Translations update from Hosted Weblate (#27376)

i18n/fi.json

@@ -128,12 +128,14 @@
       "dimmed": "Himmennetty",
       "enabled": "Käytössä",
       "energy": "Energia",
+      "events": "Tapahtumat",
       "feedinPrice": "Sähköverkkoon myynninhinta",
       "gridPrice": "Verkosta ostonhinta",
       "heaterTempLimit": "Lämmityksen raja",
       "hemsActiveLimit": "Aktiivinen raja",
       "hemsType": "Kommunikaatiomenetelmä",
       "identifier": "RFID-tunniste",
+      "messengers": "Palvelut",
       "no": "ei",
       "odometer": "Matkamittari",
       "org": "Organisaatio",
@@ -214,6 +216,7 @@
       "cancel": "Peruuta",
       "clear": "Tyhjennä",
       "close": "Sulje",
+      "confirmSave": "Asetuksien muutoksia on tallentamatta. Tallennetaanko nyt heti?",
       "copied": "Kopioitu!",
       "copy": "Kopioi",
       "customHelp": "Luo itsemääritelty laite käyttäen EVCC:n lisäosaa.",
@@ -229,6 +232,7 @@
       "fromYamlHint": "Huomio: Asetus on evcc.yaml-tiedostosta. Poista asetus tiedostosta, jotta voisit muokata sitä täällä.",
       "hideAdvancedSettings": "Piilota edistyneet asetukset",
       "invalidFileSelected": "Valittu virheellinen tiedosto",
+      "legacy": "perinteinen",
       "noFileSelected": "Ei valittua tiedostoa.",
       "off": "pois",
       "on": "päällä",
@@ -410,9 +414,66 @@
       "welcomeBannerTitle": "Määritetään järjestelmäsi!"
     },
     "messaging": {
+      "addMessenger": "Lisää palvelu",
       "description": "Vastaanota viestejä koskien lataustapahtumiasi.",
+      "event": {
+        "asleep": {
+          "messageDefault": "Lataus odotustilassa, ajoneuvoa {vehicleName} ei ladata juuri.",
+          "title": "Odotettaessa ajoneuvoa",
+          "titleDefault": "Ajoneuvo nukuksissa"
+        },
+        "connect": {
+          "messageDefault": "Auto yhdistettynä aurinko-{pvPower}kW",
+          "title": "Kun auto yhdistetään",
+          "titleDefault": "Auto yhdistettynä"
+        },
+        "disconnect": {
+          "messageDefault": "Auto irroitettu {connectedDuration} jälkeen",
+          "title": "Autoa irroitettaessa",
+          "titleDefault": "Auto irroitettu"
+        },
+        "guest": {
+          "messageDefault": "Tuntematon ajoneuvo, vieras yhdistettynä?",
+          "title": "Tuntemattoman ajoneuvon kytkettäessä",
+          "titleDefault": "Tuntematon ajoneuvo"
+        },
+        "planoverrun": {
+          "messageDefault": "{vehicleTitle}: Suunnitelma tulee menemään pitkäksi.",
+          "title": "Lataussuunnitelman mennessä ylipitkäksi",
+          "titleDefault": "Ylipitkä suunnitelma"
+        },
+        "soc": {
+          "messageDefault": "Akku ladattu {vehicleSoc}%",
+          "title": "Lataustason päivitys",
+          "titleDefault": "Lataustaso päivitetty"
+        },
+        "start": {
+          "messageDefault": "Aloitettu lataus {mode} tilassa.",
+          "title": "Latausta aloitettaessa",
+          "titleDefault": "Lataus aloitettu"
+        },
+        "stop": {
+          "messageDefault": "Lataus päättynyt {chargedEnergy}kWh ajassa {chargeDuration}.",
+          "title": "Latauksen päättyessä",
+          "titleDefault": "Lataus päättynyt"
+        }
+      },
+      "eventMessage": "Viesti",
+      "eventTitle": "Otsikko",
+      "events": "Tapahtumat",
+      "legacyWarning": "Uusi ilmoitusasetus saatavilla! Poista ja tallenna uudet asetuksesi ohjatusti täällä.",
+      "messengers": "Palvelut",
+      "seePlaceholders": "katso tilapäiset",
       "title": "Ilmoitukset"
     },
+    "messenger": {
+      "custom": "Itsemääritelty palvelu",
+      "generic": "Yleinen palvelu",
+      "primary": "Erityispalvelu",
+      "template": "Palvelu",
+      "titleAdd": "Lisää palvelu",
+      "titleEdit": "Muokkaa palvelua"
+    },
     "meter": {
       "cancel": "Peruuta",
       "delete": "Poista",
@@ -651,7 +712,7 @@
     "validation": {
       "failed": "epäonnistui",
       "label": "Tila",
-      "running": "Vahvistetaan…",
+      "running": "vahvistetaan…",
       "success": "onnistui",
       "unknown": "tuntematon",
       "validate": "vahvista"
@@ -758,12 +819,14 @@
   "forecast": {
     "co2": {
       "average": "Keskimäärin",
+      "constant": "CO₂-kerroin",
       "lowestHour": "Puhtain tunti",
       "range": "Toimintamatka"
     },
     "modalTitle": "Ennuste",
     "price": {
       "average": "Keskimääräinen",
+      "constant": "Hinta",
       "lowestHour": "Edullisin tunti",
       "range": "Toimintamatka"
     },
@@ -969,6 +1032,7 @@
       "charged": "Ladattu",
       "co2": "⌀ CO₂",
       "duration": "Kesto",
+      "emission": "Päästöt",
       "fallbackName": "Latauspiste",
       "finished": "Valmistumisaika",
       "power": "Teho",
@@ -981,9 +1045,14 @@
     "loadpointSettings": {
       "batteryBoost": {
         "description": "Nopea lataus kodin akusta, kunnes se purkautuu tasolle {limit}.",
+        "descriptionDisabled": "Valitse raja mahdollistaaksesi välittömän latauksen kotiakusta.",
+        "disabled": "Ei päällä",
         "label": "Akun tehostaminen",
         "mode": "Saatavilla vain aurinkosähkö(pv)- ja min + pv-tilassa.",
-        "once": "Tehostus on aktiivinen tälle latausistunnolle."
+        "once": "Tehostus on aktiivinen tälle latausistunnolle.",
+        "stateActive": "Akkutehostus päällä",
+        "stateBelowLimit": "Akun varaus liian alhainen tehostukseen",
+        "stateReady": "Akkutehostus valmiina"
       },
       "batteryUsage": "Kodin akku",
       "currents": "Latausvirta",
@@ -1089,6 +1158,9 @@
     "vehicleStatus": {
       "awaitingAuthorization": "Odotetaan valtuutusta.",
       "batteryBoost": "Akun tehostus aktiivinen.",
+      "batteryBoostBelowLimit": "Akun varaus liian alhainen tehostukseen.",
+      "batteryBoostDisabled": "Akkutehostus ei päällä.",
+      "batteryBoostEnabled": "Tehostus kunnes akku {limit}.",
       "charging": "Lataa…",
       "cheapEnergyCharging": "Edullista energiaa saatavilla.",
       "cheapEnergyNextStart": "Energia on edullista {duration} ajan.",

i18n/lt.json

@@ -128,12 +128,14 @@
       "dimmed": "Galia sumažinta",
       "enabled": "Aktyvuotas",
       "energy": "Energija",
+      "events": "Įvykiai",
       "feedinPrice": "Tiekimo į tinklą kaina",
       "gridPrice": "Energijos pirkimo kaina",
       "heaterTempLimit": "Šildymo limitas",
       "hemsActiveLimit": "Aktyvus limitas",
       "hemsType": "Komunikacija",
       "identifier": "RFID-Identifikatorius",
+      "messengers": "Paslaugos",
       "no": "ne",
       "odometer": "Odometras",
       "org": "Organizacija",
@@ -652,7 +654,7 @@
     "validation": {
       "failed": "nepavyko",
       "label": "Statusas",
-      "running": "Tikrinama…",
+      "running": "tikrinama…",
       "success": "sėkmingai",
       "unknown": "nežinomas",
       "validate": "tikrinti"

i18n/pl.json

@@ -110,7 +110,7 @@
       "broker": "Broker",
       "bucket": "Bucket",
       "capacity": "Pojemność",
-      "chargeStatus": "Status",
+      "chargeStatus": "Stan",
       "chargeStatusA": "niepodłączony",
       "chargeStatusB": "podłączony",
       "chargeStatusC": "ładowanie",
@@ -172,11 +172,24 @@
       "loading": "Wczytywanie edytora YAML…"
     },
     "eebus": {
-      "description": "Konfiguracja umożliwiająca komunikację evcc z innymi urządzeniami EEBus.",
+      "certificate": {
+        "private": "Klucz prywatny",
+        "public": "Certyfikat publiczny",
+        "title": "Certyfikaty"
+      },
+      "description": "Konfiguracja umożliwiająca komunikację evcc z urządzeniami kompatybilnymi z EEBus, takimi jak ładowarki czy jednostka sterująca operatora sieci. Wszystkie niezbędne inicjalizacje i generowanie certyfikatów odbywają się automatycznie przy pierwszym uruchomieniu.",
+      "descriptionAdvanced": "Nie są wymagane żadne zmiany. Wprowadzaj zmiany tylko wtedy, gdy naprawdę wiesz, co robisz. Jeśli zmienisz identyfikator SHIP lub certyfikaty, konieczne będzie ponowne sparowanie urządzeń.",
+      "interfaces": "Interfejsy",
+      "interfacesHelp": "Ogranicz liczbę interfejsów sieciowych, z których EEBus powinien korzystać, aby uniknąć problemów komunikacyjnych. Pozostaw pole puste, aby korzystać ze wszystkich interfejsów. Jeden wpis na wiersz.",
+      "port": "Port",
+      "portHelp": "Port, który ma być użyty.",
+      "removeConfirm": "Cała konfiguracja EEBus zostanie usunięta. Nowe certyfikaty i identyfikatory zostaną wygenerowane przy następnym uruchomieniu. Czy jesteś pewien?",
+      "shipidExplain": "Trwały identyfikator urządzenia służący do identyfikacji w sieci EEBus.",
+      "skiExplain": "Unikalny identyfikator bezpieczeństwa do parowania urządzeń EEBus.",
       "title": "EEBus"
     },
     "experimental": {
-      "description": "Włącz interfejs użytkownika dla funkcji, które są nadal testowane i mogą ulec zmianie w przyszłych wersjach.",
+      "description": "Zapewnia wczesny dostęp do funkcji, które są wciąż testowane. Mogą one być niestabilne i mogą ulec zmianie lub też zostać usunięte w przyszłych wersjach.",
       "title": "Eksperymentalny"
     },
     "ext": {
@@ -207,6 +220,7 @@
       "dragHandle": "Uchwyt do przeciągania",
       "dragItem": "Przeciągalny: {title}",
       "dragList": "Lista do ponownego zamówienia",
+      "error": "Błąd",
       "experimental": "Eksperymentalny",
       "forceSave": "Zapisz mimo to",
       "fromYamlHint": "Uwaga: Konfiguracja odbywa się za pomocą pliku evcc.yaml. Aby umożliwić edycję w tym miejscu, usuń wpis z pliku.",
@@ -477,7 +491,7 @@
       "labelPassword": "Hasło",
       "labelTopic": "Temat",
       "labelUser": "Nazwa użytkownika",
-      "publishing": "Wydawnictwo",
+      "publishing": "Publikowanie",
       "title": "MQTT"
     },
     "network": {
@@ -507,7 +521,7 @@
       },
       "title": "Serwer OCPP",
       "url": "Adres URL serwera",
-      "urlHelp": "Skopiuj ten adres URL do konfiguracji ładowarki. Szczegółowe informacje znajdziesz w instrukcji producenta. Ładowarka powinna automatycznie dodać swój unikalny identyfikator (identyfikator stacji) do adresu URL. W rzadkich przypadkach może być konieczne ręczne podanie identyfikatora. Przykład: `{url}`"
+      "urlHelp": "Skopiuj ten adres URL do konfiguracji ładowarki. Szczegółowe informacje znajdziesz w instrukcji producenta. Ładowarka powinna automatycznie dodać swój unikalny identyfikator (station ID) do adresu URL. W rzadkich przypadkach może być konieczne ręczne podanie identyfikatora. Przykład: `{url}`"
     },
     "options": {
       "boolean": {
@@ -543,6 +557,7 @@
       "integrations": "Integracje",
       "loadpoints": "Ładowanie i ogrzewanie",
       "meter": "Fotowoltaika i magazyn energii",
+      "services": "Usługi",
       "system": "System",
       "vehicles": "Pojazdy"
     },
@@ -739,12 +754,14 @@
   "forecast": {
     "co2": {
       "average": "Średnia",
+      "constant": "Intensywność CO₂",
       "lowestHour": "Najczystsze godziny",
       "range": "Zakres"
     },
     "modalTitle": "Prognoza",
     "price": {
       "average": "Średnia",
+      "constant": "Cena",
       "lowestHour": "Najtańsza godzina",
       "range": "Zakres"
     },
@@ -1222,7 +1239,7 @@
     },
     "hiddenFeatures": {
       "label": "Eksperymentalne",
-      "value": "Pokaż funkcje eksperymentalne."
+      "value": "Włącz funkcje eksperymentalne."
     },
     "language": {
       "auto": "Automatyczny",