Drivesomethinggreater: update description (#31723)

templates/definition/vehicle/audi.yaml

@@ -4,6 +4,26 @@ products:
   - brand: Audi
     description:
       generic: EU Data Act
+requirements:
+  description:
+    de: |
+      Nutzt die im Rahmen des EU Data Act bereitgestellten Fahrzeugdaten über das
+      [VW-Konzern-Portal](https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com). Die Anmeldung
+      erfolgt mit den Zugangsdaten der myAudi-App.
+
+      Voraussetzung (einmalig im Browser): im Portal anmelden, die Einwilligung
+      bestätigen, das Fahrzeug verknüpfen und eine fortlaufende Datenanfrage
+      (alle 15 Minuten) aktivieren. Ohne diese Aktivierung liefert das Portal
+      keine Daten. Die Daten werden ca. alle 15 Minuten im Portal bereitgestellt.
+    en: |
+      Uses the vehicle data provided under the EU Data Act through the [VW group
+      portal](https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com). Log in with the credentials
+      of the myAudi app.
+
+      Prerequisite (one-time, in a browser): log in to the portal, confirm the
+      consent screen, link the vehicle and enable a continuous data request
+      (every 15 minutes). Without this activation the portal returns no data.
+      Data is provided on the portal roughly every 15 minutes.
 params:
   - preset: vehicle-base
   - name: vin

templates/definition/vehicle/drivesomethinggreater.yaml

@@ -27,7 +27,7 @@ requirements:
       Voraussetzung (einmalig im Browser): im Portal anmelden, die Einwilligung
       bestätigen, das Fahrzeug verknüpfen und eine fortlaufende Datenanfrage
       (alle 15 Minuten) aktivieren. Ohne diese Aktivierung liefert das Portal
-      keine Daten. Die Daten werden ca. alle 15 Minuten aktualisiert.
+      keine Daten. Die Daten werden ca. alle 15 Minuten im Portal bereitgestellt.
     en: |
       Uses the vehicle data provided under the EU Data Act through the [VW group
       portal](https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com). Log in with the credentials
@@ -36,7 +36,7 @@ requirements:
       Prerequisite (one-time, in a browser): log in to the portal, confirm the
       consent screen, link the vehicle and enable a continuous data request
       (every 15 minutes). Without this activation the portal returns no data.
-      Data is refreshed roughly every 15 minutes.
+      Data is provided on the portal roughly every 15 minutes.
 params:
   - preset: vehicle-base
   - name: brand

templates/definition/vehicle/seat-cupra.yaml

@@ -3,6 +3,26 @@ products:
   - brand: Cupra
     description:
       generic: EU Data Act
+requirements:
+  description:
+    de: |
+      Nutzt die im Rahmen des EU Data Act bereitgestellten Fahrzeugdaten über das
+      [VW-Konzern-Portal](https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com). Die Anmeldung
+      erfolgt mit den Zugangsdaten der My CUPRA App.
+
+      Voraussetzung (einmalig im Browser): im Portal anmelden, die Einwilligung
+      bestätigen, das Fahrzeug verknüpfen und eine fortlaufende Datenanfrage
+      (alle 15 Minuten) aktivieren. Ohne diese Aktivierung liefert das Portal
+      keine Daten. Die Daten werden ca. alle 15 Minuten im Portal bereitgestellt.
+    en: |
+      Uses the vehicle data provided under the EU Data Act through the [VW group
+      portal](https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com). Log in with the credentials
+      of the My CUPRA App.
+
+      Prerequisite (one-time, in a browser): log in to the portal, confirm the
+      consent screen, link the vehicle and enable a continuous data request
+      (every 15 minutes). Without this activation the portal returns no data.
+      Data is provided on the portal roughly every 15 minutes.
 params:
   - preset: vehicle-base
   - preset: vehicle-features

templates/definition/vehicle/seat.yaml

@@ -3,11 +3,31 @@ products:
   - brand: Seat
     description:
       generic: CupraConnect Gen3 (Ateca, Leon, Formentor, Tarraco)
+requirements:
+  description:
+    de: |
+      Nutzt die im Rahmen des EU Data Act bereitgestellten Fahrzeugdaten über das
+      [VW-Konzern-Portal](https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com). Die Anmeldung
+      erfolgt mit den Zugangsdaten der My SEAT App.
+
+      Voraussetzung (einmalig im Browser): im Portal anmelden, die Einwilligung
+      bestätigen, das Fahrzeug verknüpfen und eine fortlaufende Datenanfrage
+      (alle 15 Minuten) aktivieren. Ohne diese Aktivierung liefert das Portal
+      keine Daten. Die Daten werden ca. alle 15 Minuten im Portal bereitgestellt.
+    en: |
+      Uses the vehicle data provided under the EU Data Act through the [VW group
+      portal](https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com). Log in with the credentials
+      of the My SEAT App.
+
+      Prerequisite (one-time, in a browser): log in to the portal, confirm the
+      consent screen, link the vehicle and enable a continuous data request
+      (every 15 minutes). Without this activation the portal returns no data.
+      Data is provided on the portal roughly every 15 minutes.
 params:
   - preset: vehicle-base
-  - preset: vehicle-online
+  - preset: vehicle-features
 render: |
   type: drivesomethinggreater
   brand: Seat
   {{ include "vehicle-base" . }}
-  {{ include "vehicle-features" . }}
+  {{ include "vehicle-features" (merge (dict "basefeatures" (list "streaming")) .) }}

templates/definition/vehicle/vw.yaml

@@ -6,8 +6,28 @@ products:
       generic: EU Data Act
 requirements:
   description:
-    de: e-Golf, e-Up, ID Familie
-    en: e-Golf, e-Up, ID family
+    de: |
+      e-Golf, e-Up, ID Familie
+
+      Nutzt die im Rahmen des EU Data Act bereitgestellten Fahrzeugdaten über das
+      [VW-Konzern-Portal](https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com). Die Anmeldung
+      erfolgt mit den Zugangsdaten der Volkswagen-App / We Connect.
+
+      Voraussetzung (einmalig im Browser): im Portal anmelden, die Einwilligung
+      bestätigen, das Fahrzeug verknüpfen und eine fortlaufende Datenanfrage
+      (alle 15 Minuten) aktivieren. Ohne diese Aktivierung liefert das Portal
+      keine Daten. Die Daten werden ca. alle 15 Minuten im Portal bereitgestellt.
+    en: |
+      e-Golf, e-Up, ID family
+
+      Uses the vehicle data provided under the EU Data Act through the [VW group
+      portal](https://eu-data-act.drivesomethinggreater.com). Log in with the credentials
+      of the Volkswagen app / We Connect.
+
+      Prerequisite (one-time, in a browser): log in to the portal, confirm the
+      consent screen, link the vehicle and enable a continuous data request
+      (every 15 minutes). Without this activation the portal returns no data.
+      Data is provided on the portal roughly every 15 minutes.
 params:
   - preset: vehicle-base
   - name: vin