Stefan/evcc-io
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

EEBus: enable SHIP Pairing Service (#30842)

Browse source
This commit is contained in:
andig 2026-07-04 11:36:53 +02:00 • committed by GitHub
parent f01ecb6909
commit 3a560d1254
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
13 changed files with 663 additions and 39 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
i18n/de.json
View file

@ -264,15 +264,21 @@
"public": "Öffentliches Zertifikat",
"title": "Zertifikate"
},
"configuredDevices": "Konfigurierte Geräte",
"description": "Konfiguration zur Kommunikation mit EEBus-kompatiblen Geräten wie Wallboxen oder dem Steuergerät des Netzbetreibers. Alle notwendigen Initialisierungen und die Zertifikatsgenerierung erfolgen automatisch beim ersten Start.",
"descriptionAdvanced": "Keine Änderungen erforderlich. Bei Änderung ist Neukoppelung aller Geräte erforderlich.",
"interfaces": "Schnittstellen",
"interfacesHelp": "Begrenzt die Netzwerkschnittstellen, die EEBus nutzen soll, um Kommunikationsprobleme zu vermeiden. Feld leer lassen, um alle Schnittstellen zu verwenden. Ein Eintrag pro Zeile.",
"noConfiguredDevices": "Keine per SKI konfigurierten Geräte.",
"noPairings": "Keine gekoppelten Geräte.",
"pairings": "Gekoppelte Geräte",
"port": "Port",
"portHelp": "Der zu verwendende Port.",
"qr": "Kopplungscode",
"qrExplain": "Während der Installation von einem anderen EEBus-Gerät scannen, um automatisch zu koppeln, ohne die SKI manuell einzugeben.",
"removeConfirm": "Die gesamte EEBus-Konfiguration wird entfernt. Neue Zertifikate und Kennungen werden beim nächsten Start generiert. Bist du sicher?",
"removePairing": "Kopplung entfernen",
"removePairingConfirm": "Die Verbindung zum Gerät wird getrennt und es muss neu gekoppelt werden. Bist du sicher?",
"shipid": "SHIP-ID",
"shipidExplain": "Permanente Gerätekennung zur Identifikation im EEBus-Netzwerk.",
"shipidHelp": "Diese SHIP-ID ist mit den unten stehenden Zertifikaten verknüpft.",

6
i18n/en.json
View file

@ -264,15 +264,21 @@
"public": "Public certificate",
"title": "Certificates"
},
"configuredDevices": "Configured devices",
"description": "Configuration that enables evcc to communicate with EEBus compatible devices like chargers or a control unit of your grid operator. All relevant initialization and certificate generation is done automatically on first start.",
"descriptionAdvanced": "No changes required. Only perform changes if you really know what you're doing. If you change either the SHIP-id or the certificates, you'll need to pair your devices again.",
"interfaces": "Interfaces",
"interfacesHelp": "Limit the network interfaces that EEBus should use to avoid communication problems. Leave the field blank to use all interfaces. One entry per line.",
"noConfiguredDevices": "No devices configured by SKI.",
"noPairings": "No paired devices.",
"pairings": "Paired devices",
"port": "Port",
"portHelp": "The port to be used.",
"qr": "Pairing code",
"qrExplain": "Scan from another EEBus device during installation to pair automatically, without entering the SKI manually.",
"removeConfirm": "All EEBus configuration will be removed. New certificates and identifiers will be generated on next start. Are you sure?",
"removePairing": "Remove pairing",
"removePairingConfirm": "The device will be disconnected and must be paired again. Are you sure?",
"shipid": "SHIP-ID",
"shipidExplain": "Permanent device identifier for identification in the EEBus network.",
"shipidHelp": "This SHIP-ID is linked to the certificates below.",