diff --git a/templates/definition/tariff/electricitymaps.yaml b/templates/definition/tariff/electricitymaps.yaml
index a5eec70b8..a360dfa78 100644
--- a/templates/definition/tariff/electricitymaps.yaml
+++ b/templates/definition/tariff/electricitymaps.yaml
@@ -5,7 +5,7 @@ products:
       generic: Commercial API
 requirements:
   description:
-    de: "CO₂-Daten für viele Länder von https://electricitymaps.com/. Der 'Free Personal Tier' beinhaltet leider keine Prognosedaten. Dafür benötigen Sie einen kommerziellen Account von https://api-portal.electricitymaps.com/. Kostenloser Testmonat verfügbar."
+    de: "CO₂-Daten für viele Länder von https://electricitymaps.com/. Der 'Free Personal Tier' beinhaltet leider keine Prognosedaten. Dafür benötigst du einen kommerziellen Account von https://api-portal.electricitymaps.com/. Kostenloser Testmonat verfügbar."
     en: "CO₂ data for many countries from https://electricitymaps.com/. The 'Free Personal Tier' unfortunately does not include forecast data. You'll need a commercial account from https://api-portal.electricitymaps.com/. Free trial available."
 group: co2
 params: