "Organización"
 labelPassword = "Contraseña"
 labelToken = "Token de la API"
--- a/i18n/fr.toml
+++ b/i18n/fr.toml
@ -115,7 +115,9 @@ title = "SGED"
 description = "Écrit les données de charge et autres métriques dans InfluxDB. Utilise Grafana ou d’autres outils pour visualiser les données."
 descriptionToken = "Se référer à la document InfluxDB pour apprendre comment en créer une. https://docs.influxdata.com/influxdb/v2/admin/"
 labelBucket = "Seau"
+labelCheckInsecure = "Autoriser les certificats auto-signés"
 labelDatabase = "Base de données"
+labelInsecure = "Validation du certificat"
 labelOrg = "Organisation"
 labelPassword = "Mot de passe"
 labelToken = "Jeton d’API"
--- a/i18n/hu.toml
+++ b/i18n/hu.toml
@ -94,6 +94,7 @@ experimental = "Kísérleti"
 off = "ki"
 on = "be"
 password = "Jelszó"
+readFromFile = "Fájlból olvasás"
 remove = "Eltávolítás"
 save = "Mentés"
 telemetry = "Telemetria"
@ -112,7 +113,9 @@ title = "HEMS"
 description = "Lementi a töltési adatokat és egyéb metrikákat az InfluxDB-be. Használd a Grafana-t vagy egyéb eszközöket az adatok vizualizálásához."
 descriptionToken = "Ellenőrizd az InfluxDB dokumentációját, ha szeretnél létrehozni egyet. https://docs.influxdata.com/influxdb/v2/admin/"
 labelBucket = "Vödör (Bucket)"
+labelCheckInsecure = "Önaláírt tanúsítványok engedélyezése"
 labelDatabase = "Adatbázis"
+labelInsecure = "Tanúsítvány hitelesítés"
 labelOrg = "Szervezet"
 labelPassword = "Jelszó"
 labelToken = "API Token"
@ -155,8 +158,11 @@ description = "Csatlakozás egy MQTT brókerhez az adatok cseréjéhez egy mási
 descriptionClientId = "Az üzenetek szerzője. Ha üres, akkor az `evcc-[rand]` lesz használva."
 descriptionTopic = "Hagyd üresen a publikálás letiltásához."
 labelBroker = "Bróker"
+labelCaCert = "Szerver tanúsítvány (CA)"
 labelCheckInsecure = "Önaláírt tanúsítványok engedélyezése"
+labelClientCert = "Kliens tanúsítvány"
 labelClientId = "Kliens ID"
+labelClientKey = "Kliens kulcs"
 labelInsecure = "Tanúsítvány hitelesítés"
 labelPassword = "Jelszó"
 labelTopic = "Téma"
@ -289,7 +295,7 @@ becomeSponsor = "Legyél támogató"
 becomeSponsorExtended = "Támogass közvetlenül, hogy matricákat kapj."
 confetti = "Készen állsz a konfettire?"
 confettiPromise = "Kapsz matricákat és digitális konfettit"
-sticker = "… vagy evcc matricákat?"
+sticker = "… vagy szeretnél evcc matricákat?"
 supportUs = "A küldetésünk az, hogy a napelemes töltést normává tegyük. Segítsd az evcc-t annyival, amennyit megér neked."
 thanks = "Köszönjük, {sponsor}! A hozzájárulásod segít tovább fejleszteni az evcc-t."
 titleNoSponsor = "Támogass minket"
--- a/i18n/lb.toml
+++ b/i18n/lb.toml
@ -93,6 +93,7 @@ experimental = "Experimentell"
 off = "aus"
 on = "un"
 password = "Passwuert"
+readFromFile = "Vun der Datei liesen"
 remove = "Ewechhuelen"
 save = "Späicheren"
 telemetry = "Telemetrie"
@ -111,7 +112,9 @@ title = "HEMS"
 description = "Schreift Lueddaten an aner Moossen an InfluxDB. Benotzt Grafana oder aner Tools fir d'Donnéeën ze visualiséieren."
 descriptionToken = "Kuckt d'InfluxDB Dokumentatioun fir ze léieren wéi een eng erstellt. https://docs.influxdata.com/influxdb/v2/admin/"
 labelBucket = "Eemer"
+labelCheckInsecure = "Onsécher Verbindungen erlaben"
 labelDatabase = "Datebank"
+labelInsecure = "Zertifikatiwwerpréiwung"
 labelOrg = "Organisatioun"
 labelPassword = "Passwuert"
 labelToken = "API-Token"
@ -154,8 +157,11 @@ description = "Mat engem MQTT-Broker verbanne fir Daten mat anere Systemer op Ä
 descriptionClientId = "Auteur vun de Messagen. Wann eidel `evcc-[rand]` benotzt gëtt."
 descriptionTopic = "Eidel loosse fir d'Verëffentlechung ze deaktivéieren."
 labelBroker = "Broker"
+labelCaCert = "Servercertifikat (CA)"
 labelCheckInsecure = "Onsécher Verbindungen erlaben"
+labelClientCert = "Certificat vum Client"
 labelClientId = "Client ID"
+labelClientKey = "Client-Schlëssel"
 labelInsecure = "Validatioun vum Certificat"
 labelPassword = "Passwuert"
 labelTopic = "Thema"
--- a/i18n/lt.toml
+++ b/i18n/lt.toml
@ -115,7 +115,9 @@ title = "HEMS"
 description = "Įrašo įkrovimo ir kitus duomenis į InfluxDB. Duomenims vizualizuoti naudokite \"Grafana\" ar panašius įrankius."
 descriptionToken = "Patikrinkite InfluxDB dokumentaciją, kad sužinotumėte, kaip ją sukurti. https://docs.influxdata.com/influxdb/v2/admin/"
 labelBucket = "Bucket"
+labelCheckInsecure = "Leisti savarankiškai pasirašytus sertifikatus"
 labelDatabase = "Duomenų bazė"
+labelInsecure = "Sertifikato patvirtinimas"
 labelOrg = "Organizacija"
 labelPassword = "Slaptažodis"
 labelToken = "API Token'as"
--- a/i18n/pt.toml
+++ b/i18n/pt.toml
@ -96,6 +96,7 @@ experimental = "Experimental"
 off = "desligado"
 on = "ligado"
 password = "Palavra-passe"
+readFromFile = "Ler do ficheiro"
 remove = "Remover"
 save = "Guardar"
 telemetry = "Telemetria"
@ -114,7 +115,9 @@ title = "HOM"
 description = "Escreve dados de carrega e outras métricas para o InfluxDB. Use Grafana ou outras ferramentas para visualizar os dados."
 descriptionToken = "Verifique a documentação do InfluxDB para aprender a criar uma. https://docs.influxdata.com/influxdb/v2/admin/"
 labelBucket = "Balde"
+labelCheckInsecure = "Permitir certificados auto-assinados"
 labelDatabase = "Base de dados"
+labelInsecure = "Validação do certificado"
 labelOrg = "Organização"
 labelPassword = "Palavra-passe"
 labelToken = "API Token"
@ -157,8 +160,11 @@ description = "Conecte-se a um corretor MQTT para trocar dados com outros sistem
 descriptionClientId = "Autor das mensagens. Se o `evcc-[rand]` vazio é usado."
 descriptionTopic = "Deixe vazio para desativar a publicação."
 labelBroker = "Corretor"
+labelCaCert = "Certificado do servidor (CA)"
 labelCheckInsecure = "Permitir certificados auto-assinados"
+labelClientCert = "Certificado de cliente"
 labelClientId = "ID do Cliente"
+labelClientKey = "Chave de cliente"
 labelInsecure = "Validação de certificado"
 labelPassword = "Palavra-passe"
 labelTopic = "Tema"
--- a/i18n/sl.toml
+++ b/i18n/sl.toml
@ -96,6 +96,7 @@ experimental = "Eksperimentalno"
 off = "izklopljen"
 on = "vklopljen"
 password = "Geslo"
+readFromFile = "Preberi iz datoteke"
 remove = "Odstrani"
 save = "Shrani"
 telemetry = "Telemetrija"
@ -114,7 +115,9 @@ title = "HEMS"
 description = "Zapisuje podatke o polnjenju in druge meritve v InfluxDB. Za vizualizacijo podatkov uporabite Grafano ali druga orodja."
 descriptionToken = "Preverite dokumentacijo InfluxDB, če želite izvedeti, kako ga ustvariti. https://docs.influxdata.com/influxdb/v2/admin/"
 labelBucket = "Bucket"
+labelCheckInsecure = "Dovoli samopodpisane certifikate"
 labelDatabase = "Baza podatkov"
+labelInsecure = "Preverjanje certifikata"
 labelOrg = "Organization"
 labelPassword = "Geslo"
 labelToken = "API Žeton"
@ -157,8 +160,11 @@ description = "Povežite se s posrednikom MQTT za izmenjavo podatkov z drugimi s
 descriptionClientId = "Avtor sporočil. Če se pusti prazno, se uporabi `evcc-[rand]`."
 descriptionTopic = "Pustite prazno, če želite onemogočiti objavljanje."
 labelBroker = "Posrednik"
+labelCaCert = "Certifikat strežnika (CA)"
 labelCheckInsecure = "Dovoli samopodpisane certifikate"
+labelClientCert = "Certifikat stranke"
 labelClientId = "ID Stranke"
+labelClientKey = "Ključ stranke"
 labelInsecure = "Preverjanje certifikata"
 labelPassword = "Geslo"
 labelTopic = "Topic"
--- a/i18n/sv.toml
+++ b/i18n/sv.toml
@ -115,7 +115,9 @@ title = "HEMS"
 description = "Skriver laddata och andra mätningar till InfluxDB. Använd Grafana eller andra verktyg för att visualisera data."
 descriptionToken = "Se dokumentationen för InfluxDB. https://docs.influxdata.com/influxdb/v2/admin/"
 labelBucket = "Bucket"
+labelCheckInsecure = "Tillåt egensignerade certifikat"
 labelDatabase = "Databas"
+labelInsecure = "Certifikatvalidering"
 labelOrg = "Organisation"
 labelPassword = "Lösenord"
 labelToken = "API Token"
--- a/i18n/tr.toml
+++ b/i18n/tr.toml
@ -34,7 +34,7 @@ title = "Yük yönetimi"

 [config.control]
 description = "Genellikle varsayılan değerler iyidir. Bunları yalnızca ne yaptığını biliyorsan değiştir."
-descriptionInterval = "Saniye cinsinden denetim çevrimi güncelleme döngüsü. evcc'nin ölçüm verilerini ne sıklıkla okuyacağını, doldurma gücünü ayarlayacağını ve kullanıcı arayüzünü güncelleyeceğini tanımlar. Kısa aralıklar (<30s) salınımlara ve istenmeyen davranışlara yol açabilir."
+descriptionInterval = "Saniye cinsinden denetim çevrimi güncelleme döngüsü. evcc'nin ölçüm verilerini ne sıklıkla okuyacağını, doldurma gücünü ayarlayacağını ve kullanıcı arayüzünü güncelleyeceğini tanımlar. Kısa aralıklar (<30s) dalgalanmalara ve istenmeyen davranışlara yol açabilir."
 descriptionMaxGridSupply = "Sadece DC üretim gücünün tamamını AC üzerinden eve veremeyen hibrit inverterler için geçerlidir. Bu senaryo istenmeyen şebeke kullanımına yol açabilir, çünkü evcc tüm DC gücünün mevcut olduğunu varsayar. Bunu önlemek için en az 50 W'lık bir değer kullanın."
 descriptionResidualPower = "Denetim çevriminin çalışma noktasını değiştirir. Eğer bir ev bataryan varsa 100 W değerini ayarlaman önerilir. Bu şekilde batarya, şebeke kullanımına göre hafif bir önceliğe sahip olacaktır."
 labelInterval = "Güncelleme aralığı"
@ -94,6 +94,7 @@ experimental = "Deneysel"
 off = "kapalı"
 on = "açık"
 password = "Şifre"
+readFromFile = "“Dosyadan oku”"
 remove = "Kaldır"
 save = "Kaydet"
 telemetry = "Uzölçüm"
@ -112,7 +113,9 @@ title = "HEMS"
 description = "Doldurma verilerini ve diğer ölçümleri InfluxDB'ye yazar. Verileri görselleştirmek için Grafana veya başka araçlar kullan."
 descriptionToken = "Nasıl oluşturulacağını öğrenmek için InfluxDB belgelerine göz at. https://docs.influxdata.com/influxdb/v2/admin/"
 labelBucket = "Kova"
+labelCheckInsecure = "“Güvensiz bağlantılara izin ver”"
 labelDatabase = "Veritabanı"
+labelInsecure = "“Sertifika doğrulama”"
 labelOrg = "Organizasyon"
 labelPassword = "Parola"
 labelToken = "API Jetonu"
@ -155,8 +158,11 @@ description = "Ağındaki diğer sistemlerle veri alışverişi yapmak için evc
 descriptionClientId = "İletilerin yazarı. Eğer boşsa `evcc-[rand]` kullanılır."
 descriptionTopic = "Yayınlamayı devre dışı bırakmak için boş bırak."
 labelBroker = "Aracı"
+labelCaCert = "“Sunucu sertifikası (CA)”"
 labelCheckInsecure = "Güvenli olmayan bağlantılara izin ver"
+labelClientCert = "“Müşteri sertifikası”"
 labelClientId = "Müşteri kimliği"
+labelClientKey = "“Müşteri anahtarı”"
 labelInsecure = "Sertifika doğrulama"
 labelPassword = "Parola"
 labelTopic = "Konu"
@ -533,6 +539,7 @@ vehicleLimit = "Araç sınırı: {soc}"
 vehicleTarget = "Araç sınırı: {soc}"

 [main.vehicleStatus]
+awaitingAuthorization = "“İzin bekliyorum.”"
 charging = "doluyor…"
 cheapEnergyCharging = "Ucuz enerji mevcut."
 cheapEnergyNextStart = "{duration} içinde ucuz enerji."
@ -542,6 +549,7 @@ cleanEnergyNextStart = "{duration} içinde temiz enerji."
 cleanEnergySet = "CO₂ sınırı belirlendi."
 climating = "Ön iklimlendirme algılandı."
 connected = "Bağlı."
+disconnectRequired = "“Oturum sonlandırıldı. Tekrar bağlan.”"
 disconnected = "Bağlantı kesildi."
 finished = "Tamamlandı."
 minCharge = "{soc} kadar asgari dolum."