Translations update from Hosted Weblate (#26146)

i18n/da.json

@@ -2,7 +2,9 @@
   "authProviders": {
     "authCode": "Godkendelseskode",
     "authCodeHelp": "Kopiér koden og anvend den i næste trin. Den er gyldig i {duration}.",
+    "authorizationFailed": "Godkendelse mislykkedes",
     "authorizationRequired": "Godkendelse krævet",
+    "authorizationSuccessful": "Godkendelse lykkedes",
     "buttonConnect": "Opret forbindelse til {provider}",
     "buttonDisconnect": "Afbryd forbindelse",
     "confirmLogout": "Er du sikker på, at du vil afbryde {title}?",
@@ -12,7 +14,7 @@
     "logoutFailed": "Kunne ikke logge ud",
     "modalDescriptionLogin": "Fuldfør autorisationsprocessen for at etablere forbindelsen med {provider}.",
     "modalDescriptionLogout": "Dette vil afbryde din {provider}-konto og fjerne adgangen til dens data.",
-    "success": "Godkendelse med {title} er gennemført.",
+    "success": "{title} er nu forbundet og klar til brug.",
     "successCloseModal": "Du kan nu lukke dialogboksen.",
     "successCloseTab": "Du kan nu lukke denne fane.",
     "title": "Godkendelsesstatus"
@@ -97,8 +99,8 @@
     },
     "control": {
       "description": "Standardværdierne er normalt fine. Kun hvis du ved, hvad du gør, kan du ændre dem.",
-      "descriptionInterval": "Opdateringscyklus i sekunder. Definerer, hvor ofte evcc læser målerdata, justerer ladeeffekt og opdaterer brugergrænsefladen. Korte intervaller (< 30s) kan forårsage store udsving og fejlagtigt resultat.",
-      "descriptionResidualPower": "Skifter driftspunktet for kontrolsløjfen. Hvis du har et hjemmebatteri, anbefales det at indstille en værdi på 100 W. På denne måde vil batteriet få en lille prioritet frem for netbrug.",
+      "descriptionInterval": "Opdateringsinterval i sekunder. Angiver, hvor ofte evcc aflæser målerdata og justerer opladningen. Standardværdien på 30 sekunder er et sikkert valg. Enheder som køretøjer, ladere og invertere har typisk brug for flere sekunder til at tilpasse deres adfærd. Hvis dine komponenter reagerer hurtigt, kan du anvende lavere værdier. Vi anbefaler kraftigt ikke at gå under 10 sekunder. Hvis du observerer ustabil regulering eller springende effektværdier, bør du vælge et længere interval.",
+      "descriptionResidualPower": "Forskubber reguleringspunktet. Standardværdien på 100 W giver hjemmebatteriet let prioritet over elnettet. Uden batteri kan værdien sættes til 0 W for at minimere netforbrug i soltilstand.",
       "labelInterval": "Opdateringsinterval",
       "labelResidualPower": "Tilbageværende effekt",
       "title": "kontrol adfærd"
@@ -173,6 +175,10 @@
       "description": "Indstilling der tillader evcc at kommunikere med andre EEBus enheder.",
       "title": "EEBus"
     },
+    "experimental": {
+      "description": "Aktivér brugerfladen for funktioner, som stadig testes og kan ændres i kommende versioner.",
+      "title": "Eksperimentel"
+    },
     "ext": {
       "description": "Måler energiforbrug fra enheder, der ikke styres (som f.eks. køleskab eller vaskemaskine), til statistik. Måleren kan også bruges til belastningsstyring, f.eks. i en undergruppe.",
       "titleAdd": "Tilføj forbrugsmåler",
@@ -381,6 +387,8 @@
       "title": "Opsætning",
       "unconfigured": "ikke konfigureret",
       "vehicles": "Mine køretøjer",
+      "welcomeBannerText": "Start med at oprette en **lader eller varmer**. Hvis du endnu ikke har en fysisk lader, kan du vælge en **demolader**.",
+      "welcomeBannerTitle": "Lad os konfigurere dit system!",
       "yaml": "Enheder fra evcc.yaml kan ikke ændres her."
     },
     "messaging": {
@@ -840,6 +848,8 @@
       "stepTwo": "Trin 2: Kopiér yderligere oplysninger",
       "title": "GitHub-problemoversigt"
     },
+    "system": "System",
+    "timezone": "Tidszone",
     "title": "Indberet et problem",
     "version": "Version"
   },
@@ -1210,7 +1220,7 @@
     },
     "hiddenFeatures": {
       "label": "Experimentalt",
-      "value": "Vis eksperimentelle brugergrænsefladefunktioner."
+      "value": "Vis eksperimentelle funktioner."
     },
     "language": {
       "auto": "Automatisk",

i18n/de.json

@@ -649,7 +649,7 @@
       "maximumPhases": "Maximale Phasen",
       "maximumPhasesHelp": "Mit wie vielen Phasen kann dieses Fahrzeug laden? Wird zur Berechnung der Mindestladeleistung und im Planer verwendet.",
       "maximumPower": "Maximale Ladeleistung",
-      "maximumPowerHelp": "Maximale Leistung die das Fahrzeug beziehen kann.",
+      "maximumPowerHelp": "Maximale Leistung die das Fahrzeug beziehen kann",
       "minimumCurrent": "Minimaler Strom",
       "minimumCurrentHelp": "Nur unter 6A, wenn du weißt, was du tust.",
       "online": "Fahrzeuge mit Schnittstelle",

i18n/fr.json

@@ -1,4 +1,24 @@
 {
+  "authProviders": {
+    "authCode": "Code d'autorisation",
+    "authCodeHelp": "Copiez ce code et utilisez-le à l'étape suivante. Valable pendant {duration}.",
+    "authorizationFailed": "Échec de l'autorisation",
+    "authorizationRequired": "Autorisation requise",
+    "authorizationSuccessful": "Autorisation réussie",
+    "buttonConnect": "Se connecter à {provider}",
+    "buttonDisconnect": "Déconnecter",
+    "confirmLogout": "Êtes-vous sûr de vouloir déconnecter {title} ?",
+    "connect": "Connecter",
+    "disconnect": "déconnecter",
+    "loggedOut": "Déconnexion réussie",
+    "logoutFailed": "Échec de la déconnexion",
+    "modalDescriptionLogin": "Terminez le processus d'autorisation pour établir la connexion avec {provider}.",
+    "modalDescriptionLogout": "Cela déconnectera votre compte {provider} et supprimera l'accès à ses données.",
+    "success": "{title} est désormais connecté et prêt à l'emploi.",
+    "successCloseModal": "Vous pouvez maintenant fermer cette boîte de dialogue.",
+    "successCloseTab": "Vous pouvez maintenant fermer cet onglet.",
+    "title": "Statut d'autorisation"
+  },
   "batterySettings": {
     "batteryLevel": "Niveau de la batterie",
     "bufferStart": {
@@ -40,8 +60,16 @@
       "chargers": "Chargeurs VE",
       "generic": "Intégrations génériques",
       "heatingdevices": "Dispositif de chauffage",
+      "ocppConfirmContinue": "Votre chargeur n'est pas encore connecté à evcc. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?",
+      "ocppConnected": "Connecté !",
+      "ocppDescription": "evcc dispose d'un serveur OCPP intégré. Suivez ces étapes :",
       "ocppHelp": "Copiez cette URL dans la configuration de votre chargeur. Consultez le manuel du fabricant pour plus de détails. Le chargeur ajoutera automatiquement son identifiant unique (ID de station) à l'URL. Dans de rares cas, vous devrez peut-être spécifier l'identifiant manuellement. Exemple : `{url}`",
       "ocppLabel": "URL du serveur OCPP",
+      "ocppNextStep": "Étape suivante",
+      "ocppStep1": "Configurez votre chargeur pour utiliser evcc comme serveur OCPP.",
+      "ocppStep2": "Attendez que votre chargeur se connecte à evcc.",
+      "ocppStep3": "Poursuivez et terminez la configuration.",
+      "ocppWaiting": "En attente de connexion",
       "switchsockets": "Prises commutables",
       "template": "Fabricant",
       "titleAdd": {
@@ -71,8 +99,8 @@
     },
     "control": {
       "description": "Les valeurs par défaut sont généralement bonnes. Ne faites des changements que si vous savez ce que vous faites.",
-      "descriptionInterval": "Intervalle de mise à jour (en seconde) entre chaque cycle de contrôle. Défini la fréquence à laquelle evcc va lire les valeurs des compteurs, ajuster la puissance de charge et mettre à jour l’affichage. Une intervalle courte (< 30s) peut créer des oscillations et comportements indésirables.",
-      "descriptionResidualPower": "Déplace le point d’opération de la boucle de contrôle. Si vous avez une batterie domestique, il est recommandé de définir une valeur de 100 W. Ainsi, la batterie aura une légère priorité par rapport à l’utilisation du réseau.",
+      "descriptionInterval": "Cycle de mise à jour en secondes. Définit la fréquence à laquelle evcc lit les données du compteur et ajuste la facturation. La valeur par défaut de 30 secondes est un choix sûr. Les appareils tels que les véhicules, les boîtiers muraux et les onduleurs ont généralement besoin de plusieurs secondes pour ajuster leur comportement. Si vos composants réagissent rapidement, vous pouvez utiliser des valeurs plus faibles. Nous vous recommandons vivement de ne pas descendre en dessous de 10 secondes. Si vous observez un comportement de contrôle erratique ou des valeurs de puissance instables, choisissez un intervalle plus long.",
+      "descriptionResidualPower": "Décale le point de fonctionnement de la boucle de contrôle. La valeur par défaut de 100 W donne une légère priorité aux batteries domestiques par rapport à l'utilisation du réseau. Si vous ne disposez pas de batterie, vous pouvez régler cette valeur sur 0 W afin de minimiser la consommation du réseau en mode solaire.",
       "labelInterval": "Intervalle de mise à jour",
       "labelResidualPower": "Puissance résiduelle",
       "title": "Comportement du contrôle"
@@ -91,10 +119,12 @@
       "chargedEnergy": "Chargé",
       "co2": "CO₂ du réseau",
       "configured": "Configuré",
+      "connections": "Connexions",
       "controllable": "Contrôlable",
       "currency": "Devise",
       "current": "Courant",
       "currentRange": "Courant",
+      "detected": "Détecté",
       "dimmed": "Atténué",
       "enabled": "Activé",
       "energy": "Énergie",
@@ -145,6 +175,10 @@
       "description": "Configuration permettant à evcc de communiquer avec d’autres appareils EEBus.",
       "title": "EEBus"
     },
+    "experimental": {
+      "description": "Activer l'interface utilisateur pour les fonctionnalités qui sont encore en cours de test et susceptibles d'être modifiées dans les versions futures.",
+      "title": "Expérimental"
+    },
     "ext": {
       "description": "Enregistre les valeurs de consommateurs non contrôlés (par ex. réfrigérateur, machine à laver, etc) à des fins statistiques. Ces compteurs peuvent aussi être utilisé pour de la gestion de charge (par ex. Sous-distribution).",
       "titleAdd": "Ajouter un compteur de consommateur",
@@ -164,6 +198,8 @@
       "cancel": "Annuler",
       "clear": "Effacer",
       "close": "Fermer",
+      "copied": "Copié !",
+      "copy": "Copier",
       "customHelp": "Créer un appareil sur mesure en utilisant le système de plugins d’evcc.",
       "customOption": "Appareil sur mesure",
       "delete": "Supprimer",
@@ -200,8 +236,19 @@
       "titleEdit": "Modifier le compteur pour réseau"
     },
     "hems": {
+      "csv": {
+        "created": "Créé",
+        "finished": "Terminé",
+        "gridpower": "Puissance du réseau (kW)",
+        "limitpower": "Limite (kW)",
+        "type": "Type"
+      },
       "description": "Limitation de la puissance par un système externe (par exemple contrôleur EnWG 14a). Nécessite de configurer la gestion de charge.",
-      "title": "SGED"
+      "downloadCsv": "Télécharger CSV",
+      "eventsRecorded": "Enregistrement de {count} événements liés à la limitation de la grille.",
+      "lastEvent": "Le plus récent {timeAgo}.",
+      "title": "SGED",
+      "yamlConfigured": "Remarque : configuré via evcc.yaml. Supprimez l'entrée du fichier pour pouvoir effectuer des modifications ici."
     },
     "icon": {
       "change": "changer",
@@ -340,6 +387,8 @@
       "title": "Configuration",
       "unconfigured": "non configuré",
       "vehicles": "Mes véhicules",
+      "welcomeBannerText": "Commencez par créer un **chargeur ou un chauffage**. Si vous ne disposez pas encore d'un véritable chargeur, choisissez un **chargeur de démonstration**.",
+      "welcomeBannerTitle": "Configurons votre système !",
       "yaml": "Un appareil provenant du evcc.yaml n’est pas modifiable."
     },
     "messaging": {
@@ -375,9 +424,9 @@
       "baudrate": "Débit en bauds",
       "comset": "ComSet",
       "connection": "Connections Modbus",
-      "connectionHintSerial": "Cet appareil est directement connecté à evcc via une interface RS485.",
-      "connectionHintTcpip": "Cet appareil est atteignable depuis evcc via LAN/Wifi.",
-      "connectionValueSerial": "Série / USB",
+      "connectionHintSerial": "L'appareil est directement connecté via RS485 (ou adaptateur USB vers RS485).",
+      "connectionHintTcpip": "L'appareil est accessible via le réseau (LAN/WiFi).",
+      "connectionValueSerial": "RS485",
       "connectionValueTcpip": "Réseau",
       "device": "Nom de l’appareil",
       "deviceHint": "Exemple : /dev/ttyUSB0",
@@ -443,6 +492,23 @@
       "labelSchema": "Schéma",
       "title": "Réseau"
     },
+    "ocpp": {
+      "connectedChargers": "Chargeurs connectés",
+      "connectionStatus": "Identifiants de station configurés",
+      "connectionStatusHelp": "État de connexion des chargeurs configurés.",
+      "detectedChargers": "Identifiants de stations détectés",
+      "detectedHelp": "Ces chargeurs ont tenté de se connecter à evcc. Pour utiliser un chargeur, créez un point de charge avec son identifiant de station.",
+      "noChargers": "Aucun chargeur OCPP détecté.",
+      "noStations": "Aucune station connectée",
+      "status": {
+        "configured": "Non connecté",
+        "connected": "Connecté",
+        "unknown": "Inconnu"
+      },
+      "title": "Serveur OCPP",
+      "url": "URL du Serveur",
+      "urlHelp": "Copiez cette URL dans la configuration de votre chargeur. Consultez le manuel du fabricant pour plus de détails. Le chargeur devrait ajouter automatiquement son identifiant unique (ID de station) à l'URL. Dans de rares cas, vous devrez peut-être spécifier manuellement l'identifiant. Exemple : `{url}`"
+    },
     "options": {
       "boolean": {
         "no": "non",
@@ -584,6 +650,8 @@
       "maximumCurrentHelp": "Doit être supérieur au courant minimum.",
       "maximumPhases": "Maximum de phases",
       "maximumPhasesHelp": "Combien de phases ce véhicule peut-il charger ? Utilisé pour calculer le surplus solaire minimum requis et la durée du plan.",
+      "maximumPower": "Puissance de charge maximale",
+      "maximumPowerHelp": "Puissance maximale que le véhicule peut consommer",
       "minimumCurrent": "Courant minimum",
       "minimumCurrentHelp": "Ne descends en dessous de 6A que si tu sais ce que tu fais.",
       "online": "Véhicules avec API en ligne",
@@ -779,6 +847,8 @@
       "stepTwo": "Étape 2 : copier les informations additionnelles",
       "title": "Résumé du problème GitHub"
     },
+    "system": "Système",
+    "timezone": "Fuseau horaire",
     "title": "Signaler un problème",
     "version": "Version"
   },

i18n/lb.json

@@ -1,4 +1,24 @@
 {
+  "authProviders": {
+    "authCode": "Autoriséierungscode",
+    "authCodeHelp": "Kopéierem dëse Code a benotz en am nächste Schratt. Gülteg fir {duration}.",
+    "authorizationFailed": "Autoriséierung feelgeschloen",
+    "authorizationRequired": "Autoriséierung néideg",
+    "authorizationSuccessful": "Autoriséierung erfollegräich",
+    "buttonConnect": "Mam {provider} verbannen",
+    "buttonDisconnect": "Trennen",
+    "confirmLogout": "Sécher, datt s du {title} trenne wëlls?",
+    "connect": "verbannen",
+    "disconnect": "trennen",
+    "loggedOut": "Erfollegräich ofgemellt",
+    "logoutFailed": "Ofmeldung feelgeschloen",
+    "modalDescriptionLogin": "Schléiss d'Autoriséierung of, fir eng Verbindung mami {provider} hierzestellen.",
+    "modalDescriptionLogout": "Dëst trennt däin {provider}-Konto a läscht den Zougrëff op déi Daten.",
+    "success": "{title} ass elo verbonnen an asazbereet.",
+    "successCloseModal": "Du kanns dësen Dialog elo zoumaachen.",
+    "successCloseTab": "Du kannst dësen Tab elo zoumaachen.",
+    "title": "Autoriséierungsstatus"
+  },
   "batterySettings": {
     "batteryLevel": "Luedstand vun der Batterie",
     "bufferStart": {
@@ -40,8 +60,16 @@
       "chargers": "Wallboxen",
       "generic": "Generesch Integratiounen",
       "heatingdevices": "Heizungsgerät",
+      "ocppConfirmContinue": "Deng Wallbox huet sech nach ni mam evcc verbonnen. Wëlls du wierklech weiderfueren?",
+      "ocppConnected": "Verbonnen!",
+      "ocppDescription": "evcc huet een agebautenen OCPP-Server. Verfolleg dës Etappen:",
       "ocppHelp": "Kopéier dës URL an d'Konfiguratioun vun dengem Luedapparat. Kuck am Handbuch vum Hiersteller fir Detailer. De Luedapparat setzt automatesch säin eenzegaartegen Identifikator (Statiounen-ID) un d'URL. A seltenen Fäll muss de vläicht den Identifikator manuell uginn. Beispill: `{url}`",
       "ocppLabel": "URL vum OCPP-Server",
+      "ocppNextStep": "Nächst Etapp",
+      "ocppStep1": "Konfiguréier deng Wallbox, fir den evcc als OCPP-Server ze verwennen.",
+      "ocppStep2": "Wäert drop, datt deng Wallbox sech mam evcc verbënnt.",
+      "ocppStep3": "Fuert virun a maacht d'Konfiguratioun fäerdeg.",
+      "ocppWaiting": "Waarden op eng Verbindung",
       "switchsockets": "Schaltbar Steckdousen",
       "template": "Hiersteller",
       "titleAdd": {
@@ -71,8 +99,8 @@
     },
     "control": {
       "description": "Normalerweis sinn d'Standardwäerter gutt. Veränner se nëmmen wann s du weess wat s du mëss.",
-      "descriptionInterval": "Kontrollschläifen-Update-Zyklus a Sekonnen. Definéiert wéi dacks evcc Meter-Daten liest, d'Luedekraaft upasst an d'UI aktualiséiert. Kuerz Intervalle (<30s) kënnen Oszillatiounen an ongewollt Verhale verursaachen.",
-      "descriptionResidualPower": "Verschiibt d'Funktioun vun der Kontrollschläifen. Wann s du eng Hausbatterie hues, ass et recommandéiert ee Wäert vun 100 W ze setzen. Esou kritt d'Batterie eng liicht Prioritéit par Rapport zum Netz.",
+      "descriptionInterval": "Aktualiséierungszyklus a Sekonnen. Definéiert wéi dacks den evcc d'Zielerdaten liest an d'Luedzäit upasst. Déi Standardzäit vun 30 Sekonnen ass eng sécher Wiel. Apparater wéi Gefierer, Wallboxen an Inverter brauchen typescherweis e puer Sekonnen fir hiert Verhalen unzepassen. Wann Är Komponenten séier reagéieren, kënnt Dir méi niddreg Wäerter benotzen. Mir recommandéieren staark, net ënner 10 Sekonnen ze goen. Wann Dir e onreegelméissegt Kontrollverhalen oder schwankend Leeschtungswäerter bemierkt, wielt en méi groussen Intervall.",
+      "descriptionResidualPower": "Verännert de Betribspunkt vun der Kontrollschleif. Déi Standardleeschtung vun 100 W gëtt den Hausbatterien eng kleng Prioritéit iwwer d'Benotzung vum Netz. Wann Dir keng Batterie hutt, kënnt Dir dëst op 0 W astellen, fir de Netzverbrauch am Solarmodus ze minimiséieren.",
       "labelInterval": "Aktualiséierungsintervall",
       "labelResidualPower": "Residuell Leeschtung",
       "title": "Kontrollverhalen"
@@ -91,10 +119,12 @@
       "chargedEnergy": "Opgelueden",
       "co2": "Netz CO₂",
       "configured": "Konfiguréiert",
+      "connections": "Verbindungen",
       "controllable": "Kontrolléierbar",
       "currency": "Wärung",
       "current": "Stroum",
       "currentRange": "Stroum",
+      "detected": "Erkannt",
       "dimmed": "Gedimmt",
       "enabled": "Ageschalt",
       "energy": "Energie",
@@ -145,6 +175,10 @@
       "description": "Konfiguratioun déi et evcc erméiglecht fir mat aneren EEBus-Geräter ze kommunizéieren.",
       "title": "EEBus"
     },
+    "experimental": {
+      "description": "Benotzerinterface fir Funktiounen aktivéieren, déi nach getest ginn a sech a zukünftege Versiounen ännere kënnen.",
+      "title": "Experimentell"
+    },
     "ext": {
       "description": "Dokumentéiert d'Energiewäerter vun onkontrolléierte Verbraucher (z.B. Frigo, Wäschmaschinn, asw.) fir statistesch Zwecker. Dës Zieler kënnen och fir d'Laaschtverwaltung (z.B. Ënnerverdeelung) benotzt ginn.",
       "titleAdd": "Zieler derbäi fügen",
@@ -164,6 +198,8 @@
       "cancel": "Ofbriechen",
       "clear": "Läschen",
       "close": "Zoumaachen",
+      "copied": "Kopéiert!",
+      "copy": "Kopéieren",
       "customHelp": "Erstell ee benotzerdefinéiert Gerät mam evcc-Plugin-System.",
       "customOption": "Benotzerdefinéiert Gerät",
       "delete": "Läschen",
@@ -200,8 +236,19 @@
       "titleEdit": "Netzzieler beaarbechten"
     },
     "hems": {
+      "csv": {
+        "created": "Erstallt",
+        "finished": "Ofgeschloss",
+        "gridpower": "Leeschtung vum Netz (kW)",
+        "limitpower": "Limitt (kW)",
+        "type": "Typ"
+      },
       "description": "Leeschtungsbegrenzung duerch extern Systemer (bspw. Steierboxen, § 14a EnWG). Setzt eng Gestioun vun der Charge viraus.",
-      "title": "HEMS"
+      "downloadCsv": "CSV eroflueden",
+      "eventsRecorded": "{count} gespäichert Limitatiounen vum Netz.",
+      "lastEvent": "Méi rezent {timeAgo}.",
+      "title": "HEMS",
+      "yamlConfigured": "Bemierkung: Konfiguréiert iwwer evcc.yaml. Läscht d'Astellungen aus der Datei fir d'Ännerung hei z'erméiglechen."
     },
     "icon": {
       "change": "änneren",
@@ -340,6 +387,8 @@
       "title": "Konfiguratioun",
       "unconfigured": "net konfiguréiert",
       "vehicles": "Meng Gefierer",
+      "welcomeBannerText": "Fänkt domat un, eng **Wallbox oder eng Heizung** ze erstellen. Wann Dir nach keng richtegt Wallbox hutt, wielt eng **Demo-Wallbox**.",
+      "welcomeBannerTitle": "Loosst eis de System konfiguréieren!",
       "yaml": "Geräter aus der evcc.yaml Datei si net editiérbar."
     },
     "messaging": {
@@ -375,9 +424,9 @@
       "baudrate": "Baudrate",
       "comset": "ComSet",
       "connection": "Modbus Verbindung",
-      "connectionHintSerial": "Den Apparat ass direkt per RS485 mat EVCC verbonnen.",
-      "connectionHintTcpip": "Den Apparat kann direkt per LAN/Wifi duerch evcc konfiguréiert ginn.",
-      "connectionValueSerial": "Seriell / USB",
+      "connectionHintSerial": "Den Apparat ass direkt iwwer RS485 (oder en USB-zu-RS485-Adapter) ugeschloss.",
+      "connectionHintTcpip": "Den Apparat ass iwwer d'Netzwierk (LAN/WiFi) z'erreechen.",
+      "connectionValueSerial": "RS485",
       "connectionValueTcpip": "Netzwierk",
       "device": "Numm vum Apparat",
       "deviceHint": "Beispill: /dev/ttyUSB0",
@@ -443,6 +492,23 @@
       "labelSchema": "Schema",
       "title": "Netzwierk"
     },
+    "ocpp": {
+      "connectedChargers": "Verbonne Wallboxen",
+      "connectionStatus": "Konfiguréiert Station-IDs",
+      "connectionStatusHelp": "Verbindungsstatus vun de konfiguréierte Wallboxen.",
+      "detectedChargers": "Erkannt Station-IDs",
+      "detectedHelp": "Dës Wallboxen hu probéiert sech mat evcc ze verbannen. Fir eng Wallbox ze benotzen, erstellt eng Wallbox mat senger Statiouns-ID.",
+      "noChargers": "Keng OCPP-Wallbox erkannt.",
+      "noStations": "Keng Statioune verbonnen",
+      "status": {
+        "configured": "Net verbonnen",
+        "connected": "Verbonnen",
+        "unknown": "Onbekannt"
+      },
+      "title": "OCPP Server",
+      "url": "Server-URL",
+      "urlHelp": "Kopéier dës URL fir d'Konfiguratioun vun denger Wallbox. Kuck am Handbuch vum Hiersteller no Detailer. Et gëtt erwaart, datt d'Wallbox automatesch säin eenzegaartegen Identifikator (Statiouns-ID) un d'URL bäifügt. A rare Fäll musst Dir den Identifikator eventuell manuell spezifizéieren. Beispill: `{url}`"
+    },
     "options": {
       "boolean": {
         "no": "nee",
@@ -584,6 +650,8 @@
       "maximumCurrentHelp": "Muss méi grouss wéi de minimale Stroum sinn.",
       "maximumPhases": "Maximal Phasen",
       "maximumPhasesHelp": "Mat wéi ville Phase kann dëst Gefier lueden? Gëtt fir d'Berechnung vum minimalen Iwwerschoss a fir d'Planung benotzt.",
+      "maximumPower": "Maximal Luedleeschtung",
+      "maximumPowerHelp": "Maximal Leeschtung déi d'Gefier bezéie kann",
       "minimumCurrent": "Minimale Stroum",
       "minimumCurrentHelp": "Nëmmen ënner 6A goen, wann s du weess, wat s du mëss.",
       "online": "Autoe mat online API",
@@ -778,6 +846,8 @@
       "stepTwo": "Schrëtt 2: Zousätzlech Informatioune kopéieren",
       "title": "Iwwersiicht vum GitHub-Problem"
     },
+    "system": "System",
+    "timezone": "Zäitzone",
     "title": "Problem mellen",
     "version": "Versioun"
   },
@@ -1148,7 +1218,7 @@
     },
     "hiddenFeatures": {
       "label": "Experimentell",
-      "value": "Experimentell UI-Funktiounen weisen."
+      "value": "Experimentell Funktiounen weisen."
     },
     "language": {
       "auto": "Automatesch",

i18n/lt.json

@@ -99,8 +99,8 @@
     },
     "control": {
       "description": "Paprastai numatytosios reikšmės yra pakankamos. Keiskite jas tik jei žinote, ką darote.",
-      "descriptionInterval": "Valdymo ciklų intervalas, sekundėmis. Nurodo, kaip dažnai evcc nuskaito skaitiklių duomenis, koreguoja įkrovimo galią ir atnaujina vartotojo sąsają. Pernelyg trumpi intervalai (< 30 s) gali sukelti svyravimus ir nepageidaujamus rezultatus.",
-      "descriptionResidualPower": "Pakeičia valdymo sistemos reguliavimo tašką. Jei turite namų kaupiklį, rekomenduojame nustatyti 100 W vertę. Tada kaupiklis turės nedidelį prioritetą, palyginus su tinklu.",
+      "descriptionInterval": "Atnaujinimo ciklų intervalas, sekundėmis. Nurodo, kaip dažnai evcc nuskaito skaitiklių duomenis, koreguoja įkrovimo galią. 30 sekundžių yra rekomenduojamas pasirinkimas. Automobiliams, įkrovikliams bei inverteriams reikia laiko reaguoti į valdymo nurodymus. Jei jūsų komponentai reaguoja greitai, galite trumpinti intervalą, tačiau nerekomenduojama naudoti trumpesnio nei 10s. Pernelyg trumpi intervalai gali sukelti galios svyravimus ir nepageidaujamą sistemos veikimą, tokiu atveju pailginkinte intervalą.",
+      "descriptionResidualPower": "Pakeičia įvado galios reguliavimo tašką. Standartinė 100 W vertė (eksportas) suteikia kaupikliui nedidelį prioritetą. Jei neturite kaupiklio, galite nustatyti 0W, taip minimizuodami iš tinklo perkamą energiją įkraunant saulės pertekliumi.",
       "labelInterval": "Atnaujinimo intervalas",
       "labelResidualPower": "Likutinė galia",
       "title": "Valdymo elgesys"
@@ -848,6 +848,8 @@
       "stepTwo": "2 žingsnis: nukopijuoti papildomą informaciją",
       "title": "GitHub pranešimo apie problemą santrauka"
     },
+    "system": "Sistema",
+    "timezone": "Laiko juosta",
     "title": "Pranešti apie problemą",
     "version": "Versija"
   },

i18n/nl.json

@@ -2,7 +2,9 @@
   "authProviders": {
     "authCode": "Authenticatie code",
     "authCodeHelp": "Kopieer deze code en gebruik het in de volgende stap. Geldig voor {duration}.",
+    "authorizationFailed": "Autorisatie mislukt",
     "authorizationRequired": "Autorisatie vereist",
+    "authorizationSuccessful": "Autorisatie gelukt",
     "buttonConnect": "Verbind met {provider}",
     "buttonDisconnect": "Verbinding verbreken",
     "confirmLogout": "Weet je zeker dat je de verbinding wilt verbreken met {title}?",
@@ -12,7 +14,7 @@
     "logoutFailed": "Uitloggen mislukt",
     "modalDescriptionLogin": "Voltooi het autorisatieproces om verbinding te maken met {provider}.",
     "modalDescriptionLogout": "Hiermee wordt de verbinding met uw {provider} account verbroken en heeft u geen toegang meer tot de gegevens.",
-    "success": "Autorisatie met {title} is gelukt.",
+    "success": "{title} is nu verbonden en klaar om te gebruiken.",
     "successCloseModal": "U kunt dit venster nu sluiten.",
     "successCloseTab": "U kunt dit tabblad nu sluiten.",
     "title": "Autorisatiestatus"
@@ -58,8 +60,16 @@
       "chargers": "EV laders",
       "generic": "Algemene integraties",
       "heatingdevices": "Warmtepompen",
+      "ocppConfirmContinue": "Uw lader is nog niet verbonden met evcc. Wil u zeker verder gaan?",
+      "ocppConnected": "Geconnecteerd!",
+      "ocppDescription": "evcc heeft een ingebouwde OCPP server. Volg de volgende stappen:",
       "ocppHelp": "Kopieer deze URL naar de configuratie van je lader. Raadpleeg de handleiding van de fabrikant voor details. De lader voegt automatisch zijn unieke identificatie (station-ID) toe aan de URL. In zeldzame gevallen moet je de identificatie mogelijk handmatig opgeven. Voorbeeld: `{url}`",
       "ocppLabel": "OCPP-Server URL",
+      "ocppNextStep": "Volgende stap",
+      "ocppStep1": "Configureer uw lader om evcc als OCPP server te gebruiken.",
+      "ocppStep2": "Wacht tot uw lader verbonden is met evcc.",
+      "ocppStep3": "Ga verder en vervolledig de configuratie.",
+      "ocppWaiting": "Wachtend op verbinding",
       "switchsockets": "schakelbare stopcontacten",
       "template": "Fabrikant",
       "titleAdd": {
@@ -89,7 +99,7 @@
     },
     "control": {
       "description": "Normaalgesproken zijn de standaardwaardes in orde. Pas deze alleen aan als je weet wat je doet.",
-      "descriptionInterval": "Updatecyclus van de regeling in seconden. Bepaalt hoe vaak evcc metergegevens uitleest, het laadvermogen aanpast en de gebruikersinterface bijwerkt. Korte intervallen (< 30s) kunnen oscillaties en ongewenst gedrag veroorzaken.",
+      "descriptionInterval": "Updatecyclus in seconden. Bepaalt hoe vaak evcc metergegevens uitleest en het laadproces aanpast. De standaardwaarde van 30 seconden is een veilige keuze. Apparaten zoals voertuigen, autoladers en omvormers hebben doorgaans enkele seconden nodig om hun gedrag aan te passen. Als uw componenten snel reageren, kunt u lagere waarden gebruiken. We raden ten zeerste af om onder de 10 seconden te gaan. Als u onregelmatig regelgedrag of verspringende vermogenswaarden opmerkt, kies dan een groter interval.",
       "descriptionResidualPower": "Verplaatst het werkpunt van de regelkring. Als je een thuisbatterij hebt, wordt aanbevolen om een waarde van 100 W in te stellen. Op deze manier krijgt de batterij een lichte prioriteit boven het gebruik van het net.",
       "labelInterval": "Update interval",
       "labelResidualPower": "Vermogensoverschot",
@@ -109,10 +119,12 @@
       "chargedEnergy": "Geladen",
       "co2": "Net-CO₂",
       "configured": "Geconfigureerd",
+      "connections": "Verbindingen",
       "controllable": "Stuurbaar",
       "currency": "Valuta",
       "current": "Stroomsterkte",
       "currentRange": "Stroomsterkte",
+      "detected": "Gedetecteerd",
       "dimmed": "Gedimd",
       "enabled": "Ingeschakeld",
       "energy": "Energie",
@@ -163,6 +175,10 @@
       "description": "Configuratie voor communicatie met andere EEBus apparaten.",
       "title": "EEBus"
     },
+    "experimental": {
+      "description": "Toon eigenschappen in de gebruikers interface die nog onder test zijn en nog in volgende versies kunnen wijzigen.",
+      "title": "Experimenteel"
+    },
     "ext": {
       "description": "Registreert energie van ongestuurde verbruikers (bijv. koelkast, wasmachine, etc) voor statistieken. Deze meters kunnen ook gebruikt worden voor electriciteitsnetwerk beheer (bijv onderverdeling).",
       "titleAdd": "Externe verbruiker toevoegen",
@@ -220,8 +236,19 @@
       "titleEdit": "Bewerk netmeter"
     },
     "hems": {
+      "csv": {
+        "created": "Aangemaakt",
+        "finished": "Voltooid",
+        "gridpower": "Vermogen van de Netaansluiting (kW)",
+        "limitpower": "Limiet (kW)",
+        "type": "Type"
+      },
       "description": "Stroombegrenzing door externe systemen (zoals EnWG 14a controllers). Vereist load management configuratie.",
-      "title": "HEMS"
+      "downloadCsv": "Download CSV",
+      "eventsRecorded": "{count} gebeurtenissen geregistreerd van netstroom begrenzing",
+      "lastEvent": "Meest recent {timeAgo}.",
+      "title": "HEMS",
+      "yamlConfigured": "Opmerking: Geconfigureerd via evcc.yaml. Verwijder de betreffende regels uit het bestand om hier bewerkingen mogelijk te maken."
     },
     "icon": {
       "change": "wijzig",
@@ -360,6 +387,8 @@
       "title": "Configuratie",
       "unconfigured": "Niet geconfigureerd",
       "vehicles": "Mijn voertuigen",
+      "welcomeBannerText": "Begin met het maken van een **oplader of verwarmer**. Als je nog geen echte oplader hebt, kies dan een **demo-oplader**.",
+      "welcomeBannerTitle": "Start met het configureren van uw systeem!",
       "yaml": "Apparaten geconfigureerd in evcc.yaml kunnen hier niet worden bewerkt."
     },
     "messaging": {
@@ -395,9 +424,9 @@
       "baudrate": "Baud rate",
       "comset": "ComSet",
       "connection": "Modbusverbinding",
-      "connectionHintSerial": "Het apparaat is direct verbonden met evcc via een RS485 interface.",
-      "connectionHintTcpip": "Het apparaat is aanspreekbaar vanuit evcc via LAN/WiFi.",
-      "connectionValueSerial": "Serieel / USB",
+      "connectionHintSerial": "Het apparaat is direct verbonden via een RS485 interface (of een USB-naar-RS485 adapter).",
+      "connectionHintTcpip": "Het apparaat is aanspreekbaar via het netwerk (LAN/WiFi).",
+      "connectionValueSerial": "RS485",
       "connectionValueTcpip": "Netwerk",
       "device": "Apparaatnaam",
       "deviceHint": "Voorbeeld: /dev/ttyUSB0",
@@ -463,6 +492,23 @@
       "labelSchema": "Schema",
       "title": "Netwerk"
     },
+    "ocpp": {
+      "connectedChargers": "Verbonden laders",
+      "connectionStatus": "Geconfigureerde station ID's",
+      "connectionStatusHelp": "Verbindingsstatus van geconfigureerde laders.",
+      "detectedChargers": "Gedetecteerde station ID's",
+      "detectedHelp": "Deze laders hebben geprobeerd verbinding te maken met evcc. Om een lader te gebruiken, moet u een laadpunt aanmaken met de bijbehorende station ID.",
+      "noChargers": "Geen OCPP-laders gedetecteerd.",
+      "noStations": "Geen stations verbonden",
+      "status": {
+        "configured": "Niet verbonden",
+        "connected": "Verbonden",
+        "unknown": "Onbekend"
+      },
+      "title": "OCPP Server",
+      "url": "Server URL",
+      "urlHelp": "Kopieer deze URL naar de configuratie van uw lader. Raadpleeg de handleiding van de fabrikant voor meer informatie. De lader voegt naar verwachting automatisch zijn unieke identificatiecode (station-ID) toe aan de URL. In zeldzame gevallen moet u de identificatiecode mogelijk handmatig ingeven. Voorbeeld: `{url}`"
+    },
     "options": {
       "boolean": {
         "no": "nee",
@@ -604,6 +650,8 @@
       "maximumCurrentHelp": "Moet hoger zijn dan de minimale stroomsterkte.",
       "maximumPhases": "Maximaal aantal fases",
       "maximumPhasesHelp": "Met hoeveel fasen kan dit voertuig laden? Wordt gebruikt om de minimale duur van zonneoverschot en plan te berekenen.",
+      "maximumPower": "Maximaal laadvermogen",
+      "maximumPowerHelp": "Maximaal vermogen dat het voertuig kan verbruiken",
       "minimumCurrent": "Minimale stroomsterkte",
       "minimumCurrentHelp": "Stel alleen lager in dan 6A waneer je weet wat je doet.",
       "online": "Voertuig met online API",
@@ -799,6 +847,8 @@
       "stepTwo": "Stap 2: Kopieer aanvullende informatie",
       "title": "GitHub Probleemoverzicht"
     },
+    "system": "Systeem",
+    "timezone": "Tijdzone",
     "title": "Rapporteer een probleem",
     "version": "Versie"
   },
@@ -1169,7 +1219,7 @@
     },
     "hiddenFeatures": {
       "label": "Experimenteel",
-      "value": "Toon experimentele UI functies."
+      "value": "Toon experimentele functies."
     },
     "language": {
       "auto": "Automatisch",

i18n/pt.json

@@ -1,4 +1,24 @@
 {
+  "authProviders": {
+    "authCode": "Código de autorização",
+    "authCodeHelp": "Copie este código e utilize-o na próxima etapa. Válido por {duration}.",
+    "authorizationFailed": "A autorização falhou",
+    "authorizationRequired": "Autorização necessária",
+    "authorizationSuccessful": "Autorização bem-sucedida",
+    "buttonConnect": "Conectar-se ao {provider}",
+    "buttonDisconnect": "Desconectar",
+    "confirmLogout": "Tem a certeza de que deseja desconectar {title}?",
+    "connect": "conectar",
+    "disconnect": "desconectar",
+    "loggedOut": "Sessão encerrada com sucesso",
+    "logoutFailed": "Não foi possível sair da conta",
+    "modalDescriptionLogin": "Conclua o processo de autorização para estabelecer a ligação com {provider}.",
+    "modalDescriptionLogout": "Isso irá desconectar a sua conta {provider} e remover o acesso aos seus dados.",
+    "success": "{title} está agora conectado e pronto a ser utilizado.",
+    "successCloseModal": "Agora pode fechar esta caixa de diálogo.",
+    "successCloseTab": "Pode agora fechar esta guia.",
+    "title": "Estado da autorização"
+  },
   "batterySettings": {
     "batteryLevel": "Carga da bateria",
     "bufferStart": {
@@ -40,8 +60,16 @@
       "chargers": "Carregadores de Veículos Eléctricos",
       "generic": "Integrações genéricas",
       "heatingdevices": "Equipamentos de aquecimento",
+      "ocppConfirmContinue": "O seu carregador ainda não está conectado ao evcc. Tem a certeza de que deseja continuar?",
+      "ocppConnected": "Conectado!",
+      "ocppDescription": "O evcc possui um servidor OCPP integrado. Siga estas etapas:",
       "ocppHelp": "Copie este URL para a configuração do seu carregador. Consulte o manual do fabricante para obter detalhes. O carregador adicionará automaticamente seu identificador único (ID da estação) ao URL. Em casos raros, pode ser necessário especificar o identificador manualmente. Exemplo: `{url}`",
       "ocppLabel": "URL do servidor OCPP",
+      "ocppNextStep": "Próxima etapa",
+      "ocppStep1": "Configure o seu carregador para utilizar o evcc como servidor OCPP.",
+      "ocppStep2": "Aguarde até que o carregador se conecte ao evcc.",
+      "ocppStep3": "Continue e conclua a configuração.",
+      "ocppWaiting": "Aguardando conexão",
       "switchsockets": "Tomadas comandadas",
       "template": "Fabricante",
       "titleAdd": {
@@ -71,8 +99,8 @@
     },
     "control": {
       "description": "Normalmente funciona com os valores padrão. Mude-os apenas se sabe o que está a fazer.",
-      "descriptionInterval": "Intervalo de atualização do loop de controlo em segundos. Define com que frequência o evcc lê dados do contador, ajusta o poder de carregamento e atualiza a interface do usuário. Intervalos curtos (< 30s) podem causar oscilações e comportamentos indesejados.",
-      "descriptionResidualPower": "Altera o ponto de operação do circuito de controle. Se você tem uma bateria em casa, é recomendável definir um valor de 100 W. Assim, a bateria terá uma ligeira prioridade sobre o uso da Rede.",
+      "descriptionInterval": "Ciclo de atualização em segundos. Define a frequência com que o evcc lê os dados do medidor e ajusta a cobrança. O padrão de 30 segundos é uma escolha segura. Dispositivos como veículos, wallboxes e inversores normalmente precisam de vários segundos para ajustar o seu comportamento. Se os seus componentes reagem rapidamente, pode usar valores mais baixos. Recomendamos fortemente não ir abaixo de 10 segundos. Se observar um comportamento de controlo irregular ou valores de potência instáveis, escolha um intervalo maior.",
+      "descriptionResidualPower": "Desloca o ponto de operação do circuito de controlo. O valor padrão de 100 W dá às baterias domésticas uma ligeira prioridade sobre o uso da rede. Se não tiver uma bateria, pode definir este valor para 0 W para minimizar o consumo da rede no modo solar.",
       "labelInterval": "Intervalo das actualizações",
       "labelResidualPower": "Potência residual",
       "title": "Comportamento de controlo"
@@ -91,10 +119,12 @@
       "chargedEnergy": "Carregado",
       "co2": "Rede CO₂",
       "configured": "Configurado",
+      "connections": "Conexões",
       "controllable": "Controlável",
       "currency": "Moeda",
       "current": "Corrente",
       "currentRange": "Corrente",
+      "detected": "Detectado",
       "dimmed": "Escurecido",
       "enabled": "Ativado",
       "energy": "Energia",
@@ -145,6 +175,10 @@
       "description": "Configuração que permite o evcc comunicar com outros dispositivos EEBus.",
       "title": "EEBus"
     },
+    "experimental": {
+      "description": "Ativar interface de utilizador para funcionalidades que ainda estão a ser testadas e podem ser alteradas em versões futuras.",
+      "title": "Experimental"
+    },
     "ext": {
       "description": "Regista os valores de energia dos consumidores não controlados (por exemplo, frigorífico, máquina de lavar roupa, etc.) para fins estatísticos. Estes medidores também podem ser utilizados para a gestão de carga (por exemplo, subdistribuição).",
       "titleAdd": "Adicionar contador de consumo",
@@ -164,6 +198,8 @@
       "cancel": "Cancelar",
       "clear": "Apagar",
       "close": "Fechar",
+      "copied": "Copiado!",
+      "copy": "Copiar",
       "customHelp": "Criar um dispositivo definido pelo utilizador utilizando o sistema de plugins do evcc.",
       "customOption": "Dispositivo definido pelo utilizador",
       "delete": "Apagar",
@@ -200,8 +236,19 @@
       "titleEdit": "Editar Contator de Rede"
     },
     "hems": {
+      "csv": {
+        "created": "Criado",
+        "finished": "Terminado",
+        "gridpower": "Potência da rede (kW)",
+        "limitpower": "Limite (kW)",
+        "type": "Tipo"
+      },
       "description": "Limitação da potência por sistemas externos (por exemplo, controladores EnWG 14a). Requer configuração de gestão de carga.",
-      "title": "HEMS"
+      "downloadCsv": "Descarregar CSV",
+      "eventsRecorded": "Registou {count} eventos de limitação da rede.",
+      "lastEvent": "Mais recente {timeAgo}.",
+      "title": "HEMS",
+      "yamlConfigured": "Nota: Configurado através do evcc.yaml. Remova a entrada do ficheiro para permitir a edição aqui."
     },
     "icon": {
       "change": "alterar",
@@ -340,6 +387,8 @@
       "title": "Configuração",
       "unconfigured": "não configurado",
       "vehicles": "Os meus Veículos",
+      "welcomeBannerText": "Comece criando um **carregador ou aquecedor**. Se ainda não tiver um carregador real, escolha um **carregador de demonstração**.",
+      "welcomeBannerTitle": "Configuremos agora o seu sistema!",
       "yaml": "Os dispositivos de evcc.yaml não são editáveis."
     },
     "messaging": {
@@ -375,9 +424,9 @@
       "baudrate": "Baud rate",
       "comset": "ComSet",
       "connection": "Ligação Modbus",
-      "connectionHintSerial": "O dispositivo está ligado diretamente ao evcc via RS485.",
-      "connectionHintTcpip": "O dispositivo está acessível ao evcc via LAN/WIFI.",
-      "connectionValueSerial": "Serial / USB",
+      "connectionHintSerial": "O dispositivo é conectado diretamente via RS485 (ou adaptador USB para RS485).",
+      "connectionHintTcpip": "O dispositivo pode ser acedido através da rede (LAN/WiFi).",
+      "connectionValueSerial": "RS485",
       "connectionValueTcpip": "Rede Informática",
       "device": "Nome do dispositivo",
       "deviceHint": "Exemplo: /dev/ttyUSB0",
@@ -443,6 +492,23 @@
       "labelSchema": "Esquema",
       "title": "Rede"
     },
+    "ocpp": {
+      "connectedChargers": "Carregadores conectados",
+      "connectionStatus": "IDs de estações configuradas",
+      "connectionStatusHelp": "Estado da ligação dos carregadores configurados.",
+      "detectedChargers": "IDs de estações detetadas",
+      "detectedHelp": "Estes carregadores tentaram ligar-se ao evcc. Para utilizar um carregador, crie um ponto de carga com o seu ID de estação.",
+      "noChargers": "Não foram detectados carregadores OCPP.",
+      "noStations": "Nenhuma estação conectada",
+      "status": {
+        "configured": "Não conectado",
+        "connected": "Conectado",
+        "unknown": "Desconhecido"
+      },
+      "title": "Servidor OCPP",
+      "url": "URL do Servidor",
+      "urlHelp": "Copie este URL para a configuração do seu carregador. Consulte o manual do fabricante para obter mais detalhes. O carregador deve anexar automaticamente o seu identificador único (ID da estação) ao URL. Em casos raros, pode ser necessário especificar manualmente o identificador. Exemplo: `{url}`"
+    },
     "options": {
       "boolean": {
         "no": "não",
@@ -584,6 +650,8 @@
       "maximumCurrentHelp": "Deve ser superior à corrente mínima.",
       "maximumPhases": "Máximo de fases",
       "maximumPhasesHelp": "Com quantas fases pode carregar este veículo? A informação é utilizada para calcular o excedente solar mínimo necessário e a duração do plano.",
+      "maximumPower": "Potência máxima de carregamento",
+      "maximumPowerHelp": "Potência máxima que o veículo pode consumir",
       "minimumCurrent": "Corrente mínima",
       "minimumCurrentHelp": "Somente ir abaixo de 6A se souber o que está a fazer.",
       "online": "Veículos com API online",
@@ -778,6 +846,8 @@
       "stepTwo": "Passo 2: Copie informações adicionais",
       "title": "Resumo do problema do GitHub"
     },
+    "system": "Sistema",
+    "timezone": "Fuso horário",
     "title": "Reportar um problema",
     "version": "Versão"
   },
@@ -1148,7 +1218,7 @@
     },
     "hiddenFeatures": {
       "label": "Experimental",
-      "value": "Mostrar recursos experimentais."
+      "value": "Mostrar funcionalidades experimentais."
     },
     "language": {
       "auto": "Automático",

i18n/sv.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "logoutFailed": "Utloggning misslyckades",
     "modalDescriptionLogin": "Slutför auktoriseringsprocessen för att upprätta anslutning med {provider}.",
     "modalDescriptionLogout": "Ditt {provider}-konto kommer att kopplas från, och åtkomsten till dess data tas bort.",
-    "success": "Auktoriseringen med {title} lyckades.",
+    "success": "{title} är nu ansluten och klar att användas.",
     "successCloseModal": "Du kan stänga det här fönstret nu.",
     "successCloseTab": "Du kan nu stänga denna flik.",
     "title": "Auktoriseringsstatus"

i18n/uk.json

@@ -99,8 +99,8 @@
     },
     "control": {
       "description": "Зазвичай стандартні значення підходять. Змінюйте їх, лише якщо знаєте, що робите.",
-      "descriptionInterval": "Цикл оновлення контуру керування в секундах. Визначає, як часто evcc зчитує дані лічильника, регулює потужність заряджання та оновлює інтерфейс користувача. Короткі інтервали (< 30 с) можуть спричинити коливання та небажану поведінку.",
-      "descriptionResidualPower": "Зміщує робочу точку контуру керування. Якщо у вас домашня батарея, рекомендується встановити значення 100 Вт. Таким чином батарея матиме невеликий пріоритет над використанням мережі.",
+      "descriptionInterval": "Цикл оновлення в секундах. Визначає, як часто evcc зчитує дані лічильника та регулює заряджання. Значення за замовчуванням 30 секунд є безпечним вибором. Пристроям, таким як транспортні засоби, настінні зарядні пристрої та інвертори, зазвичай потрібно кілька секунд, щоб налаштувати свою поведінку. Якщо ваші компоненти реагують швидко, ви можете використовувати нижчі значення. Ми наполегливо рекомендуємо не опускатися нижче 10 секунд. Якщо ви спостерігаєте нестабільну поведінку керування або стрибки значень потужності, виберіть більший інтервал.",
+      "descriptionResidualPower": "Зміщує робочу точку контуру керування. Значення за замовчуванням 100 Вт надає домашнім батареям невеликий пріоритет над використанням мережі. Якщо у вас немає батареї, ви можете встановити це значення на 0 Вт, щоб мінімізувати споживання енергії з мережі в режимі сонячної енергії.",
       "labelInterval": "Інтервал оновлення",
       "labelResidualPower": "Залишкова потужність",
       "title": "Контрольна поведінка"
@@ -848,6 +848,8 @@
       "stepTwo": "Крок 2: Скопіюйте додаткову інформацію",
       "title": "Зведення проблеми GitHub"
     },
+    "system": "Система",
+    "timezone": "Часовий пояс",
     "title": "Повідомити про проблему",
     "version": "Версія"
   },