From 64d3f63f68cb507759758288a5a647138feee7d8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Date: Sun, 9 Jul 2023 02:51:59 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (272 of 272 strings)

Co-authored-by: Dan <jonweblin2205@protonmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/uk/
Translation: evcc/evcc
---
 i18n/uk.toml | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/i18n/uk.toml b/i18n/uk.toml
index ecdaa6f7b..74807de7f 100644
--- a/i18n/uk.toml
+++ b/i18n/uk.toml
@@ -107,7 +107,7 @@ modalTitle = "Потрібна допомога?"
 primaryActions = "Щось не працює так, як повинно? Це хороші місця, де можна отримати допомогу."
 restartButton = "Перезапустити"
 restartDescription = "Спробували вимкнути і знову увімкнути?"
-secondaryActions = "Все ще не можете вирішити свою проблему? Ось кілька більш жорстких варіантів."
+secondaryActions = "Все ще не можете вирішити свою проблему? Ось кілька жорсткіших варіантів."
 
 [help.restart]
 cancel = "Скасувати"
@@ -289,7 +289,7 @@ avgPrice = "⌀ Ціна"
 co2 = "⌀ CO₂"
 csvMonth = "Завантажити {month} CSV"
 csvTotal = "Завантажити повний CSV"
-date = "Завершено"
+date = "Почати"
 downloadCsv = "Завантажити як CSV"
 energy = "Заряджено"
 loadpoint = "Точка зарядки"
@@ -299,6 +299,7 @@ reallyDelete = "Ви дійсно хочете видалити цей сеан
 solar = "Сонячна"
 title = "Сеанси зарядки"
 vehicle = "Транспортний засіб"
+total = "Всього"
 
 [sessions.csv]
 chargedenergy = "Енергія (кВт/год)"
@@ -314,7 +315,7 @@ vehicle = "Транспортний засіб"
 [sessions.filter]
 allLoadpoints = "всі точки зарядки"
 allVehicles = "всі транспортні засоби"
-filter = "фільтр"
+filter = "Фільтр"
 
 [settings]
 title = "Налаштування"