translation: add sl and uk, improvements
This commit is contained in:
Michael Geers
commit
4a8760ce30
19 changed files with 1118 additions and 393 deletions
|
|
@ -40,7 +40,7 @@
|
|||
{{ $t("footer.sponsor.becomeSponsor") }}
|
||||
</a>
|
||||
<div class="small text-muted text-center ms-lg-3">
|
||||
{{ $t("footer.sponsor.confettiPromise") }}
|
||||
{{ $t("footer.sponsor.confettiPromise") }} ;)
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,6 +18,8 @@ export const LOCALES = {
|
|||
no: ["Norwegian", "Norsk"],
|
||||
pl: ["Polish", "Polski"],
|
||||
pt: ["Portuguese", "Português"],
|
||||
sl: ["Slovenian", "Slovenščina"],
|
||||
uk: ["Ukrainian", "Українська"],
|
||||
};
|
||||
|
||||
function getBrowserLocale() {
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because one or more lines are too long
File diff suppressed because one or more lines are too long
4
dist/index.html
vendored
4
dist/index.html
vendored
|
|
@ -20,8 +20,8 @@
|
|||
<meta name="theme-color" content="#020318" />
|
||||
|
||||
<title>evcc</title>
|
||||
<script type="module" crossorigin src="./assets/index.bafda74b.js"></script>
|
||||
<link rel="stylesheet" href="./assets/index.f9fe71b3.css">
|
||||
<script type="module" crossorigin src="./assets/index.d0ba56ef.js"></script>
|
||||
<link rel="stylesheet" href="./assets/index.c5d83cdb.css">
|
||||
</head>
|
||||
|
||||
<body>
|
||||
|
|
|
|||
46
i18n/de.toml
46
i18n/de.toml
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ docs = "Dokumentation"
|
|||
blog = "Blog"
|
||||
github = "GitHub"
|
||||
login = "Fahrzeug Logins"
|
||||
about = "Über evcc"
|
||||
about = "Über"
|
||||
|
||||
[settings]
|
||||
title = "Einstellungen"
|
||||
|
|
@ -29,16 +29,16 @@ mi = "Meilen"
|
|||
label = "Telemetrie"
|
||||
|
||||
[footer.version]
|
||||
availableLong = "Update verfügbar"
|
||||
modalTitle = "Update verfügbar"
|
||||
modalUpdateStarted = "Nach der Aktualisierung wird evcc neu gestartet."
|
||||
modalInstalledVersion = "Aktuell installierte Version"
|
||||
modalNoReleaseNotes = "Keine Releasenotes verfügbar. Mehr Informationen zur neuen Version findest du hier:"
|
||||
availableLong = "Neue Version verfügbar"
|
||||
modalTitle = "Neue Version verfügbar"
|
||||
modalUpdateStarted = "Starte die neue Version von evcc..."
|
||||
modalInstalledVersion = "Installierte Version"
|
||||
modalNoReleaseNotes = "Keine Versionshinweise verfügbar. Mehr Informationen zur neuen Version:"
|
||||
modalCancel = "Abbrechen"
|
||||
modalUpdate = "Aktualisieren"
|
||||
modalUpdateNow = "Jetzt aktualisieren"
|
||||
modalUpdate = "Installieren"
|
||||
modalUpdateNow = "Jetzt installieren"
|
||||
modalDownload = "Download"
|
||||
modalUpdateStatusStart = "Aktualisierung gestartet:"
|
||||
modalUpdateStatusStart = "Installation gestartet:"
|
||||
|
||||
[footer.savings]
|
||||
tabTitle = "Meine Daten"
|
||||
|
|
@ -60,28 +60,28 @@ savingsTotalEnergy = "{total} kWh geladen"
|
|||
tabTitle = "Live-Community"
|
||||
power = "Ladeleistung"
|
||||
powerSub1 = "{activeClients} von {totalClients} Nutzern"
|
||||
powerSub2 = "laden mit evcc"
|
||||
powerSub2 = "laden..."
|
||||
greenShare = "Sonnenanteil"
|
||||
greenShareSub1 = "der Leistung kommt"
|
||||
greenShareSub1 = "Leistung kommt von"
|
||||
greenShareSub2 = "aus PV & Hausakku"
|
||||
greenEnergy = "Sonnenenergie"
|
||||
greenEnergy = "Sonne"
|
||||
greenEnergySub1 = "über evcc geladen"
|
||||
greenEnergySub2 = "seit Oktober 2022"
|
||||
|
||||
[footer.telemetry]
|
||||
optIn = "Ich möchte meine Ladedaten mit der Community teilen."
|
||||
optInMoreDetails = "Mehr Details gibts {0}."
|
||||
optInMoreDetails = "Mehr Details {0}."
|
||||
optInMoreDetailsLink = "hier"
|
||||
optInSponsorship = "Sponsoring erforderlich."
|
||||
|
||||
[footer.sponsor]
|
||||
titleSponsor = "Du bist Unterstützer"
|
||||
titleNoSponsor = "Unterstütze uns"
|
||||
thanks = "Danke für dein Sponsoring, {sponsor}! Das hilft uns bei der Weiterentwicklung."
|
||||
thanks = "Vielen Dank, {sponsor}! Dein Beitrag hilft, evcc weiterzuentwickeln."
|
||||
confetti = "Lust auf Konfetti?"
|
||||
supportUs = "Unsere Mission: Sonne tanken zum Standard machen. Hilf uns und unterstütze evcc finanziell."
|
||||
sticker = "…oder evcc Sticker?"
|
||||
confettiPromise = "Es gibt auch Sticker und digitales Konfetti ;)"
|
||||
confettiPromise = "Es gibt auch Sticker und digitales Konfetti"
|
||||
becomeSponsor = "Sponsor werden"
|
||||
|
||||
[notifications]
|
||||
|
|
@ -119,16 +119,16 @@ duration = "Dauer"
|
|||
remaining = "Restzeit"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings]
|
||||
title = 'Einstellungen "{0}"'
|
||||
title = "Einstellungen {0}s"
|
||||
vehicle = "Fahrzeug"
|
||||
currents = "Ladestrom"
|
||||
default = "default"
|
||||
disclaimerHint = "Hinweis:"
|
||||
disclaimerText = "Änderungen sind aktuell noch nicht persistent und werden nach einem Serverneustart wieder zurückgesetzt."
|
||||
disclaimerText = "Änderungen gehen nach einem Neustart des Servers verloren."
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.minSoC]
|
||||
label = "Mindestladestand"
|
||||
description = 'Reichweite für Notfälle. Fahrzeug wird im PV-Modus "schnell" auf {0}% geladen. Danach weiter mit PV-Überschuss.'
|
||||
label = "Min. Ladung %"
|
||||
description = "Reichweite für Notfälle. Fahrzeug wird im PV-Modus „schnell” auf {0}% geladen. Danach weiter mit PV-Überschuss."
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]
|
||||
label = "Phasen"
|
||||
|
|
@ -151,7 +151,7 @@ targetSoC = "Ladeziel"
|
|||
none = "Kein Fahrzeug"
|
||||
unknown = "Gastfahrzeug"
|
||||
changeVehicle = "Fahrzeug ändern"
|
||||
detectionActive = "Fahrzeugerkennung läuft ..."
|
||||
detectionActive = "Fahrzeugerkennung läuft..."
|
||||
|
||||
[main.vehicleSoC]
|
||||
disconnected = "getrennt"
|
||||
|
|
@ -162,9 +162,9 @@ vehicleTarget = "Fahrzeuglimit: {soc}%"
|
|||
|
||||
[main.vehicleStatus]
|
||||
minCharge = "Mindestladung bis {soc}%."
|
||||
waitForVehicle = "Ladebereit. Warte auf Fahrzeug."
|
||||
waitForVehicle = "Ladebereit. Warte auf Fahrzeug..."
|
||||
vehicleTargetReached = "Fahrzeuglimit {soc}% erreicht."
|
||||
charging = "Ladevorgang aktiv."
|
||||
charging = "Ladevorgang aktiv..."
|
||||
targetChargePlanned = "Zielladen geplant. Ladung startet {time} Uhr."
|
||||
targetChargeWaitForVehicle = "Zielladen bereit. Warte auf Fahrzeug."
|
||||
targetChargeActive = "Zielladen aktiv."
|
||||
|
|
@ -189,7 +189,7 @@ setTargetTime = "keine"
|
|||
description = "Wann soll das Fahrzeug auf {targetSoC}% geladen sein?"
|
||||
today = "heute"
|
||||
tomorrow = "morgen"
|
||||
targetIsInThePast = "Zeitpunkt liegt in der Vergangenheit."
|
||||
targetIsInThePast = "Wähle einen Zeitpunkt in der Zukunft, Marty."
|
||||
remove = "Entfernen"
|
||||
activate = "Aktivieren"
|
||||
experimentalLabel = "Experimentell"
|
||||
|
|
|
|||
10
i18n/en.toml
10
i18n/en.toml
|
|
@ -32,7 +32,7 @@ label = "Telemetry"
|
|||
availableLong = "new version available"
|
||||
modalTitle = "New version available"
|
||||
modalUpdateStarted = "Starting the new version of evcc…"
|
||||
modalInstalledVersion = "Installed version: "
|
||||
modalInstalledVersion = "Installed version"
|
||||
modalNoReleaseNotes = "No release notes available. More info about the new version:"
|
||||
modalCancel = "Cancel"
|
||||
modalUpdate = "Install"
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@ greenEnergySub2 = "since October 2022"
|
|||
|
||||
[footer.telemetry]
|
||||
optIn = "I want to contribute my data."
|
||||
optInMoreDetails = "More details at {0}."
|
||||
optInMoreDetails = "More details {0}."
|
||||
optInMoreDetailsLink = "here"
|
||||
optInSponsorship = "Sponsoring required."
|
||||
|
||||
|
|
@ -81,7 +81,7 @@ thanks = "Thank you, {sponsor}! Your contribution helps develop evcc further."
|
|||
confetti = "Ready for confetti?"
|
||||
supportUs = "Our mission is to make solar the norm. Help evcc by paying what it is worth to you."
|
||||
sticker = "… or evcc stickers?"
|
||||
confettiPromise = "You get stickers and digital confetti ;)"
|
||||
confettiPromise = "You get stickers and digital confetti"
|
||||
becomeSponsor = "Become a Sponsor"
|
||||
|
||||
[notifications]
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@ duration = "Duration"
|
|||
remaining = "Remaining"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings]
|
||||
title = 'Settings "{0}"'
|
||||
title = "Settings {0}s"
|
||||
vehicle = "Vehicle"
|
||||
currents = "Charging current"
|
||||
default = "default"
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@ disclaimerText = "Changes will be lost after the server is restarted."
|
|||
|
||||
[main.loadpointSettings.minSoC]
|
||||
label = "Min. charge %"
|
||||
description = 'For emergencies. The vehicle gets "fast" charged to {0}% from all available solar, and then continues with only the solar surplus.'
|
||||
description = "For emergencies. The vehicle gets „fast” charged to {0}% from all available solar, and then continues with only the solar surplus."
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]
|
||||
label = "Phases"
|
||||
|
|
|
|||
82
i18n/es.toml
82
i18n/es.toml
|
|
@ -4,7 +4,8 @@ docs = "Documentación"
|
|||
blog = "Blog"
|
||||
github = "GitHub"
|
||||
login = "Login de vehículo"
|
||||
about = "Sobre evcc"
|
||||
about = "Sobre"
|
||||
settings = "Ajustes"
|
||||
|
||||
[header.theme]
|
||||
auto = "Tema: System"
|
||||
|
|
@ -18,10 +19,10 @@ modalUpdateStarted = "Después de la actualización, evcc se reiniciará."
|
|||
modalInstalledVersion = "Versión actualmente instalada"
|
||||
modalNoReleaseNotes = "No hay notas de lanzamiento disponibles. Puedes encontrar más información sobre la nueva versión aquí:"
|
||||
modalCancel = "Abortar"
|
||||
modalUpdate = "Actualizar"
|
||||
modalUpdateNow = "Actualizar ahora"
|
||||
modalUpdate = "Instalar"
|
||||
modalUpdateNow = "Instalar ahora"
|
||||
modalDownload = "Download"
|
||||
modalUpdateStatusStart = "La actualización comenzó:"
|
||||
modalUpdateStatusStart = "Instalación iniciada:"
|
||||
|
||||
[footer.savings]
|
||||
tabTitle = "Mis datos"
|
||||
|
|
@ -43,11 +44,11 @@ savingsTotalEnergy = "{total} kWh cargado"
|
|||
tabTitle = "Live-Community"
|
||||
power = "poder de carga"
|
||||
powerSub1 = "{activeClients} de {totalClients} usarios"
|
||||
powerSub2 = "Cargar con evcc"
|
||||
powerSub2 = "cargando..."
|
||||
greenShare = "Parte solar"
|
||||
greenShareSub1 = "viene la actuación"
|
||||
greenShareSub2 = "de soar y batería doméstica"
|
||||
greenEnergy = "Energía solar"
|
||||
greenShareSub1 = "energía proporcionada por"
|
||||
greenShareSub2 = "solar, y almacenamiento de baterías"
|
||||
greenEnergy = "Solar"
|
||||
greenEnergySub1 = "Cargado sobre evcc"
|
||||
greenEnergySub2 = "desde octubre de 2022"
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,7 +65,7 @@ thanks = "¡Gracias por tu patrocinio, {sponsor}! Esto nos ayuda en un mayor des
|
|||
confetti = "¿Quieres un poco de confeti?"
|
||||
supportUs = "Nuestra misión: hacer que repostar el sol sea la norma. Ayúdanos y apoya económicamente a evcc."
|
||||
sticker = "...o pegatinas de evcc?"
|
||||
confettiPromise = "También hay pegatinas y confeti digital ;)"
|
||||
confettiPromise = "También hay pegatinas y confeti digital"
|
||||
becomeSponsor = "Convertirse en patrocinador"
|
||||
|
||||
[notifications]
|
||||
|
|
@ -88,7 +89,7 @@ pvExport = "Alimento"
|
|||
|
||||
[main.mode]
|
||||
off = "Acabado"
|
||||
minpv = "Mínimo+solar"
|
||||
minpv = "Min+Solar"
|
||||
pv = "Solar"
|
||||
now = "Rápido"
|
||||
|
||||
|
|
@ -102,7 +103,7 @@ duration = "Duración"
|
|||
remaining = "Tiempo restante"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings]
|
||||
title = 'Configuraciones "{0}"'
|
||||
title = "Configuraciones {0}"
|
||||
vehicle = "Vehículo"
|
||||
currents = "Corriente de carga"
|
||||
default = "default"
|
||||
|
|
@ -110,8 +111,8 @@ disclaimerHint = "Pipa:"
|
|||
disclaimerText = "Actualmente, los cambios aún no son persistentes y se restablecen después de un inicio de servicio."
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.minSoC]
|
||||
label = "Nivel mínimo de carga"
|
||||
description = 'Rango para emergencias. El vehículo se carga "rápidamente" a {0}% en modo solar. Luego continuar con el excedente fotovoltaico.'
|
||||
label = "Cargo de min. %"
|
||||
description = "Rango para emergencias. El vehículo se carga „rápidamente” a {0}% en modo solar. Luego continuar con el excedente fotovoltaico."
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]
|
||||
label = "Fases"
|
||||
|
|
@ -147,15 +148,15 @@ vehicleTarget = "límite de vehículo: {soc}%"
|
|||
minCharge = "Carga mínima hasta {soc}%."
|
||||
waitForVehicle = "Listo para cargar. Esperar vehículo."
|
||||
vehicleTargetReached = "Límite de vehículo {soc}% alcanzado."
|
||||
charging = "Carga activa."
|
||||
targetChargePlanned = "Carga de destino planificada. La carga comienza a las {time}."
|
||||
charging = "Cargando ..."
|
||||
targetChargePlanned = "La carga objetivo comienza a {time}."
|
||||
targetChargeWaitForVehicle = "Carga de destino lista. Esperar vehículo."
|
||||
targetChargeActive = "Carga de destino activo."
|
||||
targetChargeActive = "Carga objetivo activa..."
|
||||
connected = "Conexo."
|
||||
pvDisable = "Exceso insuficiente. Pausa en {remaining}."
|
||||
pvEnable = "Exceso disponibile. Empezar en {remaining}."
|
||||
scale1p = "Reducir a monofásico en {remaining}."
|
||||
scale3p = "Aumento a trifásico en {remaining}."
|
||||
pvDisable = "Exceso insuficiente. Pausa en {remaining}..."
|
||||
pvEnable = "Exceso disponibile. Empezar en {remaining}..."
|
||||
scale1p = "Reducir a monofásico en {remaining}..."
|
||||
scale3p = "Aumento a trifásico en {remaining}..."
|
||||
disconnected = "No conectado."
|
||||
unknown = ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -172,11 +173,11 @@ setTargetTime = "niguna"
|
|||
description = "¿Cuándo se debe cargar el vehículo al {targetSoC}%?"
|
||||
today = "hoy"
|
||||
tomorrow = "mañana"
|
||||
targetIsInThePast = "El tiempo está en el pasado."
|
||||
targetIsInThePast = "Elegir un tiempo en el futuro, Marty."
|
||||
remove = "retirar"
|
||||
activate = "activar"
|
||||
activate = "Activar"
|
||||
experimentalLabel = "Experimental"
|
||||
experimentalText = "Esta función funciona, pero aún no es perfecta. Por favor reporte un comportamiento inesperado en nuestro"
|
||||
experimentalText = "Esto funciona, pero no es perfecto. Informe cualquier comportamiento inesperado a"
|
||||
|
||||
[main.targetEnergy]
|
||||
label = "Objetivo de carga"
|
||||
|
|
@ -186,16 +187,16 @@ noLimit = "ningún"
|
|||
title = "Error al iniciar"
|
||||
description = "Por favor revise su archivo de configuración. Si el mensaje de error no te ayuda, busca una solución en nuestro {0}."
|
||||
discussions = "GitHub Discussions"
|
||||
hint = "Nota: Otra razón por la que ve este mensaje podría ser un dispositivo defectuoso (inversor, medidor, ...). Compruebe sus conexiones de red."
|
||||
hint = "Nota: También puede ser que tengas un aparato averiado (inversor, contador, ...). Compruebe sus conexiones de red."
|
||||
configuration = "Konfiguración"
|
||||
configFile = "Archivo de configuración utilizado:"
|
||||
lineError = "Se encontró un error en {0}."
|
||||
lineError = "Error en {0}."
|
||||
lineErrorLink = "Línea {0}"
|
||||
fixAndRestart = "Elimine el problema y reinicie el servidor."
|
||||
fixAndRestart = "Por favor, solucione el problema y reinicie el servidor."
|
||||
restartButton = "Empezar de nuevo"
|
||||
|
||||
[sessions]
|
||||
title = "Operaciones de carga"
|
||||
title = "Sesiones de carga"
|
||||
downloadCsv = "Descargar como CSV"
|
||||
loadpoint = "Punto de carga"
|
||||
vehicle = "Vehículo"
|
||||
|
|
@ -208,11 +209,32 @@ vehicle = "Vehículo"
|
|||
odometer = "Kilometraje (km)"
|
||||
identifier = "Identificador"
|
||||
chargedenergy = "Energía (kWh)"
|
||||
meterstart = "Mostrador inicial (kWh)"
|
||||
meterstop = "Mostrador final (kWh)"
|
||||
meterstart = "Inicio de metro (kWh)"
|
||||
meterstop = "Parón de metro (kWh)"
|
||||
created = "Hora de inicio"
|
||||
finished = "Hora de finalización"
|
||||
|
||||
[offline]
|
||||
message = "Sin conexión al servidor."
|
||||
message = "No conectado a un servidor."
|
||||
reload = "Actualizar?"
|
||||
|
||||
[settings]
|
||||
title = "Ajustes"
|
||||
|
||||
[settings.theme]
|
||||
label = "Tema"
|
||||
auto = "sistema"
|
||||
light = "claro"
|
||||
dark = "oscuro"
|
||||
|
||||
[settings.unit]
|
||||
label = "Unidades"
|
||||
km = "km"
|
||||
mi = "miles"
|
||||
|
||||
[settings.language]
|
||||
label = "Idioma"
|
||||
auto = "Automático"
|
||||
|
||||
[settings.telemetry]
|
||||
label = "Telemetría"
|
||||
|
|
|
|||
158
i18n/fr.toml
158
i18n/fr.toml
|
|
@ -4,7 +4,8 @@ docs = "Documentation"
|
|||
blog = "Blog"
|
||||
github = "GitHub"
|
||||
login = "Connexion véhicule"
|
||||
about = "Au sujet d'evcc"
|
||||
about = "À propos"
|
||||
settings = "Réglages"
|
||||
|
||||
[header.theme]
|
||||
auto = "Désign: Système"
|
||||
|
|
@ -18,23 +19,23 @@ modalUpdateStarted = "Evcc redémarrera après la mise à jour."
|
|||
modalInstalledVersion = "Version actuellement installée"
|
||||
modalNoReleaseNotes = "Aucune note de version disponible. Plus d'informations sur la nouvelle version peuvent être trouvées ici:"
|
||||
modalCancel = "Annuler"
|
||||
modalUpdate = "Réactualiser"
|
||||
modalUpdateNow = "Mettez à jour maintenant"
|
||||
modalUpdate = "Installer"
|
||||
modalUpdateNow = "Installer maintenant"
|
||||
modalDownload = "Télécharger"
|
||||
modalUpdateStatusStart = "La mise à jour a commencé:"
|
||||
modalUpdateStatusStart = "L'installation a commencé:"
|
||||
|
||||
[footer.savings]
|
||||
tabTitle = "Mes données"
|
||||
footerShort = "{percent}% Solaire"
|
||||
footerLong = "{percent}% Énergie Solaire"
|
||||
footerShort = "{percent}% solaire"
|
||||
footerLong = "{percent}% énergie solaire"
|
||||
modalTitle = "Aperçu de l'énergie de charge"
|
||||
since = "Puisque {since}"
|
||||
percentTitle = "Énergie Solaire"
|
||||
percentSelf = "{self} kWh Solaire"
|
||||
percentGrid = "{grid} kWh Réseau électrique"
|
||||
since = "Depuis {since}"
|
||||
percentTitle = "Énergie solaire"
|
||||
percentSelf = "{self} kWh solaire"
|
||||
percentGrid = "{grid} kWh réseau électrique"
|
||||
priceTitle = "Prix de l'énergie"
|
||||
priceFeedIn = "{feedInPrice} Alimentation"
|
||||
priceGrid = "{gridPrice} Réseau électrique"
|
||||
priceFeedIn = "{feedInPrice} alimentation"
|
||||
priceGrid = "{gridPrice} réseau électrique"
|
||||
savingsTitle = "Des économies"
|
||||
savingsComparedToGrid = "Par rapport au réseau"
|
||||
savingsTotalEnergy = "{total} kWh chargé"
|
||||
|
|
@ -42,34 +43,34 @@ savingsTotalEnergy = "{total} kWh chargé"
|
|||
[footer.community]
|
||||
tabTitle = "Communauté en ligne"
|
||||
power = "Puissance de charge"
|
||||
powerSub1 = "{activeClients} de {totalClients} Participants"
|
||||
powerSub2 = "Sont en train de charger"
|
||||
powerSub1 = "{activeClients} de {totalClients} participants"
|
||||
powerSub2 = "sont en train de charger..."
|
||||
greenShare = "Part solaire"
|
||||
greenShareSub1 = "La puissance est couverte par"
|
||||
greenShareSub2 = "Du PV et de la batterie domestique"
|
||||
greenEnergy = "Énergie Solaire"
|
||||
greenEnergySub1 = "Chargé d'evcc"
|
||||
greenEnergySub2 = "Depuis Octobre 2022"
|
||||
greenShareSub1 = "Puissance fournie par"
|
||||
greenShareSub2 = "Solaire, et stockage de batterie"
|
||||
greenEnergy = "Solaire"
|
||||
greenEnergySub1 = "Chargé avec evcc"
|
||||
greenEnergySub2 = "Depuis octobre 2022"
|
||||
|
||||
[footer.telemetry]
|
||||
optIn = "Je souhaite également apporter mes données."
|
||||
optInMoreDetails = "Plus de détails sont disponibles {0}."
|
||||
optInMoreDetailsLink = "Ici"
|
||||
optIn = "Je souhaite partager mes données de chargement avec la communauté."
|
||||
optInMoreDetails = "Plus de détails {0}."
|
||||
optInMoreDetailsLink = "ici"
|
||||
optInSponsorship = "Parrainage requis."
|
||||
|
||||
[footer.sponsor]
|
||||
titleSponsor = "Vous êtes un supporter"
|
||||
titleNoSponsor = "Soutenez-nouss"
|
||||
thanks = "Merci pour votre aide, {sponsor}! Cela nous aide à poursuivre le développement."
|
||||
titleNoSponsor = "Soutenez-nous"
|
||||
thanks = "Merci, {sponsor} ! Votre contribution permet de poursuivre le développement d'evcc."
|
||||
confetti = "Prêt pour les confettis?"
|
||||
supportUs = "Notre mission : Faire de la recharge solaire la norme. Aidez-nous et soutenez evcc financièrement."
|
||||
sticker = "… Ou autocollants evcc?"
|
||||
confettiPromise = "Il y a des autocollants et des confettis numériques ;)"
|
||||
supportUs = "Notre mission est de faire du solaire la norme. Aidez evcc en payant ce que ça vaut pour vous."
|
||||
sticker = "… ou autocollants evcc?"
|
||||
confettiPromise = "Vous obtenez des autocollants et des confettis numériques"
|
||||
becomeSponsor = "Devenir parrain"
|
||||
|
||||
[notifications]
|
||||
modalTitle = "Notifications"
|
||||
dismissAll = "Rejeter la totalité"
|
||||
dismissAll = "Rejeter tous"
|
||||
|
||||
[main]
|
||||
vehicles = "Place de parking"
|
||||
|
|
@ -78,22 +79,22 @@ vehicles = "Place de parking"
|
|||
noEnergy = "Aucune donnée de compteur"
|
||||
homePower = "Utilisation"
|
||||
pvProduction = "Production"
|
||||
loadpoints = "Point de chargement | Point de chargement | {count} Points de chargement"
|
||||
loadpoints = "Chargeur| Chargeur | {count} chargeurs"
|
||||
battery = "La batterie"
|
||||
batteryCharge = "Charge de la batterie"
|
||||
batteryCharge = "Batterie en charge"
|
||||
batteryDischarge = "Décharge de la batterie"
|
||||
gridImport = "Import de grille"
|
||||
gridImport = "Utilisation du réseau"
|
||||
selfConsumption = "Consommation personnelle"
|
||||
pvExport = "Grille d'exportation"
|
||||
|
||||
[main.mode]
|
||||
off = "Désactivé"
|
||||
minpv = "Min+PV"
|
||||
pv = "PV"
|
||||
now = "Rapidement"
|
||||
minpv = "Min+Solaire"
|
||||
pv = "Solaire"
|
||||
now = "Rapide"
|
||||
|
||||
[main.loadpoint]
|
||||
fallbackName = "Point de chargement"
|
||||
fallbackName = "Point de Chargement"
|
||||
remoteDisabledSoft = "{source}: Charge PV adaptative désactivée"
|
||||
remoteDisabledHard = "{source}: Désactivé"
|
||||
power = "Énergie"
|
||||
|
|
@ -102,60 +103,60 @@ duration = "Durée"
|
|||
remaining = "Temps restant"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings]
|
||||
title = 'Réglages "{0}"'
|
||||
title = "Réglages {0}"
|
||||
vehicle = "Véhicule"
|
||||
currents = "Courant de charge"
|
||||
currents = "Courant de Charge"
|
||||
default = "Défaut"
|
||||
disclaimerHint = "A Noter:"
|
||||
disclaimerText = "Les changements ne sont pas encore persistants. Ils seront réinitialisés après le redémarrage du serveur."
|
||||
disclaimerHint = "A noter:"
|
||||
disclaimerText = "Les modifications seront perdues après le redémarrage du serveur."
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.minSoC]
|
||||
label = "Min. État de charge"
|
||||
description = 'Portée pour les urgences. Le véhicule est chargé "rapidement" à {0} % en mode PV. Puis continue avec le surplus PV uniquement.'
|
||||
label = "Min. charger %"
|
||||
description = "Pour les urgences. Le véhicule est chargé „rapidement” à {0} % de tout l'énergie solaire disponible, puis continue avec uniquement l'excédent solaire."
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]
|
||||
label = "Phases"
|
||||
phases_0 = "Commutation automatique"
|
||||
phases_1 = "1-phase"
|
||||
phases_1_hint = "({min} á {max})"
|
||||
phases_1_hint = "({min} à {max})"
|
||||
phases_3 = "3-phases"
|
||||
phases_3_hint = "({min} á {max})"
|
||||
phases_3_hint = "({min} à {max})"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.maxCurrent]
|
||||
label = "Max. Courant de charge"
|
||||
label = "Max. courant de charge"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.minCurrent]
|
||||
label = "Min. Courant de charge"
|
||||
label = "Min. courant de charge"
|
||||
|
||||
[main.vehicle]
|
||||
fallbackName = "Véhicule"
|
||||
vehicleSoC = "État de charge"
|
||||
vehicleSoC = "Charger"
|
||||
targetSoC = "Cible de chargement"
|
||||
none = "Pas de véhicule"
|
||||
unknown = "Véhicule invité"
|
||||
changeVehicle = "Changer de véhicule"
|
||||
detectionActive = "Détecter le véhicule ..."
|
||||
detectionActive = "Détection de véhicule…"
|
||||
|
||||
[main.vehicleSoC]
|
||||
disconnected = "Détaché"
|
||||
charging = "Mise en charge"
|
||||
ready = "Brêt"
|
||||
ready = "Prêt"
|
||||
connected = "Connecté"
|
||||
vehicleTarget = "Limite de véhicule: {soc}%"
|
||||
|
||||
[main.vehicleStatus]
|
||||
minCharge = "Charge minimale à {soc}%."
|
||||
waitForVehicle = "Prêt à charger. Attendre le véhicule."
|
||||
waitForVehicle = "Prêt à charger. Attendre le véhicule…"
|
||||
vehicleTargetReached = "Limite de véhicule {soc}% atteint."
|
||||
charging = "Charge active."
|
||||
targetChargePlanned = "Magasin cible prévu. La charge commence à {time} heures."
|
||||
targetChargeWaitForVehicle = "Magasin cible prêt. Attendre le véhicule."
|
||||
targetChargeActive = "Chargement cible actif."
|
||||
charging = "Mise en charge..."
|
||||
targetChargePlanned = "La charge cible commence à {time}."
|
||||
targetChargeWaitForVehicle = "magasin cible prêt. Attendre le véhicule."
|
||||
targetChargeActive = "Chargement cible actif..."
|
||||
connected = "Connecté."
|
||||
pvDisable = "Trop peu de surplus. Faire une pause {remaining}."
|
||||
pvEnable = "Surplus disponible. Commencer dans {remaining}."
|
||||
scale1p = "Réduire en monophasé en {remaining}."
|
||||
scale3p = "Passage à trois phases {remaining}."
|
||||
pvDisable = "Pas assez de surplus. Pause dans {remaining}…"
|
||||
pvEnable = "Surplus disponible. commencer dans {remaining}…"
|
||||
scale1p = "Réduire à un courant monophasé dans le {restaurant}..."
|
||||
scale3p = "Augmentation de la puissance triphasée dans {restant}…"
|
||||
disconnected = "Pas connecté."
|
||||
unknown = ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -172,11 +173,11 @@ setTargetTime = "Non"
|
|||
description = "Quand le véhicule doit-il être rechargé à {targetSoC}%?"
|
||||
today = "Aujourd'hui"
|
||||
tomorrow = "Matin"
|
||||
targetIsInThePast = "Le temps est passé."
|
||||
targetIsInThePast = "Choisissez une heure dans le futur, Marty."
|
||||
remove = "Ôter"
|
||||
activate = "Activer"
|
||||
experimentalLabel = "Expérimental"
|
||||
experimentalText = "Cette fonctionnalité fonctionne mais n'est pas encore parfaite. Veuillez signaler tout comportement inattendu dans notre"
|
||||
experimentalText = "Cela fonctionne, mais n'est pas parfait. Veuillez signaler tout comportement inattendu à"
|
||||
|
||||
[main.targetEnergy]
|
||||
label = "Cible de chargement"
|
||||
|
|
@ -184,35 +185,56 @@ noLimit = "Non"
|
|||
|
||||
[startupError]
|
||||
title = "Erreur au démarrage"
|
||||
description = "Veuillez vérifier votre fichier de configuration. Si le message d'erreur ne vous aide pas, consultez notre {0}."
|
||||
description = "Veuillez vérifier votre fichier de configuration. Si le message d'erreur ne vous aide pas, consultez le {0}."
|
||||
discussions = "GitHub Discussions"
|
||||
hint = "Remarque : Une autre raison pour laquelle vous voyez ce message pourrait être un appareil défectueux (onduleur, compteur, ...). Vérifiez vos connexions réseau."
|
||||
hint = "Remarque : Il se peut aussi que vous ayez un appareil défectueux (onduleur, compteur, …). Vérifiez vos connexions réseau."
|
||||
configuration = "Configuration"
|
||||
configFile = "Fichier de configuration utilisé:"
|
||||
lineError = "Nous avons trouvé une erreur dans {0}."
|
||||
lineError = "Erreur dans {0}."
|
||||
lineErrorLink = "Ligne {0}"
|
||||
fixAndRestart = "Corrigez le problème et redémarrez le serveur."
|
||||
restartButton = "Redémarrer"
|
||||
|
||||
[sessions]
|
||||
title = "Sessions de chargement"
|
||||
title = "Sessions de Chargement"
|
||||
downloadCsv = "Télécharger au format CSV"
|
||||
loadpoint = "Point de chargement"
|
||||
loadpoint = "Point de Chargement"
|
||||
vehicle = "Véhicule"
|
||||
energy = "Chargé"
|
||||
date = "Période"
|
||||
|
||||
[sessions.csv]
|
||||
loadpoint = "Point de chargement"
|
||||
loadpoint = "Point de Chargement"
|
||||
vehicle = "Véhicule"
|
||||
odometer = "kilométrage (km)"
|
||||
identifier = "Identifiant"
|
||||
chargedenergy = "Énergie (kWh)"
|
||||
meterstart = "Début du compteur (kWh)"
|
||||
meterstop = "Arrêt du compteur (kWh)"
|
||||
meterstart = "Début du Compteur (kWh)"
|
||||
meterstop = "Arrêt du Compteur (kWh)"
|
||||
created = "Heure de début"
|
||||
finished = "Temps de fin"
|
||||
|
||||
[offline]
|
||||
message = "Pas de connexion au serveur."
|
||||
message = "Non connecté à un serveur."
|
||||
reload = "Recharger?"
|
||||
|
||||
[settings]
|
||||
title = "Réglages"
|
||||
|
||||
[settings.theme]
|
||||
label = "Thème"
|
||||
dark = "foncé"
|
||||
auto = "système"
|
||||
light = "clair"
|
||||
|
||||
[settings.language]
|
||||
label = "Langue"
|
||||
auto = "Automatique"
|
||||
|
||||
[settings.unit]
|
||||
label = "Unités"
|
||||
km = "km"
|
||||
mi = "Milles"
|
||||
|
||||
[settings.telemetry]
|
||||
label = "Télémétrie"
|
||||
|
|
|
|||
232
i18n/hr.toml
Normal file
232
i18n/hr.toml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,232 @@
|
|||
[startupError]
|
||||
lineErrorLink = "linijski {0}"
|
||||
configFile = "Korištena konfiguracijska datoteka:"
|
||||
lineError = "Greška u {0}."
|
||||
fixAndRestart = "Riješite problem i ponovno pokrenite poslužitelj."
|
||||
title = "Pogreška pri pokretanju"
|
||||
discussions = "GitHub rasprave"
|
||||
hint = "Napomena: Također može biti da imate neispravan uređaj (inverter, mjerač, …). Provjerite svoje mrežne veze."
|
||||
configuration = "Konfiguracija"
|
||||
restartButton = "Restart"
|
||||
description = "Provjerite konfiguracijsku datoteku. Ako poruka o pogrešci ne pomogne, pogledajte {0}."
|
||||
|
||||
[header]
|
||||
settings = "Postavke"
|
||||
docs = "Dokumentacija"
|
||||
blog = "Blog"
|
||||
github = "GitHub"
|
||||
login = "Prijave vozila"
|
||||
about = "Oko"
|
||||
sessions = "Sesije punjenja"
|
||||
|
||||
[settings]
|
||||
title = "Postavke"
|
||||
|
||||
[settings.theme]
|
||||
label = "Dizajn"
|
||||
auto = "sustav"
|
||||
light = "svjetlo"
|
||||
dark = "mrak"
|
||||
|
||||
[settings.language]
|
||||
label = "Jezik"
|
||||
auto = "Automatski"
|
||||
|
||||
[settings.unit]
|
||||
label = "Jedinice"
|
||||
km = "km"
|
||||
mi = "milje"
|
||||
|
||||
[settings.telemetry]
|
||||
label = "Telemetrija"
|
||||
|
||||
[footer.version]
|
||||
availableShort = "instalirati"
|
||||
availableLong = "dostupna nova verzija"
|
||||
modalTitle = "Dostupna nova verzija"
|
||||
modalUpdateStarted = "Pokretanje nove verzije evcc..."
|
||||
modalInstalledVersion = "Instalirana verzija"
|
||||
modalUpdate = "Instalirati"
|
||||
modalUpdateNow = "Instaliraj odmah"
|
||||
modalDownload = "Preuzmi"
|
||||
modalUpdateStatusStart = "Instalacija je započela:"
|
||||
modalNoReleaseNotes = "Nema dostupnih napomena o izdanju. Više informacija o novoj verziji:"
|
||||
modalCancel = "Otkazati"
|
||||
|
||||
[footer.savings]
|
||||
tabTitle = "Moji podaci"
|
||||
footerShort = "{percent}% solarno"
|
||||
footerLong = "{percent}% solarne energije"
|
||||
modalTitle = "Pregled energije punjenja"
|
||||
since = "od {since}"
|
||||
percentTitle = "Solarna energija"
|
||||
percentSelf = "{self} kWh solarno"
|
||||
percentGrid = "{grid} kWh mreža"
|
||||
priceTitle = "Cijena energije"
|
||||
priceGrid = "{gridPrice} mreža"
|
||||
savingsComparedToGrid = "u usporedbi s mrežom"
|
||||
savingsTotalEnergy = "{total} kWh naplaćeno"
|
||||
savingsTitle = "Štednja"
|
||||
priceFeedIn = "{feedInPrice} feed-in"
|
||||
|
||||
[footer.community]
|
||||
tabTitle = "Živa zajednica"
|
||||
powerSub1 = "{activeClients} od {totalClients} sudionika"
|
||||
powerSub2 = "punjenje..."
|
||||
greenShare = "Solarni dio"
|
||||
greenShareSub1 = "snaga koju pruža"
|
||||
greenEnergy = "Solarni"
|
||||
greenEnergySub2 = "od listopada 2022"
|
||||
power = "Snaga punjenja"
|
||||
greenShareSub2 = "solarna, i baterijska pohrana"
|
||||
greenEnergySub1 = "optužen za evcc"
|
||||
|
||||
[footer.telemetry]
|
||||
optIn = "Želim dati svoje podatke."
|
||||
optInSponsorship = "Potrebno sponzorstvo."
|
||||
optInMoreDetails = "Više detalja {0}."
|
||||
optInMoreDetailsLink = "ovdje"
|
||||
|
||||
[footer.sponsor]
|
||||
titleSponsor = "Ti si navijač"
|
||||
titleNoSponsor = "Podržite nas"
|
||||
becomeSponsor = "Postanite sponzor"
|
||||
confettiPromise = "Dobivate naljepnice i digitalne konfete"
|
||||
thanks = "Hvala, {sponsor}! Vaš doprinos pomaže u daljnjem razvoju evcc-a."
|
||||
sticker = "... ili evcc naljepnice?"
|
||||
supportUs = "Naša misija je učiniti solarnu energiju normom. Pomoć evcc plaćajući ono što vam vrijedi."
|
||||
confetti = "Spremni za konfete?"
|
||||
|
||||
[notifications]
|
||||
modalTitle = "Obavijesti"
|
||||
dismissAll = "Odbaciti sve"
|
||||
|
||||
[main.energyflow]
|
||||
pvProduction = "Produkcija"
|
||||
loadpoints = "Punjač| Punjač | {count} punjača"
|
||||
battery = "Baterija"
|
||||
batteryCharge = "Punjenje baterije"
|
||||
batteryDischarge = "Pražnjenje baterije"
|
||||
gridImport = "Upotreba mreže"
|
||||
selfConsumption = "Samopotrošnja"
|
||||
pvExport = "Izvoz mreže"
|
||||
noEnergy = "Nema podataka o mjeraču"
|
||||
homePower = "Potrošnja"
|
||||
|
||||
[main.mode]
|
||||
off = "isključeno"
|
||||
pv = "Solarni"
|
||||
minpv = "Min+Solarni"
|
||||
now = "Brzo"
|
||||
|
||||
[main.loadpoint]
|
||||
power = "Vlast"
|
||||
fallbackName = "Mjesto za punjenje"
|
||||
charged = "Napunjeno"
|
||||
duration = "Trajanje"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings]
|
||||
title = "Postavke {0}"
|
||||
currents = "Struja punjenja"
|
||||
vehicle = "Vozilo"
|
||||
default = "zadano"
|
||||
disclaimerHint = "Bilješka:"
|
||||
disclaimerText = "Promjene će biti izgubljene nakon ponovnog pokretanja poslužitelja."
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.minSoC]
|
||||
label = "Min. naknada %"
|
||||
description = "Za hitne slučajeve. Vozilo se „brzo” puni na {0}% od svih dostupnih solarnih, a zatim nastavlja samo sa solarnim viškom."
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]
|
||||
label = "Faze"
|
||||
phases_1_hint = "({min} do {max})"
|
||||
phases_3 = "3 faze"
|
||||
phases_3_hint = "({min} do {max})"
|
||||
phases_0 = "automatsko prebacivanje"
|
||||
phases_1 = "1 faza"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.maxCurrent]
|
||||
label = "Maks. struja"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.minCurrent]
|
||||
label = "Min. struja"
|
||||
|
||||
[main.vehicle]
|
||||
fallbackName = "Vozilo"
|
||||
vehicleSoC = "Naboj"
|
||||
targetSoC = "Granica"
|
||||
none = "Bez vozila"
|
||||
unknown = "Vozilo za goste"
|
||||
changeVehicle = "Promijeni vozilo"
|
||||
detectionActive = "Otkrivanje vozila..."
|
||||
|
||||
[main.vehicleSoC]
|
||||
disconnected = "odspojeno"
|
||||
charging = "punjenje"
|
||||
ready = "spreman"
|
||||
connected = "povezano"
|
||||
vehicleTarget = "Ograničenje vozila: {soc}%"
|
||||
|
||||
[main.vehicleStatus]
|
||||
vehicleTargetReached = "Ograničenje vozila {soc}% dosegnuto."
|
||||
charging = "Punjenje..."
|
||||
targetChargePlanned = "Ciljna naplata počinje u {time}."
|
||||
targetChargeWaitForVehicle = "Ciljano punjenje spremno. Čeka se vozilo..."
|
||||
targetChargeActive = "Ciljano terećenje aktivno..."
|
||||
connected = "Povezano."
|
||||
disconnected = "Nepovezano."
|
||||
unknown = ""
|
||||
waitForVehicle = "Spreman. Čekam vozilo..."
|
||||
minCharge = "Minimalno punjenje do {soc}%."
|
||||
pvDisable = "Nema dovoljno viška. Pauza za {remaining}…"
|
||||
pvEnable = "Dostupan višak. Počevši od {remaining}…"
|
||||
scale1p = "Smanjenje na 1-fazno napajanje za {preostalo}…"
|
||||
scale3p = "Povećanje na 3-fazno napajanje za {remaining}…"
|
||||
|
||||
[main.targetCharge]
|
||||
description = "Kada bi se vozilo trebalo napuniti na {targetSoC}%?"
|
||||
today = "danas"
|
||||
targetIsInThePast = "Odaberi vrijeme u budućnosti, Marty."
|
||||
activate = "Upaliti"
|
||||
experimentalLabel = "Eksperimentalno"
|
||||
experimentalText = "Ovo radi, ali nije savršeno. Prijavite neočekivano ponašanje"
|
||||
title = "Ciljano vrijeme"
|
||||
setTargetTime = "ništa"
|
||||
inactiveLabel = "Ciljano vrijeme"
|
||||
activeLabel = "{time}"
|
||||
modalTitle = "Postavi ciljno vrijeme"
|
||||
tomorrow = "sutra"
|
||||
|
||||
[main.targetEnergy]
|
||||
label = "Granica"
|
||||
noLimit = "ništa"
|
||||
|
||||
[sessions]
|
||||
downloadCsv = "Preuzmi kao CSV"
|
||||
energy = "Napunjeno"
|
||||
loadpoint = "Mjesto za punjenje"
|
||||
date = "Razdoblje"
|
||||
title = "Sesije punjenja"
|
||||
vehicle = "Vozilo"
|
||||
|
||||
[sessions.csv]
|
||||
vehicle = "Vozilo"
|
||||
odometer = "Kilometraža (km)"
|
||||
created = "Stvoreno"
|
||||
finished = "Gotovo"
|
||||
meterstart = "Početak mjerača (kWh)"
|
||||
meterstop = "Zaustavljanje mjerača (kWh)"
|
||||
loadpoint = "Mjesto za punjenje"
|
||||
identifier = "Identifikator"
|
||||
chargedenergy = "Energija (kWh)"
|
||||
|
||||
[offline]
|
||||
message = "Nije spojen na poslužitelj."
|
||||
reload = "Ponovno učitati?"
|
||||
|
||||
[main]
|
||||
vehicles = "Parkiralište"
|
||||
|
||||
[main.provider]
|
||||
login = "prijaviti se"
|
||||
logout = "odjavi se"
|
||||
163
i18n/it.toml
163
i18n/it.toml
|
|
@ -3,8 +3,9 @@ docs = "Documentazione"
|
|||
blog = "Blog"
|
||||
github = "GitHub"
|
||||
login = "Iscrizioni"
|
||||
about = "Informazioni su evcc"
|
||||
about = "Riguardo"
|
||||
sessions = "Sessioni di ricarica"
|
||||
settings = "Impostazioni"
|
||||
|
||||
[footer.version]
|
||||
availableLong = "aggiornamento disponibile"
|
||||
|
|
@ -13,10 +14,10 @@ modalUpdateStarted = "Evcc ripartirà dopo l'aggiornamento.."
|
|||
modalInstalledVersion = "Versione correntemente installata"
|
||||
modalNoReleaseNotes = "Non ci sono note di rilascio disponibili. Altre informazioni circa la nuova versione si trovano qui:"
|
||||
modalCancel = "Cancella"
|
||||
modalUpdate = "Aggiorna"
|
||||
modalUpdateNow = "Aggiorna ora"
|
||||
modalUpdate = "Installare"
|
||||
modalUpdateNow = "Installa ora"
|
||||
modalDownload = "Download"
|
||||
modalUpdateStatusStart = "Aggiornamento iniziato:"
|
||||
modalUpdateStatusStart = "Installazione avviata:"
|
||||
|
||||
[notifications]
|
||||
modalTitle = "Notifiche"
|
||||
|
|
@ -24,24 +25,24 @@ dismissAll = "Rimuovi tutte"
|
|||
|
||||
[main.energyflow]
|
||||
noEnergy = "No Energyflow"
|
||||
homePower = "Consumption"
|
||||
homePower = "Consumo"
|
||||
pvProduction = "Produzione"
|
||||
battery = "Batteria"
|
||||
batteryCharge = "Battery charge"
|
||||
batteryDischarge = "Battery discharge"
|
||||
gridImport = "Grid import"
|
||||
selfConsumption = "Self consumption"
|
||||
pvExport = "Grid export"
|
||||
loadpoints = "Punto di carico | Punto di carico | {count} Punti di carico"
|
||||
batteryCharge = "Carica della batteria"
|
||||
batteryDischarge = "Scarico della batteria"
|
||||
gridImport = "Uso della rete"
|
||||
selfConsumption = "Self-consum"
|
||||
pvExport = "Esportazione di rete"
|
||||
loadpoints = "Caricabatterie| Caricabatterie | {count} caricabatterie"
|
||||
|
||||
[main.mode]
|
||||
off = "Stop"
|
||||
minpv = "Min+FV"
|
||||
pv = "FV"
|
||||
minpv = "Min+Solare"
|
||||
pv = "Solare"
|
||||
now = "Ora"
|
||||
|
||||
[main.loadpoint]
|
||||
fallbackName = "Punto di carica"
|
||||
fallbackName = "Punto di ricarica"
|
||||
power = "Potenza"
|
||||
charged = "Caricato"
|
||||
duration = "Durata"
|
||||
|
|
@ -50,15 +51,19 @@ remoteDisabledHard = "{source}: Disabilitato"
|
|||
|
||||
[main.vehicle]
|
||||
fallbackName = "Veicolo"
|
||||
vehicleSoC = "SoC"
|
||||
vehicleSoC = "Caricato"
|
||||
targetSoC = "Limite"
|
||||
none = "Nessun veicolo"
|
||||
unknown = "Veicolo ospite"
|
||||
changeVehicle = "Cambia veicolo"
|
||||
detectionActive = "Rilevamento del veicolo..."
|
||||
|
||||
[main.vehicleSoC]
|
||||
disconnected = "disconesso"
|
||||
charging = "carica"
|
||||
ready = "pronto"
|
||||
connected = "collegato"
|
||||
vehicleTarget = "Limite veicoli: {soc}%"
|
||||
|
||||
[header.theme]
|
||||
auto = "Design: sistema"
|
||||
|
|
@ -72,7 +77,7 @@ modalTitle = "Panoramica sull'energia di carica"
|
|||
since = "da quando {since}"
|
||||
percentTitle = "Energia solare"
|
||||
percentSelf = "{self} kWh solare"
|
||||
percentGrid = "{grid} kWh grid"
|
||||
percentGrid = "{grid} kWh rete"
|
||||
priceTitle = "Prezzo dell'energia"
|
||||
priceGrid = "{gridPrice} griglia"
|
||||
savingsComparedToGrid = "rispetto alla griglia"
|
||||
|
|
@ -85,29 +90,29 @@ savingsTitle = "Risparmio"
|
|||
tabTitle = "Comunità viva"
|
||||
power = "Potenza di carica"
|
||||
powerSub1 = "{activeClients} di {totalClients} partecipanti"
|
||||
powerSub2 = "stanno caricando in questo momento"
|
||||
powerSub2 = "in carica..."
|
||||
greenShare = "Quota solare"
|
||||
greenShareSub1 = "il potere è coperto da"
|
||||
greenShareSub2 = "FV e accumulo a batteria"
|
||||
greenEnergy = "Energia solare"
|
||||
greenShareSub1 = "potere fornito da"
|
||||
greenShareSub2 = "Solare, e accumulo di batterie"
|
||||
greenEnergy = "Solare"
|
||||
greenEnergySub2 = "da ottobre 2022"
|
||||
greenEnergySub1 = "accusato di evcc"
|
||||
|
||||
[footer.telemetry]
|
||||
optIn = "Voglio contribuire anch'io con i miei dati"
|
||||
optInMoreDetails = "Sono disponibili ulteriori dettagli {0}"
|
||||
optIn = "Voglio contribuire ai miei dati."
|
||||
optInMoreDetails = "Ulteriori dettagli {0}."
|
||||
optInMoreDetailsLink = "qui"
|
||||
optInSponsorship = "È necessaria una sponsorizzazione"
|
||||
|
||||
[footer.sponsor]
|
||||
titleSponsor = "Sei un sostenitore"
|
||||
titleNoSponsor = "Sosteneteci"
|
||||
thanks = "Grazie per il tuo sostegno, {sponsor}! Ci aiuta nell'ulteriore sviluppo"
|
||||
thanks = "Grazie, {sponsor}! Il vostro contributo aiuta a sviluppare ulteriormente l'evcc."
|
||||
confetti = "Pronti per i coriandoli?"
|
||||
confettiPromise = "Ci saranno adesivi e coriandoli digitali"
|
||||
confettiPromise = "Si ottengono adesivi e confetti digitali"
|
||||
becomeSponsor = "Diventa uno sponsor"
|
||||
sticker = "… o adesivi evcc?"
|
||||
supportUs = "La nostra missione: Rendere la ricarica solare lo standard. Aiutateci e sostenete finanziariamente evcc"
|
||||
sticker = "... o adesivi evcc?"
|
||||
supportUs = "La nostra missione è rendere il solare la norma. Aiuta evcc pagando quello che vale per te."
|
||||
|
||||
[main]
|
||||
vehicles = "Parcheggio"
|
||||
|
|
@ -115,18 +120,18 @@ vehicles = "Parcheggio"
|
|||
[main.loadpointSettings]
|
||||
vehicle = "Veicolo"
|
||||
default = "default"
|
||||
currents = "Carica"
|
||||
currents = "Corrente di carica"
|
||||
disclaimerHint = "Nota:"
|
||||
title = 'Impostazioni "{0}"'
|
||||
disclaimerText = "Le modifiche non sono ancora persistenti. Verranno ripristinate dopo il riavvio del server"
|
||||
title = "Impostazioni {0}"
|
||||
disclaimerText = "Le modifiche andranno perse dopo il riavvio del server."
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.minSoC]
|
||||
label = "SoC minimo"
|
||||
description = "Autonomia per le emergenze. Il veicolo viene caricato \"velocemente\" fino a {0}% in modalità FV. Poi continua solo con l'eccedenza FV"
|
||||
label = "Min. carica %"
|
||||
description = "Per le emergenze. Il veicolo viene „veloce” caricato a {0}% da tutto il solare disponibile, e poi continua con solo il surplus solare."
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]
|
||||
label = "Fasi"
|
||||
phases_0 = "commutazione automatica"
|
||||
phases_0 = "cambio automatico"
|
||||
phases_1 = "1 fase"
|
||||
phases_1_hint = "({min} a {max})"
|
||||
phases_3 = "3 fasi"
|
||||
|
|
@ -137,3 +142,97 @@ label = "Corrente massima"
|
|||
|
||||
[main.loadpointSettings.minCurrent]
|
||||
label = "Min. corrente"
|
||||
|
||||
[settings]
|
||||
title = "Impostazioni"
|
||||
|
||||
[settings.theme]
|
||||
label = "Design"
|
||||
auto = "sistema"
|
||||
light = "lume"
|
||||
dark = "scuro"
|
||||
|
||||
[settings.language]
|
||||
label = "Lingua"
|
||||
auto = "Automatico"
|
||||
|
||||
[settings.unit]
|
||||
label = "Unità"
|
||||
km = "km"
|
||||
mi = "miglia"
|
||||
|
||||
[settings.telemetry]
|
||||
label = "Telemetria"
|
||||
|
||||
[main.vehicleStatus]
|
||||
minCharge = "Ricarica minima a {soc}%."
|
||||
waitForVehicle = "Pronto. In attesa del veicolo..."
|
||||
vehicleTargetReached = "Limite del veicolo {soc}% raggiunto."
|
||||
charging = "In carica..."
|
||||
targetChargePlanned = "Il target di ricarica inizia alle {time}."
|
||||
targetChargeWaitForVehicle = "Carica bersaglio pronta. In attesa del veicolo..."
|
||||
pvDisable = "Eccedenza insufficiente. Pausa in {remaining}…"
|
||||
pvEnable = "Eccedenza disponibile. A partire da {remaining}…"
|
||||
scale1p = "Riduzione alla potenza monofase in {remaining}…"
|
||||
scale3p = "Aumento a potenza trifase in {remaining}…"
|
||||
disconnected = "Disconnesso."
|
||||
unknown = ""
|
||||
connected = "Collegato."
|
||||
targetChargeActive = "Carica target attiva..."
|
||||
|
||||
[main.targetCharge]
|
||||
activate = "Accendi"
|
||||
title = "Tempo obiettivo"
|
||||
inactiveLabel = "Tempo obiettivo"
|
||||
activeLabel = "{time}"
|
||||
modalTitle = "Imposta orario target"
|
||||
setTargetTime = "nessuno"
|
||||
description = "Quando dovrebbe essere addebitato il veicolo a {targetSoC}%?"
|
||||
tomorrow = "domani"
|
||||
targetIsInThePast = "Scegli un momento nel futuro, Marty."
|
||||
experimentalLabel = "Sperimentale"
|
||||
experimentalText = "Funziona, ma non è perfetto. Segnala un comportamento imprevisto a"
|
||||
today = "oggi"
|
||||
|
||||
[sessions.csv]
|
||||
odometer = "Chilometraggio (km)"
|
||||
identifier = "Identificativo"
|
||||
chargedenergy = "Energia (kWh)"
|
||||
loadpoint = "Punto di ricarica"
|
||||
vehicle = "Veicolo"
|
||||
meterstart = "Inizio contatore (kWh)"
|
||||
created = "Creato"
|
||||
finished = "Finito"
|
||||
meterstop = "Ferma contatore (kWh)"
|
||||
|
||||
[main.provider]
|
||||
login = "accesso"
|
||||
logout = "scuotere"
|
||||
|
||||
[startupError]
|
||||
description = "Controlla il tuo file di configurazione. Se il messaggio di errore non aiuta, controlla {0}."
|
||||
discussions = "GitHub Discussioni"
|
||||
configuration = "Configura"
|
||||
configFile = "File di configurazione utilizzato:"
|
||||
lineError = "Errore in {0}."
|
||||
lineErrorLink = "linea {0}"
|
||||
fixAndRestart = "Risolvere il problema e riavviare il server."
|
||||
restartButton = "Ricomincia"
|
||||
title = "Errore di avvio"
|
||||
hint = "Nota: potrebbe anche trattarsi di un dispositivo difettoso (inverter, contatore, ...). Controllare le connessioni di rete."
|
||||
|
||||
[sessions]
|
||||
title = "Sessioni di ricarica"
|
||||
downloadCsv = "Scarica come CSV"
|
||||
loadpoint = "Punto di ricarica"
|
||||
vehicle = "Veicolo"
|
||||
energy = "Caricato"
|
||||
date = "Periodo"
|
||||
|
||||
[offline]
|
||||
message = "Non connesso a un server."
|
||||
reload = "Ricaricare?"
|
||||
|
||||
[main.targetEnergy]
|
||||
label = "Limite"
|
||||
noLimit = "nessuno"
|
||||
|
|
|
|||
91
i18n/lb.toml
91
i18n/lb.toml
|
|
@ -2,21 +2,22 @@
|
|||
sessions = "Opluedsessiounen"
|
||||
docs = "Dokumentatioun"
|
||||
login = "Gefier Login"
|
||||
about = "Iwwer evcc"
|
||||
about = "Iwwer"
|
||||
blog = "Blog"
|
||||
github = "GitHub"
|
||||
settings = "Astellungen"
|
||||
|
||||
[footer.version]
|
||||
modalTitle = "Aktualiséierung verfügbar"
|
||||
modalInstalledVersion = "Aktuell installéiert Versioun"
|
||||
modalCancel = "Ofbriechen"
|
||||
modalUpdate = "Update"
|
||||
modalUpdateNow = "Update elo"
|
||||
modalUpdate = "Installéieren"
|
||||
modalUpdateNow = "Elo installéieren"
|
||||
modalDownload = "Download"
|
||||
modalUpdateStarted = "Evcc wäert nom Update nei starten."
|
||||
modalNoReleaseNotes = "Keng Verëffentlechungsnotizen verfügbar. Méi Informatioun iwwer déi nei Versioun fannt Dir hei:"
|
||||
availableLong = "Aktualiséierung verfügbar"
|
||||
modalUpdateStatusStart = "Aktualiséierung ugefaang:"
|
||||
modalUpdateStarted = "Déi nei Versioun vun evcc starten ..."
|
||||
modalNoReleaseNotes = "Keng Verëffentlechungsnotizen verfügbar. Méi Informatioun iwwer déi nei Versioun:"
|
||||
availableLong = "nei Versioun verfügbar"
|
||||
modalUpdateStatusStart = "Installatioun ugefaang:"
|
||||
|
||||
[footer.savings]
|
||||
tabTitle = "Meng Daten"
|
||||
|
|
@ -36,15 +37,15 @@ priceFeedIn = "{feedInPrice} fidderen"
|
|||
|
||||
[footer.community]
|
||||
powerSub1 = "{activeClients} vun {totalClients} Participanten"
|
||||
powerSub2 = "gëtt elo gelueden"
|
||||
powerSub2 = "gëtt elo gelueden…"
|
||||
greenShare = "Solar deelen"
|
||||
greenEnergySub2 = "zënter Oktober 2022"
|
||||
power = "Ladekraaft"
|
||||
greenEnergy = "Solarenergie"
|
||||
greenEnergySub1 = "opgelueden mat evcc"
|
||||
tabTitle = "Live Gemeinschaft"
|
||||
greenShareSub1 = "Kraaft ass iwwerdeckt"
|
||||
greenShareSub2 = "PV & Batterielagerung"
|
||||
greenShareSub1 = "Kraaft ass geliwwert vun"
|
||||
greenShareSub2 = "PV & Batterie"
|
||||
|
||||
[footer.telemetry]
|
||||
optIn = "Ech wëll meng Donnéeën och bäidroen."
|
||||
|
|
@ -55,11 +56,11 @@ optInMoreDetailsLink = "hei"
|
|||
[footer.sponsor]
|
||||
titleSponsor = "Dir sidd e Supporter"
|
||||
confetti = "Prett fir Konfetti?"
|
||||
supportUs = "Eis Missioun: Solarladung de Standard maachen. Hëlleft eis an ënnerstëtzen evcc finanziell."
|
||||
supportUs = "Eis Missioun: Solarladung de Standard maachen. Hëllef evcc andeems Dir bezuelt wat et Iech wäert ass."
|
||||
sticker = "… oder evcc Stickeren?"
|
||||
confettiPromise = "Et ginn Stickeren an digital Konfetti"
|
||||
titleNoSponsor = "Ënnerstëtzt eis"
|
||||
thanks = "Merci fir Är Ënnerstëtzung, {sponsor}! Et hëlleft eis bei der Weiderentwécklung."
|
||||
thanks = "Merci, {sponsor}! Äre Bäitrag hëlleft evcc weider ze entwéckelen."
|
||||
becomeSponsor = "Gitt e Sponsor"
|
||||
|
||||
[notifications]
|
||||
|
|
@ -75,19 +76,19 @@ homePower = "Verbrauch"
|
|||
battery = "Batterie"
|
||||
batteryDischarge = "Batterie Entladung"
|
||||
gridImport = "Stroumnetz Import"
|
||||
selfConsumption = "Selbstverbrauch"
|
||||
selfConsumption = "eegene Konsum"
|
||||
pvExport = "Stroumnetz Export"
|
||||
batteryCharge = "Batterie charge"
|
||||
batteryCharge = "Batterie gelueden"
|
||||
pvProduction = "Produktioun"
|
||||
loadpoints = "Opluedpunkt | Opluedpunkt | {count} Opluedstatiounen"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.minSoC]
|
||||
label = "Minimum Staat vun charge"
|
||||
description = 'Gamme fir Noutfäll. Gefier gëtt "séier" op {0}% am PV Modus gelueden. Da geet et nëmme mat PV-Iwwerschoss weider.'
|
||||
description = "Fir Noutfäll. D'Gefier gëtt „séier” gelueden op {0}% vun all verfügbare Solarenergie, a geet dann mat nëmmen dem Solariwwerschoss weider."
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]
|
||||
label = "Phasen"
|
||||
phases_0 = "automatesch Schalter"
|
||||
phases_0 = "automatesch wiesselen"
|
||||
phases_1_hint = "({min} bis {max})"
|
||||
phases_3_hint = "({min} bis {max})"
|
||||
phases_1 = "1 Phase"
|
||||
|
|
@ -99,7 +100,7 @@ targetSoC = "Limite"
|
|||
none = "Keng Gefier"
|
||||
unknown = "Gäscht Gefier"
|
||||
changeVehicle = "Gefier änneren"
|
||||
detectionActive = "Identifikatioun Gefier ..."
|
||||
detectionActive = "Erkennung vum Gefier ..."
|
||||
fallbackName = "Gefier"
|
||||
|
||||
[main.vehicleSoC]
|
||||
|
|
@ -120,7 +121,7 @@ modalTitle = "Zielzäit setzen"
|
|||
today = "haut"
|
||||
tomorrow = "muer"
|
||||
inactiveLabel = "Zilzäit"
|
||||
experimentalText = "Dës Fonktioun funktionnéiert awer ass nach net perfekt. Meld w.e.g. onerwaart Verhalen an eisem"
|
||||
experimentalText = "Dëst funktionnéiert, awer ass net perfekt. Meld w.e.g. onerwaart Verhalen un"
|
||||
activeLabel = "{time}"
|
||||
|
||||
[main.targetEnergy]
|
||||
|
|
@ -128,7 +129,7 @@ noLimit = "keen"
|
|||
label = "Limite"
|
||||
|
||||
[startupError]
|
||||
hint = "Notiz: en anere Grond fir dëse Message kéint e defekten Apparat sinn (Inverter, Meter, ...). Kontrolléiert Är Netzwierkverbindungen."
|
||||
hint = "Notiz: Et kéint och sinn datt Dir e defekten Apparat hutt (Inverter, Meter, ...). Kontrolléiert Är Netzwierkverbindungen."
|
||||
configuration = "Configuratioun"
|
||||
configFile = "Konfiguratiounsdatei benotzt:"
|
||||
title = "Startup Feeler"
|
||||
|
|
@ -136,7 +137,7 @@ lineErrorLink = "Linn {0}"
|
|||
discussions = "GitHub Diskussiounen"
|
||||
lineError = "Mir hunn e Feeler am {0} fonnt."
|
||||
description = "Kuckt w.e.g. Är Konfiguratiounsdatei. Wann d'Fehlermeldung Iech net hëlleft, kuckt op eis {0}."
|
||||
fixAndRestart = "Fir de Problem fixéieren an de Server nei starten."
|
||||
fixAndRestart = "Fir w.e.g. de Problem fixéieren an de Server nei starten."
|
||||
restartButton = "Neistart"
|
||||
|
||||
[header.theme]
|
||||
|
|
@ -147,40 +148,41 @@ dark = "Design: donkel"
|
|||
[main.mode]
|
||||
pv = "PV"
|
||||
now = "Schnell"
|
||||
off = "ausgeschalt"
|
||||
off = "Off"
|
||||
minpv = "Min+PV"
|
||||
|
||||
[main.loadpoint]
|
||||
power = "Leeschtung"
|
||||
fallbackName = "Opluedpunkt"
|
||||
duration = "Dauer"
|
||||
charged = "Gelueden"
|
||||
charged = "Belaascht"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings]
|
||||
currents = "Laden"
|
||||
disclaimerText = "Ännerunge sinn nach net persistent. Si ginn no der Restart vum Server zréckgesat."
|
||||
currents = "Ladestroum"
|
||||
disclaimerText = "Ännerunge ginn verluer nodeems de Server nei gestart ass."
|
||||
vehicle = "Gefier"
|
||||
default = "Standard"
|
||||
disclaimerHint = "Notiz:"
|
||||
title = 'Astellungen "{0}"'
|
||||
title = "Astellungen {0}"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.minCurrent]
|
||||
label = "Min. Stroum"
|
||||
|
||||
[main.vehicleStatus]
|
||||
pvEnable = "Iwwerschoss verfügbar. Vun {remaining} un."
|
||||
pvEnable = "Iwwerschoss verfügbar. Vun {remaining}…"
|
||||
vehicleTargetReached = "Gefier Limit {soc}% erreecht."
|
||||
targetChargePlanned = "Zilladung geplangt. Start {time}."
|
||||
charging = "Laden."
|
||||
pvDisable = "Net genuch Iwwerschoss. Pausen an {remaining}."
|
||||
scale3p = "Erhéijung op dräi Phase am {remaining}."
|
||||
waitForVehicle = "Prett. Op Gefier waarden."
|
||||
targetChargeWaitForVehicle = "Zil charge prett. Wait fir Gefier."
|
||||
targetChargeActive = "Zilladung aktiv."
|
||||
targetChargePlanned = "Zilladung fänkt um {time} un."
|
||||
charging = "Laden ..."
|
||||
pvDisable = "Net genuch Iwwerschoss. Pausen an {remaining}…"
|
||||
scale3p = "Erhéijung op dräi Phase am {remaining}…"
|
||||
waitForVehicle = "Prett. Waart op Gefier ..."
|
||||
targetChargeWaitForVehicle = "Ziel Charge prett. Waart op Gefier ..."
|
||||
targetChargeActive = "Zilladung aktiv ..."
|
||||
connected = "Verbonne."
|
||||
scale1p = "Reduktioun op eenzeg Phase am {remaining}."
|
||||
scale1p = "Reduktioun op eenzeg Phase am {remaining}…"
|
||||
disconnected = "Deconnectéiert."
|
||||
minCharge = "Charge op d'mannst op {soc}%."
|
||||
unknown = ""
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.maxCurrent]
|
||||
label = "Max. Stroum"
|
||||
|
|
@ -211,3 +213,24 @@ finished = "Fäerdeg"
|
|||
[offline]
|
||||
message = "Keng Verbindung mam Server."
|
||||
reload = "Reload?"
|
||||
|
||||
[settings]
|
||||
title = "Astellungen"
|
||||
|
||||
[settings.theme]
|
||||
label = "Design"
|
||||
auto = "System"
|
||||
light = "liicht"
|
||||
dark = "däischter"
|
||||
|
||||
[settings.language]
|
||||
auto = "Automatesch"
|
||||
label = "Sprooch"
|
||||
|
||||
[settings.unit]
|
||||
label = "Eenheeten"
|
||||
km = "km"
|
||||
mi = "Meilen"
|
||||
|
||||
[settings.telemetry]
|
||||
label = "Telemetrie"
|
||||
|
|
|
|||
108
i18n/lt.toml
108
i18n/lt.toml
|
|
@ -4,7 +4,8 @@ docs = "Dokumentacija (Vokiečių k.)"
|
|||
blog = "Tinklaraštis"
|
||||
github = "GitHub"
|
||||
login = " Automobilių prisijungimai"
|
||||
about = "Apie EVCC"
|
||||
about = "Apie"
|
||||
settings = "Nustatymai"
|
||||
|
||||
[header.theme]
|
||||
auto = "Dizainas: sistemos"
|
||||
|
|
@ -14,14 +15,14 @@ dark = "Dizainas: tamsus"
|
|||
[footer.version]
|
||||
availableLong = "yra naujesnė versija"
|
||||
modalTitle = "Yra naujesnė versija"
|
||||
modalUpdateStarted = "Pasibaigus naujinimui EVCC startuos iš naujo."
|
||||
modalInstalledVersion = "Dabartinė versija"
|
||||
modalNoReleaseNotes = "Naujinimo pastabų nėra. Daugiau informacijos apie naują versiją galite rasti rasite čia:"
|
||||
modalUpdateStarted = "Startuoja nauja evcc versija..."
|
||||
modalInstalledVersion = "Instaliuota versija"
|
||||
modalNoReleaseNotes = "Naujinimo pastabų nėra. Daugiau informacijos apie naują versiją:"
|
||||
modalCancel = "Atšaukti"
|
||||
modalUpdate = "Naujinti"
|
||||
modalUpdateNow = "Naujinti dabar"
|
||||
modalUpdate = "Instaliuoti"
|
||||
modalUpdateNow = "Instaliuoti dabar"
|
||||
modalDownload = "Atsisiųsti"
|
||||
modalUpdateStatusStart = "Naujinimas prasidėjo:"
|
||||
modalUpdateStatusStart = "Instaliavimas pradėtas:"
|
||||
|
||||
[footer.savings]
|
||||
tabTitle = "Mano duomenys"
|
||||
|
|
@ -43,7 +44,7 @@ savingsTotalEnergy = "{total} kWh įkrauta"
|
|||
tabTitle = "Bendruomenės duomenys"
|
||||
power = "Įkrovimo galia"
|
||||
powerSub1 = "{activeClients} iš {totalClients} dalyvių"
|
||||
powerSub2 = "įkrauna šiuo metu"
|
||||
powerSub2 = "įkrauna..."
|
||||
greenShare = "Saulės dalis"
|
||||
greenShareSub1 = "galios tiekia Saulė ir"
|
||||
greenShareSub2 = "energijos kaupikliai"
|
||||
|
|
@ -58,13 +59,13 @@ optInMoreDetailsLink = "čia"
|
|||
optInSponsorship = "(Gali tik rėmėjai.)"
|
||||
|
||||
[footer.sponsor]
|
||||
titleSponsor = "Esate rėmėjais"
|
||||
titleSponsor = "Remiate projektą"
|
||||
titleNoSponsor = "Paremkite mus"
|
||||
thanks = "Ačiū, kad mus remiate {sponsor}! Taip prisidedate prie projekto vystymo."
|
||||
thanks = "Ačiū, {sponsor}! Jūs prisidedate prie evcc vystymo."
|
||||
confetti = "Norite konfeti?"
|
||||
supportUs = "Mūsų misija: Siekiame, kad įkrovimas saulės energija taptų standartu. Padėkite mums ir paremkite evcc finansiškai."
|
||||
supportUs = "Mūsų misija yra siekti, kad įkrovimas saulės energija taptų įprastu. Padėkite mums ir paremkite evcc."
|
||||
sticker = "… ar evcc lipdukų?"
|
||||
confettiPromise = "Bus lipdukų ir skaitmeninių konfeti ;)"
|
||||
confettiPromise = "Gausite lipdukų ir skaitmeninių konfeti"
|
||||
becomeSponsor = "Tapkite rėmėju"
|
||||
|
||||
[notifications]
|
||||
|
|
@ -79,16 +80,16 @@ noEnergy = "Nėra skaitiklių duomenų"
|
|||
homePower = "Namo suvartojimas"
|
||||
pvProduction = "Gamyba"
|
||||
loadpoints = "Įkroviklis | Įkroviklis | {count} Įkrovikliai"
|
||||
battery = "Baterija"
|
||||
batteryCharge = "Baterijos įkrovimas"
|
||||
batteryDischarge = "Baterijos iškrovimas"
|
||||
gridImport = "Tinklo importas"
|
||||
battery = "Kaupiklis"
|
||||
batteryCharge = "Kaupiklis įkraunamas"
|
||||
batteryDischarge = "Kaupiklis iškraunamas"
|
||||
gridImport = "Iš tinklo"
|
||||
selfConsumption = "Sunaudojama iškart"
|
||||
pvExport = "Tinklo eksportas"
|
||||
|
||||
[main.mode]
|
||||
off = "Stop"
|
||||
minpv = "Min+S."
|
||||
minpv = "Min+Saulės"
|
||||
pv = "Saulės"
|
||||
now = "Greitas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -102,16 +103,16 @@ duration = "Trukmė"
|
|||
remaining = "Liko"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings]
|
||||
title = 'Nustatymai "{0}"'
|
||||
title = "Nustatymai {0}"
|
||||
vehicle = "Automobilis"
|
||||
currents = "Įkraunama"
|
||||
currents = "Įkrovimo srovė"
|
||||
default = "standartiškai"
|
||||
disclaimerHint = "Pastaba:"
|
||||
disclaimerText = "Šie pakeitimai neišlieka ir po EVCC serverio restarto pradings."
|
||||
disclaimerText = "Šie pakeitimai neišlieka po evcc serverio restarto."
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.minSoC]
|
||||
label = "Minimali įkrova"
|
||||
description = 'Minimali įkrova. Automobilis įkraunamas "Greitai" iki {0}% nustatyme "Saulė" . Toliau įkraunamas tik saulės energijos pertekliumi.'
|
||||
description = "Minimali įkrova. Automobilis įkraunamas „Greitai” iki {0}% nustatyme „Saulė”, toliau įkraunamas tik saulės energijos pertekliumi."
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]
|
||||
label = "Fazės"
|
||||
|
|
@ -144,18 +145,18 @@ connected = "automobilis prijungtas"
|
|||
vehicleTarget = "Automobilyje nustatytas limitas: {soc}%"
|
||||
|
||||
[main.vehicleStatus]
|
||||
minCharge = "minimalus įkrovimas iki {soc}%."
|
||||
waitForVehicle = "Įkrovimas leidžiamas. Laukiama automobilio signalo."
|
||||
vehicleTargetReached = "Automobilio limitas {soc}% pasiektas."
|
||||
charging = "Įkraunama."
|
||||
targetChargePlanned = "Suplanuotas įkrovimas, prasidės {time}."
|
||||
targetChargeWaitForVehicle = "Suplanuotas įkrovimas leidžiamas. Laukiama automobilio signalo."
|
||||
targetChargeActive = "Suplanuotas įkrovimas aktyvuotas."
|
||||
minCharge = "Minimalus įkrovimas iki {soc}%."
|
||||
waitForVehicle = "Paruošta. Laukiama automobilio..."
|
||||
vehicleTargetReached = "Automobilyje nustatytas limitas {soc}% pasiektas."
|
||||
charging = "Įkraunama..."
|
||||
targetChargePlanned = "Suplanuotas įkrovimas prasidės {time}."
|
||||
targetChargeWaitForVehicle = "Suplanuotas įkrovimas leidžiamas. Laukiama automobilio signalo..."
|
||||
targetChargeActive = "Suplanuotas įkrovimas aktyvuotas..."
|
||||
connected = "Prijungtas."
|
||||
pvDisable = "Trūksta saulės, įkrovimo pauzė už {remaining}."
|
||||
pvEnable = "Saulės užtenka, įkrovimas prasidės už {remaining}."
|
||||
scale1p = "Sumažinti į vienfazį įkrovimą už {remaining}."
|
||||
scale3p = "Padidinti į trifazį įkrovimą už {remaining}."
|
||||
pvDisable = "Trūksta saulės. Pauzė už {remaining}..."
|
||||
pvEnable = "Saulės užtenka, įkrovimas už {remaining}..."
|
||||
scale1p = "Sumažinimas į vienfazį įkrovimą už {remaining}..."
|
||||
scale3p = "Padidinimas į trifazį įkrovimą už {remaining}..."
|
||||
disconnected = "Neprijungtas."
|
||||
unknown = ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -164,19 +165,19 @@ login = "prisijungti"
|
|||
logout = "atsijungti"
|
||||
|
||||
[main.targetCharge]
|
||||
title = "Įkrauti iki"
|
||||
inactiveLabel = "Įkrauti iki"
|
||||
title = "Suplanuotas įkrovimas"
|
||||
inactiveLabel = "Suplanuotas įkrovimas"
|
||||
activeLabel = "{time}"
|
||||
modalTitle = "Nustatyti įkrovimo pabaigos laiką"
|
||||
setTargetTime = "nenustatytas"
|
||||
description = "Kada automobilis turėtų būti įkrautas iki {targetSoC}%?"
|
||||
today = "šiandien"
|
||||
tomorrow = "rytoj"
|
||||
targetIsInThePast = "Pasirinktas laikas yra praeityje."
|
||||
targetIsInThePast = "Pasirinkite laiką ateityje."
|
||||
remove = "Panaikinti"
|
||||
activate = "Aktyvuoti"
|
||||
experimentalLabel = "Eksperimentinis"
|
||||
experimentalText = "Ši funkcija veikia, bet dar nėra tobula. Apie netikėtą elgesį praneškite mūsų"
|
||||
experimentalLabel = "Eksperimentinė"
|
||||
experimentalText = "Ši funkcija veikia, bet nėra tobula. Apie netikėtą elgesį praneškite mūsų"
|
||||
|
||||
[main.targetEnergy]
|
||||
label = "Limitas"
|
||||
|
|
@ -186,16 +187,16 @@ noLimit = "nėra"
|
|||
title = "Klaida startuojant"
|
||||
description = "Patikrinkite konfigūracijos failą. Jei klaidos žinutė jums nepadėjo, atsakymų ieškokite mūsų {0}."
|
||||
discussions = "GitHub Diskusijose"
|
||||
hint = "Pastaba: Gali būti, kad pranešimą apie klaidą matote dėl neteisingai veikiančio įrenginio (inverterio, skaitiklio, ...). Patikrinkite tiklo jungtis."
|
||||
hint = "Pastaba: Gali būti, kad neteisingai veikia įrenginiai (inverteris, skaitiklis, ...). Patikrinkite tiklo jungtis."
|
||||
configuration = "Konfigūracija"
|
||||
configFile = "Naudojamas konfiguracijos failas:"
|
||||
lineError = "Radome klaidą čia {0}."
|
||||
lineError = "Klaida čia {0}."
|
||||
lineErrorLink = "eilutė {0}"
|
||||
fixAndRestart = "Ištaisykite klaidą ir restartuokite serverį."
|
||||
fixAndRestart = "Pabandykite Ištaisyti klaidą ir perkrauti serverį."
|
||||
restartButton = "Restartuoti"
|
||||
|
||||
[sessions]
|
||||
title = "Įkrovimo sesijos"
|
||||
title = "Įkrovimo Sesijos"
|
||||
downloadCsv = "Atsisiųsti CSV failą"
|
||||
loadpoint = "Įkroviklis"
|
||||
vehicle = "Automobilis"
|
||||
|
|
@ -208,11 +209,32 @@ vehicle = "Automobilis"
|
|||
odometer = "Odometras (km)"
|
||||
identifier = "Identifikatorius"
|
||||
chargedenergy = "Energija (kWh)"
|
||||
meterstart = "Skaitiklis pradžioje (kWh)"
|
||||
meterstop = "Skaitiklis pabaigoje (kWh)"
|
||||
meterstart = "Skaitiklis pradžia (kWh)"
|
||||
meterstop = "Skaitiklis pabaiga (kWh)"
|
||||
created = "Pradėta"
|
||||
finished = "Pabaigta"
|
||||
|
||||
[offline]
|
||||
message = "Nėra ryšio su serveriu."
|
||||
reload = "Perkrauti?"
|
||||
|
||||
[settings]
|
||||
title = "Nustatymai"
|
||||
|
||||
[settings.theme]
|
||||
label = "Dizainas"
|
||||
auto = "sistemos"
|
||||
light = "šviesus"
|
||||
dark = "tamsus"
|
||||
|
||||
[settings.language]
|
||||
label = "Kalba"
|
||||
auto = "Automatiškai"
|
||||
|
||||
[settings.unit]
|
||||
label = "Vienetai"
|
||||
km = "km"
|
||||
mi = "mylios"
|
||||
|
||||
[settings.telemetry]
|
||||
label = "Telemetrija"
|
||||
|
|
|
|||
140
i18n/nl.toml
140
i18n/nl.toml
|
|
@ -4,7 +4,8 @@ docs = "Documentatie"
|
|||
blog = "Blog"
|
||||
github = "GitHub"
|
||||
login = "Voertuig logins"
|
||||
about = "Over evcc"
|
||||
about = "Over"
|
||||
settings = "Instellingen"
|
||||
|
||||
[header.theme]
|
||||
auto = "Design: systeem"
|
||||
|
|
@ -12,16 +13,16 @@ light = "Design: licht"
|
|||
dark = "Design: donker"
|
||||
|
||||
[footer.version]
|
||||
availableLong = "update beschikbaar"
|
||||
modalTitle = "Update beschikbaar"
|
||||
modalUpdateStarted = "Evcc zal herstarten na de update."
|
||||
modalInstalledVersion = "Huidige versie"
|
||||
modalNoReleaseNotes = "Geen release notes beschikbaar. Meer informatie over de nieuwe versie vind je hier:"
|
||||
availableLong = "nieuwe versie beschikbaar"
|
||||
modalTitle = "Nieuwe versie beschikbaar"
|
||||
modalUpdateStarted = "Starten van de nieuwe versie van evcc..."
|
||||
modalInstalledVersion = "Geïnstalleerde versie"
|
||||
modalNoReleaseNotes = "Geen release notes beschikbaar. Meer info over de nieuwe versie:"
|
||||
modalCancel = "Annuleer"
|
||||
modalUpdate = "Update"
|
||||
modalUpdateNow = "Nu updaten"
|
||||
modalUpdate = "Install"
|
||||
modalUpdateNow = "Nu installeren"
|
||||
modalDownload = "Download"
|
||||
modalUpdateStatusStart = "Update gestart:"
|
||||
modalUpdateStatusStart = "Installatie gestart:"
|
||||
|
||||
[footer.savings]
|
||||
tabTitle = "Mijn data"
|
||||
|
|
@ -43,28 +44,28 @@ savingsTotalEnergy = "{total} kWh geladen"
|
|||
tabTitle = "Live community"
|
||||
power = "Laadvermogen"
|
||||
powerSub1 = "{activeClients} van {totalClients} deelnemers"
|
||||
powerSub2 = "zijn nu aan het laden"
|
||||
powerSub2 = "opladen..."
|
||||
greenShare = "Zonne-energie"
|
||||
greenShareSub1 = "van de energie"
|
||||
greenShareSub2 = "komt van PV & batterijopslag"
|
||||
greenEnergy = "Zonne-energie"
|
||||
greenShareSub1 = "stroom geleverd door"
|
||||
greenShareSub2 = "zon, en batterij opslag"
|
||||
greenEnergy = "Zonne"
|
||||
greenEnergySub1 = "geladen met evcc"
|
||||
greenEnergySub2 = "sinds oktober 2022"
|
||||
|
||||
[footer.telemetry]
|
||||
optIn = "Ik wil mijn data ook bijdragen."
|
||||
optInMoreDetails = "Meer info is {0} beschikbaar."
|
||||
optIn = "Ik wil mijn gegevens bijdragen."
|
||||
optInMoreDetails = "Meer details {0}."
|
||||
optInMoreDetailsLink = "hier"
|
||||
optInSponsorship = "(Sponsoring nodig)"
|
||||
|
||||
[footer.sponsor]
|
||||
titleSponsor = "Je bent een sponsor!"
|
||||
titleNoSponsor = "Sponsor ons"
|
||||
thanks = "Bedankt voor je hulp, {sponsor}! Je helpt ons bij de verdere ontwikkeling van evcc."
|
||||
thanks = "Bedankt, {sponsor}! Jouw bijdrage helpt evcc verder te ontwikkelen."
|
||||
confetti = "Klaar voor confetti?"
|
||||
supportUs = "Onze missie: Van laden op zonne-energie de standaard maken. Help ons en draag financieel bij aan evcc."
|
||||
sticker = "… of evcc stickers?"
|
||||
confettiPromise = "Er zullen stickers en digitale confetti zijn ;)"
|
||||
supportUs = "Onze missie is om van zonne-energie de norm te maken. Help evcc door te betalen wat het je waard is."
|
||||
sticker = "... of evcc stickers?"
|
||||
confettiPromise = "Je krijgt stickers en digitale confetti"
|
||||
becomeSponsor = "Word sponsor"
|
||||
|
||||
[notifications]
|
||||
|
|
@ -78,22 +79,22 @@ vehicles = "Parking"
|
|||
noEnergy = "Geen meter data"
|
||||
homePower = "Consumptie"
|
||||
pvProduction = "Productie"
|
||||
loadpoints = "Laadpunt | Laadpunt | {count} Laadpunten"
|
||||
loadpoints = "Lader| Lader | {count} laders"
|
||||
battery = "Batterij"
|
||||
batteryCharge = "Batterij laden"
|
||||
batteryCharge = "Batterij opladen"
|
||||
batteryDischarge = "Batterij ontladen"
|
||||
gridImport = "Netafname"
|
||||
gridImport = "Grid gebruik"
|
||||
selfConsumption = "Zelfverbruik"
|
||||
pvExport = "Netinjectie"
|
||||
|
||||
[main.mode]
|
||||
off = "Uit"
|
||||
minpv = "Min+PV"
|
||||
pv = "PV"
|
||||
minpv = "Min+Solar"
|
||||
pv = "Solar"
|
||||
now = "Snel"
|
||||
|
||||
[main.loadpoint]
|
||||
fallbackName = "Laadpunt"
|
||||
fallbackName = "Charing point"
|
||||
remoteDisabledSoft = "{source}: adaptief PV-laden uitgeschakeld"
|
||||
remoteDisabledHard = "{source}: uitgeschakeld"
|
||||
power = "Snelheid"
|
||||
|
|
@ -102,23 +103,23 @@ duration = "Duur"
|
|||
remaining = "Resterend"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings]
|
||||
title = 'Instellingen "{0}"'
|
||||
title = "Instellingen {0}"
|
||||
vehicle = "Voertuig"
|
||||
currents = "Opladen"
|
||||
currents = "Laadstroom"
|
||||
default = "standaard"
|
||||
disclaimerHint = "Letop:"
|
||||
disclaimerText = "Instellingen worden niet bijgehouden. Ze worden gereset bij het herstarten van de server."
|
||||
disclaimerText = "Changes zal verloren zijn nadat de server is herstart."
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.minSoC]
|
||||
label = "Min batterijniveau"
|
||||
description = 'Noodbereik. Voertuig wordt "snel" geladen tot {0}% in PV mode. Daarna wordt enkel de PV-overschot gebruikt.'
|
||||
label = "Min. lading %"
|
||||
description = "Voor noodgevallen. Het voertuig wordt „snel” opgeladen tot {0}% van alle beschikbare zonne-energie, en gaat dan verder met alleen het zonneoverschot."
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]
|
||||
label = "Fasen"
|
||||
phases_0 = "automatisch wisselend"
|
||||
phases_0 = "auto-switching"
|
||||
phases_1 = "1 fase"
|
||||
phases_1_hint = "({min} - {max})"
|
||||
phases_3 = "3 fasen"
|
||||
phases_3 = "3 fase"
|
||||
phases_3_hint = "({min} - {max})"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.maxCurrent]
|
||||
|
|
@ -129,12 +130,12 @@ label = "Min. vermogen"
|
|||
|
||||
[main.vehicle]
|
||||
fallbackName = "Voertuig"
|
||||
vehicleSoC = "Batterijniveau"
|
||||
vehicleSoC = "Opladen"
|
||||
targetSoC = "Limiet"
|
||||
none = "Geen voertuig"
|
||||
unknown = "Gast"
|
||||
changeVehicle = "Wijzig voertuig"
|
||||
detectionActive = "Voertuig detecteren ..."
|
||||
detectionActive = "Detecteer voertuig..."
|
||||
|
||||
[main.vehicleSoC]
|
||||
disconnected = "niet verbonden"
|
||||
|
|
@ -144,24 +145,24 @@ connected = "verbonden"
|
|||
vehicleTarget = "Voertuiglimiet: {soc}%"
|
||||
|
||||
[main.vehicleStatus]
|
||||
minCharge = "laden naar {soc}% minimum."
|
||||
waitForVehicle = "Klaar. Wachten op voertuig."
|
||||
minCharge = "Minimale oplading naar {soc}%."
|
||||
waitForVehicle = "Klaar. Wachten op voertuig..."
|
||||
vehicleTargetReached = "Voertuiglimiet {soc}% bereikt."
|
||||
charging = "Laden."
|
||||
targetChargePlanned = "Doel gepland. Starten op {time}."
|
||||
targetChargeWaitForVehicle = "Doel gepland. Wachten op voertuig."
|
||||
targetChargeActive = "Doelladen actief."
|
||||
charging = "Opladen ..."
|
||||
targetChargePlanned = "Doelladen begint bij {time}."
|
||||
targetChargeWaitForVehicle = "Doellading gereed. Wachten op voertuig..."
|
||||
targetChargeActive = "Doelwit lading actief..."
|
||||
connected = "Verbonden."
|
||||
pvDisable = "Onvoldoende PV overschot beschikbaar. Pauzeren over {remaining}."
|
||||
pvEnable = "Voldoende PV overschot beschikbaar. Starten over {remaining}."
|
||||
scale1p = "Wisselen naar 1 fase over {remaining}."
|
||||
scale3p = "Wisselen naar 3 fasen over {remaining}."
|
||||
pvDisable = "Onvoldoende PV overschot beschikbaar. Pauzeren over {remaining}..."
|
||||
pvEnable = "Voldoende PV overschot beschikbaar. Starten over {remaining}..."
|
||||
scale1p = "Wisselen naar 1 fase over {remaining}..."
|
||||
scale3p = "Wisselen naar 3 fasen over {remaining}..."
|
||||
disconnected = "Niet verbonden."
|
||||
unknown = ""
|
||||
|
||||
[main.provider]
|
||||
login = "aanmelden"
|
||||
logout = "afmelden"
|
||||
login = "log in"
|
||||
logout = "log out"
|
||||
|
||||
[main.targetCharge]
|
||||
title = "Doel"
|
||||
|
|
@ -172,11 +173,11 @@ setTargetTime = "geen"
|
|||
description = "Tegen wanneer moet het voertuig geladen zijn naar {targetSoC}%?"
|
||||
today = "Vandaag"
|
||||
tomorrow = "Morgen"
|
||||
targetIsInThePast = "De ingestelde tijd ligt in het verleden"
|
||||
targetIsInThePast = "Pick een tijd in de toekomst, Marty."
|
||||
remove = "Verwijder"
|
||||
activate = "Activeer"
|
||||
activate = "Turn on"
|
||||
experimentalLabel = "Experimenteel"
|
||||
experimentalText = "Deze feature werkt nog niet perfect. Rapporteer ongewenst gedrag op"
|
||||
experimentalText = "Dit werkt, maar is niet perfect. Meld onverwacht gedrag aan"
|
||||
|
||||
[main.targetEnergy]
|
||||
label = "Limiet"
|
||||
|
|
@ -184,35 +185,56 @@ noLimit = "geen"
|
|||
|
||||
[startupError]
|
||||
title = "Start Error"
|
||||
description = "Check je evcc configuratie. Helpt de foutboodschap je niet, bekijk dan de {0}."
|
||||
description = "Controleer uw configuratiebestand. Als de foutmelding niet helpt, bekijk dan de {0}."
|
||||
discussions = "GitHub Discussions"
|
||||
hint = "Je kan deze boodschap ook krijgen bij een kapot toestel (inverter, meter, ...). Check je network connectie."
|
||||
hint = "Let op: het kan ook zijn dat je een defect toestel hebt (omvormer, meter, …). Controleer je netwerkverbindingen."
|
||||
configuration = "Config"
|
||||
configFile = "Gebruikt configuratiebestand:"
|
||||
lineError = "Fout gedetecteerd op {0}."
|
||||
lineError = "Fout in {0}."
|
||||
lineErrorLink = "lijn {0}"
|
||||
fixAndRestart = "Verhelp het probleem en herstart de server."
|
||||
fixAndRestart = "Los het probleem op en herstart de server."
|
||||
restartButton = "Herstart"
|
||||
|
||||
[sessions]
|
||||
title = "Laadsessies"
|
||||
title = "Oplaad sessies"
|
||||
downloadCsv = "Download CSV"
|
||||
loadpoint = "Laadpunt"
|
||||
loadpoint = "Oplaadpunt"
|
||||
vehicle = "Voertuig"
|
||||
energy = "Geladen"
|
||||
date = "Periode"
|
||||
|
||||
[sessions.csv]
|
||||
loadpoint = "Laadpunt"
|
||||
loadpoint = "Oplaadpunt"
|
||||
vehicle = "Voertuig"
|
||||
odometer = "kilometerstand (km)"
|
||||
identifier = "ID"
|
||||
chargedenergy = "Energie (kWh)"
|
||||
meterstart = "Meter Start (kWh)"
|
||||
meterstop = "Meter Stop (kWh)"
|
||||
meterstart = "Meter start (kWh)"
|
||||
meterstop = "Meter stop (kwh)"
|
||||
created = "Gestart"
|
||||
finished = "Beëindigd"
|
||||
|
||||
[offline]
|
||||
message = "Geen verbinding met de server."
|
||||
message = "Niet verbonden met een server."
|
||||
reload = "Opnieuw laden?"
|
||||
|
||||
[settings]
|
||||
title = "Instellingen"
|
||||
|
||||
[settings.theme]
|
||||
label = "Design"
|
||||
auto = "systeem"
|
||||
light = "licht"
|
||||
dark = "donker"
|
||||
|
||||
[settings.unit]
|
||||
km = "km"
|
||||
mi = "mijlen"
|
||||
label = "Units"
|
||||
|
||||
[settings.telemetry]
|
||||
label = "Telemetrie"
|
||||
|
||||
[settings.language]
|
||||
label = "Taal"
|
||||
auto = "Automatisch"
|
||||
|
|
|
|||
126
i18n/no.toml
126
i18n/no.toml
|
|
@ -1,10 +1,11 @@
|
|||
[header]
|
||||
sessions = "Ladeøkter"
|
||||
docs = "Dokumentasjon"
|
||||
about = "Om evcc"
|
||||
about = "Om"
|
||||
blog = "Blogg"
|
||||
github = "GitHub"
|
||||
login = "Kjøretøysinnlogginger"
|
||||
settings = "Innstillinger"
|
||||
|
||||
[header.theme]
|
||||
auto = "Design: system"
|
||||
|
|
@ -12,16 +13,16 @@ light = "Design: lyst"
|
|||
dark = "Design: mørkt"
|
||||
|
||||
[footer.version]
|
||||
availableLong = "oppdatering tilgjengelig"
|
||||
modalTitle = "Oppdatering tilgjengelig"
|
||||
availableLong = "ny versjon tilgjengelig"
|
||||
modalTitle = "Ny versjon tilgjengelig"
|
||||
modalInstalledVersion = "Installert versjon"
|
||||
modalUpdate = "Oppdater"
|
||||
modalUpdate = "Installer"
|
||||
modalCancel = "Avbryt"
|
||||
modalDownload = "Last ned"
|
||||
modalUpdateStatusStart = "Oppdatering startet:"
|
||||
modalUpdateNow = "Oppdater nå"
|
||||
modalUpdateStarted = "Evcc vil starte på ny etter oppdateringen …"
|
||||
modalNoReleaseNotes = "Ingen utgivelsesnotater tilgjengelig. Mer info om den nye versjonen er å finne her:"
|
||||
modalUpdateStatusStart = "Installasjonen startet:"
|
||||
modalUpdateNow = "Installer nå"
|
||||
modalUpdateStarted = "Starter den nye versjonen av evcc..."
|
||||
modalNoReleaseNotes = "Ingen versjonsmerknader tilgjengelig. Mer info om den nye versjonen:"
|
||||
|
||||
[footer.savings]
|
||||
tabTitle = "Min data"
|
||||
|
|
@ -41,10 +42,10 @@ savingsComparedToGrid = "sammenlignet med lysnett"
|
|||
|
||||
[footer.community]
|
||||
tabTitle = "Sanntidsgemenskap"
|
||||
greenShareSub1 = "ladestrømmen kommer fra"
|
||||
greenEnergy = "Solenergi"
|
||||
greenShareSub2 = "Fotovoltaisk og batterilading"
|
||||
powerSub2 = "lades nå"
|
||||
greenShareSub1 = "kraft levert av"
|
||||
greenEnergy = "Solar"
|
||||
greenShareSub2 = "solenergi, og batterilagring"
|
||||
powerSub2 = "lading..."
|
||||
greenShare = "Solcelleandel"
|
||||
greenEnergySub1 = "ladet med evcc"
|
||||
greenEnergySub2 = "siden Oktober 2022"
|
||||
|
|
@ -52,8 +53,8 @@ power = "Ladeeffekt"
|
|||
powerSub1 = "{activeClients} av {totalClients} deltagere"
|
||||
|
||||
[footer.telemetry]
|
||||
optIn = "Jeg vil også bidra min data."
|
||||
optInMoreDetails = "Flere detaljer tilgjengelig på {0}."
|
||||
optIn = "Jeg ønsker å bidra med dataene mine."
|
||||
optInMoreDetails = "Flere detaljer {0}."
|
||||
optInMoreDetailsLink = "her"
|
||||
optInSponsorship = "Sponsing kreves."
|
||||
|
||||
|
|
@ -62,41 +63,41 @@ vehicles = "Parkering"
|
|||
|
||||
[main.energyflow]
|
||||
pvProduction = "Produksjon"
|
||||
batteryDischarge = "Batteriutlading"
|
||||
loadpoints = "Ladepunkt | Ladepunkt | {count} ladepunkter"
|
||||
batteryDischarge = "Batteri utlading"
|
||||
loadpoints = "Lader| Lader | {count} ladere"
|
||||
pvExport = "Lysnetteksport"
|
||||
homePower = "Forbruk"
|
||||
battery = "Batteri"
|
||||
batteryCharge = "Batterilading"
|
||||
gridImport = "Lysnettsimport"
|
||||
selfConsumption = "Egenforbruk"
|
||||
gridImport = "Grid bruk"
|
||||
selfConsumption = "Eget forbruk"
|
||||
noEnergy = "Ingen telleverksdata"
|
||||
|
||||
[main.mode]
|
||||
now = "Raskt"
|
||||
off = "Stopp"
|
||||
minpv = "Min+fotovoltaisk"
|
||||
pv = "Fotovoltaisk"
|
||||
minpv = "Min+Solar"
|
||||
pv = "Solar"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings]
|
||||
currents = "Ladestrøm"
|
||||
default = "forvalg"
|
||||
disclaimerHint = "Merknad:"
|
||||
disclaimerText = "Endringene er ikke lagret enda. De vil bli tilbakestilt når tjeneren startes på ny."
|
||||
disclaimerText = "Endringer vil gå tapt etter at serveren er startet på nytt."
|
||||
vehicle = "Kjøretøy"
|
||||
title = 'Innstillinger "{0}"'
|
||||
title = "Innstillinger {0}"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]
|
||||
label = "Faser"
|
||||
phases_0 = "automatisk bytting"
|
||||
phases_3 = "3-fas"
|
||||
phases_0 = "automatisk veksling"
|
||||
phases_3 = "3 fase"
|
||||
phases_1 = "1-fas"
|
||||
phases_1_hint = "({min} til {max})"
|
||||
phases_3_hint = "({min} til {max})"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.minSoC]
|
||||
description = 'Kurve for nødsfall. Kjøretøyet blir "hurtig"-ladet til {0}% i fotovoltaisk modus. Deretter fortsetter det på kun solcelleoverskudd."'
|
||||
label = "Minimumsladestand"
|
||||
description = "For nødstilfeller. Kjøretøyet blir „raskt” ladet til {0} % fra all tilgjengelig solenergi, og fortsetter deretter med bare solenergioverskuddet."
|
||||
label = "Min. kostnad%"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.maxCurrent]
|
||||
label = "Maks. ladestrøm"
|
||||
|
|
@ -105,8 +106,8 @@ label = "Maks. ladestrøm"
|
|||
targetSoC = "Grense"
|
||||
none = "Ingen kjøretøy"
|
||||
changeVehicle = "Lad kjøretøy"
|
||||
detectionActive = "Oppdager kjøretøy …"
|
||||
vehicleSoC = "Ladestand"
|
||||
detectionActive = "Oppdager kjøretøy ..."
|
||||
vehicleSoC = "Lade"
|
||||
fallbackName = "Kjøretøy"
|
||||
unknown = "Gjestekjøretøy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -118,20 +119,20 @@ ready = "klar"
|
|||
connected = "tilkoblet"
|
||||
|
||||
[main.vehicleStatus]
|
||||
waitForVehicle = "Klar. Venter på kjøretøy."
|
||||
minCharge = "minimumslading til {soc}%."
|
||||
charging = "Lader …"
|
||||
targetChargePlanned = "Målladenivå planlagt. Starter {time}."
|
||||
pvEnable = "Overskudd tilgjengelig. Starter om {remaining}."
|
||||
scale1p = "Reduser til 1-fas om {remaining}."
|
||||
targetChargeActive = "Målladenivå aktivt."
|
||||
waitForVehicle = "Klar. Venter på kjøretøy..."
|
||||
minCharge = "Minimumslading til {soc}%."
|
||||
charging = "Lading..."
|
||||
targetChargePlanned = "Mållading starter på {time}."
|
||||
pvEnable = "Overskudd tilgjengelig. Starter om {remaining}..."
|
||||
scale1p = "Reduserer til 1-fase strøm i {remaining}..."
|
||||
targetChargeActive = "Målladning aktiv ..."
|
||||
disconnected = "Frakoblet."
|
||||
unknown = ""
|
||||
connected = "Tilkoblet."
|
||||
vehicleTargetReached = "Kjøretøygrense på {soc}% nådd."
|
||||
pvDisable = "Ikke nok overskudd. Tar pause om {remaining}."
|
||||
scale3p = "Øk til 3-fas om {remaining}."
|
||||
targetChargeWaitForVehicle = "Målladenivå klart. Venter på kjøretøy …"
|
||||
pvDisable = "Ikke nok overskudd. Pause i {remaining}..."
|
||||
scale3p = "Øker til 3-fase strøm i {remaining}..."
|
||||
targetChargeWaitForVehicle = "Mållading klar. Venter på kjøretøy..."
|
||||
|
||||
[main.targetCharge]
|
||||
inactiveLabel = "Mål-tid"
|
||||
|
|
@ -139,13 +140,13 @@ activeLabel = "{time}"
|
|||
description = "Når skal kjøretøyet lades til {targetSoC}%?"
|
||||
tomorrow = "i morgen"
|
||||
experimentalLabel = "Eksperimentelt"
|
||||
activate = "Aktiver"
|
||||
experimentalText = "Funksjonen fungerer, men er ikke perfekt. Rapporter uventet oppførsel på"
|
||||
activate = "Slå på"
|
||||
experimentalText = "Dette fungerer, men er ikke perfekt. Rapporter uventet oppførsel til"
|
||||
title = "Mål-tid"
|
||||
modalTitle = "Sett mål-tid"
|
||||
setTargetTime = "ingen"
|
||||
today = "i dag"
|
||||
targetIsInThePast = "Valgt tidspunkt er i fortiden."
|
||||
targetIsInThePast = "Velg et tidspunkt i fremtiden, Marty."
|
||||
|
||||
[main.targetEnergy]
|
||||
label = "Grense"
|
||||
|
|
@ -156,12 +157,12 @@ discussions = "GitHub-diskusjoner"
|
|||
configFile = "Brukt oppsettsfil:"
|
||||
lineErrorLink = "linje {0}"
|
||||
restartButton = "Omstart"
|
||||
lineError = "Feil i {0}"
|
||||
fixAndRestart = "Fiks problemet og start tjeneren om igjen."
|
||||
lineError = "Feil i {0}."
|
||||
fixAndRestart = "Vennligst fiks problemet og start serveren på nytt."
|
||||
title = "Oppstartsfeil"
|
||||
configuration = "Oppsett"
|
||||
description = "Sjekk oppsettsfilen din. Hvis feilmeldingen ikke hjelper kan du ta en titt på {0}."
|
||||
hint = "Merk: En annen grunn til at du ser denne meldingen kan være en skadet enhet (omformer, telleverk, …) Sjekk nettverkstilkoblingene dine."
|
||||
description = "Vennligst sjekk konfigurasjonsfilen din. Hvis feilmeldingen ikke hjelper, kan du sjekke ut {0}."
|
||||
hint = "Merk: Det kan også være at du har en defekt enhet (omformer, måler, ...). Sjekk nettverkstilkoblingene dine."
|
||||
|
||||
[sessions]
|
||||
title = "Ladeøkter"
|
||||
|
|
@ -177,13 +178,13 @@ identifier = "Identifikator"
|
|||
chargedenergy = "Energi (kWh)"
|
||||
created = "Opprettet"
|
||||
finished = "Fullført"
|
||||
meterstart = "Telleverksoppstart (kWt)"
|
||||
meterstop = "Telleverksstopp (kWt)"
|
||||
meterstart = "Målerstart (kWh)"
|
||||
meterstop = "Målerstopp (kWh)"
|
||||
vehicle = "Kjøretøy"
|
||||
loadpoint = "Ladepunkt"
|
||||
|
||||
[offline]
|
||||
message = "Ingen tilkobling til tjeneren."
|
||||
message = "Ikke koblet til en server."
|
||||
reload = "Last inn igjen?"
|
||||
|
||||
[notifications]
|
||||
|
|
@ -201,10 +202,10 @@ titleSponsor = "Du er en støttespiller"
|
|||
titleNoSponsor = "Støtt oss"
|
||||
becomeSponsor = "Bli sponsor"
|
||||
confetti = "Klar for konfetti?"
|
||||
sticker = "… eller evcc-klistremerker?"
|
||||
thanks = "Takk for din støtte {sponsor}. Det hjelper videre utvikling."
|
||||
confettiPromise = "Du vil få klistremerker og digital konfetti"
|
||||
supportUs = "Vår mål: Å gjøre solcellelading til normalen. Hjelp til å kronerulle evcc."
|
||||
sticker = "... eller evcc-klistremerker?"
|
||||
thanks = "Takk, {sponsor}! Ditt bidrag bidrar til å utvikle evcc videre."
|
||||
confettiPromise = "Du får klistremerker og digital konfetti"
|
||||
supportUs = "Vårt oppdrag er å gjøre solenergi til normen. Hjelp evcc ved å betale det det er verdt for deg."
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.minCurrent]
|
||||
label = "Min. ladestrøm"
|
||||
|
|
@ -212,3 +213,24 @@ label = "Min. ladestrøm"
|
|||
[main.provider]
|
||||
logout = "logg ut"
|
||||
login = "logg inn"
|
||||
|
||||
[settings]
|
||||
title = "Innstillinger"
|
||||
|
||||
[settings.theme]
|
||||
label = "Design"
|
||||
auto = "system"
|
||||
light = "lys"
|
||||
dark = "mørk"
|
||||
|
||||
[settings.language]
|
||||
label = "Språk"
|
||||
auto = "Automatisk"
|
||||
|
||||
[settings.unit]
|
||||
mi = "miles"
|
||||
km = "km"
|
||||
label = "Enheter"
|
||||
|
||||
[settings.telemetry]
|
||||
label = "Telemetri"
|
||||
|
|
|
|||
91
i18n/pl.toml
91
i18n/pl.toml
|
|
@ -5,6 +5,7 @@ blog = "Blog"
|
|||
github = "GitHub"
|
||||
login = "Dane logowania pojazdu"
|
||||
about = "O evcc"
|
||||
settings = "Ustawienia"
|
||||
|
||||
[header.theme]
|
||||
auto = "Wygląd: system"
|
||||
|
|
@ -12,16 +13,11 @@ light = "Wygląd: światły"
|
|||
dark = "Wygląd: ciemny"
|
||||
|
||||
[footer.version]
|
||||
availableLong = "dostępna aktualizacja"
|
||||
modalTitle = "Dostępna aktualizacja"
|
||||
modalUpdateStarted = "Evcc uruchomi się ponownie po aktualizacji.."
|
||||
modalInstalledVersion = "Obecnie zainstalowana wersja"
|
||||
modalNoReleaseNotes = "Brak dostępnych notatek. Więcej informacji o nowej wersji można znaleźć tutaj:"
|
||||
modalCancel = "Anuluj"
|
||||
modalUpdate = "Aktualizuj"
|
||||
modalUpdateNow = "Aktualizuj teraz"
|
||||
modalDownload = "Pobierz"
|
||||
modalUpdateStatusStart = "Aktualizacja rozpoczęta:"
|
||||
availableLong = "nowa wersja dostępna"
|
||||
modalTitle = "Nowa wersja dostępna"
|
||||
modalUpdateStarted = "Nowa wersja evcc uruchomi się..."
|
||||
modalInstalledVersion = "Zainstalowana wersja"
|
||||
modalNoReleaseNotes = "Brak dostępnych notatek. Więcej informacji o nowej wersji:"
|
||||
|
||||
[footer.savings]
|
||||
tabTitle = "Moje dane"
|
||||
|
|
@ -43,7 +39,7 @@ savingsTotalEnergy = "{total} kWh naładowanych"
|
|||
tabTitle = "Aktualne dane społeczności"
|
||||
power = "Moc ładowania"
|
||||
powerSub1 = "{activeClients} z {totalClients} uczestników"
|
||||
powerSub2 = "ładują się teraz"
|
||||
powerSub2 = "ładuje się..."
|
||||
greenShare = "Energii słonecznej"
|
||||
greenShareSub1 = "zasilanie jest dostarczone przez"
|
||||
greenShareSub2 = "słońce i domowe akumulatory energii"
|
||||
|
|
@ -52,8 +48,8 @@ greenEnergySub1 = "naładowany z evcc"
|
|||
greenEnergySub2 = "od Października 2022"
|
||||
|
||||
[footer.telemetry]
|
||||
optIn = "Chcę też udostępnić swoje dane."
|
||||
optInMoreDetails = "Więcej szczegółów jest dostępnych {0}."
|
||||
optIn = "Chcę udostępnić swoje dane."
|
||||
optInMoreDetails = "Więcej szczegółów {0}."
|
||||
optInMoreDetailsLink = "tutaj"
|
||||
optInSponsorship = "Wymagany sponsoring."
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,7 +60,7 @@ thanks = "Dzięki za wsparcie, {sponsor}! Pomaga nam to w dalszym rozwoju."
|
|||
confetti = "Gotowy na konfetti?"
|
||||
supportUs = "Nasza misja: Spraw, aby ładowanie słoneczne stało się standardem. Pomóż nam i wesprzyj evcc finansowo."
|
||||
sticker = "… lub naklejki evcc?"
|
||||
confettiPromise = "Będą naklejki i cyfrowe konfetti ;)"
|
||||
confettiPromise = "Będą naklejki i cyfrowe konfetti"
|
||||
becomeSponsor = "Zostań sponsorem"
|
||||
|
||||
[notifications]
|
||||
|
|
@ -82,7 +78,7 @@ loadpoints = "Ładowarka | Ładowarka | {count} Ładowarki"
|
|||
battery = "Bateria"
|
||||
batteryCharge = "Ładowanie baterii"
|
||||
batteryDischarge = "Rozładowanie baterii"
|
||||
gridImport = "Import z sieci"
|
||||
gridImport = "Z sieci"
|
||||
selfConsumption = "Konsumpcja własna"
|
||||
pvExport = "Eksport na siec"
|
||||
|
||||
|
|
@ -102,16 +98,16 @@ duration = "Czas trwania"
|
|||
remaining = "Pozostało"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings]
|
||||
title = 'Ustawienia "{0}"'
|
||||
title = "Ustawienia {0}"
|
||||
vehicle = "Pojazd"
|
||||
currents = "Ładowanie"
|
||||
currents = "Prąd ładowania"
|
||||
default = "domyślny"
|
||||
disclaimerHint = "Uwaga:"
|
||||
disclaimerText = "Zmiany nie są jeszcze trwałe. Zostaną zresetowane po restarcie serwera."
|
||||
disclaimerText = "Zmiany zostaną zresetowane po restarcie serwera."
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.minSoC]
|
||||
label = "Minimalny SoC"
|
||||
description = 'Zasięg w sytuacjach awaryjnych. Pojazd jest „szybko” ładowany do {0}% w trybie "Słońce". Następnie kontynuuje tylko z nadwyżką fotowoltaiczną.'
|
||||
label = "Minimalne naładowanie %"
|
||||
description = "Zasięg w sytuacjach awaryjnych. Pojazd jest „szybko” ładowany do {0}% w trybie „Słońce”. Następnie kontynuuje tylko z nadwyżką fotowoltaiczną."
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]
|
||||
label = "Fazy"
|
||||
|
|
@ -134,7 +130,7 @@ targetSoC = "Ograniczenie"
|
|||
none = "Brak pojazdu"
|
||||
unknown = "Pojazd gościa"
|
||||
changeVehicle = "Zmień pojazd"
|
||||
detectionActive = "Wykrywanie pojazdu ..."
|
||||
detectionActive = "Wykrywanie pojazdu..."
|
||||
|
||||
[main.vehicleSoC]
|
||||
disconnected = "odłączony"
|
||||
|
|
@ -144,18 +140,18 @@ connected = "połączony"
|
|||
vehicleTarget = "Limit pojazdu: {soc}%"
|
||||
|
||||
[main.vehicleStatus]
|
||||
minCharge = "minimalne ładowanie do {soc}%."
|
||||
waitForVehicle = "Gotowe. Czekam na pojazd."
|
||||
minCharge = "Minimalne ładowanie do {soc}%."
|
||||
waitForVehicle = "Gotowe. Czekam na pojazd..."
|
||||
vehicleTargetReached = "Osiągnięto limit pojazdu {soc}%."
|
||||
charging = "Ładuje się."
|
||||
targetChargePlanned = "Zaplanowane ładowanie. Zacznie się {time}."
|
||||
targetChargeWaitForVehicle = "Zaplanowane ładowanie. Czekajem na pojazd."
|
||||
targetChargeActive = "Zaplanowane ładowanie aktywno."
|
||||
charging = "Ładuje się..."
|
||||
targetChargePlanned = "Zaplanowane ładowanie zacznie się {time}."
|
||||
targetChargeWaitForVehicle = "Zaplanowane ładowanie. Czekajem na pojazd..."
|
||||
targetChargeActive = "Zaplanowane ładowanie aktywno..."
|
||||
connected = "Połączony."
|
||||
pvDisable = "Za mało nadwyżki. Pauza po {remaining}."
|
||||
pvEnable = "Dostępna nadwyżka. Począwszy po {remaining}."
|
||||
scale1p = "Zredukuje do jednej fazy po {remaining}."
|
||||
scale3p = "Zwiększie do trzech faz po {remaining}."
|
||||
pvDisable = "Za mało nadwyżki. Pauza po {remaining}..."
|
||||
pvEnable = "Dostępna nadwyżka. Począwszy po {remaining}..."
|
||||
scale1p = "Zredukuje do jednej fazy po {remaining}..."
|
||||
scale3p = "Zwiększie do trzech faz po {remaining}..."
|
||||
disconnected = "Rozłączony."
|
||||
unknown = ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -172,7 +168,7 @@ setTargetTime = "brak"
|
|||
description = "Kiedy pojazd powinien zostać naladowany do {targetSoC}%?"
|
||||
today = "dzisiaj"
|
||||
tomorrow = "jutro"
|
||||
targetIsInThePast = "Wybrany czas jest w przeszłości."
|
||||
targetIsInThePast = "Wybierz czas w przyszłości."
|
||||
remove = "Usuń"
|
||||
activate = "Aktywuj"
|
||||
experimentalLabel = "Eksperymentalna"
|
||||
|
|
@ -186,12 +182,12 @@ noLimit = "brak"
|
|||
title = "Błąd uruchamiania"
|
||||
description = "Sprawdź swój plik konfiguracyjny. Jeśli komunikat o błędzie nie pomoże, zapoznaj się z naszym {0}."
|
||||
discussions = "Dyskusje GitHub"
|
||||
hint = "Uwaga: Inną przyczyną tego komunikatu może być wadliwe urządzenie (inwerter, licznik, ...). Sprawdź połączenia sieciowe."
|
||||
hint = "Uwaga: Możliwe też, że masz wadliwe urządzenie (inwerter, licznik, ...). Sprawdź połączenia sieciowe."
|
||||
configuration = "Konfiguracja"
|
||||
configFile = "Używany plik konfiguracyjny:"
|
||||
lineError = "Znaleźliśmy błąd w {0}."
|
||||
lineError = "Błąd w {0}."
|
||||
lineErrorLink = "wiersz {0}"
|
||||
fixAndRestart = "Napraw problem i zrestartuj serwer."
|
||||
fixAndRestart = "Proszę rozwiązać problem i zrestartować serwer."
|
||||
restartButton = "Restartuj"
|
||||
|
||||
[sessions]
|
||||
|
|
@ -208,11 +204,32 @@ vehicle = "Pojazd"
|
|||
odometer = "Przebieg (km)"
|
||||
identifier = "Identyfikator"
|
||||
chargedenergy = "Energia (kWh)"
|
||||
meterstart = "Początek licznika (kWh)"
|
||||
meterstop = "Koniec licznika (kWh)"
|
||||
meterstart = "Licznik początek (kWh)"
|
||||
meterstop = "Licznik koniec (kWh)"
|
||||
created = "Stworzony"
|
||||
finished = "Zakończony"
|
||||
|
||||
[offline]
|
||||
message = "Brak połączenia z serwerem."
|
||||
reload = "Przeładować?"
|
||||
|
||||
[settings]
|
||||
title = "Ustawienia"
|
||||
|
||||
[settings.theme]
|
||||
dark = "ciemny"
|
||||
label = "Wygląd"
|
||||
auto = "systemu"
|
||||
light = "jasny"
|
||||
|
||||
[settings.language]
|
||||
auto = "Automatyczny"
|
||||
label = "Język"
|
||||
|
||||
[settings.unit]
|
||||
label = "Jednostki"
|
||||
km = "km"
|
||||
mi = "mile"
|
||||
|
||||
[settings.telemetry]
|
||||
label = "Telemetria"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@ docs = "Documentação"
|
|||
blog = "Blog"
|
||||
github = "GitHub"
|
||||
login = "Login de veículo"
|
||||
about = "Sobre evcc"
|
||||
about = "Sobre"
|
||||
|
||||
[header.theme]
|
||||
auto = "Design: Sistema"
|
||||
|
|
@ -64,7 +64,7 @@ thanks = "Obrigado por seu patrocínio, {sponsor}! Isso nos ajuda em um maior de
|
|||
confetti = "Gosta de confete?"
|
||||
supportUs = "Nossa missão: tornar carrega solar a norma. Ajude-nos e apoie financeiramente o evcc."
|
||||
sticker = "… ou autocolantes do evcc?"
|
||||
confettiPromise = "Também temos autocolantes e confete digital ;)"
|
||||
confettiPromise = "Também temos autocolantes e confete digital"
|
||||
becomeSponsor = "Torne-se um patrocinador"
|
||||
|
||||
[notifications]
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@ duration = "Duração"
|
|||
remaining = "Tempo restante"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings]
|
||||
title = 'Configurações "{0}"'
|
||||
title = "Configurações {0}"
|
||||
vehicle = "Veículo"
|
||||
currents = "Corrente de carga"
|
||||
default = "predefinado"
|
||||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@ disclaimerText = "As alterações não são persistentes no momento e serão red
|
|||
|
||||
[main.loadpointSettings.minSoC]
|
||||
label = "Nível mínimo de carga"
|
||||
description = 'Alcance para emergências. O veículo carrega até {0}% no modo "Rápido". Em seguida, continue com o modo "PV".'
|
||||
description = "Alcance para emergências. O veículo carrega até {0}% no modo „Rápido”. Em seguida, continue com o modo „PV”."
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]
|
||||
label = "Fases elétricas"
|
||||
|
|
|
|||
10
i18n/sl.toml
Normal file
10
i18n/sl.toml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
|
||||
|
||||
|
||||
[header]
|
||||
docs = "Dokumentacija"
|
||||
blog = "Blog"
|
||||
github = "GitHub"
|
||||
about = "Informacije"
|
||||
sessions = "Seje polnjenja"
|
||||
settings = "Nastavitve"
|
||||
232
i18n/uk.toml
Normal file
232
i18n/uk.toml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,232 @@
|
|||
[header]
|
||||
blog = "Блог"
|
||||
docs = "Документація"
|
||||
github = "GitHub"
|
||||
about = "Про evcc"
|
||||
sessions = "Сеанси зарядки"
|
||||
settings = "Налаштування"
|
||||
login = "Вхід до транспортного засобу"
|
||||
|
||||
[settings]
|
||||
title = "Налаштування"
|
||||
|
||||
[settings.theme]
|
||||
label = "Дизайн"
|
||||
auto = "система"
|
||||
light = "світла"
|
||||
dark = "темна"
|
||||
|
||||
[settings.language]
|
||||
auto = "Автоматично"
|
||||
label = "Мова"
|
||||
|
||||
[settings.unit]
|
||||
km = "км"
|
||||
mi = "милі"
|
||||
label = "Одиниці вимірювання"
|
||||
|
||||
[footer.version]
|
||||
availableShort = "встановити"
|
||||
modalTitle = "Доступна нова версія"
|
||||
modalUpdateStarted = "Початок нової версії evcc…"
|
||||
modalInstalledVersion = "Встановлена версія"
|
||||
modalCancel = "Скасувати"
|
||||
availableLong = "доступна нова версія"
|
||||
modalDownload = "Завантажити"
|
||||
modalUpdateNow = "Встановити зараз"
|
||||
modalNoReleaseNotes = "Жодних нотаток про випуск немає. Детальніше про нову версію:"
|
||||
modalUpdate = "Встановити"
|
||||
modalUpdateStatusStart = "Встановлення розпочато:"
|
||||
|
||||
[footer.savings]
|
||||
footerShort = "{percent}% сонячної"
|
||||
modalTitle = "Огляд зарядної енергії"
|
||||
percentTitle = "Сонячна енергія"
|
||||
percentSelf = "{self} кВт/год сонячної енергії"
|
||||
percentGrid = "{grid} кВт/год мережі"
|
||||
priceTitle = "Ціна енергії"
|
||||
priceGrid = "{gridPrice} мережа"
|
||||
savingsTitle = "Економія"
|
||||
tabTitle = "Мої дані"
|
||||
priceFeedIn = "{feedInPrice} подача"
|
||||
footerLong = "{percent}% сонячної енергії"
|
||||
since = "оскільки {since}"
|
||||
savingsComparedToGrid = "у порівнянні з мережою"
|
||||
savingsTotalEnergy = "{total} кВт/год заряджено"
|
||||
|
||||
[settings.telemetry]
|
||||
label = "Телеметрія"
|
||||
|
||||
[footer.community]
|
||||
power = "Потужність заряджання"
|
||||
powerSub2 = "зарядка"
|
||||
greenShareSub2 = "сонячна енергія та батарея"
|
||||
greenEnergySub2 = "з жовтня 2022"
|
||||
tabTitle = "Жива спільнота"
|
||||
powerSub1 = "{activeClients} з {totalClients} учасників"
|
||||
greenShare = "Сонячна частка"
|
||||
greenShareSub1 = "енергія надається"
|
||||
greenEnergySub1 = "заряджено з evcc"
|
||||
greenEnergy = "Сонячна"
|
||||
|
||||
[footer.telemetry]
|
||||
optInMoreDetails = "Детальніше {0}."
|
||||
optInMoreDetailsLink = "тут"
|
||||
optInSponsorship = "Спонсорування необхідне."
|
||||
optIn = "Я хочу внести свої дані."
|
||||
|
||||
[footer.sponsor]
|
||||
thanks = "Дякуємо, {sponsor}! Ваш внесок допомагає розвивати evcc далі."
|
||||
confetti = "Готові до конфетті?"
|
||||
becomeSponsor = "Стати спонсором"
|
||||
confettiPromise = "Ви отримуєте наклейки та цифрові конфетті"
|
||||
supportUs = "Наша місія — зробити сонячну енергію нормою. Допоможіть evcc, заплативши стільки, скільки можете."
|
||||
titleSponsor = "Ви спонсор"
|
||||
titleNoSponsor = "Підтримайте нас"
|
||||
sticker = "… або наклейки evcc?"
|
||||
|
||||
[notifications]
|
||||
modalTitle = "Сповіщення"
|
||||
dismissAll = "Відхилити все"
|
||||
|
||||
[main]
|
||||
vehicles = "Паркування"
|
||||
|
||||
[main.energyflow]
|
||||
noEnergy = "Немає даних лічильника"
|
||||
homePower = "Споживання"
|
||||
battery = "Батарея"
|
||||
batteryCharge = "Зарядження батареї"
|
||||
gridImport = "Використання мережі"
|
||||
pvExport = "Експорт мережі"
|
||||
loadpoints = "Зарядний пристрій| Зарядний пристрій | {count} зарядні пристрої"
|
||||
pvProduction = "Виробництво"
|
||||
batteryDischarge = "Розрядження батареї"
|
||||
selfConsumption = "Власне споживання"
|
||||
|
||||
[main.mode]
|
||||
off = "Вимк."
|
||||
minpv = "Мін+Сонячна"
|
||||
now = "Швидко"
|
||||
pv = "Сонячна"
|
||||
|
||||
[main.targetEnergy]
|
||||
label = "Ліміт"
|
||||
noLimit = "жодного"
|
||||
|
||||
[startupError]
|
||||
title = "Помилка запуску"
|
||||
discussions = "Обговорення GitHub"
|
||||
restartButton = "Перезапустити"
|
||||
lineError = "Помилка в {0}."
|
||||
lineErrorLink = "Лінія {0}"
|
||||
description = "Будь ласка, перевірте файл конфігурації. Якщо повідомлення про помилку не допомогло, перевірте {0}."
|
||||
hint = "Примітка: Також може бути, що у вас несправний пристрій (інвертор, лічильник, …). Перевірте підключення до мережі."
|
||||
configuration = "Конфігурація"
|
||||
configFile = "Використаний файл конфігурації:"
|
||||
fixAndRestart = "Будь ласка, виправте проблему та перезапустіть сервер."
|
||||
|
||||
[sessions]
|
||||
title = "Сеанси зарядки"
|
||||
downloadCsv = "Завантажити як CSV"
|
||||
loadpoint = "Точка зарядки"
|
||||
energy = "Заряджено"
|
||||
vehicle = "Транспортний засіб"
|
||||
date = "Період"
|
||||
|
||||
[sessions.csv]
|
||||
finished = "Завершено"
|
||||
chargedenergy = "Енергія (кВт/год)"
|
||||
loadpoint = "Точка зарядки"
|
||||
odometer = "Пробіг (км)"
|
||||
identifier = "Ідентифікатор"
|
||||
vehicle = "Транспортний засіб"
|
||||
meterstart = "Лічильник пуску (кВт/год)"
|
||||
meterstop = "Лічильник зупинки (кВт/год)"
|
||||
created = "Створено"
|
||||
|
||||
[offline]
|
||||
message = "Не підключено до сервера."
|
||||
reload = "Перезавантажити?"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]
|
||||
phases_0 = "авто перемикання"
|
||||
phases_1 = "1 фаза"
|
||||
phases_1_hint = "({min} до {max})"
|
||||
phases_3 = "3 фаза"
|
||||
label = "Фази"
|
||||
phases_3_hint = "({min} до {max})"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.minSoC]
|
||||
description = "Для надзвичайних ситуацій. Транспортний засіб «швидко» заряджається до {0}% від усіх доступних сонячних батарей, а потім продовжує працювати лише з сонячним надлишком."
|
||||
label = "Мін. заряд %"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings]
|
||||
vehicle = "Транспортний засіб"
|
||||
currents = "Струм зарядки"
|
||||
default = "за замовчуванням"
|
||||
disclaimerText = "Зміни будуть втрачені після перезапуску сервера."
|
||||
title = "Налаштування {0}"
|
||||
disclaimerHint = "Примітка:"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.maxCurrent]
|
||||
label = "Макс. струм"
|
||||
|
||||
[main.vehicleStatus]
|
||||
targetChargeActive = "Запланований заряд активний…"
|
||||
disconnected = "Відключено."
|
||||
connected = "Підключено."
|
||||
unknown = ""
|
||||
waitForVehicle = "Готовий. В очікуванні транспортного засобу..."
|
||||
vehicleTargetReached = "Ліміт транспортного засобу {soc}% досягнуто."
|
||||
pvEnable = "Надлишок доступний. Початок через {remaining}…"
|
||||
minCharge = "Мінімальна зарядка до {soc}%."
|
||||
targetChargePlanned = "Запланована зарядка починається о {time}."
|
||||
charging = "Зарядка…"
|
||||
scale1p = "Зменшення до 1-фазного живлення через {remaining}…"
|
||||
scale3p = "Збільшення до 3-фазного живлення через {remaining}…"
|
||||
pvDisable = "Недостатньо надлишку. Пауза через {remaining}…"
|
||||
targetChargeWaitForVehicle = "Запланований заряд готовий. В очікуванні транспортного засобу..."
|
||||
|
||||
[main.provider]
|
||||
logout = "вийти"
|
||||
login = "увійти"
|
||||
|
||||
[main.vehicle]
|
||||
fallbackName = "Транспортний засіб"
|
||||
targetSoC = "Ліміт"
|
||||
vehicleSoC = "Заряд"
|
||||
none = "Без транспортного засобу"
|
||||
unknown = "Гостьовий транспортний засіб"
|
||||
detectionActive = "Виявлення транспортного засобу…"
|
||||
changeVehicle = "Змінити транспортний засіб"
|
||||
|
||||
[main.targetCharge]
|
||||
title = "Запланований Час"
|
||||
setTargetTime = "жодного"
|
||||
activeLabel = "{time}"
|
||||
tomorrow = "завтра"
|
||||
modalTitle = "Встановити запланований час"
|
||||
today = "сьогодні"
|
||||
targetIsInThePast = "Виберіть час у майбутньому."
|
||||
activate = "Увімкніть"
|
||||
inactiveLabel = "Запланований час"
|
||||
experimentalLabel = "Експериментальний"
|
||||
experimentalText = "Це працює, але не ідеально. Будь ласка, повідомте про несподівану поведінку"
|
||||
description = "Коли транспортний засіб повинен бути заряджений на {targetSoC}%?"
|
||||
|
||||
[main.loadpoint]
|
||||
fallbackName = "Точка зарядки"
|
||||
charged = "Заряджено"
|
||||
power = "Потужність"
|
||||
duration = "Тривалість"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.minCurrent]
|
||||
label = "Мін. струм"
|
||||
|
||||
[main.vehicleSoC]
|
||||
charging = "зарядка"
|
||||
connected = "підключено"
|
||||
vehicleTarget = "Ліміт транспортного засобу: {soc}%"
|
||||
disconnected = "відключено"
|
||||
ready = "готовий"
|
||||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue