From 3c226581f5fa2547bedd75278fc50fa205acb126 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Fri, 18 Jul 2025 15:09:35 +0200 Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#22253) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com> Co-authored-by: amtssp Co-authored-by: Максим Горпиніч Co-authored-by: தமிழ்நேரம் Co-authored-by: Joni Lehtola Co-authored-by: Jonas Gate --- i18n/da.json | 117 ++++++++++--- i18n/fi.json | 91 +++++++--- i18n/lt.json | 117 ++++++++++--- i18n/sv.json | 62 ++++++- i18n/ta.json | 485 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------- i18n/uk.json | 121 ++++++++++--- 6 files changed, 794 insertions(+), 199 deletions(-) diff --git a/i18n/da.json b/i18n/da.json index 7c6cdd49c..1c1c70b86 100644 --- a/i18n/da.json +++ b/i18n/da.json @@ -45,10 +45,22 @@ "switchsockets": "Omskiftelige stikkontakter", "template": "Fabrikant", "titleAdd": { - "charging": "Tilføj oplader" + "charging": "Tilføj oplader", + "heating": "Tilføj varmelegeme" }, "titleEdit": { - "charging": "Ændre oplader" + "charging": "Ændre oplader", + "heating": "Rediger varmelegemet" + }, + "type": { + "custom": { + "charging": "Brugerdefineret oplader", + "heating": "Brugerdefineret varmelegeme" + }, + "heatpump": "Brugerdefineret varmepumpe", + "sgready": "Brugerdefineret varmepumpe (sg-klar, alle)", + "sgready-boost": "Brugerdefineret varmepumpe (sg-klar, boost)", + "switchsocket": "Brugerdefineret stikkontakt" } }, "circuits": { @@ -143,12 +155,15 @@ "docsLink": "Se dokumentation.", "experimental": "Eksperimentel", "hideAdvancedSettings": "Skjul avancerede indstillinger", + "invalidFileSelected": "Ugyldig fil er valgt", + "noFileSelected": "Ingen fil valgt.", "off": "slukket", "on": "tændt", "password": "Adgangskode", "readFromFile": "Læs fra fil", "remove": "Fjern", "save": "Gem", + "selectFile": "Gennemse", "showAdvancedSettings": "Vis avancerede indstillinger", "telemetry": "Telemetri", "templateLoading": "Indlæser...", @@ -185,15 +200,18 @@ }, "loadpoint": { "addCharger": { - "charging": "Tilføj oplader" + "charging": "Tilføj oplader", + "heating": "Tilføj varmelegeme" }, - "addMeter": "Tilføj dedikeret opladningsmåler", + "addMeter": "Tilføj dedikeret energimåler", "cancel": "Afbryd", "chargerError": { - "charging": "Konfiguration af en oplader er påkrævet." + "charging": "Konfiguration af en oplader er påkrævet.", + "heating": "Varmelegemet skal konfigureres." }, "chargerLabel": { - "charging": "Oplader" + "charging": "Oplader", + "heating": "Varmelegeme" }, "chargerPower11kw": "11 kW", "chargerPower11kwHelp": "Benytter en strømstyrke mellem 6 og 16 A.", @@ -202,14 +220,15 @@ "chargerPowerCustom": "andre", "chargerPowerCustomHelp": "Definer strømstyrke interval.", "chargerTypeLabel": "Oplader type", - "chargingTitle": "Lader", + "chargingTitle": "Tilstand", "circuitHelp": "Belastningsstyring som sikrer, at effekt- og strømgrænser ikke overskrides.", "circuitLabel": "Kredsløb", "circuitUnassigned": "ikke tildelt", "defaultModeHelp": { - "charging": "Opladningstilstand når køretøjet forbindes." + "charging": "Opladningstilstand når køretøjet forbindes.", + "heating": "Indstilles ved systemstart." }, - "defaultModeHelpKeep": "Gemmer den senest valgte opladningstilstand.", + "defaultModeHelpKeep": "Gemmer den senest valgte tilstand.", "defaultModeLabel": "Standardtilstand", "delete": "Slet", "electricalSubtitle": "Ved tvivl, spørg din elektriker.", @@ -222,11 +241,15 @@ "minCurrentHelp": "Brug kun lavere end 6 A, hvis du er sikker på hvad du gør.", "minCurrentLabel": "Minimum strømstyrke", "noVehicles": "Ingen køretøjer er konfigureret.", + "option": { + "charging": "\"Tilføj ladepunkt", + "heating": "Tilføj varmeenhed" + }, "phases1p": "1-fase", "phases3p": "3-faser", "phasesAutomatic": "Automatisk fase-valg", "phasesAutomaticHelp": "Din oplader understøtter automatisk skift mellem 1- og 3-faset opladning. I hovedmenuen kan du justere faseadfærd under opladning.", - "phasesHelp": "Antal faser forbundet til opladeren.", + "phasesHelp": "Antal forbundne faser.", "phasesLabel": "Faser", "pollIntervalDanger": "Regelmæssig forespørgsel på køretøjet kan dræne køretøjets batteri. Nogle køretøjsproducenter kan aktivt forhindre opladning i dette tilfælde. Anbefales ikke! Brug kun dette, hvis du er opmærksom på risiciene.", "pollIntervalHelp": "Tid mellem køretøjets API-opdateringer. Korte intervaller kan dræne køretøjets batteri.", @@ -238,28 +261,39 @@ "pollModeConnected": "forbundet", "pollModeConnectedHelp": "Opdater køretøjets status med jævne mellemrum, når det er forbundet.", "pollModeLabel": "opdaterings adfærd", - "priorityHelp": "Højere prioriterede ladepunkter får fortrin til solenergioverskud.", + "priorityHelp": "Højere prioriterede får fortrin til solenergioverskud.", "priorityLabel": "Prioritet", "save": "Gem", "showAllSettings": "Vis alle indstillinger", "solarBehaviorCustomHelp": "Definer dine egne aktiverings- og deaktiveringstærskler samt forsinkelser.", - "solarBehaviorDefaultHelp": "Oplad kun med solenergioverskud. Start efter {enableDelay} af overskud. Stop, når der ikke er nok overskud til {disableDelay}.", - "solarBehaviorLabel": "Solar indstillinger", + "solarBehaviorDefaultHelp": "Start efter {enableDelay} af tilstrækkeligt overskud. Stop, når der ikke er nok overskud i {disableDelay}.", + "solarBehaviorLabel": "Solar", "solarModeCustom": "egen", "solarModeMaximum": "max solenergi", "thresholdDisableDelayLabel": "Deaktiver forsinkelse", "thresholdDisableHelpInvalid": "Brug en positiv værdi.", - "thresholdDisableHelpPositive": "Stop opladningen, når der bruges mere end {power} fra elnettet i {delay}.", - "thresholdDisableHelpZero": "Stop, når den minimale opladningseffekt ikke kan opfyldes i {delay}.", + "thresholdDisableHelpPositive": "Stop, når der bruges mere end {power} fra elnettet i {delay}.", + "thresholdDisableHelpZero": "Stop, når den minimale effekt ikke kan opfyldes i {delay}.", "thresholdDisableLabel": "Deaktiver strøm fra elnettet", "thresholdEnableDelayLabel": "Aktiver forsinkelse", "thresholdEnableHelpInvalid": "Brug en negativ værdi.", - "thresholdEnableHelpNegative": "Start opladning, når {surplus} overskud er tilgængelig i {delay}.", - "thresholdEnableHelpZero": "Start, når mindste overskud af opladningsstrøm er tilgængelig i {delay}.", + "thresholdEnableHelpNegative": "Start når {surplus} overskud er tilgængelig i {delay}.", + "thresholdEnableHelpZero": "Start når den minimale nødvendige effekt kan opfyldes i {delay}.", "thresholdEnableLabel": "Brug elnettet", - "titleAdd": "Tilføj Opladningspunkt", - "titleEdit": "Rediger opladningspunkt", - "titleExample": "Garage, Carport osv.", + "titleAdd": { + "charging": "Tilføj ladepunkt", + "heating": "Tilføj varmeenhed", + "unknown": "Tilføj lader eller varmelegeme" + }, + "titleEdit": { + "charging": "Rediger ladepunkt", + "heating": "Rediger varmeenhed", + "unknown": "Rediger lader eller varmelegeme" + }, + "titleExample": { + "charging": "Garage, Carport osv.", + "heating": "Varmepumpe, varmelegeme osv." + }, "titleLabel": "Titel", "vehicleAutoDetection": "Automatisk registrering", "vehicleHelpAutoDetection": "Vælg automatisk det mest sandsynlige køretøj. Det er muligt selv at vælge.", @@ -270,7 +304,7 @@ "main": { "addAdditional": "Tilføj en ekstra måler", "addGrid": "Tilføj måler til elnet", - "addLoadpoint": "Tilføj opladningspunkt", + "addLoadpoint": "Tilføj lader eller varmelegeme", "addPvBattery": "Tilføj solpanel eller batteri", "addTariffs": "Tilføj tariffer", "addVehicle": "Tilføj køretøj", @@ -363,6 +397,10 @@ "big": "big-endian", "little": "little-endian" }, + "operationMode": { + "heating": "Opvarmning", + "standby": "Standby" + }, "schema": { "http": "HTTP (ikke-krypteret)", "https": "HTTPS (krypteret)" @@ -382,7 +420,7 @@ "general": "Generelle", "grid": "Elnettet", "integrations": "Integrationer", - "loadpoints": "Ladepunkter", + "loadpoints": "Lader og varmelegemer", "meter": "Sol og batteri", "system": "System", "vehicles": "Køretøjer" @@ -400,6 +438,39 @@ "trialToken": "Test token" }, "system": { + "backupRestore": { + "backup": { + "action": "Download sikkerhedskopi...", + "confirmationButton": "Download sikkerhedskopi", + "confirmationText": "Indtast venligst din adgangskode for at downloade databasefilen.", + "description": "Sikkerhedskopier dine data til en fil. Den kan bruges til at gendanne dine data i tilfælde af systemfejl.", + "title": "Sikkerhedskopier" + }, + "cancel": "Afbryd", + "confirmWithPassword": "Bekræft handling", + "description": "Sikkerhedskopier, gendan og nulstil dine data. Nyttig, hvis du vil flytte dine data til et andet system.", + "note": "Bemærk: Alle ovenstående handlinger påvirker kun dine databasedata. Konfigurationsfilen evcc.yaml forbliver uændret.", + "reset": { + "action": "Nulstil...", + "confirmationButton": "Nulstil & genstart", + "confirmationText": "Dette sletter dine valgte data. Sørg for, at du har downloadet en sikkerhedskopi.", + "description": "Har du problemer med konfigurationen og vil starte forfra? Slet alle data og start forfra.", + "sessions": "Opladningssessioner", + "sessionsDescription": "Sletter din opladningshistorik.", + "settings": "Konfiguration og indstillinger", + "settingsDescription": "Sletter alle konfigurerede enheder, tjenester, abonnementer osv.", + "title": "Nulstil" + }, + "restore": { + "action": "Gendan...", + "confirmationButton": "Gendan & genstart", + "confirmationText": "Dette vil overskrive hele din database. Sørg for at du først har downloadet en sikkerhedskopi.", + "description": "Gendan dine data fra en sikkerhedskopi. Dette vil overskrive alle dine nuværende data.", + "labelFile": "Sikkerhedskopi fil", + "title": "Gendan" + }, + "title": "Sikkerhedskopiering og gendannelse" + }, "logs": "Log", "restart": "Genstart", "restartRequiredDescription": "Genstart for at se effekten.", @@ -432,7 +503,7 @@ "delete": "Slet", "generic": "Andre integrationer", "identifiers": "RFID identifikatorer", - "identifiersHelp": "Liste over RFID-strenge til at identificere køretøjet. En indtastning pr. linje. Den aktuelle identifikator kan findes på det respektive ladepunkt på oversigtssiden.", + "identifiersHelp": "Liste over RFID-strenge til identifikation af køretøjet. Én post pr. linje. Den aktuelle identifikator findes på den respektive ladestation på oversigtssiden.", "maximumCurrent": "Maksimal strømstyrke", "maximumCurrentHelp": "Skal være højere end minimal strømstyrke.", "maximumPhases": "Maksimal antal faser", diff --git a/i18n/fi.json b/i18n/fi.json index 5251f5d0d..eff93bf37 100644 --- a/i18n/fi.json +++ b/i18n/fi.json @@ -45,10 +45,22 @@ "switchsockets": "Kytkettävät pistorasiat", "template": "Valmistaja", "titleAdd": { - "charging": "Lisää laturi" + "charging": "Lisää laturi", + "heating": "Lisää lämmitin" }, "titleEdit": { - "charging": "Muokkaa laturia" + "charging": "Muokkaa laturia", + "heating": "Muokkaa lämmitintä" + }, + "type": { + "custom": { + "charging": "Itse määritelty laturi", + "heating": "Itse määritelty lämmitin" + }, + "heatpump": "Itse määritelty lämpöpumppu", + "sgready": "Itse määritelty lämpöpumppu (älyverkkovalmius, kaikki)", + "sgready-boost": "Itse määritelty lämpöpumppu (älyverkkovalmius, tehostus)", + "switchsocket": "Itse määritelty relepistorasia" } }, "circuits": { @@ -185,15 +197,18 @@ }, "loadpoint": { "addCharger": { - "charging": "Lisää laturi" + "charging": "Lisää laturi", + "heating": "Lisää lämmitin" }, - "addMeter": "Lisää erillinen latausmittari", + "addMeter": "Lisää erillinen kulutusmittari", "cancel": "Peruuta", "chargerError": { - "charging": "Vaaditaan käyttöönottoasetusten määrittely laturille." + "charging": "Vaaditaan käyttöönottoasetusten määrittely laturille.", + "heating": "Vaaditaan lämmittimen asetuksien määrittely." }, "chargerLabel": { - "charging": "Laturi" + "charging": "Laturi", + "heating": "Lämmitin" }, "chargerPower11kw": "11 kW", "chargerPower11kwHelp": "Käyttää 6-16 A:n virta-aluetta.", @@ -202,17 +217,18 @@ "chargerPowerCustom": "muu", "chargerPowerCustomHelp": "Mukauta käytettävä virta-alue.", "chargerTypeLabel": "Laturin tyyppi", - "chargingTitle": "Lataa", + "chargingTitle": "Toiminta", "circuitHelp": "Kuormanhallinnan määritys varmistaa, että teho ja virtarajoitteita ei ylitetä.", "circuitLabel": "Piiri", "circuitUnassigned": "määräämätön", "defaultModeHelp": { - "charging": "Lataustila ajoneuvoa kytkettäessä." + "charging": "Lataustila ajoneuvoa kytkettäessä.", + "heating": "Asetetaan päälle järjestelmän käynnistyessä." }, - "defaultModeHelpKeep": "Säilyttää viimeksi valitun lataustilan.", + "defaultModeHelpKeep": "Säilyttää viimeksi valitun lataus/käyttötilan.", "defaultModeLabel": "Oletustila", "delete": "Poista", - "electricalSubtitle": "Jos olet epävarma, kysy sähkömieheltäsi.", + "electricalSubtitle": "Jos olet epävarma, kysy sähköasentajaltasi.", "electricalTitle": "Sähköinen", "energyMeterHelp": "Lisämittari, jos laturissa ei ole integroitua energiamittaria.", "energyMeterLabel": "Energiamittari", @@ -222,11 +238,15 @@ "minCurrentHelp": "Valitse alle 6 A vain, jos tiedät mitä olet tekemässä.", "minCurrentLabel": "Minimivirta", "noVehicles": "Ajoneuvoja ei ole määritetty.", + "option": { + "charging": "Lisää latauspiste", + "heating": "Lisää lämmityslaite" + }, "phases1p": "1-vaihe", "phases3p": "3-vaihe", "phasesAutomatic": "Automaattinen", "phasesAutomaticHelp": "Laturisi tukee automaattista vaihtoa 1- ja 3-vaiheisen latauksen välillä. Päänäytössä voit säätää vaihekäyttäytymistä latauksen aikana.", - "phasesHelp": "Laturiin kytkettyjen vaiheiden lukumäärä.", + "phasesHelp": "Kytkettyjen vaiheiden lukumäärä.", "phasesLabel": "Vaiheet", "pollIntervalDanger": "Ajoneuvon akku voi tyhjentyä tiheiden säännöllisten tietopyyntöjen seurauksena. Joidenkin autovalmistajien ajoneuvot voivat estää tällöin ajoneuvon lataamisen. Ei suositella! Käytä ainoastaan tiedostaen riskit.", "pollIntervalHelp": "Ajoneuvon API-päivitysten välinen aika. Lyhyet välit voivat tyhjentää ajoneuvon akun.", @@ -238,28 +258,39 @@ "pollModeConnected": "yhdistetty", "pollModeConnectedHelp": "Päivitä ajoneuvon tila säännöllisin väliajoin, kun yhteys on muodostettu.", "pollModeLabel": "Päivitys käyttäytyminen", - "priorityHelp": "Korkeamman prioriteetin latauspisteet saavat ensisijaisen pääsyn aurinkoenergian ylijäämään.", + "priorityHelp": "Korkeamman prioriteetin laitteet saavat ensisijaisen pääsyn aurinkoenergian ylijäämään.", "priorityLabel": "Prioriteetti", "save": "Tallenna", "showAllSettings": "Näytä kaikki asetukset", "solarBehaviorCustomHelp": "Määritä omat päälle- ja poiskytkentä sekä viiveet.", - "solarBehaviorDefaultHelp": "Lataa vain aurinkoenergian ylijäämällä. Aloita ylijäämän {enableDelay} jälkeen. Lopeta, kun ylijäämää ei ole tarpeeksi {disableDelay}:lle.", - "solarBehaviorLabel": "PV käyttäytyminen", + "solarBehaviorDefaultHelp": "Aloita aurinkoylijäämän {enableDelay} jälkeen. Lopeta, kun ylijäämää ei ole tarpeeksi {disableDelay}:lle.", + "solarBehaviorLabel": "Aurinkoenergia", "solarModeCustom": "muokattu", "solarModeMaximum": "maksimi PV", "thresholdDisableDelayLabel": "Poista viive käytöstä", "thresholdDisableHelpInvalid": "Käytä positiivista arvoa.", - "thresholdDisableHelpPositive": "Lopeta lataaminen, kun verkosta käytetään enemmän kuin {power}, {delay} ajaksi.", - "thresholdDisableHelpZero": "Pysäytä, kun vähimmäislataustehoa ei voida täyttää {delay} ajaksi.", + "thresholdDisableHelpPositive": "Lopeta, kun verkosta käytetään enemmän kuin {power}, {delay} ajaksi.", + "thresholdDisableHelpZero": "Pysäytä, kun vähimmäistehoa ei voida täyttää {delay} ajaksi.", "thresholdDisableLabel": "Poista verkkoenergia käytöstä", "thresholdEnableDelayLabel": "Ota viive käyttöön", "thresholdEnableHelpInvalid": "Käytä negatiivista arvoa.", - "thresholdEnableHelpNegative": "Aloita lataaminen, kun {surplus} ylijäämää on käytettävissä {delay}.", - "thresholdEnableHelpZero": "Aloita, kun vähimmäislatausteho on käytettävissä {delay}.", + "thresholdEnableHelpNegative": "Aloita, kun {surplus} ylijäämää on käytettävissä {delay}.", + "thresholdEnableHelpZero": "Aloita, kun vähimmäistehoa on käytettävissä {delay}.", "thresholdEnableLabel": "Ota verkkoenergia käyttöön", - "titleAdd": "Lisää latauspiste", - "titleEdit": "Muokkaa latauspistettä", - "titleExample": "Autotalli, autokatos jne.", + "titleAdd": { + "charging": "Lisää latauspiste", + "heating": "Lisää lämmityslaite", + "unknown": "Lisää latauslaite tai lämmitin" + }, + "titleEdit": { + "charging": "Muokkaa latauspistettä", + "heating": "Muokkaa latauslaitetta", + "unknown": "Muokkaa latauslaitetta tai lämmitintä" + }, + "titleExample": { + "charging": "Autotalli, autokatos, yms.", + "heating": "Lämpöpumppu, lämmitin, yms." + }, "titleLabel": "Otsikko", "vehicleAutoDetection": "automaattinen tunnistus", "vehicleHelpAutoDetection": "Valitsee automaattisesti todennäköisimmän ajoneuvon. Manuaalinen ohitus on mahdollista.", @@ -270,7 +301,7 @@ "main": { "addAdditional": "Lisää lisämittari", "addGrid": "Lisää verkkomittari", - "addLoadpoint": "Lisää latauspiste", + "addLoadpoint": "Lisää latauslaite tai lämmitin", "addPvBattery": "Lisää aurinkovoimala tai akusto", "addTariffs": "Lisää tariffit", "addVehicle": "Lisää ajoneuvo", @@ -363,6 +394,10 @@ "big": "big-endian", "little": "little-endian" }, + "operationMode": { + "heating": "Lämmitys", + "standby": "Valmiustila" + }, "schema": { "http": "HTTP (salaamaton)", "https": "HTTPS (salattu)" @@ -382,7 +417,7 @@ "general": "Yleinen", "grid": "Sähköverkko", "integrations": "Integraatiot", - "loadpoints": "Latauspisteet", + "loadpoints": "Lataus- ja lämmityspisteet", "meter": "Aurinko & Akku", "system": "Järjestelmä", "vehicles": "Ajoneuvot" @@ -791,6 +826,8 @@ "connected": "Yhdistetty.", "disconnectRequired": "Istunto lopetettu. Yhdistä uudelleen.", "disconnected": "Irroitettu.", + "feedinPriorityNextStart": "Korkea tuotannon verkkoon myyntihinta alkaa {duration}.", + "feedinPriorityPausing": "Aurinkoenergialataus tauolla, jotta sähkön myynti verkkoon voidaan maksimoida.", "finished": "Valmis.", "minCharge": "Ladataan minimissään {soc}.", "pvDisable": "Ei tarpeeksi ylijäämää. Lataus keskeytetään pian.", @@ -986,6 +1023,14 @@ "resetWarning": "Dynaamista sähköverkonhintaa tai sähkötuotannon CO₂-päästöjä ei ole määritetty, vaikka rajoitus {limit} on asetettu. Siistitäänkö asetuksiasi?", "saved": "Tallennettu." }, + "smartFeedInPriority": { + "activeHoursLabel": "Tauotettu tuntia", + "description": "Lataus tauotetaan korkean sähkön hinnan aikana, jotta voidaan priorisoida sähkön myyntiä verkkoon.", + "priceLabel": "Verkkoon myyntihinta", + "priceLimit": "Verkkoon syöttö rajoite", + "resetWarning": "Dynaamista verkkoon myyntihintaa ei ole määritetty. Kuitenkin on määritetty raja {limit}. Siivotaanko määrityksiäsi?", + "title": "Verkkoon myynnin priorisointi" + }, "startupError": { "configFile": "Käytetty määritystiedostoa:", "configuration": "Määritys", diff --git a/i18n/lt.json b/i18n/lt.json index 31b5c08c6..7d4296569 100644 --- a/i18n/lt.json +++ b/i18n/lt.json @@ -45,10 +45,22 @@ "switchsockets": "Išmanios rozetės", "template": "Gamintojas", "titleAdd": { - "charging": "Pridėti įkroviklį" + "charging": "Pridėti Įkroviklį", + "heating": "Pridėti Šildytuvą" }, "titleEdit": { - "charging": "Redaguoti įkroviklį" + "charging": "Redaguoti įkroviklį", + "heating": "Redaguoti Šildytuvą" + }, + "type": { + "custom": { + "charging": "Vartotojo nustatytas įkroviklis", + "heating": "Vartotojo nustatytas šildytuvas" + }, + "heatpump": "Vartotojo nustatytas šilumos siurblys", + "sgready": "Vartotojo nustatytas šilumos siurblys (SG-Ready, visi)", + "sgready-boost": "Vartotojo nustatytas šilumos siurblys (SG-Ready, boost)", + "switchsocket": "Vartotojo apibrėžta išmanioji rozetė" } }, "circuits": { @@ -143,12 +155,15 @@ "docsLink": "Žiūrėkite dokumentaciją.", "experimental": "Eksperimentinis", "hideAdvancedSettings": "Slėpti išplėstinius nustatymus", + "invalidFileSelected": "Pasirinktas netinkamas failas", + "noFileSelected": "Nepasirinktas failas.", "off": "išjungta", "on": "Įjungta", "password": "Slaptažodis", "readFromFile": "Skaityti iš failo", "remove": "Pašalinti", "save": "Išsaugoti", + "selectFile": "Naršyti", "showAdvancedSettings": "Rodyti išplėstinius nustatymus", "telemetry": "Telemetrija", "templateLoading": "Įkrauname...", @@ -185,15 +200,18 @@ }, "loadpoint": { "addCharger": { - "charging": "Pridėti įkroviklį" + "charging": "Pridėti įkroviklį", + "heating": "Pridėti šildytuvą" }, - "addMeter": "Pridėti įkroviklio skaitiklį", + "addMeter": "Pridėti energijos skaitiklį", "cancel": "Atšaukti", "chargerError": { - "charging": "Reikia sukonfigūruoti įkroviklį." + "charging": "Reikia sukonfigūruoti įkroviklį.", + "heating": "Reikia sukonfigūruoti šildytuvą." }, "chargerLabel": { - "charging": "Įkroviklis" + "charging": "Įkroviklis", + "heating": "Šildytuvas" }, "chargerPower11kw": "11 kW", "chargerPower11kwHelp": "Naudos įkrovimo srovę nuo 6 iki 16 A.", @@ -202,14 +220,15 @@ "chargerPowerCustom": "kiti", "chargerPowerCustomHelp": "Nurodykite įkrovimo srovės ribas.", "chargerTypeLabel": "Įkroviklio tipas", - "chargingTitle": "Įkrovimas", + "chargingTitle": "Elgesys", "circuitHelp": "Apkrovos valdymo priskyrimas, siekiant užtikrinti, kad nebūtų viršytos galios ir srovės ribos.", "circuitLabel": "Grandinė", "circuitUnassigned": "nepriskirtas", "defaultModeHelp": { - "charging": "Įkrovimo režimas prijungus automobilį." + "charging": "Įkrovimo režimas prijungus automobilį.", + "heating": "Nustatoma sistemos paleidimo metu." }, - "defaultModeHelpKeep": "Išsaugo paskutinį pasirinktą įkrovimo režimą.", + "defaultModeHelpKeep": "Išsaugo paskutinį pasirinktą režimą.", "defaultModeLabel": "Numatytasis režimas", "delete": "Ištrinti", "electricalSubtitle": "Jei abejojate, pasitarkite su elektriku.", @@ -222,11 +241,15 @@ "minCurrentHelp": "Tik jei žinote, ką darote, leiskite žemiau 6 A.", "minCurrentLabel": "Min srovė", "noVehicles": "Nėra sukonfigūruotų automobilių.", + "option": { + "charging": "Pridėti įkrovimo vietą", + "heating": "Pridėti šildymo prietaisą" + }, "phases1p": "1-fazė", "phases3p": "3-fazės", "phasesAutomatic": "Automatinės fazės", "phasesAutomaticHelp": "Jūsų įkroviklis palaiko automatinį perjungimą tarp 1 ir 3 fazių įkrovimo. Pagrindiniame ekrane galite reguliuoti fazių elgesį įkrovimo metu.", - "phasesHelp": "Kiek fazių prijungta prie įkroviklio.", + "phasesHelp": "Prijungtų fazių skaičius.", "phasesLabel": "Fazės", "pollIntervalDanger": "Reguliarios automobilio užklausos gali iškrauti automobilio akumuliatorių. Kai kurie automobilių gamintojai gali užblokuoti duomenis ar aktyviai neleisti įkrauti. Nerekomenduojama! Naudokite tik pilnai suprasdami riziką.", "pollIntervalHelp": "Laikas tarp transporto priemonės API atnaujinimų. Trumpi intervalai gali iškrauti transporto priemonės akumuliatorių.", @@ -238,28 +261,39 @@ "pollModeConnected": "kai prijungtas", "pollModeConnectedHelp": "Reguliariai atnaujinti automobilio būseną kai prijungtas.", "pollModeLabel": "Naujinimų elgsena", - "priorityHelp": "Aukštesnio prioriteto įkrovimo taškai gauna pirmenybę prieigai prie saulės energijos pertekliaus.", + "priorityHelp": "Aukštesnis prioritetas gauna pirmenybę naudoti saulės energijos perteklių.", "priorityLabel": "Pirmenybė", "save": "Išsaugoti", "showAllSettings": "Rodyti visus nustatymus", "solarBehaviorCustomHelp": "Apibrėžkite savo įjungimo ir išjungimo slenksčius ir delsas.", - "solarBehaviorDefaultHelp": "Įkraukite tik su saulės energijos pertekliumi. Pradėkite po {enableDelay} esant pertekliui. Sustokite, kai nepakanka pertekliaus {disableDelay}.", - "solarBehaviorLabel": "Elgsena įkraunant saulės energija", + "solarBehaviorDefaultHelp": "Pradėti po {enableDelay} esant pertekliui. Sustoti, kai nepakanka pertekliaus {disableDelay}.", + "solarBehaviorLabel": "Saulės", "solarModeCustom": "pritaikytas", "solarModeMaximum": "saulės maksimumas", "thresholdDisableDelayLabel": "Išjungimo delsa", "thresholdDisableHelpInvalid": "Prašome naudoti teigiamą vertę.", - "thresholdDisableHelpPositive": "Sustabdykite įkrovimą, kai iš tinklo ilgiau nei {delay} naudojama daugiau nei {power}.", - "thresholdDisableHelpZero": "Stabdyti, kai nėra minimalios įkrovimo galios ilgiau nei {delay}.", + "thresholdDisableHelpPositive": "Sustoti, kai iš tinklo ilgiau nei {delay} naudojama daugiau nei {power}.", + "thresholdDisableHelpZero": "Sustoti, kai minimalios reikalingos galios trūksta ilgiau nei {delay}.", "thresholdDisableLabel": "Tinklo galia išjungimui", "thresholdEnableDelayLabel": "Įjungimo delsa", "thresholdEnableHelpInvalid": "Prašome naudoti neigiamą reikšmę.", - "thresholdEnableHelpNegative": "Pradėti įkrauti, kai {surplus} perteklius yra ilgiau nei {delay}.", + "thresholdEnableHelpNegative": "Pradėti, kai {surplus} perteklius yra ilgiau nei {delay}.", "thresholdEnableHelpZero": "Pradėti po {delay} esant minimaliam reikalingam energijos pertekliui.", "thresholdEnableLabel": "Tinklo galia įjungimui", - "titleAdd": "Pridėti įkrovimo vietą", - "titleEdit": "Redaguoti įkrovimo vietą", - "titleExample": "Garažas, Aikštelė, ir pan.", + "titleAdd": { + "charging": "Pridėti Įkrovimo Vietą", + "heating": "Pridėti Šildymo Prietaisą", + "unknown": "Pridėti Įkroviklį arba Šildytuvą" + }, + "titleEdit": { + "charging": "Redaguoti Įkroviklį", + "heating": "Redaguoti Šildymo Prietaisą", + "unknown": "Redaguoti Įkroviklį arba Šildytuvą" + }, + "titleExample": { + "charging": "Garažas, Aikštelė ir pan.", + "heating": "Šilumos siurblys, Šildytuvas ir pan." + }, "titleLabel": "Pavadinimas", "vehicleAutoDetection": "automatinis automobilio aptikimas", "vehicleHelpAutoDetection": "Automatiškai parenka labiausiai tikėtiną automobilį. Galimas rankinis koregavimas.", @@ -270,7 +304,7 @@ "main": { "addAdditional": "Pridėti papildomą skaitiklį", "addGrid": "Pridėti tinklo skaitiklį", - "addLoadpoint": "Pridėti įkroviklį", + "addLoadpoint": "Pridėti įkroviklį arba šildytuvą", "addPvBattery": "Pridėti saulės elektrinę arba kaupiklį", "addTariffs": "Pridėti tarifus", "addVehicle": "Pridėti automobilį", @@ -363,6 +397,10 @@ "big": "mažėjantys baitai", "little": "didėjantys baitai" }, + "operationMode": { + "heating": "Šildymas", + "standby": "Budėjimo režimas" + }, "schema": { "http": "HTTP (nešifruotas)", "https": "HTTPS (užšifruotas)" @@ -382,7 +420,7 @@ "general": "Pagrindiniai", "grid": "Elektros tinklas", "integrations": "Integracijos", - "loadpoints": "Įkrovikliai", + "loadpoints": "Įkrovimas ir Šildymas", "meter": "Saulės elektrinės ir kaupikliai", "system": "Sistema", "vehicles": "Automobiliai" @@ -400,6 +438,39 @@ "trialToken": "Bandomasis token" }, "system": { + "backupRestore": { + "backup": { + "action": "Atsisiųsti atsarginę kopiją...", + "confirmationButton": "Atsisiųsti atsarginę kopiją", + "confirmationText": "Norėdami atsisiųsti duomenų bazės failą, įveskite slaptažodį.", + "description": "Sukurkite duomenų atsarginę kopiją faile. Šis failas gali būti naudojamas duomenims atkurti sistemos gedimo atveju.", + "title": "Atsarginė kopija" + }, + "cancel": "Atšaukti", + "confirmWithPassword": "Patvirtinti veiksmą", + "description": "Duomenų atsarginių kopijų kūrimas, atkūrimas ir nustatymas iš naujo. Patogu ir kai norite perkelti duomenis į kitą sistemą.", + "note": "Pastaba: Visi aukščiau išvardyti veiksmai paveikia tik jūsų duomenų bazės duomenis. Konfigūracijos failas evcc.yaml lieka nepakitęs.", + "reset": { + "action": "Atstatyti...", + "confirmationButton": "Atstatyti ir paleisti iš naujo", + "confirmationText": "Tai visam laikui ištrins jūsų pasirinktus duomenis. Pirmiausia įsitikinkite, kad atsisiuntėte atsarginę kopiją.", + "description": "Kyla problemų dėl konfigūracijos ir norite pradėti iš naujo? Ištrinkite visus duomenis ir pradėkite iš naujo.", + "sessions": "Įkrovimo sesijos", + "sessionsDescription": "Ištrina įkrovimo sesijų istoriją.", + "settings": "Konfigūracija ir nustatymai", + "settingsDescription": "Ištrina visus sukonfigūruotus įrenginius, paslaugas, planus ir kt.", + "title": "Atstatyti" + }, + "restore": { + "action": "Atkurti...", + "confirmationButton": "Atkurti ir paleisti iš naujo", + "confirmationText": "Tai perrašys visą jūsų duomenų bazę. Pirmiausia įsitikinkite, kad atsisiuntėte atsarginę kopiją.", + "description": "Atkurkite duomenis iš atsarginės kopijos. Tai perrašys visus dabartinius duomenis.", + "labelFile": "Atsarginės kopijos failas", + "title": "Atkurti" + }, + "title": "Atsarginių kopijų kūrimas ir atkūrimas" + }, "logs": "Žurnalai", "restart": "Paleisti iš naujo", "restartRequiredDescription": "Paleiskite iš naujo, kad įsigaliotų pakeitimai.", @@ -432,7 +503,7 @@ "delete": "Ištrinti", "generic": "Kitos integracijos", "identifiers": "RFID identifikatoriai", - "identifiersHelp": "RFID identifikatorių, skirtų transporto priemonei identifikuoti, sąrašas. Vienas įrašas eilutėje. Dabartinį identifikatorių galite rasti atitinkamame įkrovimo taško apžvalgos puslapyje.", + "identifiersHelp": "RFID identifikatorių, skirtų transporto priemonei identifikuoti, sąrašas. Vienas įrašas eilutėje. Dabartinį identifikatorių galite rasti atitinkamo įkroviklio apžvalgos puslapyje.", "maximumCurrent": "Didžiausia srovė", "maximumCurrentHelp": "Turi būti didesnė nei minimali srovė.", "maximumPhases": "Maksimalus fazių skaičius", @@ -599,7 +670,7 @@ "iframeIssue": "Jūsų slaptažodis teisingas, bet atrodo, kad jūsų naršyklė atsisakė autentifikavimo slapuko. Taip gali nutikti, jei paleidžiate evcc per iframe naudojant HTTP.", "invalid": "Neteisingas slaptažodis.", "login": "Prisijungti", - "password": "Slaptažodis", + "password": "Administratoriaus slaptažodis", "reset": "Atstatyti slaptažodį?", "title": "Autentifikavimas" }, diff --git a/i18n/sv.json b/i18n/sv.json index c8ecade29..7caf49ab4 100644 --- a/i18n/sv.json +++ b/i18n/sv.json @@ -45,10 +45,22 @@ "switchsockets": "Byt kontakt", "template": "Tillverkare", "titleAdd": { - "charging": "Lägg till laddare" + "charging": "Lägg till laddare", + "heating": "Lägg till värmare" }, "titleEdit": { - "charging": "Ändra laddare" + "charging": "Ändra laddare", + "heating": "Ändra värmare" + }, + "type": { + "custom": { + "charging": "Egendefinierad laddare", + "heating": "Egendefinierad värmare" + }, + "heatpump": "Egendefinierad värmepump", + "sgready": "Egendefinierad värmepump (sg-ready, alla)", + "sgready-boost": "Egendefinierad värmepump (sg-ready, boost)", + "switchsocket": "Egendefinierad strömbrytare" } }, "circuits": { @@ -143,6 +155,8 @@ "docsLink": "Se dokumentation.", "experimental": "Experimentell", "hideAdvancedSettings": "Dölj avancerade inställningar", + "invalidFileSelected": "Ogiltig fil vald", + "noFileSelected": "Ingen fil vald.", "off": "av", "on": "på", "password": "Lösenord", @@ -185,15 +199,18 @@ }, "loadpoint": { "addCharger": { - "charging": "Lägg till laddare" + "charging": "Lägg till laddare", + "heating": "Lägg till värmare" }, "addMeter": "Lägg till dedikerad laddmätare", "cancel": "Avbryt", "chargerError": { - "charging": "Konfigurering av laddare krävs." + "charging": "Konfigurering av laddare krävs.", + "heating": "En värmare måste konfigureras." }, "chargerLabel": { - "charging": "Laddare" + "charging": "Laddare", + "heating": "Värmare" }, "chargerPower11kw": "11 kW", "chargerPower11kwHelp": "Använder mellan 6 och 16 A.", @@ -207,7 +224,8 @@ "circuitLabel": "Krets", "circuitUnassigned": "ej vald", "defaultModeHelp": { - "charging": "Laddningsläge vid anslutning till fordon." + "charging": "Laddningsläge vid anslutning till fordon.", + "heating": "Ställs in vid systemstart." }, "defaultModeHelpKeep": "Använder senast valda laddningsläge.", "defaultModeLabel": "Standardinställning", @@ -222,6 +240,10 @@ "minCurrentHelp": "Ange endast under 6 A om du vet vad du gör.", "minCurrentLabel": "Minimum strömstyrka", "noVehicles": "Inga fordon är konfigurerade.", + "option": { + "charging": "Lägg till laddplats", + "heating": "Lägg till värmare" + }, "phases1p": "1-fas", "phases3p": "3-fas", "phasesAutomatic": "Automatisk fasväljare", @@ -258,12 +280,19 @@ "thresholdEnableHelpZero": "Starta när minimum överskott av laddningseffekt finns i {delay}.", "thresholdEnableLabel": "Anslut elnätet", "titleAdd": { - "charging": "Lägg till laddare" + "charging": "Lägg till laddplats", + "heating": "Lägg till värmare", + "unknown": "Lägg till laddare eller värmare" }, "titleEdit": { - "charging": "Redigera laddare" + "charging": "Redigera laddare", + "heating": "Ändra värmarenhet", + "unknown": "Ändra laddare eller värmare" + }, + "titleExample": { + "charging": "Garage, Carport, etc.", + "heating": "Värmepump, värmare etc." }, - "titleExample": "Garage, Carport, et cetera.", "titleLabel": "Titel", "vehicleAutoDetection": "automatisk detektering", "vehicleHelpAutoDetection": "Väljer automatiskt det mest troliga fordonet. Manuell inställning är möjlig.", @@ -367,6 +396,10 @@ "big": "big-endian", "little": "little-endian" }, + "operationMode": { + "heating": "Värmer", + "standby": "Standby" + }, "schema": { "http": "HTTP (okrypterad)", "https": "HTTPS (krypterad)" @@ -404,6 +437,17 @@ "trialToken": "Testtoken" }, "system": { + "backupRestore": { + "backup": { + "action": "Download backup...", + "confirmationButton": "Download backup", + "confirmationText": "Ange ditt lösenord för att ladda hem databasfilen.", + "description": "Säkerhetskopiera dina data. Denna fil används för att återställa data i händelse av en systemkrasch.", + "title": "Säkerhetskopia" + }, + "cancel": "Avbryt", + "confirmWithPassword": "Bekräfta" + }, "logs": "Loggar", "restart": "Omstart", "restartRequiredDescription": "Starta om för att de nya inställningarna ska börja gälla.", diff --git a/i18n/ta.json b/i18n/ta.json index e5d58ce05..546e2cba2 100644 --- a/i18n/ta.json +++ b/i18n/ta.json @@ -23,10 +23,46 @@ "usageTab": "பேட்டரி பயன்பாடு" }, "config": { + "aux": { + "description": "கிடைக்கக்கூடிய உபரி (ச்மார்ட் வாட்டர் ஈட்டர்கள் போன்றவை) அடிப்படையில் அதன் நுகர்வு சரிசெய்யும் சாதனம். தேவைப்பட்டால் இந்த சாதனம் அதன் மின் நுகர்வு குறைக்கிறது என்று ஈ.வி.சி.சி எதிர்பார்க்கிறது.", + "titleAdd": "சுய-ஒழுங்குபடுத்தும் நுகர்வோர் சேர்க்கவும்", + "titleEdit": "சுய-ஒழுங்குபடுத்தும் நுகர்வோர் திருத்தவும்" + }, "battery": { "titleAdd": "பேட்டரியைச் சேர்க்கவும்", "titleEdit": "பேட்டரியைத் திருத்து" }, + "charge": { + "titleAdd": "கட்டண மீட்டரைச் சேர்க்கவும்", + "titleEdit": "கட்டண மீட்டரைத் திருத்து" + }, + "charger": { + "chargers": "ஈ.வி. சார்சர்ச்", + "generic": "பொதுவான ஒருங்கிணைப்புகள்", + "heatingdevices": "வெப்ப சாதனங்கள்", + "ocppHelp": "இந்த முகவரியை உங்கள் சார்சர்ச் உள்ளமைவில் நகலெடுக்கவும்.", + "ocppLabel": "OCPP-SERVER முகவரி", + "switchsockets": "மாறக்கூடிய சாக்கெட்டுகள்", + "template": "உற்பத்தியாளர்", + "titleAdd": { + "charging": "சார்சரைச் சேர்க்கவும்", + "heating": "ஈட்டரைச் சேர்க்கவும்" + }, + "titleEdit": { + "charging": "சார்சரைத் திருத்து", + "heating": "ஈட்டரைத் திருத்து" + }, + "type": { + "custom": { + "charging": "பயனர் வரையறுக்கப்பட்ட சார்சர்", + "heating": "பயனர் வரையறுக்கப்பட்ட ஈட்டர்" + }, + "heatpump": "பயனர் வரையறுக்கப்பட்ட வெப்ப பம்ப்", + "sgready": "பயனர் வரையறுக்கப்பட்ட வெப்ப பம்ப் (எச்.சி-தயார், அனைத்தும்)", + "sgready-boost": "பயனர் வரையறுக்கப்பட்ட வெப்ப பம்ப் (எச்.சி-தயார், பூச்ட்)", + "switchsocket": "பயனர் வரையறுக்கப்பட்ட சுவிட்ச் சாக்கெட்" + } + }, "circuits": { "description": "ஒரு சுற்றுடன் இணைக்கப்பட்ட அனைத்து ஏற்ற புள்ளிகளின் கூட்டுத்தொகையும் கட்டமைக்கப்பட்ட ஆற்றல் மற்றும் தற்போதைய வரம்புகளை மீறாது என்பதை உறுதி செய்கிறது. ஒரு படிநிலையை உருவாக்க சுற்றுகள் கூடு கட்டப்படலாம்.", "title": "சுமை மேலாண்மை" @@ -40,6 +76,7 @@ "title": "கட்டுப்பாட்டு நடத்தை" }, "deviceValue": { + "amount": "தொகை", "broker": "தரகர்", "bucket": "வாளி", "capacity": "திறன்", @@ -57,35 +94,64 @@ "current": "நடப்பு", "currentRange": "நடப்பு", "enabled": "இயக்கப்பட்டது", - "energy": "ஆற்றல்", + "energy": "சக்தி", "feedinPrice": "ஃபீட்-இன் விலை", "gridPrice": "கட்டம் விலை", + "heaterTempLimit": "ஈட்டர் வரம்பு", "hemsType": "கணினி", + "identifier": "RFID-IDENTIFIER", "no": "இல்லை", "odometer": "ஓடோமீட்டர்", "org": "அமைப்பு", "phaseCurrents": "தற்போதைய எல் 1, எல் 2, எல் 3", "phasePowers": "பவர் எல் 1, இல்லை, எல்", "phaseVoltages": "மின்னழுத்தம் எல் 1, எல் 2, எல் 3", + "phases1p3p": "கட்ட சுவிட்ச்", "power": "ஆற்றல்", "powerRange": "ஆற்றல்", "range": "வரம்பு", + "singlePhase": "ஒற்றைத் தறுவாய்", "soc": "சொக்", + "solarForecast": "சூரிய முன்னறிவிப்பு", "temp": "வெப்பநிலை", "topic": "தலைப்பு", "url": "முகவரி", + "vehicleLimitSoc": "வாகன வரம்பு", "yes": "ஆம்" }, + "deviceValueChargeStatus": { + "A": "A (இணைக்கப்படவில்லை)", + "B": "பி (இணைக்கப்பட்டுள்ளது)", + "C": "சி (சார்சிங்)" + }, + "devices": { + "auxMeter": "அறிவுள்ள நுகர்வோர்", + "batteryStorage": "பேட்டரி சேமிப்பு", + "solarSystem": "சூரிய குடும்பம்" + }, + "editor": { + "loading": "யாம் எடிட்டரை ஏற்றுகிறது…" + }, "eebus": { "description": "ஈ.வி.சி.சி மற்ற ஈபச் சாதனங்களுடன் தொடர்பு கொள்ள உதவும் உள்ளமைவு.", "title": "ஈபச்" }, + "ext": { + "description": "சுமை மேலாண்மை அல்லது புள்ளிவிவர நோக்கங்களுக்காக பயன்படுத்தலாம்.", + "titleAdd": "வெளிப்புற மீட்டரைச் சேர்க்கவும்", + "titleEdit": "வெளிப்புற மீட்டரைத் திருத்தவும்" + }, "form": { + "danger": "இடர்", + "deprecated": "மதிப்பிடப்பட்டது", "example": "எடுத்துக்காட்டு", "optional": "விரும்பினால்" }, "general": { "cancel": "ரத்துசெய்", + "customHelp": "EVCC இன் சொருகி அமைப்பைப் பயன்படுத்தி பயனர் வரையறுக்கப்பட்ட சாதனத்தை உருவாக்கவும்.", + "customOption": "பயனர் வரையறுக்கப்பட்ட சாதனம்", + "delete": "நீக்கு", "docsLink": "ஆவணங்களைக் காண்க.", "experimental": "சோதனை", "hideAdvancedSettings": "மேம்பட்ட அமைப்புகளை மறைக்க", @@ -97,7 +163,9 @@ "save": "சேமி", "showAdvancedSettings": "மேம்பட்ட அமைப்புகளைக் காட்டு", "telemetry": "டெலிமெட்ரி", - "title": "தலைப்பு" + "templateLoading": "ஏற்றுகிறது ...", + "title": "தலைப்பு", + "validateSave": "சரிபார்க்கவும் சேமிக்கவும்" }, "grid": { "title": "கட்டம் மீட்டர்", @@ -108,9 +176,12 @@ "description": "ஈ.வி.சி.சியை மற்றொரு வீட்டு எரிசக்தி மேலாண்மை அமைப்புடன் இணைக்கவும்.", "title": "எம்ச்" }, + "icon": { + "change": "மாற்றம்" + }, "influx": { "description": "சார்சிங் தரவு மற்றும் பிற அளவீடுகளை இன்ஃப்ளக்ச்.டி.பி.க்கு எழுதுகிறது. தரவைக் காட்சிப்படுத்த கிராஃபானா அல்லது பிற கருவிகளைப் பயன்படுத்தவும்.", - "descriptionToken": "ஒன்றை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதை அறிய இன்ஃப்ளக்ச்.டி.பி ஆவணங்களைச் சரிபார்க்கவும்.", + "descriptionToken": "ஒன்றை எவ்வாறு உருவாக்குவது என்பதை அறிய இன்ஃப்ளக்ச்.டி.பி ஆவணங்களைச் சரிபார். https://docs.influxdata.com/influxdb/v2/admin/", "labelBucket": "வாளி", "labelCheckInsecure": "தன்வய கையொப்பமிடப்பட்ட சான்றிதழ்களை அனுமதிக்கவும்", "labelDatabase": "தரவுத்தளம்", @@ -124,12 +195,120 @@ "v1Support": "இன்ஃப்ளக்ச்.டி.பி 1.x க்கு உதவி தேவையா?", "v2Support": "UnfluxDB 2.x க்கு திரும்பவும்" }, + "loadpoint": { + "addCharger": { + "charging": "சார்சரைச் சேர்க்கவும்", + "heating": "ஈட்டரைச் சேர்க்கவும்" + }, + "addMeter": "அர்ப்பணிப்பு ஆற்றல் மீட்டரைச் சேர்க்கவும்", + "cancel": "ரத்துசெய்", + "chargerError": { + "charging": "சார்சரை உள்ளமைப்பது தேவை.", + "heating": "ஒரு ஈட்டரை உள்ளமைப்பது தேவை." + }, + "chargerLabel": { + "charging": "மின்னூட்டி", + "heating": "ஈட்டர்" + }, + "chargerPower11kw": "11 கிலோவாட்", + "chargerPower11kwHelp": "தற்போதைய 6 முதல் 16 வரை தற்போதைய வரம்பைப் பயன்படுத்தும்.", + "chargerPower22kw": "22 கிலோவாட்", + "chargerPower22kwHelp": "தற்போதைய 6 முதல் 32 ஏ வரை பயன்படுத்தும்.", + "chargerPowerCustom": "மற்றொன்று", + "chargerPowerCustomHelp": "தனிப்பயன் தற்போதைய வரம்பை வரையறுக்கவும்.", + "chargerTypeLabel": "சார்சர் வகை", + "chargingTitle": "நடத்தை", + "circuitHelp": "ஆற்றல் மற்றும் தற்போதைய வரம்புகள் மீறப்படுவதில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த சுமை மேலாண்மை பணி.", + "circuitLabel": "சுற்று", + "circuitUnassigned": "ஒதுக்கப்படாதது", + "defaultModeHelp": { + "charging": "வாகனத்தை இணைக்கும்போது சார்சிங் பயன்முறை.", + "heating": "கணினி தொடங்கும் போது அமைக்கப்படுகிறது." + }, + "defaultModeHelpKeep": "கடைசியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பயன்முறையை வைத்திருக்கிறது.", + "defaultModeLabel": "இயல்புநிலை பயன்முறை", + "delete": "நீக்கு", + "electricalSubtitle": "ஐயம் இருக்கும்போது, உங்கள் எலக்ட்ரீசியனிடம் கேளுங்கள்.", + "electricalTitle": "மின்னியல்", + "energyMeterHelp": "கூடுதல் மீட்டர் சார்சருக்கு ஒருங்கிணைந்த ஒன்று இல்லை என்றால்.", + "energyMeterLabel": "ஆற்றல் மீட்டர்", + "estimateLabel": "பநிஇ புதுப்பிப்புகளுக்கு இடையில் கட்டண அளவை இடைக்கணிக்கவும்", + "maxCurrentHelp": "குறைந்தபட்ச மின்னோட்டத்தை விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்.", + "maxCurrentLabel": "அதிகபட்ச மின்னோட்டம்", + "minCurrentHelp": "நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால் மட்டுமே 6 A க்குக் கீழே செல்லுங்கள்.", + "minCurrentLabel": "குறைந்தபட்ச மின்னோட்டம்", + "noVehicles": "எந்த வாகனங்களும் கட்டமைக்கப்படவில்லை.", + "option": { + "charging": "சார்சிங் புள்ளியைச் சேர்க்கவும்", + "heating": "வெப்பமூட்டும் சாதனத்தைச் சேர்க்கவும்" + }, + "phases1p": "1-கட்டம்", + "phases3p": "3-கட்டம்", + "phasesAutomatic": "தானியங்கி கட்டங்கள்", + "phasesAutomaticHelp": "உங்கள் சார்சர் 1- மற்றும் 3-கட்ட சார்சிங்கிற்கு இடையில் தானியங்கி மாறுவதை ஆதரிக்கிறது. முதன்மையான திரையில் நீங்கள் சார்ச் செய்யும் போது கட்ட நடத்தை சரிசெய்யலாம்.", + "phasesHelp": "இணைக்கப்பட்ட கட்டங்களின் எண்ணிக்கை.", + "phasesLabel": "கட்டங்கள்", + "pollIntervalDanger": "வாகனத்தை தவறாமல் வினவுவது வாகன பேட்டரியை வெளியேற்றக்கூடும். சில வாகன உற்பத்தியாளர்கள் இந்த வழக்கில் கட்டணம் வசூலிப்பதை தீவிரமாக தடுக்கலாம். பரிந்துரைக்கப்படவில்லை! அபாயங்கள் உங்களுக்குத் தெரிந்தால் மட்டுமே இதைப் பயன்படுத்தவும்.", + "pollIntervalHelp": "வாகன பநிஇ புதுப்பிப்புகளுக்கு இடையிலான நேரம். குறுகிய இடைவெளிகள் வாகன பேட்டரியை வெளியேற்றக்கூடும்.", + "pollIntervalLabel": "இடைவெளி புதுப்பிக்கவும்", + "pollModeAlways": "எப்போதும்", + "pollModeAlwaysHelp": "சரியான இடைவெளியில் நிலை புதுப்பிப்புகளை எப்போதும் கோருங்கள்.", + "pollModeCharging": "சார்சிங்", + "pollModeChargingHelp": "கட்டணம் வசூலிக்கும்போது மட்டுமே வாகன நிலை புதுப்பிப்புகளைக் கோருங்கள்.", + "pollModeConnected": "இணைக்கப்பட்டுள்ளது", + "pollModeConnectedHelp": "இணைக்கும்போது வாகன நிலையை சீரான இடைவெளியில் புதுப்பிக்கவும்.", + "pollModeLabel": "புதுப்பிப்பு நடத்தை", + "priorityHelp": "அதிக முன்னுரிமை சூரிய உபளிக்கு விருப்பமான அணுகலைப் பெறுங்கள்.", + "priorityLabel": "முன்னுரிமை", + "save": "சேமி", + "showAllSettings": "எல்லா அமைப்புகளையும் காட்டு", + "solarBehaviorCustomHelp": "உங்கள் சொந்தத்தை வரையறுக்கவும், வாசல்கள் மற்றும் தாமதங்களை முடக்கவும்.", + "solarBehaviorDefaultHelp": "போதுமான உபரி {enableDelay} க்குப் பிறகு தொடங்கவும். {disableDelay} க்கு போதுமான உபரி இல்லாதபோது நிறுத்துங்கள்.", + "solarBehaviorLabel": "சூரிய", + "solarModeCustom": "தனிப்பயன்", + "solarModeMaximum": "அதிகபட்ச சூரிய", + "thresholdDisableDelayLabel": "தாமதத்தை முடக்கு", + "thresholdDisableHelpInvalid": "நேர்மறையான மதிப்பைப் பயன்படுத்தவும்.", + "thresholdDisableHelpPositive": "நிறுத்த, {power} ஐ விட அதிகமாக {delay} க்கு பயன்படுத்தப்படும்போது.", + "thresholdDisableHelpZero": "குறைந்தபட்ச தேவையான சக்தியை {delay} க்கு நிறைவு செய்ய முடியாது.", + "thresholdDisableLabel": "கட்டம் சக்தியை முடக்கு", + "thresholdEnableDelayLabel": "தாமதத்தை இயக்கவும்", + "thresholdEnableHelpInvalid": "எதிர்மறை மதிப்பைப் பயன்படுத்தவும்.", + "thresholdEnableHelpNegative": "{surplus} உபரி {தாமதத்திற்கு கிடைக்கும்போது தொடங்குங்கள்.", + "thresholdEnableHelpZero": "{delay} க்கு குறைந்தபட்ச தேவையான சக்தியை நிறைவு செய்யும்போது தொடங்கவும்.", + "thresholdEnableLabel": "கட்டம் சக்தியை இயக்கவும்", + "titleAdd": { + "charging": "சார்சிங் புள்ளியைச் சேர்க்கவும்", + "heating": "வெப்பமூட்டும் சாதனத்தைச் சேர்க்கவும்", + "unknown": "சார்சர் அல்லது ஈட்டரைச் சேர்க்கவும்" + }, + "titleEdit": { + "charging": "சார்சிங் புள்ளியைத் திருத்து", + "heating": "வெப்ப சாதனத்தைத் திருத்து", + "unknown": "சார்சர் அல்லது ஈட்டரைத் திருத்து" + }, + "titleExample": { + "charging": "கேரேச், கார்போர்ட், முதலியன.", + "heating": "வெப்ப பம்ப், ஈட்டர் போன்றவை." + }, + "titleLabel": "தலைப்பு", + "vehicleAutoDetection": "ஆட்டோ கண்டறிதல்", + "vehicleHelpAutoDetection": "மிகவும் நம்பத்தகுந்த வாகனத்தை தானாகவே தேர்ந்தெடுக்கிறது. கையேடு மேலெழுதல் சாத்தியமாகும்.", + "vehicleHelpDefault": "இந்த வண்டி இங்கே கட்டணம் வசூலிப்பதாக எப்போதும் கருதுங்கள். தானாக கண்டறிதல் முடக்கப்பட்டுள்ளது. கையேடு மேலெழுதல் சாத்தியமாகும்.", + "vehicleLabel": "இயல்புநிலை வண்டி", + "vehiclesTitle": "வாகனங்கள்" + }, "main": { - "addLoadpoint": "சார்ச் புள்ளியைச் சேர்க்கவும்", + "addAdditional": "கூடுதல் மீட்டரைச் சேர்க்கவும்", + "addGrid": "கட்டம் மீட்டரைச் சேர்க்கவும்", + "addLoadpoint": "சார்சர் அல்லது ஈட்டரைச் சேர்க்கவும்", "addPvBattery": "சூரிய அல்லது பேட்டரியைச் சேர்க்கவும்", + "addTariffs": "கட்டணங்களைச் சேர்க்கவும்", "addVehicle": "வண்டி சேர்க்கவும்", "configured": "கட்டமைக்கப்பட்ட", "edit": "திருத்து", + "loadpointRequired": "குறைந்தது ஒரு சார்சிங் புள்ளியை உள்ளமைக்க வேண்டும்.", + "name": "பெயர்", "title": "உள்ளமைவு", "unconfigured": "கட்டமைக்கப்படவில்லை", "vehicles": "என் வாகனங்கள்", @@ -142,11 +321,39 @@ "meter": { "cancel": "ரத்துசெய்", "delete": "நீக்கு", + "generic": "பொதுவான ஒருங்கிணைப்புகள்", + "option": { + "aux": "சுய-ஒழுங்குபடுத்தும் நுகர்வோர் சேர்க்கவும்", + "battery": "பேட்டரி மீட்டரைச் சேர்க்கவும்", + "ext": "வெளிப்புற மீட்டரைச் சேர்க்கவும்", + "pv": "சூரிய மீட்டரைச் சேர்க்கவும்" + }, "save": "சேமி", + "specific": "குறிப்பிட்ட ஒருங்கிணைப்புகள்", "template": "உற்பத்தியாளர்", "titleChoice": "நீங்கள் என்ன சேர்க்க விரும்புகிறீர்கள்?", "validateSave": "சரிபார்க்கவும் சேமிக்கவும்" }, + "modbus": { + "baudrate": "பாட் வீதம்", + "comset": "COMSET", + "connection": "மோட்பச் இணைப்பு", + "connectionHintSerial": "சாதனம் நேரடியாக RS485 இடைமுகம் வழியாக EVCC உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.", + "connectionHintTcpip": "சாதனம் EVCC இலிருந்து LAN/WIFI வழியாக உரையாற்றக்கூடியது.", + "connectionValueSerial": "சீரியல் / யூ.எச்.பி", + "connectionValueTcpip": "பிணையம்", + "device": "சாதன பெயர்", + "deviceHint": "எடுத்துக்காட்டு: /dev /ttyusb0", + "host": "ஐபி முகவரி அல்லது ஓச்ட்பெயர்", + "hostHint": "எடுத்துக்காட்டு: 192.0.2.2", + "id": "மோட்பச் அடையாளம்", + "port": "துறைமுகம்", + "protocol": "மோட்பச் நெறிமுறை", + "protocolHintRtu": "நெறிமுறை மொழிபெயர்ப்பு இல்லாமல் ஈதர்நெட் அடாப்டருக்கு RS485 மூலம் இணைப்பு.", + "protocolHintTcp": "சாதனம் சொந்த LAN/WIFI ஆதரவைக் கொண்டுள்ளது அல்லது நெறிமுறை மொழிபெயர்ப்புடன் RS485 மூலம் ஈத்தர்நெட் அடாப்டர் மூலம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.", + "protocolValueRtu": "Rtu", + "protocolValueTcp": "டி.சி.பி." + }, "modbusproxy": { "description": "பல வாடிக்கையாளர்களை ஒற்றை மோட்பச் சாதனத்தை அணுக அனுமதிக்கவும்.", "title": "மோட்பச் பதிலாள்" @@ -187,9 +394,18 @@ "big": "பிக்-எண்டியன்", "little": "லிட்டில்-எண்டியன்" }, + "operationMode": { + "heating": "வெப்பமாக்கல்", + "standby": "காத்திருப்பு" + }, "schema": { "http": "HTTP (மறைகுறியாக்கப்படாதது)", "https": "Https (குறியாக்கப்பட்டது)" + }, + "status": { + "A": "A (இணைக்கப்படவில்லை)", + "B": "பி (இணைக்கப்பட்டுள்ளது)", + "C": "சி (சார்சிங்)" } }, "pv": { @@ -197,10 +413,11 @@ "titleEdit": "சூரிய மீட்டரைத் திருத்தவும்" }, "section": { + "additionalMeter": "கூடுதல் மீட்டர்", "general": "பொது", "grid": "கட்டம்", "integrations": "ஒருங்கிணைப்புகள்", - "loadpoints": "சார்சிங் புள்ளிகள்", + "loadpoints": "கட்டணம் மற்றும் வெப்பமாக்கல்", "meter": "சூரிய & பேட்டரி", "system": "கணினி", "vehicles": "வாகனங்கள்" @@ -212,7 +429,10 @@ "descriptionToken": "நீங்கள் {url இருந்து இலிருந்து கிள்ளாக்கைப் பெறுவீர்கள். சோதனைக்கு ஒரு சோதனை டோக்கனையும் நாங்கள் வழங்குகிறோம்.", "error": "ஒப்புரவாளர் கிள்ளாக்கு செல்லுபடியாகாது.", "labelToken": "ஒப்புரவாளர் கிள்ளாக்கு", - "title": "ச்பான்சர்சிப்" + "title": "ச்பான்சர்சிப்", + "tokenRequired": "இந்த சாதனத்தை உருவாக்குவதற்கு முன்பு நீங்கள் ஒரு ஒப்புரவாளர் கிள்ளாக்கை உள்ளமைக்க வேண்டும்.", + "tokenRequiredLearnMore": "மேலும் அறிக.", + "trialToken": "சோதனை கிள்ளாக்கு" }, "system": { "logs": "பதிவுகள்", @@ -241,9 +461,23 @@ }, "vehicle": { "cancel": "ரத்துசெய்", + "chargingSettings": "அமைப்புகள் சார்ச்", + "defaultMode": "இயல்புநிலை பயன்முறை", + "defaultModeHelp": "வாகனத்தை இணைக்கும்போது சார்சிங் பயன்முறை.", "delete": "நீக்கு", "generic": "பிற ஒருங்கிணைப்புகள்", + "identifiers": "RFID அடையாளங்காட்டிகள்", + "identifiersHelp": "வாகனத்தை அடையாளம் காண RFID சரங்களின் பட்டியல். ஒரு வரிக்கு ஒரு நுழைவு. தற்போதைய அடையாளங்காட்டியை கண்ணோட்டம் பக்கத்தில் அந்தந்த சார்சிங் புள்ளியில் காணலாம்.", + "maximumCurrent": "அதிகபட்ச மின்னோட்டம்", + "maximumCurrentHelp": "குறைந்தபட்ச மின்னோட்டத்தை விட அதிகமாக இருக்க வேண்டும்.", + "maximumPhases": "அதிகபட்ச கட்டங்கள்", + "maximumPhasesHelp": "இந்த வண்டி எத்தனை கட்டங்களை வசூலிக்க முடியும்? தேவையான குறைந்தபட்ச சூரிய உபரி மற்றும் திட்ட காலத்தைக் கணக்கிடப் பயன்படுகிறது.", + "minimumCurrent": "குறைந்தபட்ச மின்னோட்டம்", + "minimumCurrentHelp": "நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரிந்தால் மட்டுமே 6A க்கு கீழே செல்லுங்கள்.", "online": "நிகழ்நிலை பநிஇ கொண்ட வாகனங்கள்", + "primary": "பொதுவான ஒருங்கிணைப்புகள்", + "priority": "முன்னுரிமை", + "priorityHelp": "அதிக முன்னுரிமை என்பது இந்த வண்டி சூரிய உபளிக்கு விருப்பமான அணுகலைப் பெறுகிறது.", "save": "சேமி", "scooter": "ச்கூட்டர்", "template": "உற்பத்தியாளர்", @@ -318,10 +552,36 @@ "modalTitle": "புதிய பதிப்பு கிடைக்கிறது", "modalUpdate": "நிறுவு", "modalUpdateNow": "இப்போது நிறுவவும்", - "modalUpdateStarted": "ஈ.வி.சி.சியின் புதிய பதிப்பைத் தொடங்குதல் ...", + "modalUpdateStarted": "ஈ.வி.சி.சியின் புதிய பதிப்பைத் தொடங்குதல்…", "modalUpdateStatusStart": "நிறுவல் தொடங்கியது:" } }, + "forecast": { + "co2": { + "average": "சராசரி", + "lowestHour": "தூய்மையான மணி", + "range": "வீச்சு" + }, + "modalTitle": "முன்னறிவிப்பு", + "price": { + "average": "சராசரி", + "lowestHour": "மலிவான மணி", + "range": "வீச்சு" + }, + "solar": { + "dayAfterTomorrow": "நாளை அடுத்த நாள்", + "partly": "ஓரளவு", + "remaining": "மீதமுள்ள", + "today": "இன்று", + "tomorrow": "நாளை" + }, + "solarAdjust": "உண்மையான உற்பத்தித் தரவின் அடிப்படையில் சூரிய முன்னறிவிப்பை சரிசெய்யவும் {percent}.", + "type": { + "co2": "கோ", + "price": "விலை", + "solar": "சூரிய" + } + }, "header": { "about": "பற்றி", "blog": "வலைப்பதிவு", @@ -343,8 +603,8 @@ "modalTitle": "உதவி தேவையா?", "primaryActions": "ஏதாவது செய்ய வேண்டிய வழியில் வேலை செய்யாது? இவை உதவி பெற நல்ல இடங்கள்.", "restart": { - "cancel": "Cancel", - "confirm": "Yes, restart!", + "cancel": "கைவிடு", + "confirm": "ஆம், மறுதொடக்கம் செய்!", "description": "Under normal circumstances restarting should not be necessary. Please consider filing a பிழை if you need பெறுநர் மறுதொடக்கம் evcc on a regular basis.", "disclaimer": "Note: evcc will terminate and rely on the operating மண்டலம் பெறுநர் மறுதொடக்கம் the service.", "modalTitle": "Are you sure you want பெறுநர் restart?" @@ -355,23 +615,24 @@ }, "log": { "areaLabel": "Filter by area", - "areas": "All areas", - "download": "Download complete log", + "areas": "அனைத்து பகுதிகளும்", + "download": "முழுமையான பதிவிறக்கம் பதிவு", "levelLabel": "Filter by log level", - "nAreas": "{count} areas", - "noResults": "No matching log entries.", - "search": "Search", - "selectAll": "select all", + "nAreas": "{count} பகுதிகள்", + "noResults": "பொருந்தக்கூடிய பதிவு உள்ளீடுகள் இல்லை.", + "search": "தேடு", + "selectAll": "அனைத்தையும் தெரிவுசெய்", "showAll": "Show அனைத்தும் entries", - "title": "Logs", + "title": "பதிவுகள்", "update": "Auto update" }, "loginModal": { - "cancel": "Cancel", - "error": "Login failed: ", + "cancel": "கைவிடு", + "demoMode": "டெமோ பயன்முறையில் உள்நுழைவு ஆதரிக்கப்படவில்லை.", + "error": "உள்நுழைவு தோல்வியடைந்தது: ", "iframeHint": "Open evcc in a புதிய tab.", "iframeIssue": "Your password is correct, but your browser seems பெறுநர் have dropped the authentication cookie. This can happen if you ஓடு evcc in an iframe வழிமம் HTTP.", - "invalid": "Password is invalid.", + "invalid": "கடவுச்சொல் தவறானது.", "login": "Login", "password": "Password", "reset": "Reset password?", @@ -380,77 +641,89 @@ "main": { "chargingPlan": { "active": "Active", - "addRepeatingPlan": "Add repeating plan", - "arrivalTab": "Arrival", + "addRepeatingPlan": "மறுநிகழ்வு திட்டத்தைச் சேர்", + "arrivalTab": "வருகை", "day": "Day", - "departureTab": "Departure", - "goal": "Charging goal", - "modalTitle": "Charging Plan", + "departureTab": "புறப்படுதல்", + "goal": "மின்சேர்வி இலக்கு", + "modalTitle": "மின்சேர்வி திட்டம்", "none": "none", "planNumber": "Plan {number}", - "remove": "Remove", - "repeating": "repeating", - "repeatingPlans": "Repeating plans", - "selectAll": "Select all", - "time": "Time", + "preconditionDescription": "பேட்டரி முன்நிபந்தனைக்கு புறப்படுவதற்கு முன் {காலம் {காலம்.", + "preconditionLong": "தாமதமாக சார்சிங்", + "preconditionOptionAll": "எல்லாம்", + "preconditionOptionNo": "இல்லை", + "preconditionShort": "தாமதமாக", + "remove": "அகற்று", + "repeating": "மறுநிகழ்தல்", + "repeatingPlans": "மறுநிகழ்வு திட்டங்கள்", + "selectAll": "அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு", + "time": "நேரம்", "title": "Plan", - "titleMinSoc": "Min charge", - "titleTargetCharge": "Departure", + "titleMinSoc": "\"குறை. மின்னூட்டு\"", + "titleTargetCharge": "புறப்படுதல்", "unsavedChanges": "There அரே unsaved changes. இடு now?", - "update": "Apply", - "weekdays": "Days" + "update": "இடு", + "weekdays": "நாட்கள்" }, "energyflow": { "battery": "Battery", - "batteryCharge": "Battery charging", - "batteryDischarge": "Battery discharging", - "batteryHold": "Battery (locked)", + "batteryCharge": "மின்கலம் மின்சேர்வி", + "batteryDischarge": "மின்கலம் மின்நீக்கி", + "batteryGridChargeActive": "கட்டம் சார்சிங் செயலில்", + "batteryGridChargeLimit": "எப்போது கட்டம் சார்சிங்", + "batteryHold": "மின்கலம் (பூட்டபட்டது)", "batteryTooltip": "{energy} of {total} ({soc})", - "gridImport": "Grid use", - "homePower": "Consumption", + "forecastTooltip": "முன்னறிவிப்பு: இன்று சூரிய விளைவாக்கம்", + "gridImport": "கட்டம் பயன்பாடு", + "homePower": "நுகர்வு", "loadpoints": "Charger| மின்னூட்டி | {count} chargers", "noEnergy": "No அளவி data", - "pvExport": "Grid export", - "pvProduction": "Production", - "selfConsumption": "Self-consumption" + "pv": "சூரிய குடும்பம்", + "pvExport": "கட்ட ஏற்றுமதி", + "pvProduction": "விளைவாக்கம்", + "selfConsumption": "தன்-நுகர்வு" }, "heatingStatus": { - "charging": "Heating…", + "charging": "வெப்பமாக்கல்…", + "connected": "காத்திருப்பு.", + "vehicleLimit": "ஈட்டர் வரம்பு", "waitForVehicle": "Ready. Waiting க்கு heater…" }, "loadpoint": { - "avgPrice": "⌀ Price", - "charged": "Charged", + "avgPrice": "⌀ விலை", + "charged": "மின்சேர்க்கப்பட்டது", "co2": "⌀ CO₂", - "duration": "Duration", - "fallbackName": "Charging point", - "power": "Power", - "price": "Cost", - "remaining": "Remaining", - "remoteDisabledHard": "{source}: turned off", + "duration": "காலம்", + "fallbackName": "மின்சேர்வி புள்ளி", + "finished": "நேரம் முடிந்தது", + "power": "ஆற்றல்", + "price": "செலவு", + "remaining": "மீதம்", + "remoteDisabledHard": "{source}: அணைக்கப்பட்டது", "remoteDisabledSoft": "{source}: turned அணை adaptive solar-charging", - "solar": "Solar" + "solar": "ஞாயிறு" }, "loadpointSettings": { "batteryBoost": { "description": "Fast மின்னூட்டு இருந்து வீடு battery.", - "label": "Battery Boost", - "mode": "Only available in solar and min+solar mode.", + "label": "மின்கலம் ஊட்டம்", + "mode": "ஞாயிறு மற்றும் குறை+ஞாயிறு பயன்முறையில் மட்டுமே கிடைக்கும்.", "once": "Boost செயலில் க்கு this charging session." }, "batteryUsage": "Home Battery", - "currents": "Charging Current", + "currents": "மின்சேர்வி மின்னோட்டம்", "default": "default", "disclaimerHint": "Note:", "limitSoc": { - "description": "Charging limit that is used when this vehicle is connected.", - "label": "Default limit" + "description": "இந்த வாகனம் இணைக்கப்படும்போது பயன்படுத்தப்படும் மின்சேர்வி வரம்பு.", + "label": "இயல்புநிலை வரம்பு" }, "maxCurrent": { - "label": "Max. Current" + "label": "அதிக. மின்னோட்டம்" }, "minCurrent": { - "label": "Min. Current" + "label": "குறை. மின்னோட்டம்" }, "minSoc": { "description": "The vehicle gets „fast” charged பெறுநர் {0} in solar mode. Then continues with solar surplus. Useful பெறுநர் ensure a சிறுமம் வீச்சு இரட்டை க்கு darker days.", @@ -458,63 +731,65 @@ }, "onlyForSocBasedCharging": "These விருப்பங்கள் அரே only available க்கு vehicles with known charging level.", "phasesConfigured": { - "label": "Phases", + "label": "கட்டங்கள்", "no1p3pSupport": "How is your மின்னூட்டி connected?", - "phases_0": "auto-switching", - "phases_1": "1 phase", + "phases_0": "தானாக-மாறுதல்", + "phases_1": "1 கட்டம்", "phases_1_hint": "({min} பெறுநர் {max})", - "phases_3": "3 phase", + "phases_3": "3 கட்டம்", "phases_3_hint": "({min} பெறுநர் {max})" }, "smartCostCheap": "Cheap வலைவாய் Charging", "smartCostClean": "Clean வலைவாய் Charging", - "title": "Settings {0}", - "vehicle": "Vehicle" + "title": "அமைப்புகள் {0}", + "vehicle": "வண்டி" }, "mode": { - "minpv": "Min+Solar", - "now": "Fast", - "off": "Off", - "pv": "Solar", - "smart": "Smart" + "minpv": "குறை+ஞாயிறு", + "now": "வேகமாக", + "off": "அணை", + "pv": "ஞாயிறு", + "smart": "அறிவாளி" }, "provider": { "login": "log in", - "logout": "log out" + "logout": "விடு பதிகை" }, + "startConfiguration": "உள்ளமைவைத் தொடங்குவோம்", "targetCharge": { - "activate": "Activate", - "co2Limit": "CO₂ limit of {co2}", - "costLimitIgnore": "The configured {limit} will be ignored during this period.", + "activate": "செயல்படுத்து", + "co2Limit": "CO₂ வரம்பு {co2}", + "costLimitIgnore": "கட்டமைக்கப்பட்ட {limit} இந்தக் காலகட்டத்தில் புறக்கணிக்கப்படும்.", "currentPlan": "Active plan", - "descriptionEnergy": "Until when should {targetEnergy} be loaded into the vehicle?", + "descriptionEnergy": "எப்போது {targetEnergy} வாகனத்தில் ஏற்றப்பட வேண்டும்?", "descriptionSoc": "When should the vehicle be charged பெறுநர் {targetSoc}?", - "inactiveLabel": "Target time", + "goalReached": "இலக்கு ஏற்கனவே அடைந்தது", + "inactiveLabel": "இலக்கு நேரம்", "nextPlan": "Next plan", - "notReachableInTime": "Goal will be reached {overrun} later.", - "onlyInPvMode": "Charging plan only works in solar mode.", - "planDuration": "Charging time", - "planPeriodLabel": "Period", + "notReachableInTime": "இலக்கு எட்டப்படும் {overrun} பின்னர்.", + "onlyInPvMode": "கட்டணம் வசூலிக்கும் திட்டம் சூரிய பயன்முறையில் மட்டுமே வேலை செய்கிறது.", + "planDuration": "மின்சேர்வி நேரம்", + "planPeriodLabel": "காலசுழற்சி", "planPeriodValue": "{start} பெறுநர் {end}", - "planUnknown": "not known yet", - "preview": "Preview plan", - "priceLimit": "price limit of {price}", - "remove": "Remove", + "planUnknown": "இன்னும் அறியப்படவில்லை", + "preview": "முன்னோட்டம் திட்டம்", + "priceLimit": "விலை வரம்பு {price}", + "remove": "அகற்று", "setTargetTime": "none", - "targetIsAboveLimit": "The configured charging limit of {limit} will be ignored during this period.", - "targetIsAboveVehicleLimit": "Vehicle limit is below charging goal.", - "targetIsInThePast": "Pick a time in the future, Marty.", + "targetIsAboveLimit": "{limit} இன் கட்டமைக்கப்பட்ட மின்சேர்வி வரம்பு இந்தக் காலகட்டத்தில் புறக்கணிக்கப்படும்.", + "targetIsAboveVehicleLimit": "வாகன வரம்பு இலக்கு மின்சேர்வியை விடக் கீழே உள்ளது.", + "targetIsInThePast": "எதிர்காலத்தில் ஒரு நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள், மார்டி.", "targetIsTooFarInTheFuture": "We will adjust the plan அச் soon அச் we know more பற்றி the future.", - "title": "Target Time", - "today": "today", - "tomorrow": "tomorrow", + "title": "இலக்கு நேரம்", + "today": "இன்று", + "tomorrow": "நாளை", "update": "Update", "vehicleCapacityDocs": "Learn how பெறுநர் configure it.", "vehicleCapacityRequired": "The vehicle மின்கலம் capacity is required பெறுநர் estimate the charging time." }, "targetChargePlan": { - "chargeDuration": "Charging time", - "co2Label": "CO₂ emission ⌀", + "chargeDuration": "மின்சேர்வி நேரம்", + "co2Label": "CO₂ உமிழ்வு ⌀", "priceLabel": "ஆற்றல் விலை", "timeRange": "{day} {range} எச்", "unknownPrice": "இன்னும் தெரியவில்லை" @@ -551,21 +826,24 @@ "connected": "இணைக்கப்பட்டுள்ளது.", "disconnectRequired": "அமர்வு நிறுத்தப்பட்டது. தயவுசெய்து மீண்டும் இணைக்கவும்.", "disconnected": "துண்டிக்கப்பட்டது.", + "feedinPriorityNextStart": "அதிக தீவன விகிதங்கள் {duration} இல் தொடங்குகின்றன.", + "feedinPriorityPausing": "சூரிய சார்ச் ஊட்டத்தை அதிகரிக்க இடைநிறுத்தப்பட்டது.", "finished": "முடிந்தது.", - "minCharge": "{Soc க்கு க்கு குறைந்தபட்ச கட்டணம்.", + "minCharge": "{Soc} க்கு குறைந்தஅளவு கட்டணம்.", "pvDisable": "போதுமான உபரி இல்லை. விரைவில் இடைநிறுத்துதல்.", "pvEnable": "உபரி கிடைக்கிறது. விரைவில் தொடங்குகிறது.", "scale1p": "விரைவில் 1-கட்ட கட்டணம் வசூலிப்பதைக் குறைத்தல்.", "scale3p": "விரைவில் 3-கட்ட கட்டணம் வசூலிக்கிறது.", "targetChargeActive": "சார்சிங் பிளான் செயலில். மதிப்பிடப்பட்ட பூச்சு {duration}.", "targetChargePlanned": "சார்சிங் திட்டம் {duration} இல் தொடங்குகிறது.", - "targetChargeWaitForVehicle": "திட்டம் தயாராக உள்ளது. வாகனத்திற்காக காத்திருக்கிறது ...", + "targetChargeWaitForVehicle": "திட்டம் தயாராக உள்ளது. வாகனத்திற்காகக் காத்திருக்கிறது …", "vehicleLimit": "வாகன வரம்பு", "vehicleLimitReached": "வாகன வரம்பு எட்டப்பட்டது.", "waitForVehicle": "ஆயத்தம். வாகனத்திற்காக காத்திருக்கிறது…", "welcome": "இணைப்பை உறுதிப்படுத்த குறுகிய ஆரம்ப கட்டணம்." }, - "vehicles": "Parking" + "vehicles": "Parking", + "welcome": "வணக்கம்!" }, "notifications": { "dismissAll": "அனைத்தையும் நிராகரிக்கவும்", @@ -595,7 +873,7 @@ "session": { "cancel": "ரத்துசெய்", "co2": "கோ ₂", - "date": "காலம்", + "date": "காலசுழற்சி", "delete": "நீக்கு", "finished": "முடிந்தது", "meter": "மீட்டர்", @@ -690,7 +968,7 @@ "settings": { "fullscreen": { "enter": "முழுத் திரையில் உள்ளிடவும்", - "exit": "முழுக்க முழுக்க வெளியேறவும்", + "exit": "முழுத்திரை வெளியேறு", "label": "முழுத்திரை" }, "hiddenFeatures": { @@ -715,6 +993,11 @@ "label": "வடிவமைப்பு", "light": "ஒளி" }, + "time": { + "12h": "12 ம", + "24h": "24 எச்", + "label": "நேர வடிவம்" + }, "title": "பயனர் இடைமுகம்", "unit": { "km": "கி.மீ", @@ -736,8 +1019,18 @@ "none": "எதுவுமில்லை", "priceLabel": "ஆற்றல் விலை", "priceLimit": "விலை வரம்பு", + "resetAction": "வரம்பை அகற்று", + "resetWarning": "மாறும் கட்டம் விலை அல்லது கோ-மூல கட்டமைக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், {வரம்பு of இன் வரம்பு இன்னும் உள்ளது. உங்கள் உள்ளமைவை தூய்மை செய்யவா?", "saved": "சேமிக்கப்பட்டது." }, + "smartFeedInPriority": { + "activeHoursLabel": "இடைநிறுத்தப்பட்ட மணிநேரம்", + "description": "இலாபகரமான கட்டம் ஊட்டத்திற்கு முன்னுரிமை அளிக்க அதிக விலையில் கட்டணம் வசூலிப்பதை இடைநிறுத்துகிறது.", + "priceLabel": "தீவன வீதம்", + "priceLimit": "தீவன வரம்பு", + "resetWarning": "மாறும் ஃபீட்-இன் கட்டணம் எதுவும் கட்டப்படவில்லை. இருப்பினும், {வரம்பு of இன் வரம்பு இன்னும் உள்ளது. உங்கள் உள்ளமைவை தூய்மை செய்யவா?", + "title": "தீவன முன்னுரிமை" + }, "startupError": { "configFile": "உள்ளமைவு கோப்பு பயன்படுத்தப்பட்டது:", "configuration": "கட்டமைப்பு", diff --git a/i18n/uk.json b/i18n/uk.json index a76f061ad..6200db467 100644 --- a/i18n/uk.json +++ b/i18n/uk.json @@ -45,10 +45,22 @@ "switchsockets": "Перемикаються розетки", "template": "Виробник", "titleAdd": { - "charging": "Додати зарядний пристрій" + "charging": "Додати зарядний пристрій", + "heating": "Додати Обігрівач" }, "titleEdit": { - "charging": "Редагувати зарядний пристрій" + "charging": "Редагувати зарядний пристрій", + "heating": "Редагувати обігрівач" + }, + "type": { + "custom": { + "charging": "Користувацький зарядний пристрій", + "heating": "Користувацький обігрівач" + }, + "heatpump": "Користувацький тепловий насос", + "sgready": "Користувацький тепловий насос (готовий до роботи з підтримкою теплового насоса, усі)", + "sgready-boost": "Тепловий насос, що визначається користувачем (підтримка теплового насоса, підвищення потужності)", + "switchsocket": "Користувацький перемикач-розетка" } }, "circuits": { @@ -143,12 +155,15 @@ "docsLink": "Переглянути документацію.", "experimental": "Експериментальний", "hideAdvancedSettings": "Приховати розширені налаштування", + "invalidFileSelected": "Вибрано недійсний файл", + "noFileSelected": "Не вибрано файл.", "off": "вимкнено", "on": "на", "password": "Пароль", "readFromFile": "Читати з файлу", "remove": "Вилучити", "save": "зберегти", + "selectFile": "Переглянути", "showAdvancedSettings": "Показати розширені налаштування", "telemetry": "Телеметрія", "templateLoading": "Завантаження...", @@ -185,15 +200,18 @@ }, "loadpoint": { "addCharger": { - "charging": "Додати зарядний пристрій" + "charging": "Додати зарядний пристрій", + "heating": "Додати обігрівач" }, - "addMeter": "Додати спеціальний лічильник зарядного пристрою", + "addMeter": "Додати спеціальний лічильник енергії", "cancel": "Скасувати", "chargerError": { - "charging": "Необхідно налаштувати зарядний пристрій." + "charging": "Необхідно налаштувати зарядний пристрій.", + "heating": "Потрібно налаштувати обігрівач." }, "chargerLabel": { - "charging": "Зарядний пристрій" + "charging": "Зарядний пристрій", + "heating": "Обігрівач" }, "chargerPower11kw": "11 kW", "chargerPower11kwHelp": "Використовуватиметься діапазон струму від 6 до 16 А.", @@ -202,14 +220,15 @@ "chargerPowerCustom": "інші", "chargerPowerCustomHelp": "Визначте настроюваний діапазон струму.", "chargerTypeLabel": "Тип зарядного пристрою", - "chargingTitle": "Зарядка", + "chargingTitle": "Поведінка", "circuitHelp": "Призначення керування навантаженням для забезпечення неперевищення обмежень потужності та струму.", "circuitLabel": "Схема", "circuitUnassigned": "непризначений", "defaultModeHelp": { - "charging": "Режим зарядки при підключенні автомобіля." + "charging": "Режим зарядки при підключенні автомобіля.", + "heating": "Встановлюється під час запуску системи." }, - "defaultModeHelpKeep": "Зберігає останній вибраний режим заряджання.", + "defaultModeHelpKeep": "Зберігає останній вибраний режим.", "defaultModeLabel": "Режим за замовчуванням", "delete": "Видалити", "electricalSubtitle": "Якщо ви сумніваєтеся, запитайте свого електрика.", @@ -222,11 +241,15 @@ "minCurrentHelp": "Опускайтеся нижче 6 А, лише якщо знаєте, що робите.", "minCurrentLabel": "Мінімальний струм", "noVehicles": "Транспортні засоби не налаштовані.", + "option": { + "charging": "Додати точку заряду", + "heating": "Додати нагрівальний пристроїв" + }, "phases1p": "1-фаза", "phases3p": "3-фазний", "phasesAutomatic": "Автоматичні фази", "phasesAutomaticHelp": "Ваш зарядний пристрій підтримує автоматичне перемикання між 1- і 3-фазним заряджанням. На головному екрані ви можете налаштувати поведінку фаз під час заряджання.", - "phasesHelp": "Кількість фаз, підключених до зарядного пристрою.", + "phasesHelp": "Кількість підключених фаз.", "phasesLabel": "Фази", "pollIntervalDanger": "Регулярне опитування автомобіля може розрядити акумулятор автомобіля. Деякі виробники транспортних засобів можуть активно забороняти зарядку в цьому випадку. Не рекомендується! Використовуйте це, лише якщо ви усвідомлюєте ризики.", "pollIntervalHelp": "Час між оновленнями API автомобіля. Короткі проміжки часу можуть розрядити акумулятор автомобіля.", @@ -238,28 +261,39 @@ "pollModeConnected": "підключений", "pollModeConnectedHelp": "Регулярно оновлюйте статус автомобіля при підключенні.", "pollModeLabel": "Оновити поведінку", - "priorityHelp": "Точки заряду з вищим пріоритетом отримують пріоритетний доступ до надлишку сонячної енергії.", + "priorityHelp": "Вищий пріоритет – отримання переважного доступу до надлишку сонячної енергії.", "priorityLabel": "Пріоритет", "save": "Зберегти", "showAllSettings": "Показати всі налаштування", "solarBehaviorCustomHelp": "Визначте власні порогові значення ввімкнення та вимкнення та затримки.", - "solarBehaviorDefaultHelp": "Заряджайте лише сонячним надлишком. Почніть після {enableDelay} надлишку. Зупиніться, коли надлишку недостатньо для {disableDelay}.", - "solarBehaviorLabel": "Сонячна поведінка", + "solarBehaviorDefaultHelp": "Почати після {enableDelay} достатнього надлишку. Зупинити, коли надлишку недостатньо для {disableDelay}.", + "solarBehaviorLabel": "Солар", "solarModeCustom": "звичай", "solarModeMaximum": "максимальна сонячна", "thresholdDisableDelayLabel": "Вимкнути затримку", "thresholdDisableHelpInvalid": "Використовуйте додатне значення.", - "thresholdDisableHelpPositive": "Припиніть заряджання, якщо від мережі протягом {delay} використовується більше ніж {power}.", - "thresholdDisableHelpZero": "Зупиніться, коли мінімальна потужність заряду не може бути задоволена протягом {delay}.", + "thresholdDisableHelpPositive": "Зупинка, коли з мережі використовується більше {power} протягом {delay}.", + "thresholdDisableHelpZero": "Зупинитися, коли мінімальна необхідна потужність не може бути задоволена протягом {delay}.", "thresholdDisableLabel": "Вимкніть електромережу", "thresholdEnableDelayLabel": "Увімкнути затримку", "thresholdEnableHelpInvalid": "Використовуйте від’ємне значення.", - "thresholdEnableHelpNegative": "Почніть зарядку, коли {надлишок} надлишок доступний на {delay}.", - "thresholdEnableHelpZero": "Почніть, коли доступний мінімальний надлишок зарядної потужності {delay}.", + "thresholdEnableHelpNegative": "Початок, коли надлишок {surplus} буде доступний протягом {delay}.", + "thresholdEnableHelpZero": "Починати, коли може бути задоволена мінімальна необхідна потужність для {delay}.", "thresholdEnableLabel": "Увімкнути живлення мережі", - "titleAdd": "Додайте зарядну точку", - "titleEdit": "Редагувати точку заряду", - "titleExample": "Гараж, навіс і т.д.", + "titleAdd": { + "charging": "Додати точку зарядки", + "heating": "Додати нагрівальний пристрій", + "unknown": "Додати зарядний пристроїв або обігрівач" + }, + "titleEdit": { + "charging": "Редагувати точку заряджання", + "heating": "Редагувати нагрівальний пристрій", + "unknown": "Редагувати зарядний пристрій або обігрівач" + }, + "titleExample": { + "charging": "Гараж, навіс для автомобіля тощо.", + "heating": "Тепловий насос, обігрівач тощо." + }, "titleLabel": "Назва", "vehicleAutoDetection": "автоматичне визначення", "vehicleHelpAutoDetection": "Автоматично вибирає найбільш вірогідний транспортний засіб. Можливе ручне перевизначення.", @@ -270,13 +304,13 @@ "main": { "addAdditional": "Додати додатковий лічильник", "addGrid": "Додати вимірювач сітки", - "addLoadpoint": "Додати точку зарядки", + "addLoadpoint": "Додати зарядний пристрої або обігрівач", "addPvBattery": "Додати сонячну або батарею", "addTariffs": "Додайте тарифи", "addVehicle": "Додати транспорт", "configured": "налаштовано", "edit": "редагувати", - "loadpointRequired": "Потрібно налаштувати принаймні одну точку зарядки.", + "loadpointRequired": "Потрібно налаштувати принаймні одну точку заряджання.", "name": "Ім'я", "title": "Конфігурація", "unconfigured": "не налаштовано", @@ -363,6 +397,10 @@ "big": "великий байт", "little": "маленький байт" }, + "operationMode": { + "heating": "Опалення", + "standby": "Очікування" + }, "schema": { "http": "HTTP (незашифрований)", "https": "HTTPS (зашифрований)" @@ -382,7 +420,7 @@ "general": "Загальний", "grid": "Сітка", "integrations": "Інтеграції", - "loadpoints": "Точки зарядки", + "loadpoints": "Заряджання та нагрівання", "meter": "Сонячна енергія та батарея", "system": "Система", "vehicles": "Транспортні засоби" @@ -400,6 +438,39 @@ "trialToken": "Пробний жетон" }, "system": { + "backupRestore": { + "backup": { + "action": "Завантажити резервну копію...", + "confirmationButton": "Завантажити резервну копію", + "confirmationText": "Будь ласка, введіть свій пароль, щоб завантажити файл бази даних.", + "description": "Зробіть резервну копію своїх даних у файл. Цей файл можна використовувати для відновлення даних у разі системного збою.", + "title": "Резервне копіювання" + }, + "cancel": "Скасувати", + "confirmWithPassword": "Підтвердити дію", + "description": "Резервне копіювання, відновлення та скидання даних. Корисно, якщо ви хочете перенести свої дані на іншу систему.", + "note": "Примітка: Усі вищезазначені дії впливають лише на дані вашої бази даних. Файл конфігурації evcc.yaml залишається незмінним.", + "reset": { + "action": "Скинути...", + "confirmationButton": "Скинути та перезапустити", + "confirmationText": "Це остаточно видалить вибрані дані. Спочатку переконайтеся, що ви завантажили резервну копію.", + "description": "Маєте проблеми з конфігурацією та хочете почати спочатку? Видаліть усі дані та почніть з чистого аркуша.", + "sessions": "Сеансів зарядки", + "sessionsDescription": "Видаляє історію сеансів заряджання.", + "settings": "Конфігурація та налаштування", + "settingsDescription": "Видаляє всі налаштовані пристрої, послуги, плани тощо.", + "title": "Скинути" + }, + "restore": { + "action": "Відновити...", + "confirmationButton": "Відновлення та перезапуск", + "confirmationText": "Це перезапише всю вашу базу даних. Спочатку переконайтеся, що ви завантажили резервну копію.", + "description": "Відновіть дані з резервної копії. Це перезапише всі ваші поточні дані.", + "labelFile": "Файл резервної копії", + "title": "Відновити" + }, + "title": "Резервне копіювання та відновлення" + }, "logs": "Журнали", "restart": "Перезапустіть", "restartRequiredDescription": "Перезапустіть, щоб побачити ефект.", @@ -432,7 +503,7 @@ "delete": "Видалити", "generic": "Інші інтеграції", "identifiers": "RFID ідентифікатори", - "identifiersHelp": "Список рядків RFID для ідентифікації автомобіля. Один запис на рядок. Поточний ідентифікатор можна знайти у відповідній точці зарядки на сторінці огляду.", + "identifiersHelp": "Список RFID-рядків для ідентифікації транспортного засобу. Один запис на рядок. Поточний ідентифікатор можна знайти на відповідній зарядній станції на сторінці огляду.", "maximumCurrent": "Максимальний струм", "maximumCurrentHelp": "Має бути більше ніж мінімальний струм.", "maximumPhases": "Максимум фаз", @@ -599,7 +670,7 @@ "iframeIssue": "Ваш пароль правильний, але ваш браузер, здається, втратив файл cookie для автентифікації. Це може статися, якщо ви запускаєте evcc в iframe через HTTP.", "invalid": "Пароль недійсний.", "login": "Логін", - "password": "Пароль", + "password": "Пароль адміністратора", "reset": "Скинути пароль?", "title": "Аутентифікація" },