From 3be14ec06fc87a765aa5bfe383ab460fbb5fb9c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin <pum.m@gmx.at>
Date: Wed, 16 Jul 2025 09:44:01 +0200
Subject: [PATCH] Keba P40: update installation docs (#22386)

---
 templates/definition/charger/keba-modbus-p40.yaml | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/templates/definition/charger/keba-modbus-p40.yaml b/templates/definition/charger/keba-modbus-p40.yaml
index 0969f8682..7f492b165 100644
--- a/templates/definition/charger/keba-modbus-p40.yaml
+++ b/templates/definition/charger/keba-modbus-p40.yaml
@@ -9,6 +9,9 @@ products:
 capabilities: ["mA", "rfid"]
 requirements:
   evcc: ["sponsorship"]
+  description:
+    de: Modbus muss über die KEBA eMobility App aktiviert werden. Die Optionen "Enable" und "Enable RFID" müssen in den "Modbus"-Einstellungen aktiviert sein. Um RFID-Karten zu verwenden, muss unter "Gerät" die Option "Autorisierung" aktiviert sein.
+    en: Modbus needs to be enabled using the KEBA eMobility App. The "Enable" and "Enable RFID" options must be activated in the "Modbus" settings. To use RFID cards, the "Authorization" option must be activated under "Device".
 params:
   - name: modbus
     choice: ["tcpip"]