From 3ac73b5a0bab33d33843d0642e03350e7aacbdac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Sun, 19 Jan 2025 22:36:35 +0100 Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#18040) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (594 of 594 strings) Co-authored-by: MobilettoSoft Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/it/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (595 of 595 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (594 of 594 strings) Co-authored-by: FraBoCH Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/fr/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 99.8% (594 of 595 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 99.6% (592 of 594 strings) Co-authored-by: Jonas Gate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/sv/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (595 of 595 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (594 of 594 strings) Co-authored-by: amtssp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/da/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (595 of 595 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (594 of 594 strings) Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/lt/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Luxembourgish) Currently translated at 100.0% (595 of 595 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (595 of 595 strings) Translated using Weblate (Luxembourgish) Currently translated at 100.0% (594 of 594 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (594 of 594 strings) Co-authored-by: Filipe Lima Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/lb/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/pt/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (594 of 594 strings) Co-authored-by: ChristofP Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/nl/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (594 of 594 strings) Co-authored-by: Ante Karamatic Co-authored-by: Ante Karamatić Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/hr/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Finnish) Currently translated at 99.4% (591 of 594 strings) Co-authored-by: Joni Lehtola Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/fi/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 99.3% (590 of 594 strings) Co-authored-by: Lenart Kos Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/sl/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (594 of 594 strings) Co-authored-by: interstart Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/hu/ Translation: evcc/evcc * fix toml --------- Co-authored-by: MobilettoSoft Co-authored-by: FraBoCH Co-authored-by: Jonas Gate Co-authored-by: amtssp Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Filipe Lima Co-authored-by: ChristofP Co-authored-by: Ante Karamatić Co-authored-by: Joni Lehtola Co-authored-by: Lenart Kos Co-authored-by: interstart Co-authored-by: premultiply <4681172+premultiply@users.noreply.github.com> --- i18n/da.toml | 5 ++++- i18n/fi.toml | 6 +++--- i18n/fr.toml | 3 +++ i18n/hr.toml | 2 ++ i18n/hu.toml | 2 ++ i18n/it.toml | 8 ++++---- i18n/lb.toml | 3 +++ i18n/lt.toml | 3 +++ i18n/nl.toml | 9 ++++++++- i18n/pt.toml | 3 +++ i18n/sl.toml | 6 ++++++ i18n/sv.toml | 3 +++ 12 files changed, 44 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/i18n/da.toml b/i18n/da.toml index e057d38d9..1d505f7b1 100644 --- a/i18n/da.toml +++ b/i18n/da.toml @@ -1,5 +1,5 @@ [batterySettings] -batteryLevel = "Batteriniveau" +batteryLevel = "Batteri-niveau" capacity = "{energy} af {total}" control = "Batteri indstillinger" discharge = "Forhindrer afladning ved planlagt opladning og i hurtig mode" @@ -43,6 +43,7 @@ labelResidualPower = "Tilbageværende effekt" title = "kontrol adfærd" [config.deviceValue] +amount = "Mængde" broker = "Broker" bucket = "Bucket" capacity = "Kapacitet" @@ -421,6 +422,8 @@ weekdays = "Dag" battery = "Batteri" batteryCharge = "Batteriet oplades" batteryDischarge = "Batteriet aflades" +batteryGridChargeActive = "Oplader fra elnettet" +batteryGridChargeLimit = "Oplader fra elnettet når" batteryHold = "Batteri (låst)" batteryTooltip = "{energi} af {total} ({soc})" gridImport = "Forbrug fra elnet" diff --git a/i18n/fi.toml b/i18n/fi.toml index e6056a3f7..b11f095c0 100644 --- a/i18n/fi.toml +++ b/i18n/fi.toml @@ -261,7 +261,7 @@ validateSave = "Vahvista ja tallenna" [footer.community] greenEnergy = "Aurinkoenergiaa" greenEnergySub1 = "ladattu evcc:llä" -greenEnergySub2 = "Lokakuusta 2022 lähtien" +greenEnergySub2 = "lokakuusta 2022 lähtien" greenShare = "Aurinkoenergian osuus" greenShareSub1 = "on peräisin" greenShareSub2 = "aurinkoenergiasta ja akkuvarastoinnista" @@ -271,13 +271,13 @@ powerSub2 = "lataa..." tabTitle = "Yhteisö" [footer.savings] -co2Saved = "{value} tallennettu" +co2Saved = "{value} säästetty" co2Title = "CO₂ Päästöt" configurePriceCo2 = "Opi kuinka voit muokata hinta- ja CO₂ arvoja." footerLong = "{percent} aurinkoenergiaa" footerShort = "{percent} aurinkoenergiaa" modalTitle = "Latausenergian yhteenveto" -moneySaved = "{value} tallennettu" +moneySaved = "{value} säästetty" percentGrid = "{grid} kWh verkosta" percentSelf = "{self} kWh auringosta" percentTitle = "Aurinkoenergia" diff --git a/i18n/fr.toml b/i18n/fr.toml index 62412a76b..bce3afb3b 100644 --- a/i18n/fr.toml +++ b/i18n/fr.toml @@ -43,6 +43,7 @@ labelResidualPower = "Puissance résiduelle" title = "Comportement du contrôle" [config.deviceValue] +amount = "Montant" broker = "Courtier" bucket = "Bucket" capacity = "Capacité" @@ -426,6 +427,8 @@ weekdays = "Jours" battery = "Batterie" batteryCharge = "Batterie en charge" batteryDischarge = "Décharge de la batterie" +batteryGridChargeActive = "charge réseau active" +batteryGridChargeLimit = "charge réseau quand" batteryHold = "Batterie (verrouillée)" batteryTooltip = "{energy} sur {total} ({soc})" gridImport = "Utilisation du réseau" diff --git a/i18n/hr.toml b/i18n/hr.toml index 9c9c7afac..befe283f4 100644 --- a/i18n/hr.toml +++ b/i18n/hr.toml @@ -418,6 +418,8 @@ weekdays = "Dani" battery = "Baterija" batteryCharge = "Punjenje baterije" batteryDischarge = "Pražnjenje baterije" +batteryGridChargeActive = "aktivno punjenje putem mreže" +batteryGridChargeLimit = "punjene putem mreže kad" batteryHold = "Baterija (zaključano)" batteryTooltip = "{energy} od {total} ({soc})" gridImport = "Upotreba mreže" diff --git a/i18n/hu.toml b/i18n/hu.toml index 3cb546770..6e23ce66d 100644 --- a/i18n/hu.toml +++ b/i18n/hu.toml @@ -408,6 +408,8 @@ weekdays = "Napok" battery = "Battery" batteryCharge = "Energiatároló töltés" batteryDischarge = "Energiatároló kisütés" +batteryGridChargeActive = "hálózatból töltés aktív" +batteryGridChargeLimit = "hálózatból töltés ha" batteryHold = "Energiatároló (lezárva)" batteryTooltip = "{energy} / {total} ({soc})" gridImport = "Hálózatból import" diff --git a/i18n/it.toml b/i18n/it.toml index 92d924f89..9e22451d9 100644 --- a/i18n/it.toml +++ b/i18n/it.toml @@ -33,7 +33,7 @@ description = "Garantisce che la somma dei carichi connessi ad un circuito non s title = "Gestione del Carico" [config.control] -description = "Normalmente le impostazioni di base vanno bene. Modifica solo se sai cosa stai facendo." +description = "Normalmente le impostazioni di default vanno bene. Modificale solo se sai cosa stai facendo." descriptionInterval = "Intervallo ciclo di aggiornamento in secondi. Definisce quanto spesso evcc rileva i dati, modifica la potenza di carica e aggiorna l'interfaccia utente. Intervalli ridotti (<30s) possono causare oscillazioni e comportamenti indesiderati." descriptionResidualPower = "Modifica la soglia di corrente per il ciclo di controllo. Se hai una batteria è consigliabile impostare un valore minimo di 100W, in questo modo la batteria riceverà una priorità rispetto all'uso della rete elettrica" labelInterval = "Intervallo di aggiornamento" @@ -408,7 +408,7 @@ remove = "Rimuovi" repeating = "ricorrente" repeatingPlans = "Piani ricorrenti" selectAll = "Seleziona tutti" -time = "Tempo" +time = "Ora" title = "Piano" titleMinSoc = "Carica minima" titleTargetCharge = "Partenza" @@ -507,8 +507,8 @@ descriptionEnergy = "Fino a quando dovrebbero essere {targetEnergy} caricati nel descriptionSoc = "Quando dovrebbe essere caricato il veicolo al {targetSoc}?" inactiveLabel = "Tempo target" modalTitle = "Imposta orario target" -nextPlan = "“Prossimo piano\"" -notReachableInTime = "L'obbiettivo sarà raggiunto con un ritardo di {overrun}." +nextPlan = "Prossimo piano" +notReachableInTime = "L'obiettivo sarà raggiunto con un ritardo di {overrun}." onlyInPvMode = "Il piano di ricarica funziona solo in modalità Solare." planDuration = "Tempo di carica" planPeriodLabel = "Periodo" diff --git a/i18n/lb.toml b/i18n/lb.toml index 3c4a87f71..723a8eee5 100644 --- a/i18n/lb.toml +++ b/i18n/lb.toml @@ -40,6 +40,7 @@ labelResidualPower = "Residuell Leeschtung" title = "Kontrollverhalen" [config.deviceValue] +amount = "Unzahl" broker = "Broker" bucket = "Eemer" capacity = "Capacitéit" @@ -419,6 +420,8 @@ weekdays = "Deeg" battery = "Batterie" batteryCharge = "Batterie oplueden" batteryDischarge = "Batterie entlueden" +batteryGridChargeActive = "Netzlueden aktiv" +batteryGridChargeLimit = "Netzluede wann" batteryHold = "Batterie (gespäert)" batteryTooltip = "{energy} vun {total} ({soc})" gridImport = "Verbrauch vum Stroumnetz" diff --git a/i18n/lt.toml b/i18n/lt.toml index 4dc18dc07..0bc16b00f 100644 --- a/i18n/lt.toml +++ b/i18n/lt.toml @@ -43,6 +43,7 @@ labelResidualPower = "Likutinė galia" title = "Valdymo elgesys" [config.deviceValue] +amount = "Kiekis" broker = "Broker sistema" bucket = "Bucket" capacity = "Talpa" @@ -426,6 +427,8 @@ weekdays = "Dienos" battery = "Kaupiklis" batteryCharge = "Kaupiklis įkraunamas" batteryDischarge = "Kaupiklis iškraunamas" +batteryGridChargeActive = "įkraunama iš tinklo" +batteryGridChargeLimit = "įkrauti iš tinklo, kai" batteryHold = "Kaupiklis (užblokuotas)" batteryTooltip = "{energy} iš {total} ({soc})" gridImport = "Iš tinklo" diff --git a/i18n/nl.toml b/i18n/nl.toml index f33b818e2..288c48990 100644 --- a/i18n/nl.toml +++ b/i18n/nl.toml @@ -402,14 +402,17 @@ vehicles = "Parking" [main.chargingPlan] active = "Actief" +addRepeatingPlan = "Herhalend plan toevoegen" arrivalTab = "Aankomst" day = "Dag" departureTab = "Vertrek" goal = "Hoeveelheid" modalTitle = "Laad Plan" none = "geen" +planNumber = "Plan {number}" remove = "Verwijderen" repeating = "herhalend" +repeatingPlans = "Herhalende plannen" selectAll = "Alles selectreren" time = "Tijd" title = "Plan" @@ -417,12 +420,14 @@ titleMinSoc = "Min lading" titleTargetCharge = "Vertrek" unsavedChanges = "Wijzigingen nog niet opgeslagen. Nu toepassen?" update = "Toepassen" -weekdays = "Weekdagen" +weekdays = "Dagen" [main.energyflow] battery = "Batterij" batteryCharge = "Batterij opladen" batteryDischarge = "Batterij ontladen" +batteryGridChargeActive = "net laden actief" +batteryGridChargeLimit = "net laden wanneer" batteryHold = "Batterij (aanhouden)" batteryTooltip = "{energy} van {total} ({soc})" gridImport = "Netafname" @@ -512,6 +517,7 @@ descriptionEnergy = "Tegen wanneer moet {targetEnergy} in het voertuig geladen z descriptionSoc = "Wanneer moet het voertuig geladen zijn naar {targetSoc}?" inactiveLabel = "Ingestelde tijd" modalTitle = "Stel tijd in" +nextPlan = "Volgend plan" notReachableInTime = "Laaddoel zal {overrun} later bereikt zijn." onlyInPvMode = "Laadplan werkt alleen in PV modus" planDuration = "Oplaadtijd" @@ -588,6 +594,7 @@ scale3p = "Wordt verhoogd naar laden op 3 fasen." targetChargeActive = "Laadplan actief. Geschatte beëindiging over {duration}." targetChargePlanned = "Laadplan begint over {duration}." targetChargeWaitForVehicle = "Laadplan gereed. Wachten op voertuig..." +unknown = "" vehicleLimit = "Voertuiglimiet." vehicleLimitReached = "Voertuiglimiet bereikt." waitForVehicle = "Klaar. Wachten op voertuig..." diff --git a/i18n/pt.toml b/i18n/pt.toml index a512b1a76..f3b9eaba6 100644 --- a/i18n/pt.toml +++ b/i18n/pt.toml @@ -43,6 +43,7 @@ labelResidualPower = "Poder real" title = "Comportamento de controle" [config.deviceValue] +amount = "Quantia" broker = "Corretor" bucket = "Balde" capacity = "Capacidade" @@ -422,6 +423,8 @@ weekdays = "Dias" battery = "Bateria" batteryCharge = "Carrego de bateria" batteryDischarge = "Descarrego de bateria" +batteryGridChargeActive = "carga da rede ativa" +batteryGridChargeLimit = "carga da rede quando" batteryHold = "Bateria (suspensa)" batteryTooltip = "{energy} de {total} ({soc})" gridImport = "Consumo de rede" diff --git a/i18n/sl.toml b/i18n/sl.toml index 5e8bcb37d..071b86938 100644 --- a/i18n/sl.toml +++ b/i18n/sl.toml @@ -397,19 +397,25 @@ vehicles = "Parkiranje" [main.chargingPlan] active = "Aktivno" +addRepeatingPlan = "Dodaj ponavljajoči načrt" arrivalTab = "Prihod" day = "Dan" departureTab = "Odhod" goal = "Cilj polnjenja" modalTitle = "Načrt polnjenja" none = "brez" +planNumber = "Načrt {number}" remove = "Odstrani" +repeating = "ponavljajoči" +repeatingPlans = "Ponavljajoči načrti" +selectAll = "Izberi vse" time = "Čas" title = "Načrt" titleMinSoc = "Min. polnjenje" titleTargetCharge = "Odhod" unsavedChanges = "Obstajajo neshranjene spremembe. Želite uporabiti zdaj?" update = "Uporabi" +weekdays = "Dnevi" [main.energyflow] battery = "Baterija" diff --git a/i18n/sv.toml b/i18n/sv.toml index d16e01429..eacae2d2f 100644 --- a/i18n/sv.toml +++ b/i18n/sv.toml @@ -43,6 +43,7 @@ labelResidualPower = "Kvarvarande effekt" title = "Kontrollera beteende" [config.deviceValue] +amount = "Belopp" broker = "Broker" bucket = "Bucket" capacity = "Kapacitet" @@ -421,6 +422,8 @@ weekdays = "Dagar" battery = "Batteri" batteryCharge = "Batteri laddas" batteryDischarge = "Batteri laddas ur" +batteryGridChargeActive = "nätladdning aktiv" +batteryGridChargeLimit = "nätladdning när" batteryHold = "Batteri (låst)" batteryTooltip = "{energy} av {total} ({soc})" gridImport = "Import från elnät"