diff --git a/assets/css/app.css b/assets/css/app.css
index e7a6cffe8..3db33ddd8 100644
--- a/assets/css/app.css
+++ b/assets/css/app.css
@@ -145,6 +145,10 @@ a:hover {
 	border-radius: 10px !important;
 }
 
+.btn {
+	--bs-btn-border-width: 2px;
+}
+
 .btn-primary,
 .btn-primary:focus {
 	background-color: var(--bs-primary);
@@ -174,19 +178,16 @@ a:hover {
 .btn-outline-primary:focus {
 	color: var(--bs-primary);
 	background-color: transparent;
-	border-width: 2px;
 	border-color: var(--bs-primary);
 }
 .btn-outline-primary:hover {
 	color: var(--evcc-accent3) !important;
 	background-color: transparent !important;
-	border-width: 2px;
 	border-color: var(--evcc-accent3) !important;
 }
 .btn-outline-primary:active {
 	color: var(--evcc-default-text) !important;
 	background-color: var(--evcc-accent3) !important;
-	border-width: 2px;
 	border-color: var(--evcc-accent3) !important;
 }
 
diff --git a/assets/js/components/HelpModal.vue b/assets/js/components/HelpModal.vue
new file mode 100644
index 000000000..1e27d262d
--- /dev/null
+++ b/assets/js/components/HelpModal.vue
@@ -0,0 +1,157 @@
+<template>
+	<Teleport to="body">
+		<div
+			id="helpModal"
+			class="modal fade text-dark"
+			tabindex="-1"
+			role="dialog"
+			aria-hidden="true"
+		>
+			<div class="modal-dialog modal-dialog-centered" role="document">
+				<div class="modal-content">
+					<div class="modal-header">
+						<h5 class="modal-title">{{ $t("help.modalTitle") }}</h5>
+						<button
+							type="button"
+							class="btn-close"
+							data-bs-dismiss="modal"
+							aria-label="Close"
+						></button>
+					</div>
+					<div class="modal-body">
+						<p>
+							{{ $t("help.primaryActions") }}
+						</p>
+						<div
+							class="d-block d-sm-flex justify-content-between align-items-stretch mb-4"
+						>
+							<a
+								href="https://docs.evcc.io/"
+								target="_blank"
+								class="btn btn-outline-primary w-100 w-sm-auto flex-grow-1 mb-3 mb-sm-0 me-sm-3"
+								type="button"
+							>
+								{{ $t("help.documentationButton") }}
+							</a>
+							<a
+								href="https://github.com/evcc-io/evcc/discussions"
+								target="_blank"
+								class="btn btn-outline-primary w-100 w-sm-auto flex-grow-1"
+								type="button"
+							>
+								{{ $t("help.discussionsButton") }}
+							</a>
+						</div>
+						<hr class="mb-4" />
+						<p>
+							{{ $t("help.secondaryActions") }}
+						</p>
+						<div
+							class="d-block d-sm-flex justify-content-between align-items-baseline mb-3"
+						>
+							<p class="flex-sm-grow-1 text-muted me-sm-3">
+								{{ $t("help.issueDescription") }}
+							</p>
+							<a
+								href="https://github.com/evcc-io/evcc/issues"
+								target="_blank"
+								class="btn btn-outline-primary text-nowrap"
+								type="button"
+							>
+								{{ $t("help.issueButton") }}
+							</a>
+						</div>
+						<div
+							class="d-block d-sm-flex justify-content-between align-items-baseline mb-3"
+						>
+							<p class="flex-sm-grow-1 text-muted me-sm-3">
+								{{ $t("help.restartDescription") }}
+							</p>
+							<button
+								class="btn btn-outline-danger text-nowrap"
+								type="button"
+								data-bs-dismiss="modal"
+								@click="openConfirmRestartModal"
+							>
+								{{ $t("help.restartButton") }}
+							</button>
+						</div>
+					</div>
+				</div>
+			</div>
+		</div>
+	</Teleport>
+	<Teleport to="body">
+		<div
+			id="confirmRestartModal"
+			class="modal fade text-dark"
+			tabindex="-1"
+			role="dialog"
+			aria-hidden="true"
+		>
+			<div class="modal-dialog modal-dialog-centered" role="document">
+				<div class="modal-content">
+					<div class="modal-header">
+						<h5>{{ $t("help.restart.modalTitle") }}</h5>
+					</div>
+					<div class="modal-body">
+						<p>{{ $t("help.restart.description") }}</p>
+						<p>
+							<small>
+								{{ $t("help.restart.disclaimer") }}
+							</small>
+						</p>
+					</div>
+					<div class="modal-footer d-flex justify-content-between">
+						<button
+							type="button"
+							class="btn btn-outline-secondary"
+							data-bs-dismiss="modal"
+							@click="openHelpModal"
+						>
+							{{ $t("help.restart.cancel") }}
+						</button>
+						<button
+							type="button"
+							class="btn btn-danger"
+							data-bs-dismiss="modal"
+							@click="restartConfirmed"
+						>
+							{{ $t("help.restart.confirm") }}
+						</button>
+					</div>
+				</div>
+			</div>
+		</div>
+	</Teleport>
+</template>
+
+<script>
+import Modal from "bootstrap/js/dist/modal";
+import api from "../api";
+
+export default {
+	name: "HelpModal",
+	props: {},
+	methods: {
+		openHelpModal() {
+			const modal = Modal.getOrCreateInstance(document.getElementById("helpModal"));
+			modal.show();
+		},
+		openConfirmRestartModal() {
+			const modal = Modal.getOrCreateInstance(document.getElementById("confirmRestartModal"));
+			modal.show();
+		},
+		async restartConfirmed() {
+			try {
+				await api.post("shutdown");
+				alert(
+					"Server was stopped successfully. Waiting for the operating system to start evcc again."
+				);
+			} catch (e) {
+				alert("Unabled to restart server.");
+			}
+		},
+	},
+};
+</script>
diff --git a/assets/js/components/TopNavigation.vue b/assets/js/components/TopNavigation.vue
index ef05fea59..be1b8cebb 100644
--- a/assets/js/components/TopNavigation.vue
+++ b/assets/js/components/TopNavigation.vue
@@ -52,43 +52,13 @@
 				</li>
 			</template>
 			<li>
-				<a class="dropdown-item d-flex" href="https://docs.evcc.io/blog/" target="_blank">
-					<span>{{ $t("header.blog") }}</span>
-					<shopicon-regular-newtab
-						size="s"
-						class="ms-2 external"
-					></shopicon-regular-newtab>
-				</a>
-			</li>
-			<li>
-				<a
-					class="dropdown-item d-flex"
-					href="https://docs.evcc.io/docs/Home/"
-					target="_blank"
-				>
-					<span>{{ $t("header.docs") }}</span>
-					<shopicon-regular-newtab
-						size="s"
-						class="ms-2 external"
-					></shopicon-regular-newtab>
-				</a>
-			</li>
-			<li>
-				<a
-					class="dropdown-item d-flex"
-					href="https://github.com/evcc-io/evcc"
-					target="_blank"
-				>
-					<span>{{ $t("header.github") }}</span>
-					<shopicon-regular-newtab
-						size="s"
-						class="ms-2 external"
-					></shopicon-regular-newtab>
-				</a>
+				<button type="button" class="dropdown-item" @click="openHelpModal">
+					<span>{{ $t("header.needHelp") }}</span>
+				</button>
 			</li>
 			<li>
 				<a class="dropdown-item d-flex" href="https://evcc.io/" target="_blank">
-					<span>{{ $t("header.about") }}</span>
+					<span>evcc.io</span>
 					<shopicon-regular-newtab
 						size="s"
 						class="ms-2 external"
@@ -97,6 +67,7 @@
 			</li>
 		</ul>
 		<GlobalSettingsModal v-bind="globalSettingsModalProps" />
+		<HelpModal />
 	</div>
 </template>
 
@@ -108,13 +79,14 @@ import "@h2d2/shopicons/es/regular/moonstars";
 import "@h2d2/shopicons/es/regular/menu";
 import "@h2d2/shopicons/es/regular/newtab";
 import GlobalSettingsModal from "./GlobalSettingsModal.vue";
+import HelpModal from "./HelpModal.vue";
 import collector from "../mixins/collector";
 
 import baseAPI from "../baseapi";
 
 export default {
 	name: "TopNavigation",
-	components: { GlobalSettingsModal },
+	components: { GlobalSettingsModal, HelpModal },
 	mixins: [collector],
 	props: {
 		vehicleLogins: {
@@ -168,6 +140,10 @@ export default {
 			const modal = Modal.getOrCreateInstance(document.getElementById("globalSettingsModal"));
 			modal.show();
 		},
+		openHelpModal() {
+			const modal = Modal.getOrCreateInstance(document.getElementById("helpModal"));
+			modal.show();
+		},
 	},
 };
 </script>
diff --git a/assets/js/i18n.js b/assets/js/i18n.js
index 9108a1fb8..d2d3541cd 100644
--- a/assets/js/i18n.js
+++ b/assets/js/i18n.js
@@ -44,6 +44,7 @@ export function getLocalePreference() {
 export function removeLocalePreference(i18n) {
   settings.locale = null;
   setI18nLanguage(i18n, getBrowserLocale());
+  ensureCurrentLocaleMessages(i18n);
 }
 
 export function setLocalePreference(i18n, locale) {
diff --git a/i18n/de.toml b/i18n/de.toml
index 7807b0526..285207961 100644
--- a/i18n/de.toml
+++ b/i18n/de.toml
@@ -73,9 +73,28 @@ blog = "Blog"
 docs = "Dokumentation"
 github = "GitHub"
 login = "Fahrzeug Logins"
+needHelp = "Hilfe benötigt?"
 sessions = "Ladevorgänge"
 settings = "Einstellungen"
 
+[help]
+discussionsButton = "GitHub Discussions"
+documentationButton = "Dokumentation"
+issueButton = "Bug melden"
+issueDescription = "Komisches Verhalten gefunden?"
+modalTitle = "Hilfe benötigt?"
+primaryActions = "Funktioniert etwas nicht so, wie es soll? Dies sind gute Anlaufstellen, um Hilfe zu erhalten."
+restartButton = "Neu starten"
+restartDescription = "Tried turning it off and on again?"
+secondaryActions = "Noch keine Lösung gefunden? Hier noch ein paar weitere Möglichkeiten."
+
+[help.restart]
+cancel = "Abbrechen"
+confirm = "Ja, neu starten!"
+description = "Unter normalen Umständen sollte ein Neustart nicht notwendig sein. Melde einen Bug, wenn du evcc regelmäßig neu starten musst."
+disclaimer = "Hinweis: evcc beendet sich und verlässt sich darauf, vom Betriebssystem neu gestartet zu werden."
+modalTitle = "Sicher, dass du neu starten möchtest?"
+
 [main]
 vehicles = "Parkplatz"
 
diff --git a/i18n/en.toml b/i18n/en.toml
index b557a78b5..4486bce05 100644
--- a/i18n/en.toml
+++ b/i18n/en.toml
@@ -73,9 +73,28 @@ blog = "Blog"
 docs = "Documentation"
 github = "GitHub"
 login = "Vehicle logins"
+needHelp = "Need help?"
 sessions = "Charging sessions"
 settings = "Settings"
 
+[help]
+discussionsButton = "GitHub discussions"
+documentationButton = "Documentation"
+issueButton = "Report a bug"
+issueDescription = "Found a strange or wrong behavior?"
+modalTitle = "Need help?"
+primaryActions = "Something does not work the way it supposed to do? These are good places to get help."
+restartButton = "Restart"
+restartDescription = "Tried turning it off and on again?"
+secondaryActions = "Still not able to solve your problem? Here are some more heavy handed options."
+
+[help.restart]
+cancel = "Cancel"
+confirm = "Yes, restart!"
+description = "Under normal circumsances restarting should not be necessary. Please consider filing a bug if you need to restart evcc on a regular basis."
+disclaimer = "Note: evcc will terminate and rely on the operating system to restart the service."
+modalTitle = "Are you sure you want to restart?"
+
 [main]
 vehicles = "Parking"