diff --git a/i18n/de.toml b/i18n/de.toml
index 0ee0619e1..9cd0d6cf3 100644
--- a/i18n/de.toml
+++ b/i18n/de.toml
@@ -72,6 +72,7 @@ vehicles = "Parkplatz"
 battery = "Batterie"
 batteryCharge = "Batterie laden"
 batteryDischarge = "Batterie entladen"
+batteryTooltip = "{energy} von {total} ({soc}%)"
 gridImport = "Netzbezug"
 homePower = "Verbrauch"
 loadpoints = "Ladepunkt | Ladepunkt | {count} Ladepunkte"
diff --git a/i18n/en.toml b/i18n/en.toml
index 89b589643..54d4099b5 100644
--- a/i18n/en.toml
+++ b/i18n/en.toml
@@ -72,6 +72,7 @@ vehicles = "Parking"
 battery = "Battery"
 batteryCharge = "Battery charging"
 batteryDischarge = "Battery discharging"
+batteryTooltip = "{energy} of {total} ({soc}%)"
 gridImport = "Grid use"
 homePower = "Consumption"
 loadpoints = "Charger| Charger | {count} chargers"