From 6c9bc024d66a6526e18259f0dc23ea3c18c66025 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: andig Date: Thu, 2 Feb 2023 21:50:52 +0100 Subject: [PATCH] Sort toml by key (#5998) --- i18n/da.toml | 340 +++++++++++++++++++------------------- i18n/de.toml | 370 ++++++++++++++++++++--------------------- i18n/en.toml | 370 ++++++++++++++++++++--------------------- i18n/es.toml | 367 ++++++++++++++++++++--------------------- i18n/fi.toml | 356 ++++++++++++++++++++-------------------- i18n/fr.toml | 326 ++++++++++++++++++------------------ i18n/hr.toml | 348 +++++++++++++++++++-------------------- i18n/it.toml | 388 +++++++++++++++++++++---------------------- i18n/lb.toml | 409 +++++++++++++++++++++++----------------------- i18n/lt.toml | 368 ++++++++++++++++++++--------------------- i18n/nl.toml | 328 +++++++++++++++++++------------------ i18n/no.toml | 336 ++++++++++++++++++------------------- i18n/pl.toml | 352 +++++++++++++++++++-------------------- i18n/pt.toml | 370 ++++++++++++++++++++--------------------- i18n/ro.toml | 380 +++++++++++++++++++++--------------------- i18n/ru.toml | 330 ++++++++++++++++++------------------- i18n/sl.toml | 374 +++++++++++++++++++++--------------------- i18n/sv.toml | 220 +++++++++++++------------ i18n/uk.toml | 395 ++++++++++++++++++++++---------------------- packaging/toml.go | 56 +++++++ 20 files changed, 3437 insertions(+), 3346 deletions(-) create mode 100644 packaging/toml.go diff --git a/i18n/da.toml b/i18n/da.toml index 5068af41d..46f07ad52 100644 --- a/i18n/da.toml +++ b/i18n/da.toml @@ -1,72 +1,42 @@ -[footer.savings] -modalTitle = "Oversigt over ladeenergi" -footerLong = "{percent}% solenergi" -tabTitle = "Mine data" -footerShort = "{percent}% solenergi" -since = "siden {siden}" -percentTitle = "Solenergi" -percentSelf = "{self} kWh solenergi" -priceTitle = "Energipris" -priceFeedIn = "{feedInPrice} feed-in" -priceGrid = "{gridPrice} gitter" -savingsTitle = "Opsparing" -savingsComparedToGrid = "kompareret til gitter" -savingsTotalEnergy = "{total} kWh opladet" -percentGrid = "{grid} kWh gitter" - -[header] -sessions = "Opladning sessioner" -docs = "Dokumentation" -blog = "Blog" -github = "GitHub" -login = "Logins til køretøjer" -settings = "Indstillinger" -about = "Om" - -[settings] -title = "Indstillinger" - -[settings.theme] -label = "Design" -auto = "system" -light = "lys" -dark = "mørk" - -[settings.language] -label = "Sprog" -auto = "Automatisk" - -[settings.unit] -label = "Enheder" -km = "km" -mi = "miles" - -[settings.telemetry] -label = "Telemetri" - -[footer.version] -availableLong = "ny version tilgængelig" -modalTitle = "Ny version tilgængelig" -modalUpdateStarted = "Starter den nye version af evcc..." -modalInstalledVersion = "Installeret version" -modalNoReleaseNotes = "Der er ingen tilgængelige release notes. Mere info om den nye version:" -modalCancel = "Afbestille" -modalUpdate = "Installere" -modalUpdateNow = "Installer nu" -modalDownload = "Hent" -modalUpdateStatusStart = "Installation startede:" +[footer] [footer.community] -tabTitle = "Live fællesskab" -power = "Opladningsstrøm" -powerSub1 = "{activeClients} af {totalClients} deltagere" -powerSub2 = "opladning ..." -greenShare = "Solandel" -greenShareSub1 = "strøm leveret af" -greenShareSub2 = "sol, og batteriopbevaring" greenEnergy = "Solenergi" greenEnergySub1 = "oplader med evcc" greenEnergySub2 = "siden oktober 2022" +greenShare = "Solandel" +greenShareSub1 = "strøm leveret af" +greenShareSub2 = "sol, og batteriopbevaring" +power = "Opladningsstrøm" +powerSub1 = "{activeClients} af {totalClients} deltagere" +powerSub2 = "opladning ..." +tabTitle = "Live fællesskab" + +[footer.savings] +footerLong = "{percent}% solenergi" +footerShort = "{percent}% solenergi" +modalTitle = "Oversigt over ladeenergi" +percentGrid = "{grid} kWh gitter" +percentSelf = "{self} kWh solenergi" +percentTitle = "Solenergi" +priceFeedIn = "{feedInPrice} feed-in" +priceGrid = "{gridPrice} gitter" +priceTitle = "Energipris" +savingsComparedToGrid = "kompareret til gitter" +savingsTitle = "Opsparing" +savingsTotalEnergy = "{total} kWh opladet" +since = "siden {siden}" +tabTitle = "Mine data" + +[footer.sponsor] +becomeSponsor = "Bliv sponsor" +confetti = "Klar til konfetti?" +confettiPromise = "Du får klistermærker og digital konfetti" +sticker = "... eller evcc-klistermærker?" +supportUs = "Vores mission er at gøre solenergi til normen. Hjælp evcc ved at betale, hvad det er værd for dig." +thanks = "Tak, {sponsor}! Dit bidrag hjælper med at udvikle evcc yderligere." +titleNoSponsor = "Støt os" +titleSponsor = "Du er en tilhænger" [footer.telemetry] optIn = "Jeg vil gerne bidrage med mine data." @@ -74,156 +44,188 @@ optInMoreDetails = "Flere detaljer {0}." optInMoreDetailsLink = "her" optInSponsorship = "Sponsorering påkrævet." -[footer.sponsor] -titleSponsor = "Du er en tilhænger" -titleNoSponsor = "Støt os" -thanks = "Tak, {sponsor}! Dit bidrag hjælper med at udvikle evcc yderligere." -sticker = "... eller evcc-klistermærker?" -confettiPromise = "Du får klistermærker og digital konfetti" -becomeSponsor = "Bliv sponsor" -supportUs = "Vores mission er at gøre solenergi til normen. Hjælp evcc ved at betale, hvad det er værd for dig." -confetti = "Klar til konfetti?" +[footer.version] +availableLong = "ny version tilgængelig" +modalCancel = "Afbestille" +modalDownload = "Hent" +modalInstalledVersion = "Installeret version" +modalNoReleaseNotes = "Der er ingen tilgængelige release notes. Mere info om den nye version:" +modalTitle = "Ny version tilgængelig" +modalUpdate = "Installere" +modalUpdateNow = "Installer nu" +modalUpdateStarted = "Starter den nye version af evcc..." +modalUpdateStatusStart = "Installation startede:" -[notifications] -modalTitle = "Underretninger" -dismissAll = "Afvis alle" +[header] +about = "Om" +blog = "Blog" +docs = "Dokumentation" +github = "GitHub" +login = "Logins til køretøjer" +sessions = "Opladning sessioner" +settings = "Indstillinger" [main] vehicles = "Parkering" [main.energyflow] -noEnergy = "Ingen målerdata" -homePower = "Forbrug" +battery = "Batteri" batteryCharge = "Battery opladning" batteryDischarge = "Batteriet aflades" gridImport = "Grid brug" -selfConsumption = "Self-konsumption" +homePower = "Forbrug" +loadpoints = "Oplader| Oplader | {count} opladere" +noEnergy = "Ingen målerdata" pvExport = "Eksport af gitter" pvProduction = "Produktion" -loadpoints = "Oplader| Oplader | {count} opladere" -battery = "Batteri" - -[main.mode] -off = "Af" -minpv = "Min+Solar" -pv = "Solar" -now = "Hurtig" +selfConsumption = "Self-konsumption" [main.loadpoint] -fallbackName = "Ladepunkt" -power = "Strøm" charged = "Opladt" duration = "Varighed" +fallbackName = "Ladepunkt" +power = "Strøm" [main.loadpointSettings] -title = "Indstillinger {0}" -vehicle = "Køretøj" currents = "Ladestrøm" default = "standard" -disclaimerText = "Ændringer vil gå tabt, efter at serveren er genstartet." disclaimerHint = "Bemærk:" - -[main.loadpointSettings.phasesConfigured] -label = "Faser" -phases_0 = "automatisk skift" -phases_3_hint = "({min} til {max})" -phases_1 = "1 fase" -phases_1_hint = "({min} til {max})" -phases_3 = "3 fase" +disclaimerText = "Ændringer vil gå tabt, efter at serveren er genstartet." +title = "Indstillinger {0}" +vehicle = "Køretøj" [main.loadpointSettings.maxCurrent] label = "Max. Nuværende" +[main.loadpointSettings.minCurrent] +label = "Min. Nuværende" + +[main.loadpointSettings.minSoc] +description = "Til nødstilfælde. Køretøjet bliver „hurtigt” opladet til {0} % fra al tilgængelig solenergi, og fortsætter derefter med kun solenergioverskuddet." +label = "Min. opladning %" + +[main.loadpointSettings.phasesConfigured] +label = "Faser" +phases_0 = "automatisk skift" +phases_1 = "1 fase" +phases_1_hint = "({min} til {max})" +phases_3 = "3 fase" +phases_3_hint = "({min} til {max})" + +[main.mode] +minpv = "Min+Solar" +now = "Hurtig" +off = "Af" +pv = "Solar" + +[main.provider] +login = "Log på" +logout = "Log ud" + +[main.targetCharge] +activate = "Tænd" +activeLabel = "{time}" +descriptionSoc = "Hvornår skal køretøjet oplades til {targetSoc} %?" +inactiveLabel = "Måltid" +modalTitle = "Sæt måltid" +setTargetTime = "ingen" +targetIsInThePast = "Vælg et tidspunkt i fremtiden, Marty." +title = "Måltid" +today = "i dag" +tomorrow = "i morgen" + +[main.targetEnergy] +label = "Begrænse" +noLimit = "ingen" + [main.vehicle] -vehicleSoc = "Oplade" -none = "Intet køretøj" -unknown = "Gæstekøretøj" -detectionActive = "Detektering af køretøj ..." changeVehicle = "Skift køretøj" -targetSoc = "Begrænse" +detectionActive = "Detektering af køretøj ..." fallbackName = "Køretøj" +none = "Intet køretøj" +targetSoc = "Begrænse" +unknown = "Gæstekøretøj" +vehicleSoc = "Oplade" [main.vehicleSoc] -disconnected = "afbrudt" charging = "opladning" -ready = "parat" connected = "forbundet" +disconnected = "afbrudt" +ready = "parat" vehicleTarget = "Køretøjsgrænse: {soc}%" [main.vehicleStatus] -minCharge = "Minimum opladning til {soc} %." -waitForVehicle = "Parat. Venter på køretøj ..." -vehicleTargetReached = "Køretøjsgrænsen {soc} % nået." charging = "Opladning..." -targetChargePlanned = "Målopladning starter kl. {time}." -targetChargeWaitForVehicle = "Målladning klar. Venter på køretøj..." -targetChargeActive = "Målladning aktiv..." connected = "Forbundet." +disconnected = "Afbrudt." +minCharge = "Minimum opladning til {soc} %." pvDisable = "Ikke nok overskud. Pause i {remaining}..." pvEnable = "Overskud tilgængeligt. Starter om {remaining}..." scale1p = "Reducerer til 1-faset strøm i {remaining}..." scale3p = "Øger til 3-faset strøm i {remaining}..." -disconnected = "Afbrudt." +targetChargeActive = "Målladning aktiv..." +targetChargePlanned = "Målopladning starter kl. {time}." +targetChargeWaitForVehicle = "Målladning klar. Venter på køretøj..." unknown = "" +vehicleTargetReached = "Køretøjsgrænsen {soc} % nået." +waitForVehicle = "Parat. Venter på køretøj ..." -[main.provider] -logout = "Log ud" -login = "Log på" - -[main.targetCharge] -title = "Måltid" -inactiveLabel = "Måltid" -activeLabel = "{time}" -modalTitle = "Sæt måltid" -descriptionSoc = "Hvornår skal køretøjet oplades til {targetSoc} %?" -tomorrow = "i morgen" -activate = "Tænd" -today = "i dag" -targetIsInThePast = "Vælg et tidspunkt i fremtiden, Marty." -setTargetTime = "ingen" - -[startupError] -title = "Fejl ved opstart" -discussions = "GitHub Diskussioner" -hint = "Bemærk: Det kan også være, at du har en defekt enhed (inverter, måler, ...). Tjek dine netværksforbindelser." -configuration = "Config" -configFile = "Konfigurationsfil brugt:" -lineError = "Fejl i {0}." -lineErrorLink = "linje {0}" -fixAndRestart = "Løs problemet og genstart serveren." -description = "Tjek venligst din konfigurationsfil. Hvis fejlmeddelelsen ikke hjælper, så tjek {0}." -restartButton = "Genstart" - -[sessions] -vehicle = "Køretøj" -energy = "Opladt" -date = "Periode" -title = "Opladning Sessioner" -downloadCsv = "Download som CSV" -loadpoint = "Ladepunkt" - -[sessions.csv] -loadpoint = "Ladepunkt" -vehicle = "Køretøj" -odometer = "Kilometertal (km)" -identifier = "Identifier" -chargedenergy = "Energi (kWh)" -meterstop = "Målerstop (kWh)" -finished = "Færdig" -meterstart = "Målerstart (kWh)" -created = "Oprettet" +[notifications] +dismissAll = "Afvis alle" +modalTitle = "Underretninger" [offline] -reload = "Genindlæs?" message = "Ikke forbundet til en server." +reload = "Genindlæs?" -[main.loadpointSettings.minSoc] -label = "Min. opladning %" -description = "Til nødstilfælde. Køretøjet bliver „hurtigt” opladet til {0} % fra al tilgængelig solenergi, og fortsætter derefter med kun solenergioverskuddet." +[sessions] +date = "Periode" +downloadCsv = "Download som CSV" +energy = "Opladt" +loadpoint = "Ladepunkt" +title = "Opladning Sessioner" +vehicle = "Køretøj" -[main.loadpointSettings.minCurrent] -label = "Min. Nuværende" +[sessions.csv] +chargedenergy = "Energi (kWh)" +created = "Oprettet" +finished = "Færdig" +identifier = "Identifier" +loadpoint = "Ladepunkt" +meterstart = "Målerstart (kWh)" +meterstop = "Målerstop (kWh)" +odometer = "Kilometertal (km)" +vehicle = "Køretøj" -[main.targetEnergy] -noLimit = "ingen" -label = "Begrænse" +[settings] +title = "Indstillinger" + +[settings.language] +auto = "Automatisk" +label = "Sprog" + +[settings.telemetry] +label = "Telemetri" + +[settings.theme] +auto = "system" +dark = "mørk" +label = "Design" +light = "lys" + +[settings.unit] +km = "km" +label = "Enheder" +mi = "miles" + +[startupError] +configFile = "Konfigurationsfil brugt:" +configuration = "Config" +description = "Tjek venligst din konfigurationsfil. Hvis fejlmeddelelsen ikke hjælper, så tjek {0}." +discussions = "GitHub Diskussioner" +fixAndRestart = "Løs problemet og genstart serveren." +hint = "Bemærk: Det kan også være, at du har en defekt enhed (inverter, måler, ...). Tjek dine netværksforbindelser." +lineError = "Fejl i {0}." +lineErrorLink = "linje {0}" +restartButton = "Genstart" +title = "Fejl ved opstart" diff --git a/i18n/de.toml b/i18n/de.toml index 35eca4be1..55623dd25 100644 --- a/i18n/de.toml +++ b/i18n/de.toml @@ -1,72 +1,42 @@ -[header] -sessions = "Ladevorgänge" -settings = "Einstellungen" -docs = "Dokumentation" -blog = "Blog" -github = "GitHub" -login = "Fahrzeug Logins" -about = "Über" - -[settings] -title = "Einstellungen" - -[settings.theme] -label = "Design" -auto = "System" -light = "Hell" -dark = "Dunkel" - -[settings.language] -label = "Sprache" -auto = "Automatisch" - -[settings.unit] -label = "Einheit" -km = "Km" -mi = "Meilen" - -[settings.telemetry] -label = "Telemetrie" - -[footer.version] -availableLong = "Neue Version verfügbar" -modalTitle = "Neue Version verfügbar" -modalUpdateStarted = "Starte die neue Version von evcc..." -modalInstalledVersion = "Installierte Version" -modalNoReleaseNotes = "Keine Versionshinweise verfügbar. Mehr Informationen zur neuen Version:" -modalCancel = "Abbrechen" -modalUpdate = "Installieren" -modalUpdateNow = "Jetzt installieren" -modalDownload = "Download" -modalUpdateStatusStart = "Installation gestartet:" - -[footer.savings] -tabTitle = "Meine Daten" -footerShort = "{percent}% Sonne" -footerLong = "{percent}% Sonnenenergie" -modalTitle = "Auswertung Ladeenergie" -since = "seit {since}" -percentTitle = "Sonnenenergie" -percentSelf = "{self} kWh Sonne" -percentGrid = "{grid} kWh Netz" -priceTitle = "Energiepreis" -priceFeedIn = "{feedInPrice} Einspeisung" -priceGrid = "{gridPrice} Netz" -savingsTitle = "Ersparnis" -savingsComparedToGrid = "gegenüber Netzbezug" -savingsTotalEnergy = "{total} kWh geladen" +[footer] [footer.community] -tabTitle = "Live-Community" -power = "Ladeleistung" -powerSub1 = "{activeClients} von {totalClients} Nutzern" -powerSub2 = "laden..." -greenShare = "Sonnenanteil" -greenShareSub1 = "der Leistung kommt" -greenShareSub2 = "von PV & Hausakku" greenEnergy = "Sonne" greenEnergySub1 = "über evcc geladen" greenEnergySub2 = "seit Oktober 2022" +greenShare = "Sonnenanteil" +greenShareSub1 = "der Leistung kommt" +greenShareSub2 = "von PV & Hausakku" +power = "Ladeleistung" +powerSub1 = "{activeClients} von {totalClients} Nutzern" +powerSub2 = "laden..." +tabTitle = "Live-Community" + +[footer.savings] +footerLong = "{percent}% Sonnenenergie" +footerShort = "{percent}% Sonne" +modalTitle = "Auswertung Ladeenergie" +percentGrid = "{grid} kWh Netz" +percentSelf = "{self} kWh Sonne" +percentTitle = "Sonnenenergie" +priceFeedIn = "{feedInPrice} Einspeisung" +priceGrid = "{gridPrice} Netz" +priceTitle = "Energiepreis" +savingsComparedToGrid = "gegenüber Netzbezug" +savingsTitle = "Ersparnis" +savingsTotalEnergy = "{total} kWh geladen" +since = "seit {since}" +tabTitle = "Meine Daten" + +[footer.sponsor] +becomeSponsor = "Sponsor werden" +confetti = "Lust auf Konfetti?" +confettiPromise = "Es gibt auch Sticker und digitales Konfetti" +sticker = "…oder evcc Sticker?" +supportUs = "Unsere Mission: Sonne tanken zum Standard machen. Hilf uns und unterstütze evcc finanziell." +thanks = "Vielen Dank, {sponsor}! Dein Beitrag hilft, evcc weiter zu entwickeln." +titleNoSponsor = "Unterstütze uns" +titleSponsor = "Du bist Unterstützer" [footer.telemetry] optIn = "Ich möchte meine Ladedaten teilen." @@ -74,61 +44,68 @@ optInMoreDetails = "Mehr Details {0}." optInMoreDetailsLink = "hier" optInSponsorship = "Sponsoring erforderlich." -[footer.sponsor] -titleSponsor = "Du bist Unterstützer" -titleNoSponsor = "Unterstütze uns" -thanks = "Vielen Dank, {sponsor}! Dein Beitrag hilft, evcc weiter zu entwickeln." -confetti = "Lust auf Konfetti?" -supportUs = "Unsere Mission: Sonne tanken zum Standard machen. Hilf uns und unterstütze evcc finanziell." -sticker = "…oder evcc Sticker?" -confettiPromise = "Es gibt auch Sticker und digitales Konfetti" -becomeSponsor = "Sponsor werden" +[footer.version] +availableLong = "Neue Version verfügbar" +modalCancel = "Abbrechen" +modalDownload = "Download" +modalInstalledVersion = "Installierte Version" +modalNoReleaseNotes = "Keine Versionshinweise verfügbar. Mehr Informationen zur neuen Version:" +modalTitle = "Neue Version verfügbar" +modalUpdate = "Installieren" +modalUpdateNow = "Jetzt installieren" +modalUpdateStarted = "Starte die neue Version von evcc..." +modalUpdateStatusStart = "Installation gestartet:" -[notifications] -modalTitle = "Meldungen" -dismissAll = "Meldungen entfernen" +[header] +about = "Über" +blog = "Blog" +docs = "Dokumentation" +github = "GitHub" +login = "Fahrzeug Logins" +sessions = "Ladevorgänge" +settings = "Einstellungen" [main] vehicles = "Parkplatz" [main.energyflow] -noEnergy = "Kein Messwerte" -homePower = "Verbrauch" -pvProduction = "Erzeugung" -loadpoints = "Ladepunkt | Ladepunkt | {count} Ladepunkte" battery = "Batterie" batteryCharge = "Batterie laden" batteryDischarge = "Batterie entladen" gridImport = "Netzbezug" -selfConsumption = "Eigenverbrauch" +homePower = "Verbrauch" +loadpoints = "Ladepunkt | Ladepunkt | {count} Ladepunkte" +noEnergy = "Kein Messwerte" pvExport = "Einspeisung" - -[main.mode] -off = "Aus" -minpv = "Min+PV" -pv = "PV" -now = "Schnell" +pvProduction = "Erzeugung" +selfConsumption = "Eigenverbrauch" [main.loadpoint] -fallbackName = "Ladepunkt" -remoteDisabledSoft = "{source}: Adaptives PV-Laden deaktiviert" -remoteDisabledHard = "{source}: Deaktiviert" -power = "Leistung" charged = "Geladen" duration = "Dauer" +fallbackName = "Ladepunkt" +power = "Leistung" remaining = "Restzeit" +remoteDisabledHard = "{source}: Deaktiviert" +remoteDisabledSoft = "{source}: Adaptives PV-Laden deaktiviert" [main.loadpointSettings] -title = "Einstellungen {0}" -vehicle = "Fahrzeug" currents = "Ladestrom" default = "default" disclaimerHint = "Hinweis:" disclaimerText = "Änderungen gehen nach einem Neustart des Servers verloren." +title = "Einstellungen {0}" +vehicle = "Fahrzeug" + +[main.loadpointSettings.maxCurrent] +label = "Max. Ladestrom" + +[main.loadpointSettings.minCurrent] +label = "Min. Ladestrom" [main.loadpointSettings.minSoc] -label = "Min. Ladung %" description = "Reichweite für Notfälle. Fahrzeug wird im PV-Modus „schnell” auf {0}% geladen. Danach weiter mit PV-Überschuss." +label = "Min. Ladung %" [main.loadpointSettings.phasesConfigured] label = "Phasen" @@ -138,121 +115,146 @@ phases_1_hint = "({min} bis {max})" phases_3 = "3-phasig" phases_3_hint = "({min} bis {max})" -[main.loadpointSettings.maxCurrent] -label = "Max. Ladestrom" - -[main.loadpointSettings.minCurrent] -label = "Min. Ladestrom" - -[main.vehicle] -fallbackName = "Fahrzeug" -vehicleSoc = "Ladestand" -targetSoc = "Ladeziel" -none = "Kein Fahrzeug" -unknown = "Gastfahrzeug" -changeVehicle = "Fahrzeug ändern" -detectionActive = "Fahrzeugerkennung läuft..." - -[main.vehicleSoc] -disconnected = "getrennt" -charging = "lädt" -ready = "bereit" -connected = "verbunden" -vehicleTarget = "Fahrzeuglimit: {soc}%" - -[main.vehicleStatus] -minCharge = "Mindestladung bis {soc}%." -waitForVehicle = "Ladebereit. Warte auf Fahrzeug..." -vehicleTargetReached = "Fahrzeuglimit {soc}% erreicht." -charging = "Ladevorgang aktiv..." -targetChargePlanned = "Zielladen geplant. Ladung startet {time} Uhr." -targetChargeWaitForVehicle = "Zielladen bereit. Warte auf Fahrzeug..." -targetChargeActive = "Zielladen aktiv." -connected = "Verbunden." -pvDisable = "Zu wenig Überschuss. Pausiere in {remaining}." -pvEnable = "Überschuss verfügbar. Starte in {remaining}." -scale1p = "Reduziere auf einphasig in {remaining}." -scale3p = "Erhöhe auf dreiphasig in {remaining}." -disconnected = "Nicht verbunden." -unknown = "" +[main.mode] +minpv = "Min+PV" +now = "Schnell" +off = "Aus" +pv = "PV" [main.provider] login = "anmelden" logout = "abmelden" [main.targetCharge] -title = "Zielzeit" -inactiveLabel = "Zielzeit" -activeLabel = "{time}" -modalTitle = "Zielzeit festlegen" -setTargetTime = "keine" -descriptionSoc = "Wann soll das Fahrzeug auf {targetSoc}% geladen sein?" -descriptionEnergy = "Bis wann sollen {targetEnergy} ins Fahrzeug geladen sein?" -today = "heute" -tomorrow = "morgen" -targetIsInThePast = "Wähle einen Zeitpunkt in der Zukunft, Marty." -targetIsTooFarInTheFuture = "Wir passen den Plan an sobald wir mehr über die Zukunft wissen." -remove = "Entfernen" activate = "Aktivieren" -update = "Aktualisieren" -planUnknown = "noch unbekannt" +activeLabel = "{time}" +descriptionEnergy = "Bis wann sollen {targetEnergy} ins Fahrzeug geladen sein?" +descriptionSoc = "Wann soll das Fahrzeug auf {targetSoc}% geladen sein?" +inactiveLabel = "Zielzeit" +modalTitle = "Zielzeit festlegen" planDuration = "Ladezeit" planPeriodLabel = "Zeitraum" planPeriodValue = "{start} bis {end}" +planUnknown = "noch unbekannt" +remove = "Entfernen" +setTargetTime = "keine" +targetIsInThePast = "Wähle einen Zeitpunkt in der Zukunft, Marty." +targetIsTooFarInTheFuture = "Wir passen den Plan an sobald wir mehr über die Zukunft wissen." +title = "Zielzeit" +today = "heute" +tomorrow = "morgen" +update = "Aktualisieren" [main.targetChargePlan] -timeRange = "{day} {range} Uhr" chargeDuration = "Ladezeit" co2Label = "CO₂-Emission Ø" priceLabel = "Energiepreis" +timeRange = "{day} {range} Uhr" unknownPrice = "noch unbekannt" [main.targetEnergy] label = "Ladeziel" noLimit = "keins" -[startupError] -title = "Fehler beim Starten" -description = "Bitte überprüfe deine Konfigurationsdatei. Sollte dir die Fehlermeldung nicht weiterhelfen, suche in unseren {0} nach einer Lösung." -discussions = "GitHub Diskussionen" -hint = "Hinweis: Ein weiterer Grund könnte ein fehlerhaftes Gerät (Wechselrichter, Zähler, ...) sein. Überprüfe deine Netzwerkverbindungen." -configuration = "Konfiguration" -configFile = "Verwendete Konfigurationsdatei:" -lineError = "In {0} wurde ein Fehler gefunden." -lineErrorLink = "Zeile {0}" -fixAndRestart = "Behebe das Problem und starte den Server neu." -restartButton = "Neu starten" +[main.vehicle] +changeVehicle = "Fahrzeug ändern" +detectionActive = "Fahrzeugerkennung läuft..." +fallbackName = "Fahrzeug" +none = "Kein Fahrzeug" +targetSoc = "Ladeziel" +unknown = "Gastfahrzeug" +vehicleSoc = "Ladestand" -[session] -title = "Ladevorgang" -meterstart = "Anfangszählerstand" -meterstop = "Endzählerstand" -odometer = "Kilometerstand" -started = "Startzeit" -finished = "Endzeit" -delete = "Löschen" -cancel = "Abbrechen" +[main.vehicleSoc] +charging = "lädt" +connected = "verbunden" +disconnected = "getrennt" +ready = "bereit" +vehicleTarget = "Fahrzeuglimit: {soc}%" -[sessions] -title = "Ladevorgänge" -downloadCsv = "Als CSV herunterladen" -loadpoint = "Ladepunkt" -vehicle = "Fahrzeug" -energy = "Geladen" -date = "Zeitraum" -reallyDelete = "Wollen Sie diesen Ladevorgang wirklich löschen?" +[main.vehicleStatus] +charging = "Ladevorgang aktiv..." +connected = "Verbunden." +disconnected = "Nicht verbunden." +minCharge = "Mindestladung bis {soc}%." +pvDisable = "Zu wenig Überschuss. Pausiere in {remaining}." +pvEnable = "Überschuss verfügbar. Starte in {remaining}." +scale1p = "Reduziere auf einphasig in {remaining}." +scale3p = "Erhöhe auf dreiphasig in {remaining}." +targetChargeActive = "Zielladen aktiv." +targetChargePlanned = "Zielladen geplant. Ladung startet {time} Uhr." +targetChargeWaitForVehicle = "Zielladen bereit. Warte auf Fahrzeug..." +unknown = "" +vehicleTargetReached = "Fahrzeuglimit {soc}% erreicht." +waitForVehicle = "Ladebereit. Warte auf Fahrzeug..." -[sessions.csv] -loadpoint = "Ladepunkt" -vehicle = "Fahrzeug" -odometer = "Kilometerstand (km)" -identifier = "Kennung" -chargedenergy = "Energie (kWh)" -meterstart = "Anfangszählerstand (kWh)" -meterstop = "Endzählerstand (kWh)" -created = "Startzeit" -finished = "Endzeit" +[notifications] +dismissAll = "Meldungen entfernen" +modalTitle = "Meldungen" [offline] message = "Keine Verbindung zum Server." reload = "Erneut laden?" + +[session] +cancel = "Abbrechen" +delete = "Löschen" +finished = "Endzeit" +meterstart = "Anfangszählerstand" +meterstop = "Endzählerstand" +odometer = "Kilometerstand" +started = "Startzeit" +title = "Ladevorgang" + +[sessions] +date = "Zeitraum" +downloadCsv = "Als CSV herunterladen" +energy = "Geladen" +loadpoint = "Ladepunkt" +reallyDelete = "Wollen Sie diesen Ladevorgang wirklich löschen?" +title = "Ladevorgänge" +vehicle = "Fahrzeug" + +[sessions.csv] +chargedenergy = "Energie (kWh)" +created = "Startzeit" +finished = "Endzeit" +identifier = "Kennung" +loadpoint = "Ladepunkt" +meterstart = "Anfangszählerstand (kWh)" +meterstop = "Endzählerstand (kWh)" +odometer = "Kilometerstand (km)" +vehicle = "Fahrzeug" + +[settings] +title = "Einstellungen" + +[settings.language] +auto = "Automatisch" +label = "Sprache" + +[settings.telemetry] +label = "Telemetrie" + +[settings.theme] +auto = "System" +dark = "Dunkel" +label = "Design" +light = "Hell" + +[settings.unit] +km = "Km" +label = "Einheit" +mi = "Meilen" + +[startupError] +configFile = "Verwendete Konfigurationsdatei:" +configuration = "Konfiguration" +description = "Bitte überprüfe deine Konfigurationsdatei. Sollte dir die Fehlermeldung nicht weiterhelfen, suche in unseren {0} nach einer Lösung." +discussions = "GitHub Diskussionen" +fixAndRestart = "Behebe das Problem und starte den Server neu." +hint = "Hinweis: Ein weiterer Grund könnte ein fehlerhaftes Gerät (Wechselrichter, Zähler, ...) sein. Überprüfe deine Netzwerkverbindungen." +lineError = "In {0} wurde ein Fehler gefunden." +lineErrorLink = "Zeile {0}" +restartButton = "Neu starten" +title = "Fehler beim Starten" diff --git a/i18n/en.toml b/i18n/en.toml index cbc5d5405..761225dc6 100644 --- a/i18n/en.toml +++ b/i18n/en.toml @@ -1,72 +1,42 @@ -[header] -sessions = "Charging sessions" -settings = "Settings" -docs = "Documentation" -blog = "Blog" -github = "GitHub" -login = "Vehicle logins" -about = "About" - -[settings] -title = "Settings" - -[settings.theme] -label = "Design" -auto = "system" -light = "light" -dark = "dark" - -[settings.language] -label = "Language" -auto = "Automatic" - -[settings.unit] -label = "Units" -km = "km" -mi = "miles" - -[settings.telemetry] -label = "Telemetry" - -[footer.version] -availableLong = "new version available" -modalTitle = "New version available" -modalUpdateStarted = "Starting the new version of evcc…" -modalInstalledVersion = "Installed version" -modalNoReleaseNotes = "No release notes available. More info about the new version:" -modalCancel = "Cancel" -modalUpdate = "Install" -modalUpdateNow = "Install now" -modalDownload = "Download" -modalUpdateStatusStart = "Installation started:" - -[footer.savings] -tabTitle = "My data" -footerShort = "{percent}% solar" -footerLong = "{percent}% solar energy" -modalTitle = "Charge Energy Overview" -since = "since {since}" -percentTitle = "Solar Energy" -percentSelf = "{self} kWh solar" -percentGrid = "{grid} kWh grid" -priceTitle = "Energy Price" -priceFeedIn = "{feedInPrice} feed-in" -priceGrid = "{gridPrice} grid" -savingsTitle = "Savings" -savingsComparedToGrid = "compared to grid" -savingsTotalEnergy = "{total} kWh charged" +[footer] [footer.community] -tabTitle = "Live community" -power = "Charging power" -powerSub1 = "{activeClients} of {totalClients} participants" -powerSub2 = "charging…" -greenShare = "Solar share" -greenShareSub1 = "power provided by" -greenShareSub2 = "solar, and battery storage" greenEnergy = "Solar" greenEnergySub1 = "charged with evcc" greenEnergySub2 = "since October 2022" +greenShare = "Solar share" +greenShareSub1 = "power provided by" +greenShareSub2 = "solar, and battery storage" +power = "Charging power" +powerSub1 = "{activeClients} of {totalClients} participants" +powerSub2 = "charging…" +tabTitle = "Live community" + +[footer.savings] +footerLong = "{percent}% solar energy" +footerShort = "{percent}% solar" +modalTitle = "Charge Energy Overview" +percentGrid = "{grid} kWh grid" +percentSelf = "{self} kWh solar" +percentTitle = "Solar Energy" +priceFeedIn = "{feedInPrice} feed-in" +priceGrid = "{gridPrice} grid" +priceTitle = "Energy Price" +savingsComparedToGrid = "compared to grid" +savingsTitle = "Savings" +savingsTotalEnergy = "{total} kWh charged" +since = "since {since}" +tabTitle = "My data" + +[footer.sponsor] +becomeSponsor = "Become a Sponsor" +confetti = "Ready for confetti?" +confettiPromise = "You get stickers and digital confetti" +sticker = "… or evcc stickers?" +supportUs = "Our mission is to make solar the norm. Help evcc by paying what it is worth to you." +thanks = "Thank you, {sponsor}! Your contribution helps develop evcc further." +titleNoSponsor = "Support us" +titleSponsor = "You are a supporter" [footer.telemetry] optIn = "I want to contribute my data." @@ -74,61 +44,68 @@ optInMoreDetails = "More details {0}." optInMoreDetailsLink = "here" optInSponsorship = "Sponsoring required." -[footer.sponsor] -titleSponsor = "You are a supporter" -titleNoSponsor = "Support us" -thanks = "Thank you, {sponsor}! Your contribution helps develop evcc further." -confetti = "Ready for confetti?" -supportUs = "Our mission is to make solar the norm. Help evcc by paying what it is worth to you." -sticker = "… or evcc stickers?" -confettiPromise = "You get stickers and digital confetti" -becomeSponsor = "Become a Sponsor" +[footer.version] +availableLong = "new version available" +modalCancel = "Cancel" +modalDownload = "Download" +modalInstalledVersion = "Installed version" +modalNoReleaseNotes = "No release notes available. More info about the new version:" +modalTitle = "New version available" +modalUpdate = "Install" +modalUpdateNow = "Install now" +modalUpdateStarted = "Starting the new version of evcc…" +modalUpdateStatusStart = "Installation started:" -[notifications] -modalTitle = "Notifications" -dismissAll = "Dismiss all" +[header] +about = "About" +blog = "Blog" +docs = "Documentation" +github = "GitHub" +login = "Vehicle logins" +sessions = "Charging sessions" +settings = "Settings" [main] vehicles = "Parking" [main.energyflow] -noEnergy = "No meter data" -homePower = "Consumption" -pvProduction = "Production" -loadpoints = "Charger| Charger | {count} chargers" battery = "Battery" batteryCharge = "Battery charging" batteryDischarge = "Battery discharging" gridImport = "Grid use" -selfConsumption = "Self-consumption" +homePower = "Consumption" +loadpoints = "Charger| Charger | {count} chargers" +noEnergy = "No meter data" pvExport = "Grid export" - -[main.mode] -off = "Off" -minpv = "Min+Solar" -pv = "Solar" -now = "Fast" +pvProduction = "Production" +selfConsumption = "Self-consumption" [main.loadpoint] -fallbackName = "Charging point" -remoteDisabledSoft = "{source}: turned off adaptive solar-charging" -remoteDisabledHard = "{source}: turned off" -power = "Power" charged = "Charged" duration = "Duration" +fallbackName = "Charging point" +power = "Power" remaining = "Remaining" +remoteDisabledHard = "{source}: turned off" +remoteDisabledSoft = "{source}: turned off adaptive solar-charging" [main.loadpointSettings] -title = "Settings {0}" -vehicle = "Vehicle" currents = "Charging current" default = "default" disclaimerHint = "Note:" disclaimerText = "Changes will be lost after the server is restarted." +title = "Settings {0}" +vehicle = "Vehicle" + +[main.loadpointSettings.maxCurrent] +label = "Max. Current" + +[main.loadpointSettings.minCurrent] +label = "Min. Current" [main.loadpointSettings.minSoc] -label = "Min. charge %" description = "For emergencies. The vehicle gets „fast” charged to {0}% from all available solar, and then continues with only the solar surplus." +label = "Min. charge %" [main.loadpointSettings.phasesConfigured] label = "Phases" @@ -138,121 +115,146 @@ phases_1_hint = "({min} to {max})" phases_3 = "3 phase" phases_3_hint = "({min} to {max})" -[main.loadpointSettings.maxCurrent] -label = "Max. Current" - -[main.loadpointSettings.minCurrent] -label = "Min. Current" - -[main.vehicle] -fallbackName = "Vehicle" -vehicleSoc = "Charge" -targetSoc = "Limit" -none = "No vehicle" -unknown = "Guest vehicle" -changeVehicle = "Change Vehicle" -detectionActive = "Detecting vehicle…" - -[main.vehicleSoc] -disconnected = "disconnected" -charging = "charging" -ready = "ready" -connected = "connected" -vehicleTarget = "Vehicle limit: {soc}%" - -[main.vehicleStatus] -minCharge = "Minimum charging to {soc}%." -waitForVehicle = "Ready. Waiting for vehicle…" -vehicleTargetReached = "Vehicle limit {soc}% reached." -charging = "Charging…" -targetChargePlanned = "Target charging starts at {time}." -targetChargeWaitForVehicle = "Target charge ready. Waiting for vehicle…" -targetChargeActive = "Target charge active…" -connected = "Connected." -pvDisable = "Not enough surplus. Pausing in {remaining}…" -pvEnable = "Surplus available. Starting in {remaining}…" -scale1p = "Reducing to 1-phase power in {remaining}…" -scale3p = "Increasing to 3-phase power in {remaining}…" -disconnected = "Disconnected." -unknown = "" +[main.mode] +minpv = "Min+Solar" +now = "Fast" +off = "Off" +pv = "Solar" [main.provider] login = "log in" logout = "log out" [main.targetCharge] -title = "Target Time" -inactiveLabel = "Target time" -activeLabel = "{time}" -modalTitle = "Set Target Time" -setTargetTime = "none" -descriptionSoc = "When should the vehicle be charged to {targetSoc}%?" -descriptionEnergy = "Until when should {targetEnergy} be loaded into the vehicle?" -today = "today" -tomorrow = "tomorrow" -targetIsInThePast = "Pick a time in the future, Marty." -targetIsTooFarInTheFuture = "We will adjust the plan as soon as we know more about the future." -remove = "Remove" activate = "Activate" -update = "Update" -planUnknown = "not known yet" +activeLabel = "{time}" +descriptionEnergy = "Until when should {targetEnergy} be loaded into the vehicle?" +descriptionSoc = "When should the vehicle be charged to {targetSoc}%?" +inactiveLabel = "Target time" +modalTitle = "Set Target Time" planDuration = "Charging time" planPeriodLabel = "Period" planPeriodValue = "{start} to {end}" +planUnknown = "not known yet" +remove = "Remove" +setTargetTime = "none" +targetIsInThePast = "Pick a time in the future, Marty." +targetIsTooFarInTheFuture = "We will adjust the plan as soon as we know more about the future." +title = "Target Time" +today = "today" +tomorrow = "tomorrow" +update = "Update" [main.targetChargePlan] -timeRange = "{day} {range} h" chargeDuration = "Charging time" co2Label = "CO₂ emission Ø" priceLabel = "Energy price" +timeRange = "{day} {range} h" unknownPrice = "still unknown" [main.targetEnergy] label = "Limit" noLimit = "none" -[startupError] -title = "Startup Error" -description = "Please check your configuration file. If the error message does not help, check out the {0}." -discussions = "GitHub Discussions" -hint = "Note: It could also be you have a faulty device (inverter, meter, …). Check your network connections." -configuration = "Config" -configFile = "Configuration file used:" -lineError = "Error in {0}." -lineErrorLink = "line {0}" -fixAndRestart = "Please fix the problem and restart the server." -restartButton = "Restart" +[main.vehicle] +changeVehicle = "Change Vehicle" +detectionActive = "Detecting vehicle…" +fallbackName = "Vehicle" +none = "No vehicle" +targetSoc = "Limit" +unknown = "Guest vehicle" +vehicleSoc = "Charge" -[session] -title = "Charging Session" -meterstart = "Meter start" -meterstop = "Meter stop" -odometer = "Mileage" -started = "Started" -finished = "Finished" -delete = "Delete" -cancel = "Cancel" +[main.vehicleSoc] +charging = "charging" +connected = "connected" +disconnected = "disconnected" +ready = "ready" +vehicleTarget = "Vehicle limit: {soc}%" -[sessions] -title = "Charging Sessions" -downloadCsv = "Download as CSV" -loadpoint = "Charging point" -vehicle = "Vehicle" -energy = "Charged" -date = "Period" -reallyDelete = "Do you really want to delete this session?" +[main.vehicleStatus] +charging = "Charging…" +connected = "Connected." +disconnected = "Disconnected." +minCharge = "Minimum charging to {soc}%." +pvDisable = "Not enough surplus. Pausing in {remaining}…" +pvEnable = "Surplus available. Starting in {remaining}…" +scale1p = "Reducing to 1-phase power in {remaining}…" +scale3p = "Increasing to 3-phase power in {remaining}…" +targetChargeActive = "Target charge active…" +targetChargePlanned = "Target charging starts at {time}." +targetChargeWaitForVehicle = "Target charge ready. Waiting for vehicle…" +unknown = "" +vehicleTargetReached = "Vehicle limit {soc}% reached." +waitForVehicle = "Ready. Waiting for vehicle…" -[sessions.csv] -loadpoint = "Charging point" -vehicle = "Vehicle" -odometer = "Mileage (km)" -identifier = "Identifier" -chargedenergy = "Energy (kWh)" -meterstart = "Meter start (kWh)" -meterstop = "Meter stop (kWh)" -created = "Created" -finished = "Finished" +[notifications] +dismissAll = "Dismiss all" +modalTitle = "Notifications" [offline] message = "Not connected to a server." reload = "Reload?" + +[session] +cancel = "Cancel" +delete = "Delete" +finished = "Finished" +meterstart = "Meter start" +meterstop = "Meter stop" +odometer = "Mileage" +started = "Started" +title = "Charging Session" + +[sessions] +date = "Period" +downloadCsv = "Download as CSV" +energy = "Charged" +loadpoint = "Charging point" +reallyDelete = "Do you really want to delete this session?" +title = "Charging Sessions" +vehicle = "Vehicle" + +[sessions.csv] +chargedenergy = "Energy (kWh)" +created = "Created" +finished = "Finished" +identifier = "Identifier" +loadpoint = "Charging point" +meterstart = "Meter start (kWh)" +meterstop = "Meter stop (kWh)" +odometer = "Mileage (km)" +vehicle = "Vehicle" + +[settings] +title = "Settings" + +[settings.language] +auto = "Automatic" +label = "Language" + +[settings.telemetry] +label = "Telemetry" + +[settings.theme] +auto = "system" +dark = "dark" +label = "Design" +light = "light" + +[settings.unit] +km = "km" +label = "Units" +mi = "miles" + +[startupError] +configFile = "Configuration file used:" +configuration = "Config" +description = "Please check your configuration file. If the error message does not help, check out the {0}." +discussions = "GitHub Discussions" +fixAndRestart = "Please fix the problem and restart the server." +hint = "Note: It could also be you have a faulty device (inverter, meter, …). Check your network connections." +lineError = "Error in {0}." +lineErrorLink = "line {0}" +restartButton = "Restart" +title = "Startup Error" diff --git a/i18n/es.toml b/i18n/es.toml index 51a9d68de..573005bd9 100644 --- a/i18n/es.toml +++ b/i18n/es.toml @@ -1,56 +1,42 @@ -[header] -sessions = "Proceso de carga" -docs = "Documentación" -blog = "Blog" -github = "GitHub" -login = "Login de vehículo" -about = "Sobre" -settings = "Ajustes" - -[header.theme] -auto = "Tema: System" -light = "Tema: claro" -dark = "tema: oscuro" - -[footer.version] -availableLong = "Actualizaciones disponibles" -modalTitle = "Actualizaciones disponibles" -modalUpdateStarted = "Después de la actualización, evcc se reiniciará." -modalInstalledVersion = "Versión actualmente instalada" -modalNoReleaseNotes = "No hay notas de lanzamiento disponibles. Puedes encontrar más información sobre la nueva versión aquí:" -modalCancel = "Abortar" -modalUpdate = "Instalar" -modalUpdateNow = "Instalar ahora" -modalDownload = "Download" -modalUpdateStatusStart = "Instalación iniciada:" - -[footer.savings] -tabTitle = "Mis datos" -footerShort = "{percent}% Sol" -footerLong = "{percent}% Energía solar" -modalTitle = "Evaluación de la energía de carga" -since = "desde {since}" -percentTitle = "Energía solar" -percentSelf = "{self} kWh Sol" -percentGrid = "{grid} kWh red" -priceTitle = "Precio de energía" -priceFeedIn = "{feedInPrice} alimento" -priceGrid = "{gridPrice} red" -savingsTitle = "Ahorro" -savingsComparedToGrid = "en relación con la red" -savingsTotalEnergy = "{total} kWh cargado" +[footer] [footer.community] -tabTitle = "Live-Community" -power = "poder de carga" -powerSub1 = "{activeClients} de {totalClients} usarios" -powerSub2 = "cargando..." -greenShare = "Parte solar" -greenShareSub1 = "energía proporcionada por" -greenShareSub2 = "solar, y almacenamiento de baterías" greenEnergy = "Energía Solar" greenEnergySub1 = "Cargado sobre evcc" greenEnergySub2 = "desde octubre de 2022" +greenShare = "Parte solar" +greenShareSub1 = "energía proporcionada por" +greenShareSub2 = "solar, y almacenamiento de baterías" +power = "poder de carga" +powerSub1 = "{activeClients} de {totalClients} usarios" +powerSub2 = "cargando..." +tabTitle = "Live-Community" + +[footer.savings] +footerLong = "{percent}% Energía solar" +footerShort = "{percent}% Sol" +modalTitle = "Evaluación de la energía de carga" +percentGrid = "{grid} kWh red" +percentSelf = "{self} kWh Sol" +percentTitle = "Energía solar" +priceFeedIn = "{feedInPrice} alimento" +priceGrid = "{gridPrice} red" +priceTitle = "Precio de energía" +savingsComparedToGrid = "en relación con la red" +savingsTitle = "Ahorro" +savingsTotalEnergy = "{total} kWh cargado" +since = "desde {since}" +tabTitle = "Mis datos" + +[footer.sponsor] +becomeSponsor = "Convertirse en patrocinador" +confetti = "¿Quieres un poco de confeti?" +confettiPromise = "También hay pegatinas y confeti digital" +sticker = "...o pegatinas de evcc?" +supportUs = "Nuestra misión: hacer que repostar el sol sea la norma. Ayúdanos y apoya económicamente a evcc." +thanks = "¡Gracias por tu patrocinio, {sponsor}! Esto nos ayuda en un mayor desarrollo." +titleNoSponsor = "Apoyanos" +titleSponsor = "Eres un seguidor" [footer.telemetry] optIn = "También me gustaría contribuir con mis datos." @@ -58,61 +44,73 @@ optInMoreDetails = "Más detalles {0}." optInMoreDetailsLink = "aquí" optInSponsorship = "Se requiere patrocinio." -[footer.sponsor] -titleSponsor = "Eres un seguidor" -titleNoSponsor = "Apoyanos" -thanks = "¡Gracias por tu patrocinio, {sponsor}! Esto nos ayuda en un mayor desarrollo." -confetti = "¿Quieres un poco de confeti?" -supportUs = "Nuestra misión: hacer que repostar el sol sea la norma. Ayúdanos y apoya económicamente a evcc." -sticker = "...o pegatinas de evcc?" -confettiPromise = "También hay pegatinas y confeti digital" -becomeSponsor = "Convertirse en patrocinador" +[footer.version] +availableLong = "Actualizaciones disponibles" +modalCancel = "Abortar" +modalDownload = "Download" +modalInstalledVersion = "Versión actualmente instalada" +modalNoReleaseNotes = "No hay notas de lanzamiento disponibles. Puedes encontrar más información sobre la nueva versión aquí:" +modalTitle = "Actualizaciones disponibles" +modalUpdate = "Instalar" +modalUpdateNow = "Instalar ahora" +modalUpdateStarted = "Después de la actualización, evcc se reiniciará." +modalUpdateStatusStart = "Instalación iniciada:" -[notifications] -modalTitle = "Notificaciónes" -dismissAll = "Eliminar notificaciones" +[header] +about = "Sobre" +blog = "Blog" +docs = "Documentación" +github = "GitHub" +login = "Login de vehículo" +sessions = "Proceso de carga" +settings = "Ajustes" + +[header.theme] +auto = "Tema: System" +dark = "tema: oscuro" +light = "Tema: claro" [main] vehicles = "Estacionamiento" [main.energyflow] -noEnergy = "Sin lecturas" -homePower = "Consumo" -pvProduction = "Producción" -loadpoints = "Punto de carga | Punto de carga | {count} Puntos de carga" battery = "Batería" batteryCharge = "Carga la batería" batteryDischarge = "Descargar la batería" gridImport = "Consumo de red" -selfConsumption = "Consumo proprio" +homePower = "Consumo" +loadpoints = "Punto de carga | Punto de carga | {count} Puntos de carga" +noEnergy = "Sin lecturas" pvExport = "Alimento" - -[main.mode] -off = "Acabado" -minpv = "Min+Sol" -pv = "Solar" -now = "Rápido" +pvProduction = "Producción" +selfConsumption = "Consumo proprio" [main.loadpoint] -fallbackName = "Punto de carga" -remoteDisabledSoft = "{source}: Carga adaptativa desactivada" -remoteDisabledHard = "{source}: desactivado" -power = "Actuación" charged = "Cargado" duration = "Duración" +fallbackName = "Punto de carga" +power = "Actuación" remaining = "Tiempo restante" +remoteDisabledHard = "{source}: desactivado" +remoteDisabledSoft = "{source}: Carga adaptativa desactivada" [main.loadpointSettings] -title = "Configuraciones {0}" -vehicle = "Vehículo" currents = "Corriente de carga" default = "default" disclaimerHint = "Pipa:" disclaimerText = "Actualmente, los cambios aún no son persistentes y se restablecen después de un inicio de servicio." +title = "Configuraciones {0}" +vehicle = "Vehículo" + +[main.loadpointSettings.maxCurrent] +label = "Corriente de carga máxima " + +[main.loadpointSettings.minCurrent] +label = "Corriente de carga mínima" [main.loadpointSettings.minSoc] -label = "Cargo de min. %" description = "Rango para emergencias. El vehículo se carga „rápidamente” a {0}% en modo solar. Luego continuar con el excedente fotovoltaico." +label = "Cargo de min. %" [main.loadpointSettings.phasesConfigured] label = "Fases" @@ -122,143 +120,146 @@ phases_1_hint = "({min} a {max})" phases_3 = "trifásico" phases_3_hint = "({min} a {max})" -[main.loadpointSettings.maxCurrent] -label = "Corriente de carga máxima " - -[main.loadpointSettings.minCurrent] -label = "Corriente de carga mínima" - -[main.vehicle] -fallbackName = "Vehículo" -vehicleSoc = "Nivel de carga" -targetSoc = "Objetivo de carga" -none = "Ningún vehículo" -unknown = "Vehículo de invitados" -changeVehicle = "Cambia vehículo" -detectionActive = "Reconocer vehículo ..." - -[main.vehicleSoc] -disconnected = "separado" -charging = "cargando" -ready = "listo" -connected = "junto" -vehicleTarget = "límite de vehículo: {soc}%" - -[main.vehicleStatus] -minCharge = "Carga mínima hasta {soc}%." -waitForVehicle = "Listo para cargar. Esperar vehículo." -vehicleTargetReached = "Límite de vehículo {soc}% alcanzado." -charging = "Cargando ..." -targetChargePlanned = "La carga objetivo comienza a {time}." -targetChargeWaitForVehicle = "Carga de destino lista. Esperar vehículo." -targetChargeActive = "Carga objetivo activa..." -connected = "Conexo." -pvDisable = "Exceso insuficiente. Pausa en {remaining}..." -pvEnable = "Exceso disponibile. Empezar en {remaining}..." -scale1p = "Reducir a monofásico en {remaining}..." -scale3p = "Aumento a trifásico en {remaining}..." -disconnected = "No conectado." -unknown = "" +[main.mode] +minpv = "Min+Sol" +now = "Rápido" +off = "Acabado" +pv = "Solar" [main.provider] login = "iniciar sesión" logout = "cerrar sesión" [main.targetCharge] -title = "tiempo objetivo" -inactiveLabel = "tiempo objetivo" -activeLabel = "{time}" -modalTitle = "Establecer el tiempo objetivo" -setTargetTime = "niguna" -descriptionSoc = "¿Cuándo se debe cargar el vehículo al {targetSoc}%?" -today = "hoy" -tomorrow = "mañana" -targetIsInThePast = "Elegir un tiempo en el futuro, Marty." -remove = "retirar" activate = "Activar" -planUnknown = "aún no se sabe" -planDuration = "Tiempo de carga" +activeLabel = "{time}" descriptionEnergy = "¿Hasta cuándo debe {targetEnergy} cargarse en el vehículo?" +descriptionSoc = "¿Cuándo se debe cargar el vehículo al {targetSoc}%?" +inactiveLabel = "tiempo objetivo" +modalTitle = "Establecer el tiempo objetivo" +planDuration = "Tiempo de carga" planPeriodLabel = "Período" planPeriodValue = "de {start} a {end}" +planUnknown = "aún no se sabe" +remove = "retirar" +setTargetTime = "niguna" +targetIsInThePast = "Elegir un tiempo en el futuro, Marty." targetIsTooFarInTheFuture = "Ajustaremos el plan en cuanto sepamos más sobre el futuro." +title = "tiempo objetivo" +today = "hoy" +tomorrow = "mañana" update = "Actualizar" +[main.targetChargePlan] +chargeDuration = "Tiempo de carga" +co2Label = "Emisión de CO₂ Ø" +priceLabel = "Precio de la energía" +timeRange = "{day} {range} hora" +unknownPrice = "aún desconocido" + [main.targetEnergy] label = "Objetivo de carga" noLimit = "ningún" -[startupError] -title = "Error al iniciar" -description = "Por favor revise su archivo de configuración. Si el mensaje de error no te ayuda, busca una solución en nuestro {0}." -discussions = "Discusiones de GitHub" -hint = "Nota: También puede ser que tengas un aparato averiado (inversor, contador, ...). Compruebe sus conexiones de red." -configuration = "Konfiguración" -configFile = "Archivo de configuración utilizado:" -lineError = "Error en {0}." -lineErrorLink = "Línea {0}" -fixAndRestart = "Por favor, solucione el problema y reinicie el servidor." -restartButton = "Empezar de nuevo" +[main.vehicle] +changeVehicle = "Cambia vehículo" +detectionActive = "Reconocer vehículo ..." +fallbackName = "Vehículo" +none = "Ningún vehículo" +targetSoc = "Objetivo de carga" +unknown = "Vehículo de invitados" +vehicleSoc = "Nivel de carga" -[sessions] -title = "Sesiones de carga" -downloadCsv = "Descargar como CSV" -loadpoint = "Punto de carga" -vehicle = "Vehículo" -energy = "Cargado" -date = "Período" -reallyDelete = "¿De verdad quieres eliminar esta sesión?" +[main.vehicleSoc] +charging = "cargando" +connected = "junto" +disconnected = "separado" +ready = "listo" +vehicleTarget = "límite de vehículo: {soc}%" -[sessions.csv] -loadpoint = "Punto de carga" -vehicle = "Vehículo" -odometer = "Kilometraje (km)" -identifier = "Identificador" -chargedenergy = "Energía (kWh)" -meterstart = "Inicio de metro (kWh)" -meterstop = "Parón de metro (kWh)" -created = "Hora de inicio" -finished = "Hora de finalización" +[main.vehicleStatus] +charging = "Cargando ..." +connected = "Conexo." +disconnected = "No conectado." +minCharge = "Carga mínima hasta {soc}%." +pvDisable = "Exceso insuficiente. Pausa en {remaining}..." +pvEnable = "Exceso disponibile. Empezar en {remaining}..." +scale1p = "Reducir a monofásico en {remaining}..." +scale3p = "Aumento a trifásico en {remaining}..." +targetChargeActive = "Carga objetivo activa..." +targetChargePlanned = "La carga objetivo comienza a {time}." +targetChargeWaitForVehicle = "Carga de destino lista. Esperar vehículo." +unknown = "" +vehicleTargetReached = "Límite de vehículo {soc}% alcanzado." +waitForVehicle = "Listo para cargar. Esperar vehículo." + +[notifications] +dismissAll = "Eliminar notificaciones" +modalTitle = "Notificaciónes" [offline] message = "No conectado a un servidor." reload = "Actualizar?" +[session] +cancel = "Cancelar" +delete = "Borrar" +finished = "Finalizó" +meterstart = "Iniciar el medidor" +meterstop = "Parar el medidor" +odometer = "Kilometraje" +started = "Comenzó" +title = "Cargando la sesión" + +[sessions] +date = "Período" +downloadCsv = "Descargar como CSV" +energy = "Cargado" +loadpoint = "Punto de carga" +reallyDelete = "¿De verdad quieres eliminar esta sesión?" +title = "Sesiones de carga" +vehicle = "Vehículo" + +[sessions.csv] +chargedenergy = "Energía (kWh)" +created = "Hora de inicio" +finished = "Hora de finalización" +identifier = "Identificador" +loadpoint = "Punto de carga" +meterstart = "Inicio de metro (kWh)" +meterstop = "Parón de metro (kWh)" +odometer = "Kilometraje (km)" +vehicle = "Vehículo" + [settings] title = "Ajustes" -[settings.theme] -label = "Tema" -auto = "sistema" -light = "claro" -dark = "oscuro" - -[settings.unit] -label = "Unidades" -km = "km" -mi = "millas" - [settings.language] -label = "Idioma" auto = "Automático" +label = "Idioma" [settings.telemetry] label = "Telemetría" -[session] -meterstart = "Iniciar el medidor" -odometer = "Kilometraje" -started = "Comenzó" -finished = "Finalizó" -delete = "Borrar" -cancel = "Cancelar" -title = "Cargando la sesión" -meterstop = "Parar el medidor" +[settings.theme] +auto = "sistema" +dark = "oscuro" +label = "Tema" +light = "claro" +[settings.unit] +km = "km" +label = "Unidades" +mi = "millas" -[main.targetChargePlan] -co2Label = "Emisión de CO₂ Ø" -unknownPrice = "aún desconocido" -timeRange = "{day} {range} hora" -chargeDuration = "Tiempo de carga" -priceLabel = "Precio de la energía" \ No newline at end of file +[startupError] +configFile = "Archivo de configuración utilizado:" +configuration = "Konfiguración" +description = "Por favor revise su archivo de configuración. Si el mensaje de error no te ayuda, busca una solución en nuestro {0}." +discussions = "Discusiones de GitHub" +fixAndRestart = "Por favor, solucione el problema y reinicie el servidor." +hint = "Nota: También puede ser que tengas un aparato averiado (inversor, contador, ...). Compruebe sus conexiones de red." +lineError = "Error en {0}." +lineErrorLink = "Línea {0}" +restartButton = "Empezar de nuevo" +title = "Error al iniciar" diff --git a/i18n/fi.toml b/i18n/fi.toml index 20ad76c6b..3b5ce0128 100644 --- a/i18n/fi.toml +++ b/i18n/fi.toml @@ -1,60 +1,42 @@ -[main.energyflow] -battery = "Akku" -batteryCharge = "Akunlataus" -batteryDischarge = "Akku purkautuu" -noEnergy = "Ei mittarin tietoja" -homePower = "Kulutus" -loadpoints = "Laturi| Laturi | {count} laturia" -gridImport = "Verkon käyttö" -selfConsumption = "Oma kulutus" -pvExport = "Verkkoon vienti" -pvProduction = "Tuotanto" - -[main.mode] -off = "Seis" -pv = "PV" -minpv = "Minimi+PV" -now = "Nopea" - -[footer.version] -modalNoReleaseNotes = "Julkaisutietoja ei saatavilla. Lisätietoa uudesta versiosta:" -modalCancel = "Peruuta" -modalInstalledVersion = "Nykyinen versio" -modalUpdate = "Asenna" -modalUpdateNow = "Asenna nyt" -modalDownload = "Lataa" -modalUpdateStatusStart = "Asennus aloitettu:" -modalTitle = "Uusi versio saatavilla" -modalUpdateStarted = "Käynnistetään evcc:n uusin versio..." -availableLong = "uusi versio saatavilla" - -[footer.savings] -tabTitle = "Tietoni" -modalTitle = "Latausenergian yhteenveto" -footerShort = "{percent}% aurinkoenergiaa" -percentTitle = "Aurinkoenergia" -priceTitle = "Energian hinta" -savingsTitle = "Säästöt" -savingsComparedToGrid = "Verrattuna verkosta" -since = "alkaen {since}" -priceGrid = "{gridPrice} verkosta osto" -savingsTotalEnergy = "ladattuun {total} kWh" -priceFeedIn = "{feedInPrice} verkkoon myynti" -percentSelf = "{self} kWh auringosta" -percentGrid = "{grid} kWh verkosta" -footerLong = "{percent}% aurinkoenergiaa" +[footer] [footer.community] -tabTitle = "Yhteisö" -power = "Latausteho" -powerSub1 = "{activeClients} / {totalClients} osallistujaa" -greenShare = "Aurinkoenergian osuus" -greenShareSub1 = "on peräisin" greenEnergy = "Aurinkoenergiaa" greenEnergySub1 = "ladattu evcc:llä" greenEnergySub2 = "Lokakuusta 2022 lähtien" -powerSub2 = "lataa..." +greenShare = "Aurinkoenergian osuus" +greenShareSub1 = "on peräisin" greenShareSub2 = "aurinkoenergiasta ja akkuvarastoinnista" +power = "Latausteho" +powerSub1 = "{activeClients} / {totalClients} osallistujaa" +powerSub2 = "lataa..." +tabTitle = "Yhteisö" + +[footer.savings] +footerLong = "{percent}% aurinkoenergiaa" +footerShort = "{percent}% aurinkoenergiaa" +modalTitle = "Latausenergian yhteenveto" +percentGrid = "{grid} kWh verkosta" +percentSelf = "{self} kWh auringosta" +percentTitle = "Aurinkoenergia" +priceFeedIn = "{feedInPrice} verkkoon myynti" +priceGrid = "{gridPrice} verkosta osto" +priceTitle = "Energian hinta" +savingsComparedToGrid = "Verrattuna verkosta" +savingsTitle = "Säästöt" +savingsTotalEnergy = "ladattuun {total} kWh" +since = "alkaen {since}" +tabTitle = "Tietoni" + +[footer.sponsor] +becomeSponsor = "Ryhdy sponsoriksi" +confetti = "Valmiina konfetteihin?" +confettiPromise = "Saat tarroja ja myös digitaali konfetteja" +sticker = "… vai evcc tarroja?" +supportUs = "Missiomme on tehdä aurinkoenergiasta normi. Auta evcc:tä maksamalla sen verran minkä arvoinen se on sinulle." +thanks = "Kiitos, {sponsor}! Panoksesi auttaa kehittämään evcc:tä myös jatkossa." +titleNoSponsor = "Tue meitä" +titleSponsor = "Olet kannattaja" [footer.telemetry] optIn = "Haluan jakaa tietojani" @@ -62,48 +44,55 @@ optInMoreDetails = "Lisätietoja {0}." optInMoreDetailsLink = "täällä" optInSponsorship = "Sponsorointi vaaditaan." -[footer.sponsor] -titleSponsor = "Olet kannattaja" -supportUs = "Missiomme on tehdä aurinkoenergiasta normi. Auta evcc:tä maksamalla sen verran minkä arvoinen se on sinulle." -sticker = "… vai evcc tarroja?" -confetti = "Valmiina konfetteihin?" -becomeSponsor = "Ryhdy sponsoriksi" -titleNoSponsor = "Tue meitä" -thanks = "Kiitos, {sponsor}! Panoksesi auttaa kehittämään evcc:tä myös jatkossa." -confettiPromise = "Saat tarroja ja myös digitaali konfetteja" +[footer.version] +availableLong = "uusi versio saatavilla" +modalCancel = "Peruuta" +modalDownload = "Lataa" +modalInstalledVersion = "Nykyinen versio" +modalNoReleaseNotes = "Julkaisutietoja ei saatavilla. Lisätietoa uudesta versiosta:" +modalTitle = "Uusi versio saatavilla" +modalUpdate = "Asenna" +modalUpdateNow = "Asenna nyt" +modalUpdateStarted = "Käynnistetään evcc:n uusin versio..." +modalUpdateStatusStart = "Asennus aloitettu:" -[notifications] -dismissAll = "Hylkää kaikki" -modalTitle = "Ilmoitukset" +[header] +about = "Tietoa" +blog = "Blogi" +docs = "Dokumentaatio" +github = "GitHub" +login = "Ajoneuvon kirjautumiset" +sessions = "Lataustapahtumat" +settings = "Asetukset" [main] vehicles = "Pysäköinti" +[main.energyflow] +battery = "Akku" +batteryCharge = "Akunlataus" +batteryDischarge = "Akku purkautuu" +gridImport = "Verkon käyttö" +homePower = "Kulutus" +loadpoints = "Laturi| Laturi | {count} laturia" +noEnergy = "Ei mittarin tietoja" +pvExport = "Verkkoon vienti" +pvProduction = "Tuotanto" +selfConsumption = "Oma kulutus" + [main.loadpoint] -power = "Teho" charged = "Ladattu" -fallbackName = "Latauspiste" duration = "Kesto" +fallbackName = "Latauspiste" +power = "Teho" [main.loadpointSettings] -title = "Asetukset {0}" currents = "Latausvirta" default = "oletus" disclaimerHint = "Huomautus:" -vehicle = "Ajoneuvo" disclaimerText = "Muutokset eivät ole voimassa serverin uudelleen käynnistyksen jälkeen." - -[main.loadpointSettings.minSoc] -label = "Min. lataustaso %" -description = "Hätätapauksia varten. Ajoneuvo ladataan nopeasti kaikella saatavilla olevalla aurinkoenergialla {0}% tämän jälkeen vain auringosta saatavalla muun kulutuksen jälkeen jäävällä ylijäämäenergialla." - -[main.loadpointSettings.phasesConfigured] -label = "Vaihetila" -phases_0 = "automaattinen" -phases_1_hint = "({min} - {max})" -phases_3 = "3-vaihe" -phases_1 = "1-vaihe" -phases_3_hint = "({min} - {max})" +title = "Asetukset {0}" +vehicle = "Ajoneuvo" [main.loadpointSettings.maxCurrent] label = "Maksimivirta" @@ -111,135 +100,148 @@ label = "Maksimivirta" [main.loadpointSettings.minCurrent] label = "Minimivirta" -[main.vehicle] -fallbackName = "Ajoneuvo" -vehicleSoc = "Lataus" -targetSoc = "Raja" -none = "Ei ajoneuvoa" -unknown = "Vieras ajoneuvo" -detectionActive = "Tunnistetaan ajoneuvoa..." -changeVehicle = "Vaihda ajoneuvo" +[main.loadpointSettings.minSoc] +description = "Hätätapauksia varten. Ajoneuvo ladataan nopeasti kaikella saatavilla olevalla aurinkoenergialla {0}% tämän jälkeen vain auringosta saatavalla muun kulutuksen jälkeen jäävällä ylijäämäenergialla." +label = "Min. lataustaso %" -[main.vehicleSoc] -disconnected = "irroitettu" -charging = "lataa" -connected = "yhdistetty" -vehicleTarget = "Ajoneuvon raja {soc}%" -ready = "valmis" +[main.loadpointSettings.phasesConfigured] +label = "Vaihetila" +phases_0 = "automaattinen" +phases_1 = "1-vaihe" +phases_1_hint = "({min} - {max})" +phases_3 = "3-vaihe" +phases_3_hint = "({min} - {max})" -[main.vehicleStatus] -minCharge = "Ladataan minimissään {soc}%." -waitForVehicle = "Valmiina. Odotetaan ajoneuvoa…" -vehicleTargetReached = "Ajoneuvon raja {soc}% saavutettu." -charging = "Lataa…" -targetChargePlanned = "Lataaminen alkaa {time}." -targetChargeActive = "Lataaminen käynnissä…" -connected = "Yhdistetty." -pvDisable = "Ei tarpeeksi ylijäämää. Tauko {remaining}…" -pvEnable = "Ylijäämää saatavilla. Aloitus {remaining}…" -scale1p = "Siirrytään 1-vaihe lataukseen {remaining}…" -scale3p = "Siirrytään 3-vaihe lataukseen {remaining}…" -disconnected = "Irroitettu." -unknown = "" -targetChargeWaitForVehicle = "Tavoite lataus valmis. Odotetaan ajoneuvoa…" +[main.mode] +minpv = "Minimi+PV" +now = "Nopea" +off = "Seis" +pv = "PV" [main.provider] login = "kirjaudu sisään" logout = "kirjaudu ulos" [main.targetCharge] -title = "Tavoiteaika" -inactiveLabel = "Tavoiteaika" -activeLabel = "{time}" -modalTitle = "Aseta tavoiteaika" -targetIsInThePast = "Valitse aika tulevaisuudessa" activate = "Aktivoi" +activeLabel = "{time}" +descriptionEnergy = "Mihin mennessä {targetEnergy} tulisi ladata autoon?" descriptionSoc = "Milloin ajoneuvon tulee olla ladattu {targetSoc}%?" -today = "tänään" -setTargetTime = "ei mitään" -tomorrow = "huomenna" +inactiveLabel = "Tavoiteaika" +modalTitle = "Aseta tavoiteaika" +planDuration = "Latausaika" planPeriodLabel = "Jakso" planPeriodValue = "{start} - {end}" -descriptionEnergy = "Mihin mennessä {targetEnergy} tulisi ladata autoon?" planUnknown = "tuntematon" -planDuration = "Latausaika" +setTargetTime = "ei mitään" +targetIsInThePast = "Valitse aika tulevaisuudessa" +title = "Tavoiteaika" +today = "tänään" +tomorrow = "huomenna" [main.targetEnergy] -noLimit = "ei mitään" label = "Raja" +noLimit = "ei mitään" -[startupError] -title = "Virhe käynnistyksessä" -discussions = "GitHub keskustelut" -hint = "Huomaa: Se saattaa olla sinun viallinen laitteesi (invertteri, mittari, …). Tarkista myös internetyhteytesi." -configFile = "Käytetty määritystiedostoa:" -configuration = "Määritys" -lineError = "Virhe {0}." -lineErrorLink = "rivi {0}" -fixAndRestart = "Korjaa ongelma ja käynnistä serveri uudelleen." -restartButton = "Käynnistä uudelleen" -description = "Tarkasta asetustiedosto. Jos virheilmoituksesta ei ole apua, katso {0}." +[main.vehicle] +changeVehicle = "Vaihda ajoneuvo" +detectionActive = "Tunnistetaan ajoneuvoa..." +fallbackName = "Ajoneuvo" +none = "Ei ajoneuvoa" +targetSoc = "Raja" +unknown = "Vieras ajoneuvo" +vehicleSoc = "Lataus" -[sessions] -title = "Lataustapahtumat" -loadpoint = "Latauspiste" -vehicle = "Ajoneuvo" -energy = "Ladattu" -downloadCsv = "Lataa CSV muodossa" -date = "Jakso" -reallyDelete = "Haluatko varmasti poistaa tämän istunnon?" +[main.vehicleSoc] +charging = "lataa" +connected = "yhdistetty" +disconnected = "irroitettu" +ready = "valmis" +vehicleTarget = "Ajoneuvon raja {soc}%" -[sessions.csv] -loadpoint = "Latauspiste" -odometer = "Ajokilometrit (km)" -meterstart = "Mittarin alku (kWh)" -meterstop = "Mittarin loppu (kWh)" -created = "Luotu" -finished = "Päättynyt" -vehicle = "Ajoneuvo" -chargedenergy = "Energia (kWh)" -identifier = "Tunnus" +[main.vehicleStatus] +charging = "Lataa…" +connected = "Yhdistetty." +disconnected = "Irroitettu." +minCharge = "Ladataan minimissään {soc}%." +pvDisable = "Ei tarpeeksi ylijäämää. Tauko {remaining}…" +pvEnable = "Ylijäämää saatavilla. Aloitus {remaining}…" +scale1p = "Siirrytään 1-vaihe lataukseen {remaining}…" +scale3p = "Siirrytään 3-vaihe lataukseen {remaining}…" +targetChargeActive = "Lataaminen käynnissä…" +targetChargePlanned = "Lataaminen alkaa {time}." +targetChargeWaitForVehicle = "Tavoite lataus valmis. Odotetaan ajoneuvoa…" +unknown = "" +vehicleTargetReached = "Ajoneuvon raja {soc}% saavutettu." +waitForVehicle = "Valmiina. Odotetaan ajoneuvoa…" + +[notifications] +dismissAll = "Hylkää kaikki" +modalTitle = "Ilmoitukset" [offline] message = "Ei yhteyttä serveriin" reload = "Lataa uudelleen?" -[header] -sessions = "Lataustapahtumat" -settings = "Asetukset" -about = "Tietoa" -docs = "Dokumentaatio" -blog = "Blogi" -github = "GitHub" -login = "Ajoneuvon kirjautumiset" +[session] +cancel = "Peruuta" +delete = "Poista" +finished = "Valmis" +meterstart = "Mittarin käynnistys" +meterstop = "Mittarin pysähdys" +odometer = "Ajokilometrit" +started = "Alkoi" +title = "Latausistunto" + +[sessions] +date = "Jakso" +downloadCsv = "Lataa CSV muodossa" +energy = "Ladattu" +loadpoint = "Latauspiste" +reallyDelete = "Haluatko varmasti poistaa tämän istunnon?" +title = "Lataustapahtumat" +vehicle = "Ajoneuvo" + +[sessions.csv] +chargedenergy = "Energia (kWh)" +created = "Luotu" +finished = "Päättynyt" +identifier = "Tunnus" +loadpoint = "Latauspiste" +meterstart = "Mittarin alku (kWh)" +meterstop = "Mittarin loppu (kWh)" +odometer = "Ajokilometrit (km)" +vehicle = "Ajoneuvo" [settings] title = "Asetukset" -[settings.unit] -km = "km" -mi = "mailit" -label = "Yksiköt" - -[settings.theme] -light = "vaalea" -auto = "oletus" -label = "Design" -dark = "tumma" - [settings.language] -label = "Kieli" auto = "Automaattinen" +label = "Kieli" [settings.telemetry] label = "Telemetria" -[session] -cancel = "Peruuta" -started = "Alkoi" -finished = "Valmis" -title = "Latausistunto" -meterstart = "Mittarin käynnistys" -meterstop = "Mittarin pysähdys" -delete = "Poista" -odometer = "Ajokilometrit" +[settings.theme] +auto = "oletus" +dark = "tumma" +label = "Design" +light = "vaalea" + +[settings.unit] +km = "km" +label = "Yksiköt" +mi = "mailit" + +[startupError] +configFile = "Käytetty määritystiedostoa:" +configuration = "Määritys" +description = "Tarkasta asetustiedosto. Jos virheilmoituksesta ei ole apua, katso {0}." +discussions = "GitHub keskustelut" +fixAndRestart = "Korjaa ongelma ja käynnistä serveri uudelleen." +hint = "Huomaa: Se saattaa olla sinun viallinen laitteesi (invertteri, mittari, …). Tarkista myös internetyhteytesi." +lineError = "Virhe {0}." +lineErrorLink = "rivi {0}" +restartButton = "Käynnistä uudelleen" +title = "Virhe käynnistyksessä" diff --git a/i18n/fr.toml b/i18n/fr.toml index 232927d38..5b2ec5177 100644 --- a/i18n/fr.toml +++ b/i18n/fr.toml @@ -1,56 +1,42 @@ -[header] -sessions = "Opérations de chargement" -docs = "Documentation" -blog = "Blog" -github = "GitHub" -login = "Connexion véhicule" -about = "À propos" -settings = "Réglages" - -[header.theme] -auto = "Désign: Système" -light = "Désign: Lumière" -dark = "Désign: Foncé" - -[footer.version] -availableLong = "Mise à jour disponible" -modalTitle = "Mise à jour disponible" -modalUpdateStarted = "Evcc redémarrera après la mise à jour." -modalInstalledVersion = "Version actuellement installée" -modalNoReleaseNotes = "Aucune note de version disponible. Plus d'informations sur la nouvelle version peuvent être trouvées ici:" -modalCancel = "Annuler" -modalUpdate = "Installer" -modalUpdateNow = "Installer maintenant" -modalDownload = "Télécharger" -modalUpdateStatusStart = "L'installation a commencé:" - -[footer.savings] -tabTitle = "Mes données" -footerShort = "{percent}% solaire" -footerLong = "{percent}% énergie solaire" -modalTitle = "Aperçu de l'énergie de charge" -since = "Depuis {since}" -percentTitle = "Énergie solaire" -percentSelf = "{self} kWh solaire" -percentGrid = "{grid} kWh réseau électrique" -priceTitle = "Prix de l'énergie" -priceFeedIn = "{feedInPrice} alimentation" -priceGrid = "{gridPrice} réseau électrique" -savingsTitle = "Des économies" -savingsComparedToGrid = "Par rapport au réseau" -savingsTotalEnergy = "{total} kWh chargé" +[footer] [footer.community] -tabTitle = "Communauté en ligne" -power = "Puissance de charge" -powerSub1 = "{activeClients} de {totalClients} participants" -powerSub2 = "sont en train de charger..." -greenShare = "Part solaire" -greenShareSub1 = "Puissance fournie par" -greenShareSub2 = "Solaire, et stockage de batterie" greenEnergy = "Solaire" greenEnergySub1 = "Chargé avec evcc" greenEnergySub2 = "Depuis octobre 2022" +greenShare = "Part solaire" +greenShareSub1 = "Puissance fournie par" +greenShareSub2 = "Solaire, et stockage de batterie" +power = "Puissance de charge" +powerSub1 = "{activeClients} de {totalClients} participants" +powerSub2 = "sont en train de charger..." +tabTitle = "Communauté en ligne" + +[footer.savings] +footerLong = "{percent}% énergie solaire" +footerShort = "{percent}% solaire" +modalTitle = "Aperçu de l'énergie de charge" +percentGrid = "{grid} kWh réseau électrique" +percentSelf = "{self} kWh solaire" +percentTitle = "Énergie solaire" +priceFeedIn = "{feedInPrice} alimentation" +priceGrid = "{gridPrice} réseau électrique" +priceTitle = "Prix de l'énergie" +savingsComparedToGrid = "Par rapport au réseau" +savingsTitle = "Des économies" +savingsTotalEnergy = "{total} kWh chargé" +since = "Depuis {since}" +tabTitle = "Mes données" + +[footer.sponsor] +becomeSponsor = "Devenir parrain" +confetti = "Prêt pour les confettis?" +confettiPromise = "Vous obtenez des autocollants et des confettis numériques" +sticker = "… ou autocollants evcc?" +supportUs = "Notre mission est de faire du solaire la norme. Aidez evcc en payant ce que ça vaut pour vous." +thanks = "Merci, {sponsor} ! Votre contribution permet de poursuivre le développement d'evcc." +titleNoSponsor = "Soutenez-nous" +titleSponsor = "Vous êtes un supporter" [footer.telemetry] optIn = "Je souhaite partager mes données de chargement avec la communauté." @@ -58,61 +44,73 @@ optInMoreDetails = "Plus de détails {0}." optInMoreDetailsLink = "ici" optInSponsorship = "Parrainage requis." -[footer.sponsor] -titleSponsor = "Vous êtes un supporter" -titleNoSponsor = "Soutenez-nous" -thanks = "Merci, {sponsor} ! Votre contribution permet de poursuivre le développement d'evcc." -confetti = "Prêt pour les confettis?" -supportUs = "Notre mission est de faire du solaire la norme. Aidez evcc en payant ce que ça vaut pour vous." -sticker = "… ou autocollants evcc?" -confettiPromise = "Vous obtenez des autocollants et des confettis numériques" -becomeSponsor = "Devenir parrain" +[footer.version] +availableLong = "Mise à jour disponible" +modalCancel = "Annuler" +modalDownload = "Télécharger" +modalInstalledVersion = "Version actuellement installée" +modalNoReleaseNotes = "Aucune note de version disponible. Plus d'informations sur la nouvelle version peuvent être trouvées ici:" +modalTitle = "Mise à jour disponible" +modalUpdate = "Installer" +modalUpdateNow = "Installer maintenant" +modalUpdateStarted = "Evcc redémarrera après la mise à jour." +modalUpdateStatusStart = "L'installation a commencé:" -[notifications] -modalTitle = "Notifications" -dismissAll = "Rejeter tous" +[header] +about = "À propos" +blog = "Blog" +docs = "Documentation" +github = "GitHub" +login = "Connexion véhicule" +sessions = "Opérations de chargement" +settings = "Réglages" + +[header.theme] +auto = "Désign: Système" +dark = "Désign: Foncé" +light = "Désign: Lumière" [main] vehicles = "Place de parking" [main.energyflow] -noEnergy = "Aucune donnée de compteur" -homePower = "Utilisation" -pvProduction = "Production" -loadpoints = "Chargeur| Chargeur | {count} chargeurs" battery = "La batterie" batteryCharge = "Batterie en charge" batteryDischarge = "Décharge de la batterie" gridImport = "Utilisation du réseau" -selfConsumption = "Consommation personnelle" +homePower = "Utilisation" +loadpoints = "Chargeur| Chargeur | {count} chargeurs" +noEnergy = "Aucune donnée de compteur" pvExport = "Grille d'exportation" - -[main.mode] -off = "Éteindre" -minpv = "Min+Sol" -pv = "Solaire" -now = "Rapide" +pvProduction = "Production" +selfConsumption = "Consommation personnelle" [main.loadpoint] -fallbackName = "Point de Chargement" -remoteDisabledSoft = "{source}: Charge PV adaptative désactivée" -remoteDisabledHard = "{source}: Désactivé" -power = "Énergie" charged = "Chargé" duration = "Durée" +fallbackName = "Point de Chargement" +power = "Énergie" remaining = "Temps restant" +remoteDisabledHard = "{source}: Désactivé" +remoteDisabledSoft = "{source}: Charge PV adaptative désactivée" [main.loadpointSettings] -title = "Réglages {0}" -vehicle = "Véhicule" currents = "Courant de Charge" default = "Défaut" disclaimerHint = "A noter:" disclaimerText = "Les modifications seront perdues après le redémarrage du serveur." +title = "Réglages {0}" +vehicle = "Véhicule" + +[main.loadpointSettings.maxCurrent] +label = "Max. courant de charge" + +[main.loadpointSettings.minCurrent] +label = "Min. courant de charge" [main.loadpointSettings.minSoc] -label = "Min. charger %" description = "Pour les urgences. Le véhicule est chargé „rapidement” à {0} % de tout l'énergie solaire disponible, puis continue avec uniquement l'excédent solaire." +label = "Min. charger %" [main.loadpointSettings.phasesConfigured] label = "Phases" @@ -122,117 +120,121 @@ phases_1_hint = "({min} à {max})" phases_3 = "3-phases" phases_3_hint = "({min} à {max})" -[main.loadpointSettings.maxCurrent] -label = "Max. courant de charge" - -[main.loadpointSettings.minCurrent] -label = "Min. courant de charge" - -[main.vehicle] -fallbackName = "Véhicule" -vehicleSoc = "Charger" -targetSoc = "Cible de chargement" -none = "Pas de véhicule" -unknown = "Véhicule invité" -changeVehicle = "Changer de véhicule" -detectionActive = "Détection de véhicule…" - -[main.vehicleSoc] -disconnected = "Détaché" -charging = "Mise en charge" -ready = "Prêt" -connected = "Connecté" -vehicleTarget = "Limite de véhicule: {soc}%" - -[main.vehicleStatus] -minCharge = "Charge minimale à {soc}%." -waitForVehicle = "Prêt à charger. Attendre le véhicule…" -vehicleTargetReached = "Limite de véhicule {soc}% atteint." -charging = "Mise en charge..." -targetChargePlanned = "La charge cible commence à {time}." -targetChargeWaitForVehicle = "magasin cible prêt. Attendre le véhicule." -targetChargeActive = "Chargement cible actif..." -connected = "Connecté." -pvDisable = "Pas assez de surplus. Pause dans {remaining}…" -pvEnable = "Surplus disponible. commencer dans {remaining}…" -scale1p = "Réduire à un courant monophasé dans le {restaurant}..." -scale3p = "Augmentation de la puissance triphasée dans {restant}…" -disconnected = "Pas connecté." -unknown = "" +[main.mode] +minpv = "Min+Sol" +now = "Rapide" +off = "Éteindre" +pv = "Solaire" [main.provider] login = "Connexion" logout = "Se déconnecter" [main.targetCharge] -title = "Temps visé" -inactiveLabel = "Temps visé" +activate = "Activer" activeLabel = "{time}" -modalTitle = "Définir l'heure cible" -setTargetTime = "Non" descriptionSoc = "Quand le véhicule doit-il être rechargé à {targetSoc}%?" +inactiveLabel = "Temps visé" +modalTitle = "Définir l'heure cible" +remove = "Ôter" +setTargetTime = "Non" +targetIsInThePast = "Choisissez une heure dans le futur, Marty." +title = "Temps visé" today = "Aujourd'hui" tomorrow = "Matin" -targetIsInThePast = "Choisissez une heure dans le futur, Marty." -remove = "Ôter" -activate = "Activer" [main.targetEnergy] label = "Cible de chargement" noLimit = "Non" -[startupError] -title = "Erreur au démarrage" -description = "Veuillez vérifier votre fichier de configuration. Si le message d'erreur ne vous aide pas, consultez le {0}." -discussions = "GitHub Discussions" -hint = "Remarque : Il se peut aussi que vous ayez un appareil défectueux (onduleur, compteur, …). Vérifiez vos connexions réseau." -configuration = "Configuration" -configFile = "Fichier de configuration utilisé:" -lineError = "Erreur dans {0}." -lineErrorLink = "Ligne {0}" -fixAndRestart = "Corrigez le problème et redémarrez le serveur." -restartButton = "Redémarrer" +[main.vehicle] +changeVehicle = "Changer de véhicule" +detectionActive = "Détection de véhicule…" +fallbackName = "Véhicule" +none = "Pas de véhicule" +targetSoc = "Cible de chargement" +unknown = "Véhicule invité" +vehicleSoc = "Charger" -[sessions] -title = "Sessions de Chargement" -downloadCsv = "Télécharger au format CSV" -loadpoint = "Point de Chargement" -vehicle = "Véhicule" -energy = "Chargé" -date = "Période" +[main.vehicleSoc] +charging = "Mise en charge" +connected = "Connecté" +disconnected = "Détaché" +ready = "Prêt" +vehicleTarget = "Limite de véhicule: {soc}%" -[sessions.csv] -loadpoint = "Point de Chargement" -vehicle = "Véhicule" -odometer = "kilométrage (km)" -identifier = "Identifiant" -chargedenergy = "Énergie (kWh)" -meterstart = "Début du Compteur (kWh)" -meterstop = "Arrêt du Compteur (kWh)" -created = "Heure de début" -finished = "Temps de fin" +[main.vehicleStatus] +charging = "Mise en charge..." +connected = "Connecté." +disconnected = "Pas connecté." +minCharge = "Charge minimale à {soc}%." +pvDisable = "Pas assez de surplus. Pause dans {remaining}…" +pvEnable = "Surplus disponible. commencer dans {remaining}…" +scale1p = "Réduire à un courant monophasé dans le {restaurant}..." +scale3p = "Augmentation de la puissance triphasée dans {restant}…" +targetChargeActive = "Chargement cible actif..." +targetChargePlanned = "La charge cible commence à {time}." +targetChargeWaitForVehicle = "magasin cible prêt. Attendre le véhicule." +unknown = "" +vehicleTargetReached = "Limite de véhicule {soc}% atteint." +waitForVehicle = "Prêt à charger. Attendre le véhicule…" + +[notifications] +dismissAll = "Rejeter tous" +modalTitle = "Notifications" [offline] message = "Non connecté à un serveur." reload = "Recharger?" +[sessions] +date = "Période" +downloadCsv = "Télécharger au format CSV" +energy = "Chargé" +loadpoint = "Point de Chargement" +title = "Sessions de Chargement" +vehicle = "Véhicule" + +[sessions.csv] +chargedenergy = "Énergie (kWh)" +created = "Heure de début" +finished = "Temps de fin" +identifier = "Identifiant" +loadpoint = "Point de Chargement" +meterstart = "Début du Compteur (kWh)" +meterstop = "Arrêt du Compteur (kWh)" +odometer = "kilométrage (km)" +vehicle = "Véhicule" + [settings] title = "Réglages" -[settings.theme] -label = "Thème" -dark = "foncé" -auto = "système" -light = "clair" - [settings.language] -label = "Langue" auto = "Automatique" - -[settings.unit] -label = "Unités" -km = "km" -mi = "milles" +label = "Langue" [settings.telemetry] label = "Télémétrie" + +[settings.theme] +auto = "système" +dark = "foncé" +label = "Thème" +light = "clair" + +[settings.unit] +km = "km" +label = "Unités" +mi = "milles" + +[startupError] +configFile = "Fichier de configuration utilisé:" +configuration = "Configuration" +description = "Veuillez vérifier votre fichier de configuration. Si le message d'erreur ne vous aide pas, consultez le {0}." +discussions = "GitHub Discussions" +fixAndRestart = "Corrigez le problème et redémarrez le serveur." +hint = "Remarque : Il se peut aussi que vous ayez un appareil défectueux (onduleur, compteur, …). Vérifiez vos connexions réseau." +lineError = "Erreur dans {0}." +lineErrorLink = "Ligne {0}" +restartButton = "Redémarrer" +title = "Erreur au démarrage" diff --git a/i18n/hr.toml b/i18n/hr.toml index 6f3b51602..8ee0e631f 100644 --- a/i18n/hr.toml +++ b/i18n/hr.toml @@ -1,156 +1,99 @@ -[startupError] -lineErrorLink = "{0}. retku" -configFile = "Korištena konfiguracijska datoteka:" -lineError = "Greška u {0}." -fixAndRestart = "Ispravi problem i ponovo pokreni poslužitelj." -title = "Pogreška pri pokretanju" -discussions = "GitHub rasprave" -hint = "Napomena: Također može biti da imaš neispravan uređaj (inverter, mjerač, …). Provjeri svoje mrežne veze." -configuration = "Konfiguracija" -restartButton = "Restart" -description = "Provjeri konfiguracijsku datoteku. Ako poruka o pogrešci ne pomogne, pogledaj {0}." - -[header] -settings = "Postavke" -docs = "Dokumentacija" -blog = "Blog" -github = "GitHub" -login = "Prijave vozila" -about = "O" -sessions = "Napajanja" - -[settings] -title = "Postavke" - -[settings.theme] -label = "Dizajn" -auto = "sustav" -light = "svijetli" -dark = "tamni" - -[settings.language] -label = "Jezik" -auto = "Automatski" - -[settings.unit] -label = "Jedinice" -km = "km" -mi = "milje" - -[settings.telemetry] -label = "Telemetrija" - -[footer.version] -availableShort = "instalirati" -availableLong = "dostupna je nova verzija" -modalTitle = "Dostupna je nova verzija" -modalUpdateStarted = "Pokretanje nove evcc verzije …" -modalInstalledVersion = "Instalirana verzija" -modalUpdate = "Instaliraj" -modalUpdateNow = "Instaliraj sada" -modalDownload = "Preuzmi" -modalUpdateStatusStart = "Instalacija je pokrenuta:" -modalNoReleaseNotes = "Nema dostupnih napomena o izdanju. Više informacija o novoj verziji:" -modalCancel = "Odustani" - -[footer.savings] -tabTitle = "Moji podaci" -footerShort = "{percent} % solarno" -footerLong = "{percent} % solarne energije" -modalTitle = "Pregled napajanja energije" -since = "od {since}" -percentTitle = "Solarna energija" -percentSelf = "{self} kWh solarno" -percentGrid = "{grid} kWh mreža" -priceTitle = "Cijena energije" -priceGrid = "{gridPrice} mreža" -savingsComparedToGrid = "u usporedbi s mrežom" -savingsTotalEnergy = "{total} kWh napojeno" -savingsTitle = "Ušteda" -priceFeedIn = "{feedInPrice} feed-in" +[footer] [footer.community] -tabTitle = "Živa zajednica" -powerSub1 = "{activeClients} od {totalClients} sudionika" -powerSub2 = "napajanje …" +greenEnergy = "Solarni" +greenEnergySub1 = "napajanje s evcc-om" +greenEnergySub2 = "od listopada 2022." greenShare = "Solarni dio" greenShareSub1 = "snaga koju pruža" -greenEnergy = "Solarni" -greenEnergySub2 = "od listopada 2022." -power = "Snaga napajanja" greenShareSub2 = "solarna, i baterijska pohrana" -greenEnergySub1 = "napajanje s evcc-om" +power = "Snaga napajanja" +powerSub1 = "{activeClients} od {totalClients} sudionika" +powerSub2 = "napajanje …" +tabTitle = "Živa zajednica" + +[footer.savings] +footerLong = "{percent} % solarne energije" +footerShort = "{percent} % solarno" +modalTitle = "Pregled napajanja energije" +percentGrid = "{grid} kWh mreža" +percentSelf = "{self} kWh solarno" +percentTitle = "Solarna energija" +priceFeedIn = "{feedInPrice} feed-in" +priceGrid = "{gridPrice} mreža" +priceTitle = "Cijena energije" +savingsComparedToGrid = "u usporedbi s mrežom" +savingsTitle = "Ušteda" +savingsTotalEnergy = "{total} kWh napojeno" +since = "od {since}" +tabTitle = "Moji podaci" + +[footer.sponsor] +becomeSponsor = "Postani sponzor" +confetti = "Spremni za konfete?" +confettiPromise = "Dobivaš naljepnice i digitalne konfete" +sticker = "… ili evcc naljepnice?" +supportUs = "Naša misija je učiniti solarnu energiju normom. Pomogni evccu plaćajući onoliko koliko ti vrijedi." +thanks = "Hvala, {sponsor}! Tvoj doprinos pomaže u daljnjem razvoju evcc-a." +titleNoSponsor = "Podrži nas" +titleSponsor = "Ti si navijač" [footer.telemetry] optIn = "Želim dati svoje podatke." -optInSponsorship = "Potrebno sponzorstvo." optInMoreDetails = "Više detalja {0}." optInMoreDetailsLink = "ovdje" +optInSponsorship = "Potrebno sponzorstvo." -[footer.sponsor] -titleSponsor = "Ti si navijač" -titleNoSponsor = "Podrži nas" -becomeSponsor = "Postani sponzor" -confettiPromise = "Dobivaš naljepnice i digitalne konfete" -thanks = "Hvala, {sponsor}! Tvoj doprinos pomaže u daljnjem razvoju evcc-a." -sticker = "… ili evcc naljepnice?" -supportUs = "Naša misija je učiniti solarnu energiju normom. Pomogni evccu plaćajući onoliko koliko ti vrijedi." -confetti = "Spremni za konfete?" +[footer.version] +availableLong = "dostupna je nova verzija" +availableShort = "instalirati" +modalCancel = "Odustani" +modalDownload = "Preuzmi" +modalInstalledVersion = "Instalirana verzija" +modalNoReleaseNotes = "Nema dostupnih napomena o izdanju. Više informacija o novoj verziji:" +modalTitle = "Dostupna je nova verzija" +modalUpdate = "Instaliraj" +modalUpdateNow = "Instaliraj sada" +modalUpdateStarted = "Pokretanje nove evcc verzije …" +modalUpdateStatusStart = "Instalacija je pokrenuta:" -[notifications] -modalTitle = "Obavijesti" -dismissAll = "Odbaci sve" +[header] +about = "O" +blog = "Blog" +docs = "Dokumentacija" +github = "GitHub" +login = "Prijave vozila" +sessions = "Napajanja" +settings = "Postavke" [main] vehicles = "Parkiralište" -[main.provider] -login = "prijavi se" -logout = "odjavi se" - [main.energyflow] -pvProduction = "Produkcija" -loadpoints = "Punjač| Punjač | {count} punjača" battery = "Baterija" batteryCharge = "Napajanje baterije" batteryDischarge = "Pražnjenje baterije" gridImport = "Upotreba mreže" -selfConsumption = "Samopotrošnja" -pvExport = "Izvoz mreže" -noEnergy = "Nema mjernih podataka" homePower = "Potrošnja" - -[main.mode] -off = "Ugašeno" -pv = "Solarno" -minpv = "Min+Solarno" -now = "Brzo" +loadpoints = "Punjač| Punjač | {count} punjača" +noEnergy = "Nema mjernih podataka" +pvExport = "Izvoz mreže" +pvProduction = "Produkcija" +selfConsumption = "Samopotrošnja" [main.loadpoint] -power = "Energija" -fallbackName = "Mjesto punjenja" charged = "Napunjeno" duration = "Trajanje" +fallbackName = "Mjesto punjenja" +power = "Energija" [main.loadpointSettings] -title = "Postavke {0}" currents = "Struja punjenja" -vehicle = "Vozilo" default = "zadano" disclaimerHint = "Bilješka:" disclaimerText = "Promjene će se izgubiti nakon ponovnog pokretanja poslužitelja." - -[main.loadpointSettings.minSoc] -label = "Min. napajanje %" -description = "Za hitne slučajeve. Vozilo se „brzo” napaja na {0} % pomoću svih dostupnih solarnih ćelija, a zatim se nastavlja samo sa solarnim viškom." - -[main.loadpointSettings.phasesConfigured] -label = "Faze" -phases_1_hint = "({min} do {max})" -phases_3 = "trofazno" -phases_3_hint = "({min} do {max})" -phases_0 = "automatsko prebacivanje" -phases_1 = "jednofazno" +title = "Postavke {0}" +vehicle = "Vozilo" [main.loadpointSettings.maxCurrent] label = "Maks. struja" @@ -158,73 +101,132 @@ label = "Maks. struja" [main.loadpointSettings.minCurrent] label = "Min. struja" -[main.vehicle] -fallbackName = "Vozilo" -vehicleSoc = "Napajanje" -targetSoc = "Ograničenje" -none = "Nijedno vozilo" -unknown = "Vozilo gosta" -changeVehicle = "Promijeni vozilo" -detectionActive = "Otkrivanje vozila …" +[main.loadpointSettings.minSoc] +description = "Za hitne slučajeve. Vozilo se „brzo” napaja na {0} % pomoću svih dostupnih solarnih ćelija, a zatim se nastavlja samo sa solarnim viškom." +label = "Min. napajanje %" -[main.vehicleSoc] -disconnected = "odspojeno" -charging = "napajanje" -ready = "spremno" -connected = "povezano" -vehicleTarget = "Ograničenje vozila: {soc} %" +[main.loadpointSettings.phasesConfigured] +label = "Faze" +phases_0 = "automatsko prebacivanje" +phases_1 = "jednofazno" +phases_1_hint = "({min} do {max})" +phases_3 = "trofazno" +phases_3_hint = "({min} do {max})" -[main.vehicleStatus] -vehicleTargetReached = "Ograničenje vozila od {soc} % dosegnuto." -charging = "Napajanje …" -targetChargePlanned = "Ciljano napajanje počinje u {time}." -targetChargeWaitForVehicle = "Ciljano napajanje je spremno. Čeka se na vozilo …" -targetChargeActive = "Ciljano napajanje je aktivno …" -connected = "Povezano." -disconnected = "Nepovezano." -unknown = "" -waitForVehicle = "Spremno. Čeka se na vozilo …" -minCharge = "Minimalno napajanje do {soc} %." -pvDisable = "Nema dovoljno viška. Zaustavlja se za {remaining}…" -pvEnable = "Dostupan višak. Počinje za {remaining}…" -scale1p = "Smanjuje se na jednofaznu struju za {remaining}…" -scale3p = "Povećava se na trofaznu struju za {remaining}…" +[main.mode] +minpv = "Min+Solarno" +now = "Brzo" +off = "Ugašeno" +pv = "Solarno" + +[main.provider] +login = "prijavi se" +logout = "odjavi se" [main.targetCharge] -descriptionSoc = "Kada bi se vozilo trebalo napojiti na {targetSoc} %?" -today = "danas" -targetIsInThePast = "Odaberi vrijeme u budućnosti." activate = "Aktiviraj" -title = "Ciljano vrijeme" -setTargetTime = "ništa" -inactiveLabel = "Ciljano vrijeme" activeLabel = "{time}" +descriptionSoc = "Kada bi se vozilo trebalo napojiti na {targetSoc} %?" +inactiveLabel = "Ciljano vrijeme" modalTitle = "Postavi ciljano vrijeme" +setTargetTime = "ništa" +targetIsInThePast = "Odaberi vrijeme u budućnosti." +title = "Ciljano vrijeme" +today = "danas" tomorrow = "sutra" [main.targetEnergy] label = "Ograničenje" noLimit = "bez" -[sessions] -downloadCsv = "Preuzmi kao CSV" -energy = "Napojeno" -loadpoint = "Mjesto napajanja" -date = "Razdoblje" -title = "Napajanja" -vehicle = "Vozilo" +[main.vehicle] +changeVehicle = "Promijeni vozilo" +detectionActive = "Otkrivanje vozila …" +fallbackName = "Vozilo" +none = "Nijedno vozilo" +targetSoc = "Ograničenje" +unknown = "Vozilo gosta" +vehicleSoc = "Napajanje" -[sessions.csv] -vehicle = "Vozilo" -odometer = "Kilometraža (km)" -created = "Stvoreno" -finished = "Gotovo" -meterstart = "Početno stanje mjerača (kWh)" -meterstop = "Završno stanje mjerača (kWh)" -loadpoint = "Mjesto napajanja" -identifier = "Identifikator" -chargedenergy = "Energija (kWh)" +[main.vehicleSoc] +charging = "napajanje" +connected = "povezano" +disconnected = "odspojeno" +ready = "spremno" +vehicleTarget = "Ograničenje vozila: {soc} %" + +[main.vehicleStatus] +charging = "Napajanje …" +connected = "Povezano." +disconnected = "Nepovezano." +minCharge = "Minimalno napajanje do {soc} %." +pvDisable = "Nema dovoljno viška. Zaustavlja se za {remaining}…" +pvEnable = "Dostupan višak. Počinje za {remaining}…" +scale1p = "Smanjuje se na jednofaznu struju za {remaining}…" +scale3p = "Povećava se na trofaznu struju za {remaining}…" +targetChargeActive = "Ciljano napajanje je aktivno …" +targetChargePlanned = "Ciljano napajanje počinje u {time}." +targetChargeWaitForVehicle = "Ciljano napajanje je spremno. Čeka se na vozilo …" +unknown = "" +vehicleTargetReached = "Ograničenje vozila od {soc} % dosegnuto." +waitForVehicle = "Spremno. Čeka se na vozilo …" + +[notifications] +dismissAll = "Odbaci sve" +modalTitle = "Obavijesti" [offline] message = "Ne postoji veza s poslužiteljam." reload = "Ponovo učitati?" + +[sessions] +date = "Razdoblje" +downloadCsv = "Preuzmi kao CSV" +energy = "Napojeno" +loadpoint = "Mjesto napajanja" +title = "Napajanja" +vehicle = "Vozilo" + +[sessions.csv] +chargedenergy = "Energija (kWh)" +created = "Stvoreno" +finished = "Gotovo" +identifier = "Identifikator" +loadpoint = "Mjesto napajanja" +meterstart = "Početno stanje mjerača (kWh)" +meterstop = "Završno stanje mjerača (kWh)" +odometer = "Kilometraža (km)" +vehicle = "Vozilo" + +[settings] +title = "Postavke" + +[settings.language] +auto = "Automatski" +label = "Jezik" + +[settings.telemetry] +label = "Telemetrija" + +[settings.theme] +auto = "sustav" +dark = "tamni" +label = "Dizajn" +light = "svijetli" + +[settings.unit] +km = "km" +label = "Jedinice" +mi = "milje" + +[startupError] +configFile = "Korištena konfiguracijska datoteka:" +configuration = "Konfiguracija" +description = "Provjeri konfiguracijsku datoteku. Ako poruka o pogrešci ne pomogne, pogledaj {0}." +discussions = "GitHub rasprave" +fixAndRestart = "Ispravi problem i ponovo pokreni poslužitelj." +hint = "Napomena: Također može biti da imaš neispravan uređaj (inverter, mjerač, …). Provjeri svoje mrežne veze." +lineError = "Greška u {0}." +lineErrorLink = "{0}. retku" +restartButton = "Restart" +title = "Pogreška pri pokretanju" diff --git a/i18n/it.toml b/i18n/it.toml index 64bcd4d24..f6ec870ef 100644 --- a/i18n/it.toml +++ b/i18n/it.toml @@ -1,102 +1,42 @@ -[header] -docs = "Documentazione" -blog = "Blog" -github = "GitHub" -login = "Iscrizioni" -about = "Riguardo" -sessions = "Sessioni di ricarica" -settings = "Impostazioni" - -[footer.version] -availableLong = "aggiornamento disponibile" -modalTitle = "Aggiornamento disponibile" -modalUpdateStarted = "Evcc ripartirà dopo l'aggiornamento.." -modalInstalledVersion = "Versione correntemente installata" -modalNoReleaseNotes = "Non ci sono note di rilascio disponibili. Altre informazioni circa la nuova versione si trovano qui:" -modalCancel = "Cancella" -modalUpdate = "Installare" -modalUpdateNow = "Installa ora" -modalDownload = "Download" -modalUpdateStatusStart = "Installazione avviata:" - -[notifications] -modalTitle = "Notifiche" -dismissAll = "Rimuovi tutte" - -[main.energyflow] -noEnergy = "No Energyflow" -homePower = "Consumo" -pvProduction = "Produzione" -battery = "Batteria" -batteryCharge = "Carica della batteria" -batteryDischarge = "Scarico della batteria" -gridImport = "Uso della rete" -selfConsumption = "Self-consum" -pvExport = "Esportazione di rete" -loadpoints = "Caricabatterie| Caricabatterie | {count} caricabatterie" - -[main.mode] -off = "Stop" -minpv = "Min+Solare" -pv = "Solare" -now = "Ora" - -[main.loadpoint] -fallbackName = "Punto di ricarica" -power = "Potenza" -charged = "Caricato" -duration = "Durata" -remoteDisabledSoft = "{source}: Ricarica FV adattiva disabilitata" -remoteDisabledHard = "{source}: Disabilitato" - -[main.vehicle] -fallbackName = "Veicolo" -vehicleSoc = "Caricato" -targetSoc = "Limite" -none = "Nessun veicolo" -unknown = "Veicolo ospite" -changeVehicle = "Cambia veicolo" -detectionActive = "Rilevamento del veicolo..." - -[main.vehicleSoc] -disconnected = "disconesso" -charging = "carica" -ready = "pronto" -connected = "collegato" -vehicleTarget = "Limite veicoli: {soc}%" - -[header.theme] -auto = "Design: sistema" -light = "Design: luce" -dark = "Design: scuro" - -[footer.savings] -footerShort = "{percent}% solare" -footerLong = "{percent}% di energia solare" -modalTitle = "Panoramica sull'energia di carica" -since = "da quando {since}" -percentTitle = "Energia solare" -percentSelf = "{self} kWh solare" -percentGrid = "{grid} kWh rete" -priceTitle = "Prezzo dell'energia" -priceGrid = "{gridPrice} griglia" -savingsComparedToGrid = "rispetto alla griglia" -savingsTotalEnergy = "{total} kWh totali caricati" -tabTitle = "I miei dati" -priceFeedIn = "{feedInPrice} feed-in" -savingsTitle = "Risparmio" +[footer] [footer.community] -tabTitle = "Comunità viva" -power = "Potenza di carica" -powerSub1 = "{activeClients} di {totalClients} partecipanti" -powerSub2 = "in carica..." +greenEnergy = "Solare" +greenEnergySub1 = "accusato di evcc" +greenEnergySub2 = "da ottobre 2022" greenShare = "Quota solare" greenShareSub1 = "potere fornito da" greenShareSub2 = "Solare, e accumulo di batterie" -greenEnergy = "Solare" -greenEnergySub2 = "da ottobre 2022" -greenEnergySub1 = "accusato di evcc" +power = "Potenza di carica" +powerSub1 = "{activeClients} di {totalClients} partecipanti" +powerSub2 = "in carica..." +tabTitle = "Comunità viva" + +[footer.savings] +footerLong = "{percent}% di energia solare" +footerShort = "{percent}% solare" +modalTitle = "Panoramica sull'energia di carica" +percentGrid = "{grid} kWh rete" +percentSelf = "{self} kWh solare" +percentTitle = "Energia solare" +priceFeedIn = "{feedInPrice} feed-in" +priceGrid = "{gridPrice} griglia" +priceTitle = "Prezzo dell'energia" +savingsComparedToGrid = "rispetto alla griglia" +savingsTitle = "Risparmio" +savingsTotalEnergy = "{total} kWh totali caricati" +since = "da quando {since}" +tabTitle = "I miei dati" + +[footer.sponsor] +becomeSponsor = "Diventa uno sponsor" +confetti = "Pronti per i coriandoli?" +confettiPromise = "Si ottengono adesivi e confetti digitali" +sticker = "... o adesivi evcc?" +supportUs = "La nostra missione è rendere il solare la norma. Aiuta evcc pagando quello che vale per te." +thanks = "Grazie, {sponsor}! Il vostro contributo aiuta a sviluppare ulteriormente l'evcc." +titleNoSponsor = "Sosteneteci" +titleSponsor = "Sei un sostenitore" [footer.telemetry] optIn = "Voglio contribuire ai miei dati." @@ -104,30 +44,72 @@ optInMoreDetails = "Ulteriori dettagli {0}." optInMoreDetailsLink = "qui" optInSponsorship = "È necessaria una sponsorizzazione" -[footer.sponsor] -titleSponsor = "Sei un sostenitore" -titleNoSponsor = "Sosteneteci" -thanks = "Grazie, {sponsor}! Il vostro contributo aiuta a sviluppare ulteriormente l'evcc." -confetti = "Pronti per i coriandoli?" -confettiPromise = "Si ottengono adesivi e confetti digitali" -becomeSponsor = "Diventa uno sponsor" -sticker = "... o adesivi evcc?" -supportUs = "La nostra missione è rendere il solare la norma. Aiuta evcc pagando quello che vale per te." +[footer.version] +availableLong = "aggiornamento disponibile" +modalCancel = "Cancella" +modalDownload = "Download" +modalInstalledVersion = "Versione correntemente installata" +modalNoReleaseNotes = "Non ci sono note di rilascio disponibili. Altre informazioni circa la nuova versione si trovano qui:" +modalTitle = "Aggiornamento disponibile" +modalUpdate = "Installare" +modalUpdateNow = "Installa ora" +modalUpdateStarted = "Evcc ripartirà dopo l'aggiornamento.." +modalUpdateStatusStart = "Installazione avviata:" + +[header] +about = "Riguardo" +blog = "Blog" +docs = "Documentazione" +github = "GitHub" +login = "Iscrizioni" +sessions = "Sessioni di ricarica" +settings = "Impostazioni" + +[header.theme] +auto = "Design: sistema" +dark = "Design: scuro" +light = "Design: luce" [main] vehicles = "Parcheggio" +[main.energyflow] +battery = "Batteria" +batteryCharge = "Carica della batteria" +batteryDischarge = "Scarico della batteria" +gridImport = "Uso della rete" +homePower = "Consumo" +loadpoints = "Caricabatterie| Caricabatterie | {count} caricabatterie" +noEnergy = "No Energyflow" +pvExport = "Esportazione di rete" +pvProduction = "Produzione" +selfConsumption = "Self-consum" + +[main.loadpoint] +charged = "Caricato" +duration = "Durata" +fallbackName = "Punto di ricarica" +power = "Potenza" +remoteDisabledHard = "{source}: Disabilitato" +remoteDisabledSoft = "{source}: Ricarica FV adattiva disabilitata" + [main.loadpointSettings] -vehicle = "Veicolo" -default = "default" currents = "Corrente di carica" +default = "default" disclaimerHint = "Nota:" -title = "Impostazioni {0}" disclaimerText = "Le modifiche andranno perse dopo il riavvio del server." +title = "Impostazioni {0}" +vehicle = "Veicolo" + +[main.loadpointSettings.maxCurrent] +label = "Corrente massima" + +[main.loadpointSettings.minCurrent] +label = "Min. corrente" [main.loadpointSettings.minSoc] -label = "Min. carica %" description = "Per le emergenze. Il veicolo viene „veloce” caricato a {0}% da tutto il solare disponibile, e poi continua con solo il surplus solare." +label = "Min. carica %" [main.loadpointSettings.phasesConfigured] label = "Fasi" @@ -137,100 +119,120 @@ phases_1_hint = "({min} a {max})" phases_3 = "3 fasi" phases_3_hint = "({min} al {max})" -[main.loadpointSettings.maxCurrent] -label = "Corrente massima" - -[main.loadpointSettings.minCurrent] -label = "Min. corrente" - -[settings] -title = "Impostazioni" - -[settings.theme] -label = "Design" -auto = "sistema" -light = "lume" -dark = "scuro" - -[settings.language] -label = "Lingua" -auto = "Automatico" - -[settings.unit] -label = "Unità" -km = "km" -mi = "miglia" - -[settings.telemetry] -label = "Telemetria" - -[main.vehicleStatus] -minCharge = "Ricarica minima a {soc}%." -waitForVehicle = "Pronto. In attesa del veicolo..." -vehicleTargetReached = "Limite del veicolo {soc}% raggiunto." -charging = "In carica..." -targetChargePlanned = "Il target di ricarica inizia alle {time}." -targetChargeWaitForVehicle = "Carica bersaglio pronta. In attesa del veicolo..." -pvDisable = "Eccedenza insufficiente. Pausa in {remaining}…" -pvEnable = "Eccedenza disponibile. A partire da {remaining}…" -scale1p = "Riduzione alla potenza monofase in {remaining}…" -scale3p = "Aumento a potenza trifase in {remaining}…" -disconnected = "Disconnesso." -unknown = "" -connected = "Collegato." -targetChargeActive = "Carica target attiva..." - -[main.targetCharge] -activate = "Attivare" -title = "Tempo obiettivo" -inactiveLabel = "Tempo obiettivo" -activeLabel = "{time}" -modalTitle = "Imposta orario target" -setTargetTime = "nessuno" -descriptionSoc = "Quando dovrebbe essere addebitato il veicolo a {targetSoc}%?" -tomorrow = "domani" -targetIsInThePast = "Scegli un momento nel futuro, Marty." -today = "oggi" - -[sessions.csv] -odometer = "Chilometraggio (km)" -identifier = "Identificativo" -chargedenergy = "Energia (kWh)" -loadpoint = "Punto di ricarica" -vehicle = "Veicolo" -meterstart = "Inizio contatore (kWh)" -created = "Creato" -finished = "Finito" -meterstop = "Ferma contatore (kWh)" +[main.mode] +minpv = "Min+Solare" +now = "Ora" +off = "Stop" +pv = "Solare" [main.provider] login = "accesso" logout = "scuotere" -[startupError] -description = "Controlla il tuo file di configurazione. Se il messaggio di errore non aiuta, controlla {0}." -discussions = "GitHub Discussioni" -configuration = "Configura" -configFile = "File di configurazione utilizzato:" -lineError = "Errore in {0}." -lineErrorLink = "linea {0}" -fixAndRestart = "Risolvere il problema e riavviare il server." -restartButton = "Ricomincia" -title = "Errore di avvio" -hint = "Nota: potrebbe anche trattarsi di un dispositivo difettoso (inverter, contatore, ...). Controllare le connessioni di rete." +[main.targetCharge] +activate = "Attivare" +activeLabel = "{time}" +descriptionSoc = "Quando dovrebbe essere addebitato il veicolo a {targetSoc}%?" +inactiveLabel = "Tempo obiettivo" +modalTitle = "Imposta orario target" +setTargetTime = "nessuno" +targetIsInThePast = "Scegli un momento nel futuro, Marty." +title = "Tempo obiettivo" +today = "oggi" +tomorrow = "domani" -[sessions] -title = "Sessioni di ricarica" -downloadCsv = "Scarica come CSV" -loadpoint = "Punto di ricarica" -vehicle = "Veicolo" -energy = "Caricato" -date = "Periodo" +[main.targetEnergy] +label = "Limite" +noLimit = "nessuno" + +[main.vehicle] +changeVehicle = "Cambia veicolo" +detectionActive = "Rilevamento del veicolo..." +fallbackName = "Veicolo" +none = "Nessun veicolo" +targetSoc = "Limite" +unknown = "Veicolo ospite" +vehicleSoc = "Caricato" + +[main.vehicleSoc] +charging = "carica" +connected = "collegato" +disconnected = "disconesso" +ready = "pronto" +vehicleTarget = "Limite veicoli: {soc}%" + +[main.vehicleStatus] +charging = "In carica..." +connected = "Collegato." +disconnected = "Disconnesso." +minCharge = "Ricarica minima a {soc}%." +pvDisable = "Eccedenza insufficiente. Pausa in {remaining}…" +pvEnable = "Eccedenza disponibile. A partire da {remaining}…" +scale1p = "Riduzione alla potenza monofase in {remaining}…" +scale3p = "Aumento a potenza trifase in {remaining}…" +targetChargeActive = "Carica target attiva..." +targetChargePlanned = "Il target di ricarica inizia alle {time}." +targetChargeWaitForVehicle = "Carica bersaglio pronta. In attesa del veicolo..." +unknown = "" +vehicleTargetReached = "Limite del veicolo {soc}% raggiunto." +waitForVehicle = "Pronto. In attesa del veicolo..." + +[notifications] +dismissAll = "Rimuovi tutte" +modalTitle = "Notifiche" [offline] message = "Non connesso a un server." reload = "Ricaricare?" -[main.targetEnergy] -label = "Limite" -noLimit = "nessuno" +[sessions] +date = "Periodo" +downloadCsv = "Scarica come CSV" +energy = "Caricato" +loadpoint = "Punto di ricarica" +title = "Sessioni di ricarica" +vehicle = "Veicolo" + +[sessions.csv] +chargedenergy = "Energia (kWh)" +created = "Creato" +finished = "Finito" +identifier = "Identificativo" +loadpoint = "Punto di ricarica" +meterstart = "Inizio contatore (kWh)" +meterstop = "Ferma contatore (kWh)" +odometer = "Chilometraggio (km)" +vehicle = "Veicolo" + +[settings] +title = "Impostazioni" + +[settings.language] +auto = "Automatico" +label = "Lingua" + +[settings.telemetry] +label = "Telemetria" + +[settings.theme] +auto = "sistema" +dark = "scuro" +label = "Design" +light = "lume" + +[settings.unit] +km = "km" +label = "Unità" +mi = "miglia" + +[startupError] +configFile = "File di configurazione utilizzato:" +configuration = "Configura" +description = "Controlla il tuo file di configurazione. Se il messaggio di errore non aiuta, controlla {0}." +discussions = "GitHub Discussioni" +fixAndRestart = "Risolvere il problema e riavviare il server." +hint = "Nota: potrebbe anche trattarsi di un dispositivo difettoso (inverter, contatore, ...). Controllare le connessioni di rete." +lineError = "Errore in {0}." +lineErrorLink = "linea {0}" +restartButton = "Ricomincia" +title = "Errore di avvio" diff --git a/i18n/lb.toml b/i18n/lb.toml index 332c1d545..2e3b23949 100644 --- a/i18n/lb.toml +++ b/i18n/lb.toml @@ -1,260 +1,261 @@ -[header] -sessions = "Opluedsessiounen" -docs = "Dokumentatioun" -login = "Gefier Login" -about = "Iwwer" -blog = "Blog" -github = "GitHub" -settings = "Astellungen" - -[footer.version] -modalTitle = "Aktualiséierung verfügbar" -modalInstalledVersion = "Aktuell installéiert Versioun" -modalCancel = "Ofbriechen" -modalUpdate = "Installéieren" -modalUpdateNow = "Elo installéieren" -modalDownload = "Download" -modalUpdateStarted = "Déi nei Versioun vun evcc starten ..." -modalNoReleaseNotes = "Keng Verëffentlechungsnotizen verfügbar. Méi Informatioun iwwer déi nei Versioun:" -availableLong = "nei Versioun verfügbar" -modalUpdateStatusStart = "Installatioun ugefaang:" - -[footer.savings] -tabTitle = "Meng Daten" -footerShort = "{percent}% Solar" -modalTitle = "Charge Energy Iwwersiicht" -since = "zënter {since}" -percentTitle = "Solarenergie" -percentGrid = "{grid} kWh Stroumnetz" -savingsComparedToGrid = "verglach mam Stroumnetz" -savingsTotalEnergy = "{total} kWh gelueden" -savingsTitle = "Spueren" -footerLong = "{percent}% Solarenergie" -percentSelf = "{self} kWh Solar" -priceTitle = "Energiepräis" -priceGrid = "{gridPrice} Stroumnetz" -priceFeedIn = "{feedInPrice} fidderen" +[footer] [footer.community] -powerSub1 = "{activeClients} vun {totalClients} Participanten" -powerSub2 = "gëtt elo gelueden…" -greenShare = "Solar deelen" -greenEnergySub2 = "zënter Oktober 2022" -power = "Ladekraaft" greenEnergy = "Solarenergie" greenEnergySub1 = "opgelueden mat evcc" -tabTitle = "Live Gemeinschaft" +greenEnergySub2 = "zënter Oktober 2022" +greenShare = "Solar deelen" greenShareSub1 = "Kraaft ass geliwwert vun" greenShareSub2 = "PV & Batterie" +power = "Ladekraaft" +powerSub1 = "{activeClients} vun {totalClients} Participanten" +powerSub2 = "gëtt elo gelueden…" +tabTitle = "Live Gemeinschaft" + +[footer.savings] +footerLong = "{percent}% Solarenergie" +footerShort = "{percent}% Solar" +modalTitle = "Charge Energy Iwwersiicht" +percentGrid = "{grid} kWh Stroumnetz" +percentSelf = "{self} kWh Solar" +percentTitle = "Solarenergie" +priceFeedIn = "{feedInPrice} fidderen" +priceGrid = "{gridPrice} Stroumnetz" +priceTitle = "Energiepräis" +savingsComparedToGrid = "verglach mam Stroumnetz" +savingsTitle = "Spueren" +savingsTotalEnergy = "{total} kWh gelueden" +since = "zënter {since}" +tabTitle = "Meng Daten" + +[footer.sponsor] +becomeSponsor = "Gitt e Sponsor" +confetti = "Prett fir Konfetti?" +confettiPromise = "Et ginn Stickeren an digital Konfetti" +sticker = "… oder evcc Stickeren?" +supportUs = "Eis Missioun: Solarladung de Standard maachen. Hëllef evcc andeems Dir bezuelt wat et Iech wäert ass." +thanks = "Merci, {sponsor}! Äre Bäitrag hëlleft evcc weider ze entwéckelen." +titleNoSponsor = "Ënnerstëtzt eis" +titleSponsor = "Dir sidd e Supporter" [footer.telemetry] optIn = "Ech wëll meng Donnéeën och bäidroen." optInMoreDetails = "Méi Detailer sinn verfügbar {0}." -optInSponsorship = "Sponsoring erfuerderlech." optInMoreDetailsLink = "hei" +optInSponsorship = "Sponsoring erfuerderlech." -[footer.sponsor] -titleSponsor = "Dir sidd e Supporter" -confetti = "Prett fir Konfetti?" -supportUs = "Eis Missioun: Solarladung de Standard maachen. Hëllef evcc andeems Dir bezuelt wat et Iech wäert ass." -sticker = "… oder evcc Stickeren?" -confettiPromise = "Et ginn Stickeren an digital Konfetti" -titleNoSponsor = "Ënnerstëtzt eis" -thanks = "Merci, {sponsor}! Äre Bäitrag hëlleft evcc weider ze entwéckelen." -becomeSponsor = "Gitt e Sponsor" +[footer.version] +availableLong = "nei Versioun verfügbar" +modalCancel = "Ofbriechen" +modalDownload = "Download" +modalInstalledVersion = "Aktuell installéiert Versioun" +modalNoReleaseNotes = "Keng Verëffentlechungsnotizen verfügbar. Méi Informatioun iwwer déi nei Versioun:" +modalTitle = "Aktualiséierung verfügbar" +modalUpdate = "Installéieren" +modalUpdateNow = "Elo installéieren" +modalUpdateStarted = "Déi nei Versioun vun evcc starten ..." +modalUpdateStatusStart = "Installatioun ugefaang:" -[notifications] -modalTitle = "Notifikatiounen" -dismissAll = "Alles entloossen" +[header] +about = "Iwwer" +blog = "Blog" +docs = "Dokumentatioun" +github = "GitHub" +login = "Gefier Login" +sessions = "Opluedsessiounen" +settings = "Astellungen" + +[header.theme] +auto = "Design: System" +dark = "Design: donkel" +light = "Design: Liicht" [main] vehicles = "Parking" [main.energyflow] -noEnergy = "Keng Moossdaten" -homePower = "Verbrauch" battery = "Batterie" +batteryCharge = "Batterie gelueden" batteryDischarge = "Batterie Entladung" gridImport = "Stroumnetz Import" -selfConsumption = "eegene Konsum" -pvExport = "Stroumnetz Export" -batteryCharge = "Batterie gelueden" -pvProduction = "Produktioun" +homePower = "Verbrauch" loadpoints = "Opluedpunkt | Opluedpunkt | {count} Opluedstatiounen" - -[main.loadpointSettings.minSoc] -label = "Minimum Staat vun charge" -description = "Fir Noutfäll. D'Gefier gëtt „séier” gelueden op {0}% vun all verfügbare Solarenergie, a geet dann mat nëmmen dem Solariwwerschoss weider." - -[main.loadpointSettings.phasesConfigured] -label = "Phasen" -phases_0 = "automatesch wiesselen" -phases_1_hint = "({min} bis {max})" -phases_3_hint = "({min} bis {max})" -phases_1 = "1 Phase" -phases_3 = "3 Phasen" - -[main.vehicle] -vehicleSoc = "Staat vun charge" -targetSoc = "Limite" -none = "Keng Gefier" -unknown = "Gäscht Gefier" -changeVehicle = "Gefier änneren" -detectionActive = "Erkennung vum Gefier ..." -fallbackName = "Gefier" - -[main.vehicleSoc] -connected = "verbonne" -disconnected = "deconnectéiert" -charging = "oplueden" -ready = "bereet" -vehicleTarget = "Gefier Limite: {soc}%" - -[main.targetCharge] -targetIsInThePast = "Déi gewielt Zäit ass an der Vergaangenheet." -activate = "Aktivéieren" -title = "Zilzäit" -setTargetTime = "keen" -descriptionSoc = "Wéini soll d'Gefier op {targetSoc}% gelueden ginn?" -modalTitle = "Zielzäit setzen" -today = "haut" -tomorrow = "muer" -inactiveLabel = "Zilzäit" -activeLabel = "{time}" -planDuration = "Opluedzäit" -planUnknown = "nach net bekannt" -targetIsTooFarInTheFuture = "Mir wäerten de Plang upassen soubal mir méi iwwer d'Zukunft wëssen." -update = "Aktualiséieren" -planPeriodLabel = "Period" -planPeriodValue = "{Start} bis {end}" -descriptionEnergy = "Bis wéini soll {targetEnergy} an d'Gefier gelueden ginn?" - -[main.targetEnergy] -noLimit = "keen" -label = "Limite" - -[startupError] -hint = "Notiz: Et kéint och sinn datt Dir e defekten Apparat hutt (Inverter, Meter, ...). Kontrolléiert Är Netzwierkverbindungen." -configuration = "Configuratioun" -configFile = "Konfiguratiounsdatei benotzt:" -title = "Startup Feeler" -lineErrorLink = "Linn {0}" -discussions = "GitHub Diskussiounen" -lineError = "Mir hunn e Feeler am {0} fonnt." -description = "Kuckt w.e.g. Är Konfiguratiounsdatei. Wann d'Fehlermeldung Iech net hëlleft, kuckt op eis {0}." -fixAndRestart = "Fir w.e.g. de Problem fixéieren an de Server nei starten." -restartButton = "Neistart" - -[header.theme] -auto = "Design: System" -light = "Design: Liicht" -dark = "Design: donkel" - -[main.mode] -pv = "PV" -now = "Schnell" -off = "Off" -minpv = "Min+PV" +noEnergy = "Keng Moossdaten" +pvExport = "Stroumnetz Export" +pvProduction = "Produktioun" +selfConsumption = "eegene Konsum" [main.loadpoint] -power = "Leeschtung" -fallbackName = "Opluedpunkt" -duration = "Dauer" charged = "Belaascht" +duration = "Dauer" +fallbackName = "Opluedpunkt" +power = "Leeschtung" [main.loadpointSettings] currents = "Ladestroum" -disclaimerText = "Ännerunge ginn verluer nodeems de Server nei gestart ass." -vehicle = "Gefier" default = "Standard" disclaimerHint = "Notiz:" +disclaimerText = "Ännerunge ginn verluer nodeems de Server nei gestart ass." title = "Astellungen {0}" - -[main.loadpointSettings.minCurrent] -label = "Min. Stroum" - -[main.vehicleStatus] -pvEnable = "Iwwerschoss verfügbar. Vun {remaining}…" -vehicleTargetReached = "Gefier Limit {soc}% erreecht." -targetChargePlanned = "Zilladung fänkt um {time} un." -charging = "Laden ..." -pvDisable = "Net genuch Iwwerschoss. Pausen an {remaining}…" -scale3p = "Erhéijung op dräi Phase am {remaining}…" -waitForVehicle = "Prett. Waart op Gefier ..." -targetChargeWaitForVehicle = "Ziel Charge prett. Waart op Gefier ..." -targetChargeActive = "Zilladung aktiv ..." -connected = "Verbonne." -scale1p = "Reduktioun op eenzeg Phase am {remaining}…" -disconnected = "Deconnectéiert." -minCharge = "Charge op d'mannst op {soc}%." -unknown = "" +vehicle = "Gefier" [main.loadpointSettings.maxCurrent] label = "Max. Stroum" +[main.loadpointSettings.minCurrent] +label = "Min. Stroum" + +[main.loadpointSettings.minSoc] +description = "Fir Noutfäll. D'Gefier gëtt „séier” gelueden op {0}% vun all verfügbare Solarenergie, a geet dann mat nëmmen dem Solariwwerschoss weider." +label = "Minimum Staat vun charge" + +[main.loadpointSettings.phasesConfigured] +label = "Phasen" +phases_0 = "automatesch wiesselen" +phases_1 = "1 Phase" +phases_1_hint = "({min} bis {max})" +phases_3 = "3 Phasen" +phases_3_hint = "({min} bis {max})" + +[main.mode] +minpv = "Min+PV" +now = "Schnell" +off = "Off" +pv = "PV" + [main.provider] -logout = "ausloggen" login = "umellen" +logout = "ausloggen" -[sessions] -loadpoint = "Opluedpunkt" -title = "Opluedsessiounen" -vehicle = "Gefier" -downloadCsv = "Als CSV eroflueden" -energy = "Belaascht" -date = "Period" -reallyDelete = "Wëllt Dir dës Sessioun wierklech läschen?" +[main.targetCharge] +activate = "Aktivéieren" +activeLabel = "{time}" +descriptionEnergy = "Bis wéini soll {targetEnergy} an d'Gefier gelueden ginn?" +descriptionSoc = "Wéini soll d'Gefier op {targetSoc}% gelueden ginn?" +inactiveLabel = "Zilzäit" +modalTitle = "Zielzäit setzen" +planDuration = "Opluedzäit" +planPeriodLabel = "Period" +planPeriodValue = "{Start} bis {end}" +planUnknown = "nach net bekannt" +setTargetTime = "keen" +targetIsInThePast = "Déi gewielt Zäit ass an der Vergaangenheet." +targetIsTooFarInTheFuture = "Mir wäerten de Plang upassen soubal mir méi iwwer d'Zukunft wëssen." +title = "Zilzäit" +today = "haut" +tomorrow = "muer" +update = "Aktualiséieren" -[sessions.csv] -loadpoint = "Opluedpunkt" -vehicle = "Gefier" -odometer = "Kilometerstand (km)" -identifier = "Identifier" -chargedenergy = "Energie (kWh)" -meterstart = "Meter Start (kWh)" -meterstop = "Meter Stop (kWh)" -created = "Erstallt" -finished = "Fäerdeg" +[main.targetChargePlan] +chargeDuration = "Opluedzäit" +co2Label = "CO₂ Emissioun Ø" +priceLabel = "Energiepräis" +timeRange = "{day} {range} Auer" +unknownPrice = "nach onbekannt" + +[main.targetEnergy] +label = "Limite" +noLimit = "keen" + +[main.vehicle] +changeVehicle = "Gefier änneren" +detectionActive = "Erkennung vum Gefier ..." +fallbackName = "Gefier" +none = "Keng Gefier" +targetSoc = "Limite" +unknown = "Gäscht Gefier" +vehicleSoc = "Staat vun charge" + +[main.vehicleSoc] +charging = "oplueden" +connected = "verbonne" +disconnected = "deconnectéiert" +ready = "bereet" +vehicleTarget = "Gefier Limite: {soc}%" + +[main.vehicleStatus] +charging = "Laden ..." +connected = "Verbonne." +disconnected = "Deconnectéiert." +minCharge = "Charge op d'mannst op {soc}%." +pvDisable = "Net genuch Iwwerschoss. Pausen an {remaining}…" +pvEnable = "Iwwerschoss verfügbar. Vun {remaining}…" +scale1p = "Reduktioun op eenzeg Phase am {remaining}…" +scale3p = "Erhéijung op dräi Phase am {remaining}…" +targetChargeActive = "Zilladung aktiv ..." +targetChargePlanned = "Zilladung fänkt um {time} un." +targetChargeWaitForVehicle = "Ziel Charge prett. Waart op Gefier ..." +unknown = "" +vehicleTargetReached = "Gefier Limit {soc}% erreecht." +waitForVehicle = "Prett. Waart op Gefier ..." + +[notifications] +dismissAll = "Alles entloossen" +modalTitle = "Notifikatiounen" [offline] message = "Keng Verbindung mam Server." reload = "Reload?" +[session] +cancel = "Ofbriechen" +delete = "Läschen" +finished = "Enn Zäit" +meterstart = "Éischt Meter Liesung" +meterstop = "Last Meter Liesung" +odometer = "Kilometerzähler" +started = "Startzeit" +title = "Charging Sessioun" + +[sessions] +date = "Period" +downloadCsv = "Als CSV eroflueden" +energy = "Belaascht" +loadpoint = "Opluedpunkt" +reallyDelete = "Wëllt Dir dës Sessioun wierklech läschen?" +title = "Opluedsessiounen" +vehicle = "Gefier" + +[sessions.csv] +chargedenergy = "Energie (kWh)" +created = "Erstallt" +finished = "Fäerdeg" +identifier = "Identifier" +loadpoint = "Opluedpunkt" +meterstart = "Meter Start (kWh)" +meterstop = "Meter Stop (kWh)" +odometer = "Kilometerstand (km)" +vehicle = "Gefier" + [settings] title = "Astellungen" -[settings.theme] -label = "Design" -auto = "System" -light = "liicht" -dark = "däischter" - [settings.language] auto = "Automatesch" label = "Sprooch" -[settings.unit] -label = "Eenheeten" -km = "km" -mi = "Meilen" - [settings.telemetry] label = "Telemetrie" +[settings.theme] +auto = "System" +dark = "däischter" +label = "Design" +light = "liicht" -[main.targetChargePlan] -co2Label = "CO₂ Emissioun Ø" -timeRange = "{day} {range} Auer" -chargeDuration = "Opluedzäit" -priceLabel = "Energiepräis" -unknownPrice = "nach onbekannt" +[settings.unit] +km = "km" +label = "Eenheeten" +mi = "Meilen" -[session] -title = "Charging Sessioun" -meterstart = "Éischt Meter Liesung" -meterstop = "Last Meter Liesung" -odometer = "Kilometerzähler" -started = "Startzeit" -finished = "Enn Zäit" -delete = "Läschen" -cancel = "Ofbriechen" \ No newline at end of file +[startupError] +configFile = "Konfiguratiounsdatei benotzt:" +configuration = "Configuratioun" +description = "Kuckt w.e.g. Är Konfiguratiounsdatei. Wann d'Fehlermeldung Iech net hëlleft, kuckt op eis {0}." +discussions = "GitHub Diskussiounen" +fixAndRestart = "Fir w.e.g. de Problem fixéieren an de Server nei starten." +hint = "Notiz: Et kéint och sinn datt Dir e defekten Apparat hutt (Inverter, Meter, ...). Kontrolléiert Är Netzwierkverbindungen." +lineError = "Mir hunn e Feeler am {0} fonnt." +lineErrorLink = "Linn {0}" +restartButton = "Neistart" +title = "Startup Feeler" diff --git a/i18n/lt.toml b/i18n/lt.toml index bfe8d2bff..4b7a18974 100644 --- a/i18n/lt.toml +++ b/i18n/lt.toml @@ -1,56 +1,42 @@ -[header] -sessions = "Įkrovimo sesijos " -docs = "Dokumentacija (Vokiečių k.)" -blog = "Tinklaraštis" -github = "GitHub" -login = " Automobilių prisijungimai" -about = "Apie" -settings = "Nustatymai" - -[header.theme] -auto = "Dizainas: sistemos" -light = "Dizainas: šviesus" -dark = "Dizainas: tamsus" - -[footer.version] -availableLong = "yra naujesnė versija" -modalTitle = "Yra naujesnė versija" -modalUpdateStarted = "Startuoja nauja evcc versija..." -modalInstalledVersion = "Instaliuota versija" -modalNoReleaseNotes = "Naujinimo pastabų nėra. Daugiau informacijos apie naują versiją:" -modalCancel = "Atšaukti" -modalUpdate = "Instaliuoti" -modalUpdateNow = "Instaliuoti dabar" -modalDownload = "Atsisiųsti" -modalUpdateStatusStart = "Instaliavimas pradėtas:" - -[footer.savings] -tabTitle = "Mano" -footerShort = "{percent}% saulės" -footerLong = "{percent}% saulės energija" -modalTitle = "Įkrovimo energijos apžvalga" -since = "nuo {since}" -percentTitle = "Saulės energija" -percentSelf = "{self} kWh saulės" -percentGrid = "{grid} kWh tinklo" -priceTitle = "Energijos kaina" -priceFeedIn = "{feedInPrice} eksporto" -priceGrid = "{gridPrice} tinklo" -savingsTitle = "Sutaupyta" -savingsComparedToGrid = "palyginus su tinklu" -savingsTotalEnergy = "{total} kWh įkrauta" +[footer] [footer.community] -tabTitle = "Bendruomenės" -power = "Įkrovimo galia" -powerSub1 = "{activeClients} iš {totalClients} dalyvių" -powerSub2 = "įkrauna..." -greenShare = "Saulės dalis" -greenShareSub1 = "galios tiekia Saulė ir" -greenShareSub2 = "energijos kaupikliai" greenEnergy = "Saulės energija" greenEnergySub1 = "įkrauta su evcc" greenEnergySub2 = "nuo 2022 Spalio" +greenShare = "Saulės dalis" +greenShareSub1 = "galios tiekia Saulė ir" +greenShareSub2 = "energijos kaupikliai" +power = "Įkrovimo galia" +powerSub1 = "{activeClients} iš {totalClients} dalyvių" +powerSub2 = "įkrauna..." +tabTitle = "Bendruomenės" + +[footer.savings] +footerLong = "{percent}% saulės energija" +footerShort = "{percent}% saulės" +modalTitle = "Įkrovimo energijos apžvalga" +percentGrid = "{grid} kWh tinklo" +percentSelf = "{self} kWh saulės" +percentTitle = "Saulės energija" +priceFeedIn = "{feedInPrice} eksporto" +priceGrid = "{gridPrice} tinklo" +priceTitle = "Energijos kaina" +savingsComparedToGrid = "palyginus su tinklu" +savingsTitle = "Sutaupyta" +savingsTotalEnergy = "{total} kWh įkrauta" +since = "nuo {since}" +tabTitle = "Mano" + +[footer.sponsor] +becomeSponsor = "Tapkite rėmėju" +confetti = "Norite konfeti?" +confettiPromise = "Gausite lipdukų ir skaitmeninių konfeti" +sticker = "… ar evcc lipdukų?" +supportUs = "Mūsų misija yra siekti, kad įkrovimas saulės energija taptų įprastu. Padėkite mums ir paremkite evcc." +thanks = "Ačiū, {sponsor}! Jūs prisidedate prie evcc vystymo." +titleNoSponsor = "Paremkite mus" +titleSponsor = "Remiate projektą" [footer.telemetry] optIn = "Noriu prisidėti savo duomenimis." @@ -58,61 +44,73 @@ optInMoreDetails = "Daugiau informacijos rasite {0}." optInMoreDetailsLink = "čia" optInSponsorship = "(Gali tik rėmėjai.)" -[footer.sponsor] -titleSponsor = "Remiate projektą" -titleNoSponsor = "Paremkite mus" -thanks = "Ačiū, {sponsor}! Jūs prisidedate prie evcc vystymo." -confetti = "Norite konfeti?" -supportUs = "Mūsų misija yra siekti, kad įkrovimas saulės energija taptų įprastu. Padėkite mums ir paremkite evcc." -sticker = "… ar evcc lipdukų?" -confettiPromise = "Gausite lipdukų ir skaitmeninių konfeti" -becomeSponsor = "Tapkite rėmėju" +[footer.version] +availableLong = "yra naujesnė versija" +modalCancel = "Atšaukti" +modalDownload = "Atsisiųsti" +modalInstalledVersion = "Instaliuota versija" +modalNoReleaseNotes = "Naujinimo pastabų nėra. Daugiau informacijos apie naują versiją:" +modalTitle = "Yra naujesnė versija" +modalUpdate = "Instaliuoti" +modalUpdateNow = "Instaliuoti dabar" +modalUpdateStarted = "Startuoja nauja evcc versija..." +modalUpdateStatusStart = "Instaliavimas pradėtas:" -[notifications] -modalTitle = "Pranešimai" -dismissAll = "Išvalyti visus" +[header] +about = "Apie" +blog = "Tinklaraštis" +docs = "Dokumentacija (Vokiečių k.)" +github = "GitHub" +login = " Automobilių prisijungimai" +sessions = "Įkrovimo sesijos " +settings = "Nustatymai" + +[header.theme] +auto = "Dizainas: sistemos" +dark = "Dizainas: tamsus" +light = "Dizainas: šviesus" [main] vehicles = "Autoparkas" [main.energyflow] -noEnergy = "Nėra skaitiklių duomenų" -homePower = "Namo suvartojimas" -pvProduction = "Gamyba" -loadpoints = "Įkroviklis | Įkroviklis | {count} įkrovikliai" battery = "Kaupiklis" batteryCharge = "Kaupiklis įkraunamas" batteryDischarge = "Kaupiklis iškraunamas" gridImport = "Iš tinklo" -selfConsumption = "Sunaudojama iškart" +homePower = "Namo suvartojimas" +loadpoints = "Įkroviklis | Įkroviklis | {count} įkrovikliai" +noEnergy = "Nėra skaitiklių duomenų" pvExport = "Tinklo eksportas" - -[main.mode] -off = "Stop" -minpv = "Min+Saulė" -pv = "Saulė" -now = "Greitas" +pvProduction = "Gamyba" +selfConsumption = "Sunaudojama iškart" [main.loadpoint] -fallbackName = "Įkroviklis" -remoteDisabledSoft = "{source}: adaptyvus Saulės įkrovimas išjungtas" -remoteDisabledHard = "{source}: išjungtas" -power = "Galia" charged = "Įkrauta" duration = "Trukmė" +fallbackName = "Įkroviklis" +power = "Galia" remaining = "Liko" +remoteDisabledHard = "{source}: išjungtas" +remoteDisabledSoft = "{source}: adaptyvus Saulės įkrovimas išjungtas" [main.loadpointSettings] -title = "Nustatymai {0}" -vehicle = "Automobilis" currents = "Įkrovimo srovė" default = "standartiškai" disclaimerHint = "Pastaba:" disclaimerText = "Šie pakeitimai neišlieka po evcc serverio restarto." +title = "Nustatymai {0}" +vehicle = "Automobilis" + +[main.loadpointSettings.maxCurrent] +label = "Max. Srovė" + +[main.loadpointSettings.minCurrent] +label = "Min. Srovė" [main.loadpointSettings.minSoc] -label = "Minimali įkrova" description = "Minimali įkrova. Automobilis įkraunamas „Greitai” iki {0}% nustatyme „Saulė”, toliau įkraunamas tik saulės energijos pertekliumi." +label = "Minimali įkrova" [main.loadpointSettings.phasesConfigured] label = "Fazės" @@ -122,142 +120,146 @@ phases_1_hint = "({min} to {max})" phases_3 = "3 fazės" phases_3_hint = "({min} to {max})" -[main.loadpointSettings.maxCurrent] -label = "Max. Srovė" - -[main.loadpointSettings.minCurrent] -label = "Min. Srovė" - -[main.vehicle] -fallbackName = "Automobilis" -vehicleSoc = "Baterija" -targetSoc = "Limitas" -none = "Nėra automobilio" -unknown = "Nežinomas automobilis" -changeVehicle = "Pakeisti automobilį" -detectionActive = "Bandome atpažinti automobilį ..." - -[main.vehicleSoc] -disconnected = "neprijungtas" -charging = "vyksta įkrovimas" -ready = "leidžiama įkrauti" -connected = "automobilis prijungtas" -vehicleTarget = "Automobilyje nustatytas limitas: {soc}%" - -[main.vehicleStatus] -minCharge = "Minimalus įkrovimas iki {soc}%." -waitForVehicle = "Paruošta. Laukiama automobilio..." -vehicleTargetReached = "Automobilyje nustatytas limitas {soc}% pasiektas." -charging = "Įkraunama..." -targetChargePlanned = "Suplanuotas įkrovimas prasidės {time}." -targetChargeWaitForVehicle = "Suplanuotas įkrovimas leidžiamas. Laukiama automobilio signalo..." -targetChargeActive = "Suplanuotas įkrovimas aktyvuotas..." -connected = "Prijungtas." -pvDisable = "Trūksta saulės. Pauzė už {remaining}..." -pvEnable = "Saulės užtenka, įkrovimas už {remaining}..." -scale1p = "Sumažinimas į vienfazį įkrovimą už {remaining}..." -scale3p = "Padidinimas į trifazį įkrovimą už {remaining}..." -disconnected = "Neprijungtas." -unknown = "" +[main.mode] +minpv = "Min+Saulė" +now = "Greitas" +off = "Stop" +pv = "Saulė" [main.provider] login = "prisijungti" logout = "atsijungti" [main.targetCharge] -title = "Suplanuotas įkrovimas" -inactiveLabel = "Suplanuotas įkrovimas" -activeLabel = "{time}" -modalTitle = "Nustatyti įkrovimo pabaigos laiką" -setTargetTime = "nenustatytas" -descriptionSoc = "Kada automobilis turėtų būti įkrautas iki {targetSoc}%?" -today = "šiandien" -tomorrow = "rytoj" -targetIsInThePast = "Pasirinkite laiką ateityje." -remove = "Panaikinti" activate = "Aktyvuoti" -planUnknown = "dar nežinome" +activeLabel = "{time}" +descriptionEnergy = "Iki kada {targetEnergy} turėtų būti įkrauta į automobilį?" +descriptionSoc = "Kada automobilis turėtų būti įkrautas iki {targetSoc}%?" +inactiveLabel = "Suplanuotas įkrovimas" +modalTitle = "Nustatyti įkrovimo pabaigos laiką" planDuration = "Įkrovimo laikas" planPeriodLabel = "Periodas" planPeriodValue = "{start} iki {end}" -descriptionEnergy = "Iki kada {targetEnergy} turėtų būti įkrauta į automobilį?" +planUnknown = "dar nežinome" +remove = "Panaikinti" +setTargetTime = "nenustatytas" +targetIsInThePast = "Pasirinkite laiką ateityje." targetIsTooFarInTheFuture = "Pakoreguosime planą, kai tik gausime naujų duomenų." +title = "Suplanuotas įkrovimas" +today = "šiandien" +tomorrow = "rytoj" update = "Atnaujinti" +[main.targetChargePlan] +chargeDuration = "Įkrovimo trukmė" +co2Label = "CO₂ emisijos Ø" +priceLabel = "Energijos kaina" +timeRange = "{day} {range} h" +unknownPrice = "dar nežinoma" + [main.targetEnergy] label = "Limitas" noLimit = "nėra" -[startupError] -title = "Klaida startuojant" -description = "Patikrinkite konfigūracijos failą. Jei klaidos žinutė jums nepadėjo, atsakymų ieškokite mūsų {0}." -discussions = "GitHub Diskusijose" -hint = "Pastaba: Gali būti, kad neteisingai veikia įrenginiai (inverteris, skaitiklis, ...). Patikrinkite tiklo jungtis." -configuration = "Konfigūracija" -configFile = "Naudojamas konfiguracijos failas:" -lineError = "Klaida čia {0}." -lineErrorLink = "eilutė {0}" -fixAndRestart = "Pabandykite Ištaisyti klaidą ir perkrauti serverį." -restartButton = "Restartuoti" +[main.vehicle] +changeVehicle = "Pakeisti automobilį" +detectionActive = "Bandome atpažinti automobilį ..." +fallbackName = "Automobilis" +none = "Nėra automobilio" +targetSoc = "Limitas" +unknown = "Nežinomas automobilis" +vehicleSoc = "Baterija" -[sessions] -title = "Įkrovimo Sesijos" -downloadCsv = "Atsisiųsti CSV failą" -loadpoint = "Įkroviklis" -vehicle = "Automobilis" -energy = "Įkrauta" -date = "Laikotarpis" -reallyDelete = "Ar tikrai norite ištrinti šią įkrovimo sesiją?" +[main.vehicleSoc] +charging = "vyksta įkrovimas" +connected = "automobilis prijungtas" +disconnected = "neprijungtas" +ready = "leidžiama įkrauti" +vehicleTarget = "Automobilyje nustatytas limitas: {soc}%" -[sessions.csv] -loadpoint = "Įkroviklis" -vehicle = "Automobilis" -odometer = "Odometras (km)" -identifier = "Identifikatorius" -chargedenergy = "Energija (kWh)" -meterstart = "Skaitiklis pradžia (kWh)" -meterstop = "Skaitiklis pabaiga (kWh)" -created = "Pradėta" -finished = "Pabaigta" +[main.vehicleStatus] +charging = "Įkraunama..." +connected = "Prijungtas." +disconnected = "Neprijungtas." +minCharge = "Minimalus įkrovimas iki {soc}%." +pvDisable = "Trūksta saulės. Pauzė už {remaining}..." +pvEnable = "Saulės užtenka, įkrovimas už {remaining}..." +scale1p = "Sumažinimas į vienfazį įkrovimą už {remaining}..." +scale3p = "Padidinimas į trifazį įkrovimą už {remaining}..." +targetChargeActive = "Suplanuotas įkrovimas aktyvuotas..." +targetChargePlanned = "Suplanuotas įkrovimas prasidės {time}." +targetChargeWaitForVehicle = "Suplanuotas įkrovimas leidžiamas. Laukiama automobilio signalo..." +unknown = "" +vehicleTargetReached = "Automobilyje nustatytas limitas {soc}% pasiektas." +waitForVehicle = "Paruošta. Laukiama automobilio..." + +[notifications] +dismissAll = "Išvalyti visus" +modalTitle = "Pranešimai" [offline] message = "Nėra ryšio su serveriu." reload = "Perkrauti?" +[session] +cancel = "Atšaukti" +delete = "Ištrinti" +finished = "Pabaigta" +meterstart = "Skaitiklis pradžia (kWh)" +meterstop = "Skaitiklis pabaiga (kWh)" +odometer = "Odometras (km)" +started = "Pradėta" +title = "Įkrovimo sesija" + +[sessions] +date = "Laikotarpis" +downloadCsv = "Atsisiųsti CSV failą" +energy = "Įkrauta" +loadpoint = "Įkroviklis" +reallyDelete = "Ar tikrai norite ištrinti šią įkrovimo sesiją?" +title = "Įkrovimo Sesijos" +vehicle = "Automobilis" + +[sessions.csv] +chargedenergy = "Energija (kWh)" +created = "Pradėta" +finished = "Pabaigta" +identifier = "Identifikatorius" +loadpoint = "Įkroviklis" +meterstart = "Skaitiklis pradžia (kWh)" +meterstop = "Skaitiklis pabaiga (kWh)" +odometer = "Odometras (km)" +vehicle = "Automobilis" + [settings] title = "Nustatymai" -[settings.theme] -label = "Dizainas" -auto = "sistemos" -light = "šviesus" -dark = "tamsus" - [settings.language] -label = "Kalba" auto = "Automatiškai" - -[settings.unit] -label = "Vienetai" -km = "km" -mi = "mylios" +label = "Kalba" [settings.telemetry] label = "Telemetrija" -[session] -odometer = "Odometras (km)" -meterstart = "Skaitiklis pradžia (kWh)" -meterstop = "Skaitiklis pabaiga (kWh)" -started = "Pradėta" -finished = "Pabaigta" -title = "Įkrovimo sesija" -delete = "Ištrinti" -cancel = "Atšaukti" +[settings.theme] +auto = "sistemos" +dark = "tamsus" +label = "Dizainas" +light = "šviesus" -[main.targetChargePlan] -unknownPrice = "dar nežinoma" -chargeDuration = "Įkrovimo trukmė" -priceLabel = "Energijos kaina" -timeRange = "{day} {range} h" -co2Label = "CO₂ emisijos Ø" +[settings.unit] +km = "km" +label = "Vienetai" +mi = "mylios" + +[startupError] +configFile = "Naudojamas konfiguracijos failas:" +configuration = "Konfigūracija" +description = "Patikrinkite konfigūracijos failą. Jei klaidos žinutė jums nepadėjo, atsakymų ieškokite mūsų {0}." +discussions = "GitHub Diskusijose" +fixAndRestart = "Pabandykite Ištaisyti klaidą ir perkrauti serverį." +hint = "Pastaba: Gali būti, kad neteisingai veikia įrenginiai (inverteris, skaitiklis, ...). Patikrinkite tiklo jungtis." +lineError = "Klaida čia {0}." +lineErrorLink = "eilutė {0}" +restartButton = "Restartuoti" +title = "Klaida startuojant" diff --git a/i18n/nl.toml b/i18n/nl.toml index d48072f5f..2eb0ac049 100644 --- a/i18n/nl.toml +++ b/i18n/nl.toml @@ -1,56 +1,42 @@ -[header] -sessions = "Laadsessies" -docs = "Documentatie" -blog = "Blog" -github = "GitHub" -login = "Voertuig logins" -about = "Over" -settings = "Instellingen" - -[header.theme] -auto = "Design: systeem" -light = "Design: licht" -dark = "Design: donker" - -[footer.version] -availableLong = "nieuwe versie beschikbaar" -modalTitle = "Nieuwe versie beschikbaar" -modalUpdateStarted = "Starten van de nieuwe versie van evcc..." -modalInstalledVersion = "Geïnstalleerde versie" -modalNoReleaseNotes = "Geen release notes beschikbaar. Meer info over de nieuwe versie:" -modalCancel = "Annuleer" -modalUpdate = "Install" -modalUpdateNow = "Nu installeren" -modalDownload = "Download" -modalUpdateStatusStart = "Installatie gestart:" - -[footer.savings] -tabTitle = "Mijn data" -footerShort = "{percent}% PV" -footerLong = "{percent}% zonne-energie" -modalTitle = "Energieoverzicht" -since = "sinds {since}" -percentTitle = "Zonne-energie" -percentSelf = "{self} kWh PV" -percentGrid = "{grid} kWh afgenomen" -priceTitle = "Energieprijs" -priceFeedIn = "{feedInPrice} injectie" -priceGrid = "{gridPrice} afname" -savingsTitle = "Besparing" -savingsComparedToGrid = "i.v.m. netafname" -savingsTotalEnergy = "{total} kWh geladen" +[footer] [footer.community] -tabTitle = "Live community" -power = "Laadvermogen" -powerSub1 = "{activeClients} van {totalClients} deelnemers" -powerSub2 = "opladen..." -greenShare = "Zonne-energie" -greenShareSub1 = "stroom geleverd door" -greenShareSub2 = "zon, en batterij opslag" greenEnergy = "Zonne" greenEnergySub1 = "geladen met evcc" greenEnergySub2 = "sinds oktober 2022" +greenShare = "Zonne-energie" +greenShareSub1 = "stroom geleverd door" +greenShareSub2 = "zon, en batterij opslag" +power = "Laadvermogen" +powerSub1 = "{activeClients} van {totalClients} deelnemers" +powerSub2 = "opladen..." +tabTitle = "Live community" + +[footer.savings] +footerLong = "{percent}% zonne-energie" +footerShort = "{percent}% PV" +modalTitle = "Energieoverzicht" +percentGrid = "{grid} kWh afgenomen" +percentSelf = "{self} kWh PV" +percentTitle = "Zonne-energie" +priceFeedIn = "{feedInPrice} injectie" +priceGrid = "{gridPrice} afname" +priceTitle = "Energieprijs" +savingsComparedToGrid = "i.v.m. netafname" +savingsTitle = "Besparing" +savingsTotalEnergy = "{total} kWh geladen" +since = "sinds {since}" +tabTitle = "Mijn data" + +[footer.sponsor] +becomeSponsor = "Word sponsor" +confetti = "Klaar voor confetti?" +confettiPromise = "Je krijgt stickers en digitale confetti" +sticker = "... of evcc stickers?" +supportUs = "Onze missie is om van zonne-energie de norm te maken. Help evcc door te betalen wat het je waard is." +thanks = "Bedankt, {sponsor}! Jouw bijdrage helpt evcc verder te ontwikkelen." +titleNoSponsor = "Sponsor ons" +titleSponsor = "Je bent een sponsor!" [footer.telemetry] optIn = "Ik wil mijn gegevens bijdragen." @@ -58,61 +44,73 @@ optInMoreDetails = "Meer details {0}." optInMoreDetailsLink = "hier" optInSponsorship = "(Sponsoring nodig)" -[footer.sponsor] -titleSponsor = "Je bent een sponsor!" -titleNoSponsor = "Sponsor ons" -thanks = "Bedankt, {sponsor}! Jouw bijdrage helpt evcc verder te ontwikkelen." -confetti = "Klaar voor confetti?" -supportUs = "Onze missie is om van zonne-energie de norm te maken. Help evcc door te betalen wat het je waard is." -sticker = "... of evcc stickers?" -confettiPromise = "Je krijgt stickers en digitale confetti" -becomeSponsor = "Word sponsor" +[footer.version] +availableLong = "nieuwe versie beschikbaar" +modalCancel = "Annuleer" +modalDownload = "Download" +modalInstalledVersion = "Geïnstalleerde versie" +modalNoReleaseNotes = "Geen release notes beschikbaar. Meer info over de nieuwe versie:" +modalTitle = "Nieuwe versie beschikbaar" +modalUpdate = "Install" +modalUpdateNow = "Nu installeren" +modalUpdateStarted = "Starten van de nieuwe versie van evcc..." +modalUpdateStatusStart = "Installatie gestart:" -[notifications] -modalTitle = "Notificaties" -dismissAll = "Alles verwijderen" +[header] +about = "Over" +blog = "Blog" +docs = "Documentatie" +github = "GitHub" +login = "Voertuig logins" +sessions = "Laadsessies" +settings = "Instellingen" + +[header.theme] +auto = "Design: systeem" +dark = "Design: donker" +light = "Design: licht" [main] vehicles = "Parking" [main.energyflow] -noEnergy = "Geen meter data" -homePower = "Consumptie" -pvProduction = "Productie" -loadpoints = "Lader| Lader | {count} laders" battery = "Batterij" batteryCharge = "Batterij opladen" batteryDischarge = "Batterij ontladen" gridImport = "Grid gebruik" -selfConsumption = "Zelfverbruik" +homePower = "Consumptie" +loadpoints = "Lader| Lader | {count} laders" +noEnergy = "Geen meter data" pvExport = "Netinjectie" - -[main.mode] -off = "Uit" -minpv = "Min+Solar" -pv = "Solar" -now = "Snel" +pvProduction = "Productie" +selfConsumption = "Zelfverbruik" [main.loadpoint] -fallbackName = "Charing point" -remoteDisabledSoft = "{source}: adaptief PV-laden uitgeschakeld" -remoteDisabledHard = "{source}: uitgeschakeld" -power = "Snelheid" charged = "Geladen" duration = "Duur" +fallbackName = "Charing point" +power = "Snelheid" remaining = "Resterend" +remoteDisabledHard = "{source}: uitgeschakeld" +remoteDisabledSoft = "{source}: adaptief PV-laden uitgeschakeld" [main.loadpointSettings] -title = "Instellingen {0}" -vehicle = "Voertuig" currents = "Laadstroom" default = "standaard" disclaimerHint = "Letop:" disclaimerText = "Changes zal verloren zijn nadat de server is herstart." +title = "Instellingen {0}" +vehicle = "Voertuig" + +[main.loadpointSettings.maxCurrent] +label = "Max. vermogen" + +[main.loadpointSettings.minCurrent] +label = "Min. vermogen" [main.loadpointSettings.minSoc] -label = "Min. lading %" description = "Voor noodgevallen. Het voertuig wordt „snel” opgeladen tot {0}% van alle beschikbare zonne-energie, en gaat dan verder met alleen het zonneoverschot." +label = "Min. lading %" [main.loadpointSettings.phasesConfigured] label = "Fasen" @@ -122,117 +120,121 @@ phases_1_hint = "({min} - {max})" phases_3 = "3 fase" phases_3_hint = "({min} - {max})" -[main.loadpointSettings.maxCurrent] -label = "Max. vermogen" - -[main.loadpointSettings.minCurrent] -label = "Min. vermogen" - -[main.vehicle] -fallbackName = "Voertuig" -vehicleSoc = "Opladen" -targetSoc = "Limiet" -none = "Geen voertuig" -unknown = "Gast" -changeVehicle = "Wijzig voertuig" -detectionActive = "Detecteer voertuig..." - -[main.vehicleSoc] -disconnected = "niet verbonden" -charging = "laden" -ready = "klaar" -connected = "verbonden" -vehicleTarget = "Voertuiglimiet: {soc}%" - -[main.vehicleStatus] -minCharge = "Minimale oplading naar {soc}%." -waitForVehicle = "Klaar. Wachten op voertuig..." -vehicleTargetReached = "Voertuiglimiet {soc}% bereikt." -charging = "Opladen ..." -targetChargePlanned = "Doelladen begint bij {time}." -targetChargeWaitForVehicle = "Doellading gereed. Wachten op voertuig..." -targetChargeActive = "Doelwit lading actief..." -connected = "Verbonden." -pvDisable = "Onvoldoende PV overschot beschikbaar. Pauzeren over {remaining}..." -pvEnable = "Voldoende PV overschot beschikbaar. Starten over {remaining}..." -scale1p = "Wisselen naar 1 fase over {remaining}..." -scale3p = "Wisselen naar 3 fasen over {remaining}..." -disconnected = "Niet verbonden." -unknown = "" +[main.mode] +minpv = "Min+Solar" +now = "Snel" +off = "Uit" +pv = "Solar" [main.provider] login = "log in" logout = "log out" [main.targetCharge] -title = "Doel" -inactiveLabel = "Ingestelde tijd" +activate = "Activeer" activeLabel = "{time}" -modalTitle = "Stel tijd in" -setTargetTime = "geen" descriptionSoc = "Tegen wanneer moet het voertuig geladen zijn naar {targetSoc}%?" +inactiveLabel = "Ingestelde tijd" +modalTitle = "Stel tijd in" +remove = "Verwijder" +setTargetTime = "geen" +targetIsInThePast = "Pick een tijd in de toekomst, Marty." +title = "Doel" today = "Vandaag" tomorrow = "Morgen" -targetIsInThePast = "Pick een tijd in de toekomst, Marty." -remove = "Verwijder" -activate = "Activeer" [main.targetEnergy] label = "Limiet" noLimit = "geen" -[startupError] -title = "Start Error" -description = "Controleer uw configuratiebestand. Als de foutmelding niet helpt, bekijk dan de {0}." -discussions = "GitHub Discussions" -hint = "Let op: het kan ook zijn dat je een defect toestel hebt (omvormer, meter, …). Controleer je netwerkverbindingen." -configuration = "Config" -configFile = "Gebruikt configuratiebestand:" -lineError = "Fout in {0}." -lineErrorLink = "lijn {0}" -fixAndRestart = "Los het probleem op en herstart de server." -restartButton = "Herstart" +[main.vehicle] +changeVehicle = "Wijzig voertuig" +detectionActive = "Detecteer voertuig..." +fallbackName = "Voertuig" +none = "Geen voertuig" +targetSoc = "Limiet" +unknown = "Gast" +vehicleSoc = "Opladen" -[sessions] -title = "Oplaad sessies" -downloadCsv = "Download CSV" -loadpoint = "Oplaadpunt" -vehicle = "Voertuig" -energy = "Geladen" -date = "Periode" +[main.vehicleSoc] +charging = "laden" +connected = "verbonden" +disconnected = "niet verbonden" +ready = "klaar" +vehicleTarget = "Voertuiglimiet: {soc}%" -[sessions.csv] -loadpoint = "Oplaadpunt" -vehicle = "Voertuig" -odometer = "kilometerstand (km)" -identifier = "ID" -chargedenergy = "Energie (kWh)" -meterstart = "Meter start (kWh)" -meterstop = "Meter stop (kwh)" -created = "Gestart" -finished = "Beëindigd" +[main.vehicleStatus] +charging = "Opladen ..." +connected = "Verbonden." +disconnected = "Niet verbonden." +minCharge = "Minimale oplading naar {soc}%." +pvDisable = "Onvoldoende PV overschot beschikbaar. Pauzeren over {remaining}..." +pvEnable = "Voldoende PV overschot beschikbaar. Starten over {remaining}..." +scale1p = "Wisselen naar 1 fase over {remaining}..." +scale3p = "Wisselen naar 3 fasen over {remaining}..." +targetChargeActive = "Doelwit lading actief..." +targetChargePlanned = "Doelladen begint bij {time}." +targetChargeWaitForVehicle = "Doellading gereed. Wachten op voertuig..." +unknown = "" +vehicleTargetReached = "Voertuiglimiet {soc}% bereikt." +waitForVehicle = "Klaar. Wachten op voertuig..." + +[notifications] +dismissAll = "Alles verwijderen" +modalTitle = "Notificaties" [offline] message = "Niet verbonden met een server." reload = "Opnieuw laden?" +[sessions] +date = "Periode" +downloadCsv = "Download CSV" +energy = "Geladen" +loadpoint = "Oplaadpunt" +title = "Oplaad sessies" +vehicle = "Voertuig" + +[sessions.csv] +chargedenergy = "Energie (kWh)" +created = "Gestart" +finished = "Beëindigd" +identifier = "ID" +loadpoint = "Oplaadpunt" +meterstart = "Meter start (kWh)" +meterstop = "Meter stop (kwh)" +odometer = "kilometerstand (km)" +vehicle = "Voertuig" + [settings] title = "Instellingen" -[settings.theme] -label = "Design" -auto = "systeem" -light = "licht" -dark = "donker" - -[settings.unit] -km = "km" -mi = "mijlen" -label = "Units" +[settings.language] +auto = "Automatisch" +label = "Taal" [settings.telemetry] label = "Telemetrie" -[settings.language] -label = "Taal" -auto = "Automatisch" +[settings.theme] +auto = "systeem" +dark = "donker" +label = "Design" +light = "licht" + +[settings.unit] +km = "km" +label = "Units" +mi = "mijlen" + +[startupError] +configFile = "Gebruikt configuratiebestand:" +configuration = "Config" +description = "Controleer uw configuratiebestand. Als de foutmelding niet helpt, bekijk dan de {0}." +discussions = "GitHub Discussions" +fixAndRestart = "Los het probleem op en herstart de server." +hint = "Let op: het kan ook zijn dat je een defect toestel hebt (omvormer, meter, …). Controleer je netwerkverbindingen." +lineError = "Fout in {0}." +lineErrorLink = "lijn {0}" +restartButton = "Herstart" +title = "Start Error" diff --git a/i18n/no.toml b/i18n/no.toml index 20234352d..5b2db7772 100644 --- a/i18n/no.toml +++ b/i18n/no.toml @@ -1,56 +1,42 @@ -[header] -sessions = "Ladeøkter" -docs = "Dokumentasjon" -about = "Om" -blog = "Blogg" -github = "GitHub" -login = "Kjøretøysinnlogginger" -settings = "Innstillinger" - -[header.theme] -auto = "Design: system" -light = "Design: lyst" -dark = "Design: mørkt" - -[footer.version] -availableLong = "ny versjon tilgjengelig" -modalTitle = "Ny versjon tilgjengelig" -modalInstalledVersion = "Installert versjon" -modalUpdate = "Installer" -modalCancel = "Avbryt" -modalDownload = "Last ned" -modalUpdateStatusStart = "Installasjonen startet:" -modalUpdateNow = "Installer nå" -modalUpdateStarted = "Starter den nye versjonen av evcc..." -modalNoReleaseNotes = "Ingen versjonsmerknader tilgjengelig. Mer info om den nye versjonen:" - -[footer.savings] -tabTitle = "Min data" -footerShort = "{percent}% solenergi" -footerLong = "{percent}% solcelleenergi" -modalTitle = "Oversikt over ladeenergi" -percentSelf = "{self} kWt sol" -percentGrid = "{self} kWh lysnett" -priceTitle = "Kraftpris" -priceGrid = "{gridPrice} lysnett" -priceFeedIn = "{feedInPrice} subsidiering" -savingsTotalEnergy = "{total} kWh ladet" -percentTitle = "Solenergi" -savingsTitle = "Besparelser" -since = "siden {since}" -savingsComparedToGrid = "sammenlignet med lysnett" +[footer] [footer.community] -tabTitle = "Sanntidsgemenskap" -greenShareSub1 = "kraft levert av" greenEnergy = "Solar" -greenShareSub2 = "solenergi, og batterilagring" -powerSub2 = "lading..." -greenShare = "Solcelleandel" greenEnergySub1 = "ladet med evcc" greenEnergySub2 = "siden Oktober 2022" +greenShare = "Solcelleandel" +greenShareSub1 = "kraft levert av" +greenShareSub2 = "solenergi, og batterilagring" power = "Ladeeffekt" powerSub1 = "{activeClients} av {totalClients} deltagere" +powerSub2 = "lading..." +tabTitle = "Sanntidsgemenskap" + +[footer.savings] +footerLong = "{percent}% solcelleenergi" +footerShort = "{percent}% solenergi" +modalTitle = "Oversikt over ladeenergi" +percentGrid = "{self} kWh lysnett" +percentSelf = "{self} kWt sol" +percentTitle = "Solenergi" +priceFeedIn = "{feedInPrice} subsidiering" +priceGrid = "{gridPrice} lysnett" +priceTitle = "Kraftpris" +savingsComparedToGrid = "sammenlignet med lysnett" +savingsTitle = "Besparelser" +savingsTotalEnergy = "{total} kWh ladet" +since = "siden {since}" +tabTitle = "Min data" + +[footer.sponsor] +becomeSponsor = "Bli sponsor" +confetti = "Klar for konfetti?" +confettiPromise = "Du får klistremerker og digital konfetti" +sticker = "... eller evcc-klistremerker?" +supportUs = "Vårt oppdrag er å gjøre solenergi til normen. Hjelp evcc ved å betale det det er verdt for deg." +thanks = "Takk, {sponsor}! Ditt bidrag bidrar til å utvikle evcc videre." +titleNoSponsor = "Støtt oss" +titleSponsor = "Du er en støttespiller" [footer.telemetry] optIn = "Jeg ønsker å bidra med dataene mine." @@ -58,177 +44,193 @@ optInMoreDetails = "Flere detaljer {0}." optInMoreDetailsLink = "her" optInSponsorship = "Sponsing kreves." +[footer.version] +availableLong = "ny versjon tilgjengelig" +modalCancel = "Avbryt" +modalDownload = "Last ned" +modalInstalledVersion = "Installert versjon" +modalNoReleaseNotes = "Ingen versjonsmerknader tilgjengelig. Mer info om den nye versjonen:" +modalTitle = "Ny versjon tilgjengelig" +modalUpdate = "Installer" +modalUpdateNow = "Installer nå" +modalUpdateStarted = "Starter den nye versjonen av evcc..." +modalUpdateStatusStart = "Installasjonen startet:" + +[header] +about = "Om" +blog = "Blogg" +docs = "Dokumentasjon" +github = "GitHub" +login = "Kjøretøysinnlogginger" +sessions = "Ladeøkter" +settings = "Innstillinger" + +[header.theme] +auto = "Design: system" +dark = "Design: mørkt" +light = "Design: lyst" + [main] vehicles = "Parkering" [main.energyflow] -pvProduction = "Produksjon" -batteryDischarge = "Batteri utlading" -loadpoints = "Lader| Lader | {count} ladere" -pvExport = "Lysnetteksport" -homePower = "Forbruk" battery = "Batteri" batteryCharge = "Batterilading" +batteryDischarge = "Batteri utlading" gridImport = "Grid bruk" -selfConsumption = "Eget forbruk" +homePower = "Forbruk" +loadpoints = "Lader| Lader | {count} ladere" noEnergy = "Ingen telleverksdata" +pvExport = "Lysnetteksport" +pvProduction = "Produksjon" +selfConsumption = "Eget forbruk" -[main.mode] -now = "Raskt" -off = "Stopp" -minpv = "Min+Solar" -pv = "Solar" +[main.loadpoint] +charged = "Oppladet" +duration = "Varighet" +fallbackName = "Ladepunkt" +power = "Effekt" [main.loadpointSettings] currents = "Ladestrøm" default = "forvalg" disclaimerHint = "Merknad:" disclaimerText = "Endringer vil gå tapt etter at serveren er startet på nytt." -vehicle = "Kjøretøy" title = "Innstillinger {0}" +vehicle = "Kjøretøy" -[main.loadpointSettings.phasesConfigured] -label = "Faser" -phases_0 = "automatisk veksling" -phases_3 = "3 fase" -phases_1 = "1-fas" -phases_1_hint = "({min} til {max})" -phases_3_hint = "({min} til {max})" +[main.loadpointSettings.maxCurrent] +label = "Maks. ladestrøm" + +[main.loadpointSettings.minCurrent] +label = "Min. ladestrøm" [main.loadpointSettings.minSoc] description = "For nødstilfeller. Kjøretøyet blir „raskt” ladet til {0} % fra all tilgjengelig solenergi, og fortsetter deretter med bare solenergioverskuddet." label = "Min. kostnad%" -[main.loadpointSettings.maxCurrent] -label = "Maks. ladestrøm" +[main.loadpointSettings.phasesConfigured] +label = "Faser" +phases_0 = "automatisk veksling" +phases_1 = "1-fas" +phases_1_hint = "({min} til {max})" +phases_3 = "3 fase" +phases_3_hint = "({min} til {max})" -[main.vehicle] -targetSoc = "Grense" -none = "Ingen kjøretøy" -changeVehicle = "Lad kjøretøy" -detectionActive = "Oppdager kjøretøy ..." -vehicleSoc = "Lade" -fallbackName = "Kjøretøy" -unknown = "Gjestekjøretøy" +[main.mode] +minpv = "Min+Solar" +now = "Raskt" +off = "Stopp" +pv = "Solar" -[main.vehicleSoc] -disconnected = "frakoblet" -charging = "lader" -vehicleTarget = "Kjøretøygrense: {soc}%" -ready = "klar" -connected = "tilkoblet" - -[main.vehicleStatus] -waitForVehicle = "Klar. Venter på kjøretøy..." -minCharge = "Minimumslading til {soc}%." -charging = "Lading..." -targetChargePlanned = "Mållading starter på {time}." -pvEnable = "Overskudd tilgjengelig. Starter om {remaining}..." -scale1p = "Reduserer til 1-fase strøm i {remaining}..." -targetChargeActive = "Målladning aktiv ..." -disconnected = "Frakoblet." -unknown = "" -connected = "Tilkoblet." -vehicleTargetReached = "Kjøretøygrense på {soc}% nådd." -pvDisable = "Ikke nok overskudd. Pause i {remaining}..." -scale3p = "Øker til 3-fase strøm i {remaining}..." -targetChargeWaitForVehicle = "Mållading klar. Venter på kjøretøy..." +[main.provider] +login = "logg inn" +logout = "logg ut" [main.targetCharge] -inactiveLabel = "Mål-tid" +activate = "Aktiver" activeLabel = "{time}" descriptionSoc = "Når skal kjøretøyet lades til {targetSoc}%?" -tomorrow = "i morgen" -activate = "Aktiver" -title = "Mål-tid" +inactiveLabel = "Mål-tid" modalTitle = "Sett mål-tid" setTargetTime = "ingen" -today = "i dag" targetIsInThePast = "Velg et tidspunkt i fremtiden, Marty." +title = "Mål-tid" +today = "i dag" +tomorrow = "i morgen" [main.targetEnergy] label = "Grense" noLimit = "ingen" -[startupError] -discussions = "GitHub-diskusjoner" -configFile = "Brukt oppsettsfil:" -lineErrorLink = "linje {0}" -restartButton = "Omstart" -lineError = "Feil i {0}." -fixAndRestart = "Vennligst fiks problemet og start serveren på nytt." -title = "Oppstartsfeil" -configuration = "Oppsett" -description = "Vennligst sjekk konfigurasjonsfilen din. Hvis feilmeldingen ikke hjelper, kan du sjekke ut {0}." -hint = "Merk: Det kan også være at du har en defekt enhet (omformer, måler, ...). Sjekk nettverkstilkoblingene dine." +[main.vehicle] +changeVehicle = "Lad kjøretøy" +detectionActive = "Oppdager kjøretøy ..." +fallbackName = "Kjøretøy" +none = "Ingen kjøretøy" +targetSoc = "Grense" +unknown = "Gjestekjøretøy" +vehicleSoc = "Lade" -[sessions] -title = "Ladeøkter" -energy = "Oppladet" -downloadCsv = "Last ned som CSV" -vehicle = "Kjøretøy" -date = "Tidsrom" -loadpoint = "Ladepunkt" +[main.vehicleSoc] +charging = "lader" +connected = "tilkoblet" +disconnected = "frakoblet" +ready = "klar" +vehicleTarget = "Kjøretøygrense: {soc}%" -[sessions.csv] -odometer = "Kilometerstand" -identifier = "Identifikator" -chargedenergy = "Energi (kWh)" -created = "Opprettet" -finished = "Fullført" -meterstart = "Målerstart (kWh)" -meterstop = "Målerstopp (kWh)" -vehicle = "Kjøretøy" -loadpoint = "Ladepunkt" +[main.vehicleStatus] +charging = "Lading..." +connected = "Tilkoblet." +disconnected = "Frakoblet." +minCharge = "Minimumslading til {soc}%." +pvDisable = "Ikke nok overskudd. Pause i {remaining}..." +pvEnable = "Overskudd tilgjengelig. Starter om {remaining}..." +scale1p = "Reduserer til 1-fase strøm i {remaining}..." +scale3p = "Øker til 3-fase strøm i {remaining}..." +targetChargeActive = "Målladning aktiv ..." +targetChargePlanned = "Mållading starter på {time}." +targetChargeWaitForVehicle = "Mållading klar. Venter på kjøretøy..." +unknown = "" +vehicleTargetReached = "Kjøretøygrense på {soc}% nådd." +waitForVehicle = "Klar. Venter på kjøretøy..." + +[notifications] +dismissAll = "Forkast alle" +modalTitle = "Merknader" [offline] message = "Ikke koblet til en server." reload = "Last inn igjen?" -[notifications] -modalTitle = "Merknader" -dismissAll = "Forkast alle" +[sessions] +date = "Tidsrom" +downloadCsv = "Last ned som CSV" +energy = "Oppladet" +loadpoint = "Ladepunkt" +title = "Ladeøkter" +vehicle = "Kjøretøy" -[main.loadpoint] -duration = "Varighet" -charged = "Oppladet" -power = "Effekt" -fallbackName = "Ladepunkt" - -[footer.sponsor] -titleSponsor = "Du er en støttespiller" -titleNoSponsor = "Støtt oss" -becomeSponsor = "Bli sponsor" -confetti = "Klar for konfetti?" -sticker = "... eller evcc-klistremerker?" -thanks = "Takk, {sponsor}! Ditt bidrag bidrar til å utvikle evcc videre." -confettiPromise = "Du får klistremerker og digital konfetti" -supportUs = "Vårt oppdrag er å gjøre solenergi til normen. Hjelp evcc ved å betale det det er verdt for deg." - -[main.loadpointSettings.minCurrent] -label = "Min. ladestrøm" - -[main.provider] -logout = "logg ut" -login = "logg inn" +[sessions.csv] +chargedenergy = "Energi (kWh)" +created = "Opprettet" +finished = "Fullført" +identifier = "Identifikator" +loadpoint = "Ladepunkt" +meterstart = "Målerstart (kWh)" +meterstop = "Målerstopp (kWh)" +odometer = "Kilometerstand" +vehicle = "Kjøretøy" [settings] title = "Innstillinger" -[settings.theme] -label = "Design" -auto = "system" -light = "lys" -dark = "mørk" - [settings.language] -label = "Språk" auto = "Automatisk" - -[settings.unit] -mi = "miles" -km = "km" -label = "Enheter" +label = "Språk" [settings.telemetry] label = "Telemetri" + +[settings.theme] +auto = "system" +dark = "mørk" +label = "Design" +light = "lys" + +[settings.unit] +km = "km" +label = "Enheter" +mi = "miles" + +[startupError] +configFile = "Brukt oppsettsfil:" +configuration = "Oppsett" +description = "Vennligst sjekk konfigurasjonsfilen din. Hvis feilmeldingen ikke hjelper, kan du sjekke ut {0}." +discussions = "GitHub-diskusjoner" +fixAndRestart = "Vennligst fiks problemet og start serveren på nytt." +hint = "Merk: Det kan også være at du har en defekt enhet (omformer, måler, ...). Sjekk nettverkstilkoblingene dine." +lineError = "Feil i {0}." +lineErrorLink = "linje {0}" +restartButton = "Omstart" +title = "Oppstartsfeil" diff --git a/i18n/pl.toml b/i18n/pl.toml index 875ecc2bc..9b75a0e1c 100644 --- a/i18n/pl.toml +++ b/i18n/pl.toml @@ -1,56 +1,42 @@ -[header] -sessions = "Sesje ładowania" -docs = "Dokumentacja" -blog = "Blog" -github = "GitHub" -login = "Dane logowania pojazdu" -about = "O evcc" -settings = "Ustawienia" - -[header.theme] -auto = "Wygląd: system" -light = "Wygląd: światły" -dark = "Wygląd: ciemny" - -[footer.version] -availableLong = "nowa wersja dostępna" -modalTitle = "Nowa wersja dostępna" -modalUpdateStarted = "Nowa wersja evcc uruchomi się..." -modalInstalledVersion = "Zainstalowana wersja" -modalNoReleaseNotes = "Brak dostępnych notatek. Więcej informacji o nowej wersji:" -modalUpdate = "Instaluj" -modalUpdateStatusStart = "Instalacja rozpoczęta:" -modalDownload = "Pobierz" -modalCancel = "Anuluj" -modalUpdateNow = "Instaluj teraz" - -[footer.savings] -tabTitle = "Moje dane" -footerShort = "{percent}% słońce" -footerLong = "{percent}% energii słonecznej" -modalTitle = "Przegląd energii ładowania" -since = "od {since}" -percentTitle = "Energia słoneczna" -percentSelf = "{self} kWh słońce" -percentGrid = "{grid} kWh sieć" -priceTitle = "Cena energii" -priceFeedIn = "{feedInPrice} eksport" -priceGrid = "{gridPrice} sieć" -savingsTitle = "Oszczędności" -savingsComparedToGrid = "w porównaniu z siecią" -savingsTotalEnergy = "{total} kWh naładowanych" +[footer] [footer.community] -tabTitle = "Dane społeczności" -power = "Moc ładowania" -powerSub1 = "{activeClients} z {totalClients} uczestników" -powerSub2 = "ładuje się..." -greenShare = "Energii słonecznej" -greenShareSub1 = "zasilanie jest dostarczone przez" -greenShareSub2 = "słońce i domowe akumulatory energii" greenEnergy = "Energia słoneczna" greenEnergySub1 = "naładowany z evcc" greenEnergySub2 = "od Października 2022" +greenShare = "Energii słonecznej" +greenShareSub1 = "zasilanie jest dostarczone przez" +greenShareSub2 = "słońce i domowe akumulatory energii" +power = "Moc ładowania" +powerSub1 = "{activeClients} z {totalClients} uczestników" +powerSub2 = "ładuje się..." +tabTitle = "Dane społeczności" + +[footer.savings] +footerLong = "{percent}% energii słonecznej" +footerShort = "{percent}% słońce" +modalTitle = "Przegląd energii ładowania" +percentGrid = "{grid} kWh sieć" +percentSelf = "{self} kWh słońce" +percentTitle = "Energia słoneczna" +priceFeedIn = "{feedInPrice} eksport" +priceGrid = "{gridPrice} sieć" +priceTitle = "Cena energii" +savingsComparedToGrid = "w porównaniu z siecią" +savingsTitle = "Oszczędności" +savingsTotalEnergy = "{total} kWh naładowanych" +since = "od {since}" +tabTitle = "Moje dane" + +[footer.sponsor] +becomeSponsor = "Zostań sponsorem" +confetti = "Gotowy na konfetti?" +confettiPromise = "Będą naklejki i cyfrowe konfetti" +sticker = "… lub naklejki evcc?" +supportUs = "Nasza misja: Spraw, aby ładowanie słoneczne stało się standardem. Pomóż nam i wesprzyj evcc finansowo." +thanks = "Dzięki za wsparcie, {sponsor}! Pomaga nam to w dalszym rozwoju." +titleNoSponsor = "Wesprzyj nas" +titleSponsor = "Jesteś sponsorem" [footer.telemetry] optIn = "Chcę udostępnić swoje dane." @@ -58,61 +44,73 @@ optInMoreDetails = "Więcej szczegółów {0}." optInMoreDetailsLink = "tutaj" optInSponsorship = "Wymagany sponsoring." -[footer.sponsor] -titleSponsor = "Jesteś sponsorem" -titleNoSponsor = "Wesprzyj nas" -thanks = "Dzięki za wsparcie, {sponsor}! Pomaga nam to w dalszym rozwoju." -confetti = "Gotowy na konfetti?" -supportUs = "Nasza misja: Spraw, aby ładowanie słoneczne stało się standardem. Pomóż nam i wesprzyj evcc finansowo." -sticker = "… lub naklejki evcc?" -confettiPromise = "Będą naklejki i cyfrowe konfetti" -becomeSponsor = "Zostań sponsorem" +[footer.version] +availableLong = "nowa wersja dostępna" +modalCancel = "Anuluj" +modalDownload = "Pobierz" +modalInstalledVersion = "Zainstalowana wersja" +modalNoReleaseNotes = "Brak dostępnych notatek. Więcej informacji o nowej wersji:" +modalTitle = "Nowa wersja dostępna" +modalUpdate = "Instaluj" +modalUpdateNow = "Instaluj teraz" +modalUpdateStarted = "Nowa wersja evcc uruchomi się..." +modalUpdateStatusStart = "Instalacja rozpoczęta:" -[notifications] -modalTitle = "Powiadomienia" -dismissAll = "Odrzuć wszystkie" +[header] +about = "O evcc" +blog = "Blog" +docs = "Dokumentacja" +github = "GitHub" +login = "Dane logowania pojazdu" +sessions = "Sesje ładowania" +settings = "Ustawienia" + +[header.theme] +auto = "Wygląd: system" +dark = "Wygląd: ciemny" +light = "Wygląd: światły" [main] vehicles = "Garaż" [main.energyflow] -noEnergy = "Brak danych licznika" -homePower = "Zużycie" -pvProduction = "Produkcja" -loadpoints = "Ładowarka | Ładowarka | {count} Ładowarki" battery = "Bateria" batteryCharge = "Ładowanie baterii" batteryDischarge = "Rozładowanie baterii" gridImport = "Z sieci" -selfConsumption = "Konsumpcja własna" +homePower = "Zużycie" +loadpoints = "Ładowarka | Ładowarka | {count} Ładowarki" +noEnergy = "Brak danych licznika" pvExport = "Eksport na siec" - -[main.mode] -off = "Stop" -minpv = "Min+Słońce" -pv = "Słońce" -now = "Szybko" +pvProduction = "Produkcja" +selfConsumption = "Konsumpcja własna" [main.loadpoint] -fallbackName = "Ładowarka" -remoteDisabledSoft = "{source}: adaptacyjne ładowanie słonecznie wyłączone" -remoteDisabledHard = "{source}: wyłączone" -power = "Moc" charged = "Naładowano" duration = "Czas trwania" +fallbackName = "Ładowarka" +power = "Moc" remaining = "Pozostało" +remoteDisabledHard = "{source}: wyłączone" +remoteDisabledSoft = "{source}: adaptacyjne ładowanie słonecznie wyłączone" [main.loadpointSettings] -title = "Ustawienia {0}" -vehicle = "Pojazd" currents = "Prąd ładowania" default = "domyślny" disclaimerHint = "Uwaga:" disclaimerText = "Zmiany zostaną zresetowane po restarcie serwera." +title = "Ustawienia {0}" +vehicle = "Pojazd" + +[main.loadpointSettings.maxCurrent] +label = "Maks. prąd" + +[main.loadpointSettings.minCurrent] +label = "Min. Prąd" [main.loadpointSettings.minSoc] -label = "Minimalne naładowanie %" description = "Zasięg w sytuacjach awaryjnych. Pojazd jest „szybko” ładowany do {0}% w trybie „Słońce”. Następnie kontynuuje tylko z nadwyżką fotowoltaiczną." +label = "Minimalne naładowanie %" [main.loadpointSettings.phasesConfigured] label = "Fazy" @@ -122,133 +120,137 @@ phases_1_hint = "({min} do {max})" phases_3 = "3 fazy" phases_3_hint = "({min} do {max})" -[main.loadpointSettings.maxCurrent] -label = "Maks. prąd" - -[main.loadpointSettings.minCurrent] -label = "Min. Prąd" - -[main.vehicle] -fallbackName = "Pojazd" -vehicleSoc = "Bateria" -targetSoc = "Ograniczenie" -none = "Brak pojazdu" -unknown = "Pojazd gościa" -changeVehicle = "Zmień pojazd" -detectionActive = "Wykrywanie pojazdu..." - -[main.vehicleSoc] -disconnected = "odłączony" -charging = "ładuje się" -ready = "gotowy" -connected = "połączony" -vehicleTarget = "Limit pojazdu: {soc}%" - -[main.vehicleStatus] -minCharge = "Minimalne ładowanie do {soc}%." -waitForVehicle = "Gotowe. Czekam na pojazd..." -vehicleTargetReached = "Osiągnięto limit pojazdu {soc}%." -charging = "Ładuje się..." -targetChargePlanned = "Zaplanowane ładowanie zacznie się {time}." -targetChargeWaitForVehicle = "Zaplanowane ładowanie. Czekajem na pojazd..." -targetChargeActive = "Zaplanowane ładowanie aktywno..." -connected = "Połączony." -pvDisable = "Za mało nadwyżki. Pauza po {remaining}..." -pvEnable = "Dostępna nadwyżka. Począwszy po {remaining}..." -scale1p = "Zredukuje do jednej fazy po {remaining}..." -scale3p = "Zwiększie do trzech faz po {remaining}..." -disconnected = "Rozłączony." -unknown = "" +[main.mode] +minpv = "Min+Słońce" +now = "Szybko" +off = "Stop" +pv = "Słońce" [main.provider] login = "zaloguj się" logout = "wyloguj" [main.targetCharge] -title = "Czas Docelowy" -inactiveLabel = "Czas docelowy" -activeLabel = "{time}" -modalTitle = "Ustaw docelowy czas" -setTargetTime = "brak" -descriptionSoc = "Kiedy pojazd powinien zostać naladowany do {targetSoc}%?" -today = "dzisiaj" -tomorrow = "jutro" -targetIsInThePast = "Wybierz czas w przyszłości." -remove = "Usuń" activate = "Aktywować" +activeLabel = "{time}" descriptionEnergy = "Do kiedy należy załadować {targetEnergy} do pojazdu?" -planUnknown = "nieznany" +descriptionSoc = "Kiedy pojazd powinien zostać naladowany do {targetSoc}%?" +inactiveLabel = "Czas docelowy" +modalTitle = "Ustaw docelowy czas" planDuration = "Czas ładowania" planPeriodLabel = "Okres" planPeriodValue = "{start} do {end}" +planUnknown = "nieznany" +remove = "Usuń" +setTargetTime = "brak" +targetIsInThePast = "Wybierz czas w przyszłości." +title = "Czas Docelowy" +today = "dzisiaj" +tomorrow = "jutro" [main.targetEnergy] label = "Ograniczenie" noLimit = "brak" -[startupError] -title = "Błąd uruchamiania" -description = "Sprawdź swój plik konfiguracyjny. Jeśli komunikat o błędzie nie pomoże, zapoznaj się z naszym {0}." -discussions = "Dyskusje GitHub" -hint = "Uwaga: Możliwe też, że masz wadliwe urządzenie (inwerter, licznik, ...). Sprawdź połączenia sieciowe." -configuration = "Konfiguracja" -configFile = "Używany plik konfiguracyjny:" -lineError = "Błąd w {0}." -lineErrorLink = "wiersz {0}" -fixAndRestart = "Proszę rozwiązać problem i zrestartować serwer." -restartButton = "Restartuj" +[main.vehicle] +changeVehicle = "Zmień pojazd" +detectionActive = "Wykrywanie pojazdu..." +fallbackName = "Pojazd" +none = "Brak pojazdu" +targetSoc = "Ograniczenie" +unknown = "Pojazd gościa" +vehicleSoc = "Bateria" -[sessions] -title = "Sesje ładowania" -downloadCsv = "Pobierz jako CSV" -loadpoint = "Ładowarka" -vehicle = "Pojazd" -energy = "Naładowano" -date = "Okres" -reallyDelete = "Czy na pewno chcesz usunąć tę sesję?" +[main.vehicleSoc] +charging = "ładuje się" +connected = "połączony" +disconnected = "odłączony" +ready = "gotowy" +vehicleTarget = "Limit pojazdu: {soc}%" -[sessions.csv] -loadpoint = "Ładowarka" -vehicle = "Pojazd" -odometer = "Przebieg (km)" -identifier = "Identyfikator" -chargedenergy = "Energia (kWh)" -meterstart = "Licznik początek (kWh)" -meterstop = "Licznik koniec (kWh)" -created = "Stworzony" -finished = "Zakończony" +[main.vehicleStatus] +charging = "Ładuje się..." +connected = "Połączony." +disconnected = "Rozłączony." +minCharge = "Minimalne ładowanie do {soc}%." +pvDisable = "Za mało nadwyżki. Pauza po {remaining}..." +pvEnable = "Dostępna nadwyżka. Począwszy po {remaining}..." +scale1p = "Zredukuje do jednej fazy po {remaining}..." +scale3p = "Zwiększie do trzech faz po {remaining}..." +targetChargeActive = "Zaplanowane ładowanie aktywno..." +targetChargePlanned = "Zaplanowane ładowanie zacznie się {time}." +targetChargeWaitForVehicle = "Zaplanowane ładowanie. Czekajem na pojazd..." +unknown = "" +vehicleTargetReached = "Osiągnięto limit pojazdu {soc}%." +waitForVehicle = "Gotowe. Czekam na pojazd..." + +[notifications] +dismissAll = "Odrzuć wszystkie" +modalTitle = "Powiadomienia" [offline] message = "Brak połączenia z serwerem." reload = "Przeładować?" +[session] +cancel = "Anuluj" +delete = "Usunąć" +finished = "Zakończony" +meterstart = "Licznik początek (kWh)" +meterstop = "Licznik koniec (kWh)" +odometer = "Przebieg (km)" +started = "Zaczęło się" +title = "Sesja ładowania" + +[sessions] +date = "Okres" +downloadCsv = "Pobierz jako CSV" +energy = "Naładowano" +loadpoint = "Ładowarka" +reallyDelete = "Czy na pewno chcesz usunąć tę sesję?" +title = "Sesje ładowania" +vehicle = "Pojazd" + +[sessions.csv] +chargedenergy = "Energia (kWh)" +created = "Stworzony" +finished = "Zakończony" +identifier = "Identyfikator" +loadpoint = "Ładowarka" +meterstart = "Licznik początek (kWh)" +meterstop = "Licznik koniec (kWh)" +odometer = "Przebieg (km)" +vehicle = "Pojazd" + [settings] title = "Ustawienia" -[settings.theme] -dark = "ciemny" -label = "Wygląd" -auto = "systemu" -light = "jasny" - [settings.language] auto = "Automatyczny" label = "Język" -[settings.unit] -label = "Jednostki" -km = "km" -mi = "mile" - [settings.telemetry] label = "Telemetria" -[session] -meterstart = "Licznik początek (kWh)" -meterstop = "Licznik koniec (kWh)" -odometer = "Przebieg (km)" -finished = "Zakończony" -delete = "Usunąć" -cancel = "Anuluj" -title = "Sesja ładowania" -started = "Zaczęło się" +[settings.theme] +auto = "systemu" +dark = "ciemny" +label = "Wygląd" +light = "jasny" + +[settings.unit] +km = "km" +label = "Jednostki" +mi = "mile" + +[startupError] +configFile = "Używany plik konfiguracyjny:" +configuration = "Konfiguracja" +description = "Sprawdź swój plik konfiguracyjny. Jeśli komunikat o błędzie nie pomoże, zapoznaj się z naszym {0}." +discussions = "Dyskusje GitHub" +fixAndRestart = "Proszę rozwiązać problem i zrestartować serwer." +hint = "Uwaga: Możliwe też, że masz wadliwe urządzenie (inwerter, licznik, ...). Sprawdź połączenia sieciowe." +lineError = "Błąd w {0}." +lineErrorLink = "wiersz {0}" +restartButton = "Restartuj" +title = "Błąd uruchamiania" diff --git a/i18n/pt.toml b/i18n/pt.toml index 5cc57e5f0..13aea3e95 100644 --- a/i18n/pt.toml +++ b/i18n/pt.toml @@ -1,56 +1,42 @@ -[header] -sessions = "Sessões de carga" -docs = "Documentação" -blog = "Blog" -github = "GitHub" -login = "Login de veículo" -about = "Sobre" -settings = "Configuração" - -[header.theme] -auto = "Design: Sistema" -light = "Design: Claro" -dark = "Design: Escuro" - -[footer.version] -availableLong = "versão nova disponível" -modalTitle = "Versão nova disponível" -modalUpdateStarted = "Iniciando a nova versão do evcc..." -modalInstalledVersion = "Versão instalada" -modalNoReleaseNotes = "Nenhuma nota de versão disponível. Mais informações sobre a nova versão:" -modalCancel = "Cancelar" -modalUpdate = "Instalar" -modalUpdateNow = "Instalar agora" -modalDownload = "Download" -modalUpdateStatusStart = "Instalação iniciada:" - -[footer.savings] -tabTitle = "Meus dados" -footerShort = "{percent}% Sol" -footerLong = "{percent}% energia solar" -modalTitle = "Avaliação da energia carregada" -since = "desde {since}" -percentTitle = "Energia solar" -percentSelf = "{self} kWh sol" -percentGrid = "{grid} kWh rede" -priceTitle = "Preço da energia" -priceFeedIn = "{feedInPrice} alimentação" -priceGrid = "{gridPrice} rede" -savingsTitle = "Poupança" -savingsComparedToGrid = "em relação a rede" -savingsTotalEnergy = "{total} kWh carregado" +[footer] [footer.community] -tabTitle = "Comunidade ao vivo" -power = "Poder de carga" -powerSub1 = "{activeClients} de {totalClients} utilizadores" -powerSub2 = "carregando..." -greenShare = "Parte solar" -greenShareSub1 = "energia fornecida por" -greenShareSub2 = "solar e bateria doméstica" greenEnergy = "Sol" greenEnergySub1 = "carregado com evcc" greenEnergySub2 = "desde outubro de 2022" +greenShare = "Parte solar" +greenShareSub1 = "energia fornecida por" +greenShareSub2 = "solar e bateria doméstica" +power = "Poder de carga" +powerSub1 = "{activeClients} de {totalClients} utilizadores" +powerSub2 = "carregando..." +tabTitle = "Comunidade ao vivo" + +[footer.savings] +footerLong = "{percent}% energia solar" +footerShort = "{percent}% Sol" +modalTitle = "Avaliação da energia carregada" +percentGrid = "{grid} kWh rede" +percentSelf = "{self} kWh sol" +percentTitle = "Energia solar" +priceFeedIn = "{feedInPrice} alimentação" +priceGrid = "{gridPrice} rede" +priceTitle = "Preço da energia" +savingsComparedToGrid = "em relação a rede" +savingsTitle = "Poupança" +savingsTotalEnergy = "{total} kWh carregado" +since = "desde {since}" +tabTitle = "Meus dados" + +[footer.sponsor] +becomeSponsor = "Torne-se um patrocinador" +confetti = "Pronto para confete?" +confettiPromise = "Você recebe autocolantese e confete digital" +sticker = "… ou autocolantes do evcc?" +supportUs = "Nossa missão é tornar a energia solar a norma. Ajude o evcc pagando o que vale para você." +thanks = "Obrigado, {sponsor}! Sua contribuição ajuda a desenvolver ainda mais o evcc." +titleNoSponsor = "Apoie-nos" +titleSponsor = "Você é um apoiador" [footer.telemetry] optIn = "Quero contribuir com meus dados." @@ -58,61 +44,73 @@ optInMoreDetails = "Mais detalhes {0}." optInMoreDetailsLink = "aqui" optInSponsorship = "Requer patrocínio." -[footer.sponsor] -titleSponsor = "Você é um apoiador" -titleNoSponsor = "Apoie-nos" -thanks = "Obrigado, {sponsor}! Sua contribuição ajuda a desenvolver ainda mais o evcc." -confetti = "Pronto para confete?" -supportUs = "Nossa missão é tornar a energia solar a norma. Ajude o evcc pagando o que vale para você." -sticker = "… ou autocolantes do evcc?" -confettiPromise = "Você recebe autocolantese e confete digital" -becomeSponsor = "Torne-se um patrocinador" +[footer.version] +availableLong = "versão nova disponível" +modalCancel = "Cancelar" +modalDownload = "Download" +modalInstalledVersion = "Versão instalada" +modalNoReleaseNotes = "Nenhuma nota de versão disponível. Mais informações sobre a nova versão:" +modalTitle = "Versão nova disponível" +modalUpdate = "Instalar" +modalUpdateNow = "Instalar agora" +modalUpdateStarted = "Iniciando a nova versão do evcc..." +modalUpdateStatusStart = "Instalação iniciada:" -[notifications] -modalTitle = "Notícias" -dismissAll = "Recusar tudos" +[header] +about = "Sobre" +blog = "Blog" +docs = "Documentação" +github = "GitHub" +login = "Login de veículo" +sessions = "Sessões de carga" +settings = "Configuração" + +[header.theme] +auto = "Design: Sistema" +dark = "Design: Escuro" +light = "Design: Claro" [main] vehicles = "Estacionamento" [main.energyflow] -noEnergy = "Sem leituras" -homePower = "Consumo" -pvProduction = "Produção" -loadpoints = "Carregador | Carregador | {count} Carregadores" battery = "Bateria" batteryCharge = "Carrego de bateria" batteryDischarge = "Descarrego de bateria" gridImport = "Consumo de rede" -selfConsumption = "Consumo próprio" +homePower = "Consumo" +loadpoints = "Carregador | Carregador | {count} Carregadores" +noEnergy = "Sem leituras" pvExport = "Alimentação" - -[main.mode] -off = "Off" -minpv = "Mín+Sol" -pv = "Sol" -now = "Rápido" +pvProduction = "Produção" +selfConsumption = "Consumo próprio" [main.loadpoint] -fallbackName = "Ponto de carga" -remoteDisabledSoft = "{source}:carregamento PV adaptável desativado" -remoteDisabledHard = "{source}: desativado" -power = "Desempenho" charged = "Carregado" duration = "Duração" +fallbackName = "Ponto de carga" +power = "Desempenho" remaining = "Tempo restante" +remoteDisabledHard = "{source}: desativado" +remoteDisabledSoft = "{source}:carregamento PV adaptável desativado" [main.loadpointSettings] -title = "Configurações {0}" -vehicle = "Veículo" currents = "Corrente de carga" default = "predefinado" disclaimerHint = "Aviso:" disclaimerText = "As alterações serão perdidas depois que o servidor for reiniciado." +title = "Configurações {0}" +vehicle = "Veículo" + +[main.loadpointSettings.maxCurrent] +label = "Corrente de carga máxima" + +[main.loadpointSettings.minCurrent] +label = "Corrente de carga mínima" [main.loadpointSettings.minSoc] -label = "Mín. de carga %" description = "Para emergências. O veículo é carregado „rápido” para {0}% de toda a energia solar disponível e, em seguida, continua com apenas o excedente solar." +label = "Mín. de carga %" [main.loadpointSettings.phasesConfigured] label = "Fases elétricas" @@ -122,143 +120,147 @@ phases_1_hint = "({min} a {max})" phases_3 = "3 fases" phases_3_hint = "({min} a {max})" -[main.loadpointSettings.maxCurrent] -label = "Corrente de carga máxima" - -[main.loadpointSettings.minCurrent] -label = "Corrente de carga mínima" - -[main.vehicle] -fallbackName = "Veículo" -vehicleSoc = "Nível de carga" -targetSoc = "Alvo de carga" -none = "Nenhum veículo" -unknown = "Veículo convidado" -changeVehicle = "Troca de veículo" -detectionActive = "Detecção de veículo..." - -[main.vehicleSoc] -disconnected = "separado" -charging = "carregando" -ready = "esperando" -connected = "ligado" -vehicleTarget = "Limite de veículo: {soc}%" - -[main.vehicleStatus] -minCharge = "Carga mínima até {soc}%" -waitForVehicle = "Pronto. Esperando pelo veículo..." -vehicleTargetReached = "Limite de veículo {soc}% atingido." -charging = "Carregando..." -targetChargePlanned = "Carga programada começa às {time} horas." -targetChargeWaitForVehicle = "Carga programada pronta. Esperando pelo veículo..." -targetChargeActive = "Carga programada ativa..." -connected = "Ligado." -pvDisable = "Excesso insuficiente. Pausa em {remaining}..." -pvEnable = "Excesso disponível. Carga em {remaining}..." -scale1p = "Reduzindo para alimentação 1-fase em {remaining}..." -scale3p = "Aumentando para alimentação 3-fases em {remaining}..." -disconnected = "Não conectado." -unknown = "" +[main.mode] +minpv = "Mín+Sol" +now = "Rápido" +off = "Off" +pv = "Sol" [main.provider] login = "iniciar sessão" logout = "encerrar sessão" [main.targetCharge] -title = "Tempo alvo" -inactiveLabel = "Tempo alvo" -activeLabel = "{time}" -modalTitle = "Definir hora-alvo" -setTargetTime = "sem" -descriptionSoc = "Quando o veículo deve ser carregado até {targetSoc}%?" -today = "hoje" -tomorrow = "amanhã" -targetIsInThePast = "Escolha um momento no futuro, Marty." -remove = "Remover" activate = "Ativar" +activeLabel = "{time}" descriptionEnergy = "Até quando {targetEnergy} deve ser carregado no veículo?" -planUnknown = "desconhecido" +descriptionSoc = "Quando o veículo deve ser carregado até {targetSoc}%?" +inactiveLabel = "Tempo alvo" +modalTitle = "Definir hora-alvo" +planDuration = "Tempo de carga" planPeriodLabel = "Período" planPeriodValue = "{start} até {end}" -planDuration = "Tempo de carga" +planUnknown = "desconhecido" +remove = "Remover" +setTargetTime = "sem" +targetIsInThePast = "Escolha um momento no futuro, Marty." targetIsTooFarInTheFuture = "Vamos ajustar o plano assim que soubermos mais sobre o futuro." +title = "Tempo alvo" +today = "hoje" +tomorrow = "amanhã" update = "Atualizar" +[main.targetChargePlan] +chargeDuration = "Tempo de carga" +co2Label = "Emissão de CO₂ Ø" +priceLabel = "Preço da energia" +timeRange = "{day} {range} h" +unknownPrice = "ainda desconhecido" + [main.targetEnergy] label = "Alvo de carga" noLimit = "sem" -[startupError] -title = "Erro ao iniciar" -description = "Verifique seu ficheiro de configuração. Se a mensagem de erro não ajudar, verifique as {0}." -discussions = "Discussões no GitHub" -hint = "Nota: Também pode ser que você tenha um equipamento com defeito (inversor, contador, …). Verifique suas conexões de rede." -configuration = "Configuração" -configFile = "Ficheiro de configuração em uso:" -lineError = "Um erro em {0}." -lineErrorLink = "linha {0}" -fixAndRestart = "Por favor corrija o problema e reinicie o servidor." -restartButton = "Reiniciar" +[main.vehicle] +changeVehicle = "Troca de veículo" +detectionActive = "Detecção de veículo..." +fallbackName = "Veículo" +none = "Nenhum veículo" +targetSoc = "Alvo de carga" +unknown = "Veículo convidado" +vehicleSoc = "Nível de carga" -[sessions] -title = "Sessões de carga" -downloadCsv = "Download como CSV" -loadpoint = "Ponto de carga" -vehicle = "Veículo" -odometer = "Quilometragem" -energy = "Carregado" -date = "Período" -reallyDelete = "Você realmente quer excluir esta sessão?" +[main.vehicleSoc] +charging = "carregando" +connected = "ligado" +disconnected = "separado" +ready = "esperando" +vehicleTarget = "Limite de veículo: {soc}%" -[sessions.csv] -loadpoint = "Ponto de carga" -vehicle = "Veículo" -identifier = "Identificador" -chargedenergy = "Energia (kWh)" -meterstart = "Início do contador (kWh)" -meterstop = "Contagem final (kWh)" -created = "Hora de início" -finished = "Hora final" -odometer = "Quilometragem (km)" +[main.vehicleStatus] +charging = "Carregando..." +connected = "Ligado." +disconnected = "Não conectado." +minCharge = "Carga mínima até {soc}%" +pvDisable = "Excesso insuficiente. Pausa em {remaining}..." +pvEnable = "Excesso disponível. Carga em {remaining}..." +scale1p = "Reduzindo para alimentação 1-fase em {remaining}..." +scale3p = "Aumentando para alimentação 3-fases em {remaining}..." +targetChargeActive = "Carga programada ativa..." +targetChargePlanned = "Carga programada começa às {time} horas." +targetChargeWaitForVehicle = "Carga programada pronta. Esperando pelo veículo..." +unknown = "" +vehicleTargetReached = "Limite de veículo {soc}% atingido." +waitForVehicle = "Pronto. Esperando pelo veículo..." + +[notifications] +dismissAll = "Recusar tudos" +modalTitle = "Notícias" [offline] message = "Não conectado a um servidor." reload = "Iniciar de novo?" +[session] +cancel = "Cancelar" +delete = "Excluir" +finished = "Finalizado" +meterstart = "Início do contador" +meterstop = "Contagem final" +odometer = "Quilometragem" +started = "Começado" +title = "Sessão de carga" + +[sessions] +date = "Período" +downloadCsv = "Download como CSV" +energy = "Carregado" +loadpoint = "Ponto de carga" +odometer = "Quilometragem" +reallyDelete = "Você realmente quer excluir esta sessão?" +title = "Sessões de carga" +vehicle = "Veículo" + +[sessions.csv] +chargedenergy = "Energia (kWh)" +created = "Hora de início" +finished = "Hora final" +identifier = "Identificador" +loadpoint = "Ponto de carga" +meterstart = "Início do contador (kWh)" +meterstop = "Contagem final (kWh)" +odometer = "Quilometragem (km)" +vehicle = "Veículo" + [settings] title = "Configuração" -[settings.theme] -label = "Estilo" -auto = "sistema" -light = "claro" -dark = "escuro" - [settings.language] -label = "Língua" auto = "Automático" - -[settings.unit] -label = "Unidades" -km = "km" -mi = "milhas" +label = "Língua" [settings.telemetry] label = "Telemetria" -[session] -finished = "Finalizado" -meterstart = "Início do contador" -meterstop = "Contagem final" -title = "Sessão de carga" -odometer = "Quilometragem" -started = "Começado" -delete = "Excluir" -cancel = "Cancelar" +[settings.theme] +auto = "sistema" +dark = "escuro" +label = "Estilo" +light = "claro" -[main.targetChargePlan] -timeRange = "{day} {range} h" -chargeDuration = "Tempo de carga" -co2Label = "Emissão de CO₂ Ø" -unknownPrice = "ainda desconhecido" -priceLabel = "Preço da energia" +[settings.unit] +km = "km" +label = "Unidades" +mi = "milhas" + +[startupError] +configFile = "Ficheiro de configuração em uso:" +configuration = "Configuração" +description = "Verifique seu ficheiro de configuração. Se a mensagem de erro não ajudar, verifique as {0}." +discussions = "Discussões no GitHub" +fixAndRestart = "Por favor corrija o problema e reinicie o servidor." +hint = "Nota: Também pode ser que você tenha um equipamento com defeito (inversor, contador, …). Verifique suas conexões de rede." +lineError = "Um erro em {0}." +lineErrorLink = "linha {0}" +restartButton = "Reiniciar" +title = "Erro ao iniciar" diff --git a/i18n/ro.toml b/i18n/ro.toml index bd7770206..f7ec8fb56 100644 --- a/i18n/ro.toml +++ b/i18n/ro.toml @@ -1,119 +1,108 @@ -[header] -login = "Login Vehicul" -docs = "Documentatie" -settings = "Configurare" -sessions = "Sesiuni de Incarcare" -github = "GitHub" -about = "Despre" -blog = "Blog" - -[footer.version] -modalTitle = "Versiune noua disponibila" -modalInstalledVersion = "Versiunea instalata" -availableLong = "versiune noua disponibila" -modalUpdateStarted = "Pornesc noua versiune evcc..." -modalNoReleaseNotes = "Nu exista info despre aceasta versiune . Vezi:" -modalCancel = "Inchide" -modalUpdate = "Instaleaza" -modalUpdateNow = "Instaleaza acum" -modalDownload = "Download" -modalUpdateStatusStart = "Instalare pornita:" - -[settings.theme] -auto = "system" -label = "Design" -dark = "intunecat" -light = "deschis" - -[settings] -title = "Configurare" - -[settings.language] -label = "Limba" -auto = "Automat" - -[settings.unit] -label = "Unitati de masura" -mi = "mile" -km = "km" - -[settings.telemetry] -label = "Telemetrie" - -[footer.savings] -footerShort = "{percent}% solar" -modalTitle = "Sumar Energie Incarcare" -percentTitle = "Energie Solara" -percentSelf = "{self} kWh solar" -priceFeedIn = "{feedInPrice} trimis in retea" -priceGrid = "{gridPrice} retea" -savingsTitle = "Economii" -savingsComparedToGrid = "comparat cu reteaua" -tabTitle = "Datele mele" -since = "de la {since}" -footerLong = "{percent}% energie solara" -percentGrid = "{grid} kWh retea" -priceTitle = "Pret Energie" -savingsTotalEnergy = "{total} kWh incarcati" +[footer] [footer.community] +greenEnergy = "Solar" +greenEnergySub1 = "incarcat cu evcc" +greenEnergySub2 = "din Octombrie 2022" +greenShare = "Procent solar" +greenShareSub1 = "putere data de" +greenShareSub2 = "solar si baterie" +power = "Putere de incarcare" powerSub1 = "{activeClients} din {totalClients} participanti" powerSub2 = "incarca…" -greenShare = "Procent solar" -greenEnergy = "Solar" -greenEnergySub2 = "din Octombrie 2022" tabTitle = "Comunitate live" -greenShareSub2 = "solar si baterie" -greenShareSub1 = "putere data de" -power = "Putere de incarcare" -greenEnergySub1 = "incarcat cu evcc" + +[footer.savings] +footerLong = "{percent}% energie solara" +footerShort = "{percent}% solar" +modalTitle = "Sumar Energie Incarcare" +percentGrid = "{grid} kWh retea" +percentSelf = "{self} kWh solar" +percentTitle = "Energie Solara" +priceFeedIn = "{feedInPrice} trimis in retea" +priceGrid = "{gridPrice} retea" +priceTitle = "Pret Energie" +savingsComparedToGrid = "comparat cu reteaua" +savingsTitle = "Economii" +savingsTotalEnergy = "{total} kWh incarcati" +since = "de la {since}" +tabTitle = "Datele mele" + +[footer.sponsor] +becomeSponsor = "Sponsorizeaza-ne" +confetti = "Esti pregatit sa sarbatoresti?" +confettiPromise = "Primesti abtibilduri si confetti digital" +sticker = "… sau abtibilturi evcc?" +supportUs = "Telul nostru ca energia solara sa devina standard. Ajuta si tu la dezvoltarea EVCC platind atat cat valoreaza pt tine." +thanks = "Multumim, {sponsor}! Contributia ta ajuta la dezvoltarea evcc." +titleNoSponsor = "Sponsorizeaza-ne" +titleSponsor = "Esti sponsor" [footer.telemetry] optIn = "Vreau sa trimit datele mele." +optInMoreDetails = "Mai multe detalii {0}." optInMoreDetailsLink = "aici" optInSponsorship = "Trebuie sa fii sponsor." -optInMoreDetails = "Mai multe detalii {0}." -[footer.sponsor] -titleSponsor = "Esti sponsor" -sticker = "… sau abtibilturi evcc?" -confettiPromise = "Primesti abtibilduri si confetti digital" -becomeSponsor = "Sponsorizeaza-ne" -supportUs = "Telul nostru ca energia solara sa devina standard. Ajuta si tu la dezvoltarea EVCC platind atat cat valoreaza pt tine." -titleNoSponsor = "Sponsorizeaza-ne" -confetti = "Esti pregatit sa sarbatoresti?" -thanks = "Multumim, {sponsor}! Contributia ta ajuta la dezvoltarea evcc." +[footer.version] +availableLong = "versiune noua disponibila" +modalCancel = "Inchide" +modalDownload = "Download" +modalInstalledVersion = "Versiunea instalata" +modalNoReleaseNotes = "Nu exista info despre aceasta versiune . Vezi:" +modalTitle = "Versiune noua disponibila" +modalUpdate = "Instaleaza" +modalUpdateNow = "Instaleaza acum" +modalUpdateStarted = "Pornesc noua versiune evcc..." +modalUpdateStatusStart = "Instalare pornita:" -[notifications] -modalTitle = "Notificari" -dismissAll = "Inchide tot" +[header] +about = "Despre" +blog = "Blog" +docs = "Documentatie" +github = "GitHub" +login = "Login Vehicul" +sessions = "Sesiuni de Incarcare" +settings = "Configurare" [main] vehicles = "Parcare" [main.energyflow] -noEnergy = "Lipsa date contor" -homePower = "Consum" -batteryCharge = "Incarcare baterie" -selfConsumption = "Consum propriu" -pvExport = "Export in retea" -pvProduction = "Productie" -loadpoints = "Incarcator| Incarcator | {count} incarcatoare" battery = "Baterie" +batteryCharge = "Incarcare baterie" batteryDischarge = "Descarcare baterie" gridImport = "Folosirea retelei" - -[main.mode] -off = "Oprit" -pv = "Solar" -now = "Rapid" -minpv = "Min+Solar" +homePower = "Consum" +loadpoints = "Incarcator| Incarcator | {count} incarcatoare" +noEnergy = "Lipsa date contor" +pvExport = "Export in retea" +pvProduction = "Productie" +selfConsumption = "Consum propriu" [main.loadpoint] -power = "Putere" charged = "Incarcat" duration = "Durata" fallbackName = "Punct de incarcare" +power = "Putere" + +[main.loadpointSettings] +currents = "Curent incarcare" +default = "default" +disclaimerHint = "Nota:" +disclaimerText = "Modificarile se vor pierde dupa restartul serverului." +title = "Setari {0}" +vehicle = "Vehicul" + +[main.loadpointSettings.maxCurrent] +label = "Amperaj maxim" + +[main.loadpointSettings.minCurrent] +label = "Amperaj minim" + +[main.loadpointSettings.minSoc] +description = "Pentru urgente. Vehiculul primeste incarcare rapida {0}% din toata energia solara disponibila, apoi continua incarcarea cu surplusul solar." +label = "Min. incarcare %" [main.loadpointSettings.phasesConfigured] label = "Faze" @@ -123,123 +112,136 @@ phases_1_hint = "({min} la {max})" phases_3 = "3 faze" phases_3_hint = "({min} la {max})" -[main.loadpointSettings.maxCurrent] -label = "Amperaj maxim" - -[main.loadpointSettings.minCurrent] -label = "Amperaj minim" - -[main.vehicle] -fallbackName = "Vehicul" -vehicleSoc = "Incarcare" -unknown = "Vehicul musafir" -targetSoc = "Limita" -none = "Lipsa Vehicul" -changeVehicle = "Schimba Vehicul" -detectionActive = "Detectare vehicul…" - -[main.vehicleSoc] -disconnected = "deconectat" -charging = "incarca" -ready = "pregatit" -connected = "conectat" -vehicleTarget = "Limita vehicul: {soc}%" - -[main.vehicleStatus] -minCharge = "Incarcare minima {soc}%." -charging = "Incarca…" -targetChargeWaitForVehicle = "Incarcare terminata. Astept dupa vehicul…" -targetChargeActive = "Incarcare activa…" -connected = "Conectat." -pvDisable = "Surplus insuficient FV. Pauza in {remaining}…" -scale1p = "Reducem incarcarea la 1 faza in {remaining}…" -scale3p = "Marim incarcarea la 3 faze in {remaining}…" -disconnected = "Deconectat." -unknown = "" -pvEnable = "Surplus FV disponibil. Pornesc in {remaining}…" -waitForVehicle = "Pregatit. Astept dupa vehicul…" -vehicleTargetReached = "Limita {soc}% a fost atinsa." -targetChargePlanned = "Incarcarea porneste la {time}." +[main.mode] +minpv = "Min+Solar" +now = "Rapid" +off = "Oprit" +pv = "Solar" [main.provider] login = "autentificare" logout = "deconecteaza" [main.targetCharge] -title = "Timp dorit" -modalTitle = "Programare ora dorita" -targetIsInThePast = "Alege o data in viitor, DORELE." -today = "azi" -inactiveLabel = "Timp dorit" -descriptionSoc = "Cand ar trebui vehiculul sa fie incarcat la {targetSoc}%?" -activeLabel = "{time}" -tomorrow = "maine" activate = "Activeaza" -setTargetTime = "nimic" +activeLabel = "{time}" descriptionEnergy = "Pana cand ar trebui ca {targetEnergy} sa fie incarcata in vehicul?" -planUnknown = "necunoscut" -planPeriodLabel = "Perioada" +descriptionSoc = "Cand ar trebui vehiculul sa fie incarcat la {targetSoc}%?" +inactiveLabel = "Timp dorit" +modalTitle = "Programare ora dorita" planDuration = "Timp de incarcare" +planPeriodLabel = "Perioada" planPeriodValue = "{start} la {end}" - -[startupError] -title = "Eroare la Pornire incarcare" -discussions = "Discuta pe GitHub" -configFile = "Fisier configurare folosit:" -lineError = "Eroare la {0}." -lineErrorLink = "linia {0}" -fixAndRestart = "Repara eroarea si restarteaza serverul." -configuration = "Config" -description = "Verifica fisierul de configuratie. Daca mesajul de eroare nu te ajuta, verifica {0}." -hint = "Nota: E posibil sa ai un dispozitiv defect (invertor, contor etc). Verifica conexiunile la retea." -restartButton = "Restart" - -[sessions.csv] -loadpoint = "Punct de incarcare" -meterstart = "Start contor (kWh)" -meterstop = "Stop contor (kWh)" -created = "Creat" -finished = "Terminat" -vehicle = "Vehicul" -odometer = "Kilometraj (km)" -chargedenergy = "Energie (kWh)" -identifier = "Identificator" - -[offline] -message = "Nu se poate conecta la server." -reload = "Reincarca?" - -[main.loadpointSettings] -title = "Setari {0}" -currents = "Curent incarcare" -vehicle = "Vehicul" -disclaimerText = "Modificarile se vor pierde dupa restartul serverului." -default = "default" -disclaimerHint = "Nota:" +planUnknown = "necunoscut" +setTargetTime = "nimic" +targetIsInThePast = "Alege o data in viitor, DORELE." +title = "Timp dorit" +today = "azi" +tomorrow = "maine" [main.targetEnergy] label = "Limita" noLimit = "nimic" -[sessions] -energy = "Incarcat" -vehicle = "Vehicul" -date = "Perioada" -loadpoint = "Punct incarcare" -title = "Sesiuni incarcare" -downloadCsv = "Downloadeaza ca CSV" -reallyDelete = "Esti sigur ca doresti sa stergi aceasta sesiune?" +[main.vehicle] +changeVehicle = "Schimba Vehicul" +detectionActive = "Detectare vehicul…" +fallbackName = "Vehicul" +none = "Lipsa Vehicul" +targetSoc = "Limita" +unknown = "Vehicul musafir" +vehicleSoc = "Incarcare" -[main.loadpointSettings.minSoc] -label = "Min. incarcare %" -description = "Pentru urgente. Vehiculul primeste incarcare rapida {0}% din toata energia solara disponibila, apoi continua incarcarea cu surplusul solar." +[main.vehicleSoc] +charging = "incarca" +connected = "conectat" +disconnected = "deconectat" +ready = "pregatit" +vehicleTarget = "Limita vehicul: {soc}%" + +[main.vehicleStatus] +charging = "Incarca…" +connected = "Conectat." +disconnected = "Deconectat." +minCharge = "Incarcare minima {soc}%." +pvDisable = "Surplus insuficient FV. Pauza in {remaining}…" +pvEnable = "Surplus FV disponibil. Pornesc in {remaining}…" +scale1p = "Reducem incarcarea la 1 faza in {remaining}…" +scale3p = "Marim incarcarea la 3 faze in {remaining}…" +targetChargeActive = "Incarcare activa…" +targetChargePlanned = "Incarcarea porneste la {time}." +targetChargeWaitForVehicle = "Incarcare terminata. Astept dupa vehicul…" +unknown = "" +vehicleTargetReached = "Limita {soc}% a fost atinsa." +waitForVehicle = "Pregatit. Astept dupa vehicul…" + +[notifications] +dismissAll = "Inchide tot" +modalTitle = "Notificari" + +[offline] +message = "Nu se poate conecta la server." +reload = "Reincarca?" [session] cancel = "Anuleaza" -title = "Sesiune de incarcare" -odometer = "Kilometraj" -started = "A pornit" -finished = "Incheiata" delete = "Sterge" +finished = "Incheiata" meterstart = "Index contor de pornire" meterstop = "Index oprire contor" +odometer = "Kilometraj" +started = "A pornit" +title = "Sesiune de incarcare" + +[sessions] +date = "Perioada" +downloadCsv = "Downloadeaza ca CSV" +energy = "Incarcat" +loadpoint = "Punct incarcare" +reallyDelete = "Esti sigur ca doresti sa stergi aceasta sesiune?" +title = "Sesiuni incarcare" +vehicle = "Vehicul" + +[sessions.csv] +chargedenergy = "Energie (kWh)" +created = "Creat" +finished = "Terminat" +identifier = "Identificator" +loadpoint = "Punct de incarcare" +meterstart = "Start contor (kWh)" +meterstop = "Stop contor (kWh)" +odometer = "Kilometraj (km)" +vehicle = "Vehicul" + +[settings] +title = "Configurare" + +[settings.language] +auto = "Automat" +label = "Limba" + +[settings.telemetry] +label = "Telemetrie" + +[settings.theme] +auto = "system" +dark = "intunecat" +label = "Design" +light = "deschis" + +[settings.unit] +km = "km" +label = "Unitati de masura" +mi = "mile" + +[startupError] +configFile = "Fisier configurare folosit:" +configuration = "Config" +description = "Verifica fisierul de configuratie. Daca mesajul de eroare nu te ajuta, verifica {0}." +discussions = "Discuta pe GitHub" +fixAndRestart = "Repara eroarea si restarteaza serverul." +hint = "Nota: E posibil sa ai un dispozitiv defect (invertor, contor etc). Verifica conexiunile la retea." +lineError = "Eroare la {0}." +lineErrorLink = "linia {0}" +restartButton = "Restart" +title = "Eroare la Pornire incarcare" diff --git a/i18n/ru.toml b/i18n/ru.toml index f83732fa9..6af890cf3 100644 --- a/i18n/ru.toml +++ b/i18n/ru.toml @@ -1,112 +1,83 @@ -[header] -blog = "Блог" -settings = "Настройки" -about = "О нас" -sessions = "Сеансы зарядки" -github = "GitHub" -docs = "Документация" - -[settings] -title = "Настройки" - -[settings.theme] -label = "Дизайн" -auto = "системный" -light = "светлый" -dark = "темный" - -[settings.language] -label = "Язык" -auto = "Автоматически" - -[settings.unit] -label = "Единицы измерения" -km = "км" -mi = "мили" - -[settings.telemetry] -label = "Телеметрия" - -[footer.version] -availableLong = "доступна новая версия" -modalTitle = "Доступна новая версия" -modalUpdateStarted = "Запускаю новую версию evcc..." -modalInstalledVersion = "Установленная версия" -modalCancel = "Отмена" -modalUpdateNow = "Установить сейчас" -modalDownload = "Загрузить" -modalUpdate = "Установить" -modalUpdateStatusStart = "Установка начата:" -modalNoReleaseNotes = "Нет доступных примечаний к выпуску. Дополнительная информация о новой версии:" - -[footer.savings] -tabTitle = "Мои данные" -footerShort = "{percent}% солнечной" -footerLong = "{percent}% солнечной энергии" -since = "c {since}" -percentTitle = "Солнечная энергия" -percentSelf = "{self} кВт/ч солнечной" -percentGrid = "{self} кВт/ч из сети" -priceTitle = "Цена электроэнергии" -priceGrid = "{gridPrice} из сети" -savingsTitle = "Сэкономлено" -savingsTotalEnergy = "{total} кВт/ч заряжено" -modalTitle = "Обзор потребленной электроэнергии" -priceFeedIn = "{feedInPrice} в сеть" -savingsComparedToGrid = "в сравнении с потреблением из сети" +[footer] [footer.community] -tabTitle = "Данные комьюнити" -powerSub1 = "{activeClients} из {totalClients} участников" -powerSub2 = "заряжаются..." +greenEnergy = "Солнечная электроэнергия" greenEnergySub1 = "заряжено с помощью evcc" greenEnergySub2 = "c октября 2022 г" -power = "Мощность зарядки" -greenShareSub1 = "энергия предоставляется от" -greenEnergy = "Солнечная электроэнергия" greenShare = "Доля солнечной энергии" +greenShareSub1 = "энергия предоставляется от" greenShareSub2 = "солнца или батарей" +power = "Мощность зарядки" +powerSub1 = "{activeClients} из {totalClients} участников" +powerSub2 = "заряжаются..." +tabTitle = "Данные комьюнити" + +[footer.savings] +footerLong = "{percent}% солнечной энергии" +footerShort = "{percent}% солнечной" +modalTitle = "Обзор потребленной электроэнергии" +percentGrid = "{self} кВт/ч из сети" +percentSelf = "{self} кВт/ч солнечной" +percentTitle = "Солнечная энергия" +priceFeedIn = "{feedInPrice} в сеть" +priceGrid = "{gridPrice} из сети" +priceTitle = "Цена электроэнергии" +savingsComparedToGrid = "в сравнении с потреблением из сети" +savingsTitle = "Сэкономлено" +savingsTotalEnergy = "{total} кВт/ч заряжено" +since = "c {since}" +tabTitle = "Мои данные" + +[footer.sponsor] +becomeSponsor = "Стать спонсором" +confetti = "Готовы к конфети?" +confettiPromise = "Ты получишь стикеры или цифровое конфети" +sticker = "... или стикеры evcc?" +supportUs = "Наша миссия — сделать солнечную энергию нормой. Помоги evcc, заплатив столько, сколько считаешь нужным." +thanks = "Спасибо, {sponsor}! Ваша поддержка поможет развивать evcc." +titleNoSponsor = "Поддержать нас" +titleSponsor = "Ты нас поддерживаешь" [footer.telemetry] +optIn = "Я хочу поделиться своими данными." optInMoreDetails = "Больше информации {0}." optInMoreDetailsLink = "здесь" optInSponsorship = "Требуется спонсорство." -optIn = "Я хочу поделиться своими данными." -[footer.sponsor] -titleNoSponsor = "Поддержать нас" -thanks = "Спасибо, {sponsor}! Ваша поддержка поможет развивать evcc." -becomeSponsor = "Стать спонсором" -titleSponsor = "Ты нас поддерживаешь" -confetti = "Готовы к конфети?" -sticker = "... или стикеры evcc?" -confettiPromise = "Ты получишь стикеры или цифровое конфети" -supportUs = "Наша миссия — сделать солнечную энергию нормой. Помоги evcc, заплатив столько, сколько считаешь нужным." +[footer.version] +availableLong = "доступна новая версия" +modalCancel = "Отмена" +modalDownload = "Загрузить" +modalInstalledVersion = "Установленная версия" +modalNoReleaseNotes = "Нет доступных примечаний к выпуску. Дополнительная информация о новой версии:" +modalTitle = "Доступна новая версия" +modalUpdate = "Установить" +modalUpdateNow = "Установить сейчас" +modalUpdateStarted = "Запускаю новую версию evcc..." +modalUpdateStatusStart = "Установка начата:" -[notifications] -modalTitle = "Уведомления" -dismissAll = "Отклонить все" - -[main.energyflow] -pvProduction = "Генерация" -battery = "Батарея" -batteryDischarge = "Батарея разряжается" -batteryCharge = "Батарея заряжается" -selfConsumption = "Собственное потребление" -pvExport = "Экспорт в сеть" -noEnergy = "Нет данных счетчика" -homePower = "Потребление" -gridImport = "Потребление из сети" -loadpoints = "Зарядная станция | Зарядная станция | {count} зарядные станции" +[header] +about = "О нас" +blog = "Блог" +docs = "Документация" +github = "GitHub" +sessions = "Сеансы зарядки" +settings = "Настройки" [main] vehicles = "Парковка" -[main.mode] -off = "Выкл" -pv = "Солн. эн" -now = "Быстро" -minpv = "Мин+солн. эн" +[main.energyflow] +battery = "Батарея" +batteryCharge = "Батарея заряжается" +batteryDischarge = "Батарея разряжается" +gridImport = "Потребление из сети" +homePower = "Потребление" +loadpoints = "Зарядная станция | Зарядная станция | {count} зарядные станции" +noEnergy = "Нет данных счетчика" +pvExport = "Экспорт в сеть" +pvProduction = "Генерация" +selfConsumption = "Собственное потребление" [main.loadpoint] charged = "Заряжено" @@ -115,118 +86,149 @@ fallbackName = "Зарядная станция" power = "Мощность" [main.loadpointSettings] -title = "Настройки {0}" -vehicle = "Транспортное средство" currents = "Ток зарядки" default = "по умолчанию" disclaimerHint = "Заметка:" disclaimerText = "Изменения будут потеряны после перезагрузки сервера" +title = "Настройки {0}" +vehicle = "Транспортное средство" + +[main.loadpointSettings.maxCurrent] +label = "Макс. ток" + +[main.loadpointSettings.minCurrent] +label = "Мин. ток" [main.loadpointSettings.minSoc] label = "Мин. заряд %" [main.loadpointSettings.phasesConfigured] +label = "Фазы" phases_0 = "авто переключение" phases_1 = "1 фаза" phases_1_hint = "({min} до {max})" -label = "Фазы" -phases_3_hint = "({min} до {max})" phases_3 = "3 фазы" +phases_3_hint = "({min} до {max})" -[main.loadpointSettings.maxCurrent] -label = "Макс. ток" - -[main.vehicle] -fallbackName = "Транспортное средство" -none = "Нет транспортного средства" -targetSoc = "Лимит" -vehicleSoc = "Заряд" -unknown = "Гостевое транспортное средство" -detectionActive = "Определение транспортного средства..." -changeVehicle = "Сменить транспортное средство" - -[main.vehicleSoc] -disconnected = "отключено" -charging = "заряжается" -ready = "готово" -connected = "подключено" - -[main.vehicleStatus] -minCharge = "Минимальная зарядка до {soc}%." -charging = "Зарядка..." -connected = "Подключено." -disconnected = "Отключено." -waitForVehicle = "Готов. Ожидание транспортного средства..." -unknown = "" -targetChargePlanned = "Плановая зарядка начнется в {time}." -targetChargeWaitForVehicle = "Плановая зарядка готова. Ожидаю транспортное средство..." -targetChargeActive = "Плановая зарядка активна..." -pvDisable = "Недостаточно избытка. Пауза через {remaining}..." -pvEnable = "Доступен избыток. Начинаю через {remaining}..." -scale1p = "Снижаю до одной фазы через {remaining}..." -scale3p = "Увеличиваю до трех фаз через {remaining}..." +[main.mode] +minpv = "Мин+солн. эн" +now = "Быстро" +off = "Выкл" +pv = "Солн. эн" [main.provider] login = "войти" logout = "выйти" [main.targetCharge] -today = "сегодня" -tomorrow = "завтра" activate = "Активировать" -title = "Запланированное время" -inactiveLabel = "Запланированное время" activeLabel = "{time}" +descriptionSoc = "Когда транспортное средство следует зарядить до {targetSoc}%?" +inactiveLabel = "Запланированное время" modalTitle = "Установить запланированное время" setTargetTime = "ни одного" -descriptionSoc = "Когда транспортное средство следует зарядить до {targetSoc}%?" targetIsInThePast = "Выбери время в будущем." +title = "Запланированное время" +today = "сегодня" +tomorrow = "завтра" [main.targetEnergy] label = "Лимит" noLimit = "ни одного" -[main.loadpointSettings.minCurrent] -label = "Мин. ток" +[main.vehicle] +changeVehicle = "Сменить транспортное средство" +detectionActive = "Определение транспортного средства..." +fallbackName = "Транспортное средство" +none = "Нет транспортного средства" +targetSoc = "Лимит" +unknown = "Гостевое транспортное средство" +vehicleSoc = "Заряд" -[startupError] -title = "Ошибка запуска" -configFile = "Используемый конфигурационный файл:" -lineError = "Ошибка в {0}." -fixAndRestart = "Пожалуйста исправьте проблему и перезагрузите сервер." -restartButton = "Рестарт" -description = "Пожалуйста проверь конфигурационный файл. Если это сообщение не помогло, проверь {0}." -hint = "Заметка: Возможно у вас неисправно устройство (инвертор, счетчик, ...). Проверьте сетевые подключения." -configuration = "Конфигурация" -lineErrorLink = "линия {0}" -discussions = "GitHub Discussions" +[main.vehicleSoc] +charging = "заряжается" +connected = "подключено" +disconnected = "отключено" +ready = "готово" -[sessions] -date = "Период" -title = "Сессии зарядки" -loadpoint = "Зарядная станция" -downloadCsv = "Загрузить CSV" -vehicle = "Транспортное средство" -energy = "Заряжено" +[main.vehicleStatus] +charging = "Зарядка..." +connected = "Подключено." +disconnected = "Отключено." +minCharge = "Минимальная зарядка до {soc}%." +pvDisable = "Недостаточно избытка. Пауза через {remaining}..." +pvEnable = "Доступен избыток. Начинаю через {remaining}..." +scale1p = "Снижаю до одной фазы через {remaining}..." +scale3p = "Увеличиваю до трех фаз через {remaining}..." +targetChargeActive = "Плановая зарядка активна..." +targetChargePlanned = "Плановая зарядка начнется в {time}." +targetChargeWaitForVehicle = "Плановая зарядка готова. Ожидаю транспортное средство..." +unknown = "" +waitForVehicle = "Готов. Ожидание транспортного средства..." + +[notifications] +dismissAll = "Отклонить все" +modalTitle = "Уведомления" [offline] message = "Не подключено к серверу." reload = "Перезагрузить?" -[sessions.csv] +[session] +cancel = "Скасувати" +delete = "Видалити" +finished = "Завершено" +meterstart = "Початок лічильника" +meterstop = "Зупинка лічильника" +odometer = "Пробіг" +started = "Розпочато" + +[sessions] +date = "Период" +downloadCsv = "Загрузить CSV" +energy = "Заряжено" loadpoint = "Зарядная станция" +title = "Сессии зарядки" vehicle = "Транспортное средство" -odometer = "Пробег (км)" -identifier = "Идентификатор" + +[sessions.csv] chargedenergy = "Электроэнергия (кВт/ч)" created = "Создано" finished = "Закончено" +identifier = "Идентификатор" +loadpoint = "Зарядная станция" +odometer = "Пробег (км)" +vehicle = "Транспортное средство" -[session] -meterstart = "Початок лічильника" -meterstop = "Зупинка лічильника" -started = "Розпочато" -finished = "Завершено" -cancel = "Скасувати" -odometer = "Пробіг" -delete = "Видалити" +[settings] +title = "Настройки" + +[settings.language] +auto = "Автоматически" +label = "Язык" + +[settings.telemetry] +label = "Телеметрия" + +[settings.theme] +auto = "системный" +dark = "темный" +label = "Дизайн" +light = "светлый" + +[settings.unit] +km = "км" +label = "Единицы измерения" +mi = "мили" + +[startupError] +configFile = "Используемый конфигурационный файл:" +configuration = "Конфигурация" +description = "Пожалуйста проверь конфигурационный файл. Если это сообщение не помогло, проверь {0}." +discussions = "GitHub Discussions" +fixAndRestart = "Пожалуйста исправьте проблему и перезагрузите сервер." +hint = "Заметка: Возможно у вас неисправно устройство (инвертор, счетчик, ...). Проверьте сетевые подключения." +lineError = "Ошибка в {0}." +lineErrorLink = "линия {0}" +restartButton = "Рестарт" +title = "Ошибка запуска" diff --git a/i18n/sl.toml b/i18n/sl.toml index 6892e4998..612b6bd72 100644 --- a/i18n/sl.toml +++ b/i18n/sl.toml @@ -1,150 +1,42 @@ -[header] -docs = "Dokumentacija" -blog = "Blog" -github = "GitHub" -about = "Informacije" -sessions = "Seje polnjenja" -settings = "Nastavitve" -login = "Prijave v vozila" +[footer] -[settings.theme] -auto = "sistem" -light = "svetlo" -label = "Design" -dark = "temno" - -[settings.language] -auto = "Samodejno" -label = "Jezik" - -[settings.unit] -label = "Enote" -km = "km" -mi = "milje" - -[settings.telemetry] -label = "Telemetrija" - -[footer.version] -modalInstalledVersion = "Nameščena različica: " -modalCancel = "Prekliči" -modalUpdateStarted = "Zagon nove različice evcc…" -modalNoReleaseNotes = "Opombe ob izdaji niso na voljo. Več informacij o novi različici:" -modalUpdate = "Namesti" -modalDownload = "Prenos" -modalUpdateStatusStart = "Namestitev se je začela:" -modalUpdateNow = "Namesti zdaj" -modalTitle = "Na voljo nova različica" -availableLong = "na voljo nova različica" +[footer.community] +greenEnergy = "Sončna energija" +greenEnergySub1 = "napolnjeno z evcc" +greenEnergySub2 = "od Oktobra 2022" +greenShare = "Sončni delež" +greenShareSub1 = "napajanje zagotavlja" +greenShareSub2 = "sončno in baterijsko shranjevanje" +power = "Moč polnjenja" +powerSub1 = "{activeClients} od {totalClients} udeležencev" +powerSub2 = "polnjenje…" +tabTitle = "Skupnost v živo" [footer.savings] -tabTitle = "Moji podatki" -footerShort = "{percent}% sončne energije" footerLong = "{percent}% sončne energije" +footerShort = "{percent}% sončne energije" modalTitle = "Pregled energije polnjenja" -percentSelf = "{self} kWh sončne energije" percentGrid = "{grid} kWh omrežja" -priceTitle = "Cena energije" -since = "od {since}" +percentSelf = "{self} kWh sončne energije" percentTitle = "Sončna energija" priceFeedIn = "{feedInPrice} omrežje" priceGrid = "{gridPrice} omrežje" +priceTitle = "Cena energije" +savingsComparedToGrid = "v primerjavi z omrežjem" savingsTitle = "Prihranki" savingsTotalEnergy = "{total} kWh zaračunanih" -savingsComparedToGrid = "v primerjavi z omrežjem" +since = "od {since}" +tabTitle = "Moji podatki" [footer.sponsor] -thanks = "Hvala, {sponsor}! Vaš prispevek pomaga pri nadaljnjem razvoju evcc." -sticker = "… ali nalepke evcc?" -titleNoSponsor = "Podprite nas" -confetti = "Ste pripravljeni na konfete?" becomeSponsor = "Postanite sponzor" +confetti = "Ste pripravljeni na konfete?" confettiPromise = "Prejmete nalepke in digitalne konfete" -titleSponsor = "Ste podpornik" +sticker = "… ali nalepke evcc?" supportUs = "Naše poslanstvo je, da sončna energija postane norma. Pomagajte evcc tako, da plačate, kolikor je vredno za vas." - -[main.loadpoint] -power = "Moč" -charged = "Napolnjeno" -fallbackName = "Polnilno mesto" -duration = "Trajanje" - -[main.loadpointSettings] -disclaimerHint = "Opomba:" -disclaimerText = "Po ponovnem zagonu strežnika bodo spremembe izgubljene." -title = "Nastavitve {0}" -vehicle = "Vozilo" -currents = "Polnilni tok" -default = "privzeto" - -[main.vehicleStatus] -connected = "Povezan." -unknown = "" -minCharge = "Minimalno polnjenje na {soc}%." -waitForVehicle = "Pripravljen. Čakam na vozilo..." -vehicleTargetReached = "Omejitev vozila {soc}% dosežena." -charging = "Polnjenje…" -targetChargePlanned = "Ciljno polnjenje se začne ob {time}." -targetChargeWaitForVehicle = "Ciljno polnjenje je pripravljeno. Čakam na vozilo ..." -targetChargeActive = "Ciljno polnjenje je aktivno..." -pvEnable = "Na voljo so presežki. Začetek čez {remaining}..." -pvDisable = "Premalo presežka. Prekinitev čez {remaining}..." -scale1p = "Zmanjšanje na 1-fazno napajanje čez {remaining} ..." -scale3p = "Povečanje na 3-fazno napajanje čez {remaining}..." -disconnected = "Odklopljen." - -[main.targetCharge] -modalTitle = "Nastavite ciljni čas" -title = "Ciljni čas" -inactiveLabel = "Ciljni čas" -activeLabel = "{time}" -setTargetTime = "brez" -descriptionSoc = "Kdaj želite, da je vozilo napolnjeno na {targetSoc}%?" -today = "danes" -tomorrow = "jutri" -targetIsInThePast = "Izberi čas v prihodnosti, Marty." -activate = "Aktiviraj" -descriptionEnergy = "Do kdaj želite da se vozilo napolni za {targetEnergy}?" -planPeriodValue = "{start} do {end}" -planPeriodLabel = "Obdobje" -planUnknown = "neznano" -planDuration = "Čas polnjenja" - -[sessions] -title = "Seje polnjenja" -downloadCsv = "Prenesi kot CSV" -loadpoint = "Polnilno mesto" -vehicle = "Vozilo" -energy = "Napolnjeno" -date = "Obdobje" -reallyDelete = "Ali res želite izbrisati to sejo?" - -[offline] -reload = "Ponovno naloži?" -message = "Ni povezan s strežnikom." - -[sessions.csv] -finished = "Končano" -loadpoint = "Polnilno mesto" -vehicle = "Vozilo" -odometer = "Prevoženi kilometri (km)" -identifier = "Identifikator" -meterstart = "Začetek merjenja (kWh)" -meterstop = "Konec merjenja (kWh)" -created = "Ustvarjeno" -chargedenergy = "Energija (kWh)" - -[footer.community] -power = "Moč polnjenja" -greenEnergySub1 = "napolnjeno z evcc" -greenEnergySub2 = "od Oktobra 2022" -greenShareSub2 = "sončno in baterijsko shranjevanje" -tabTitle = "Skupnost v živo" -powerSub1 = "{activeClients} od {totalClients} udeležencev" -powerSub2 = "polnjenje…" -greenShare = "Sončni delež" -greenShareSub1 = "napajanje zagotavlja" -greenEnergy = "Sončna energija" +thanks = "Hvala, {sponsor}! Vaš prispevek pomaga pri nadaljnjem razvoju evcc." +titleNoSponsor = "Podprite nas" +titleSponsor = "Ste podpornik" [footer.telemetry] optIn = "Želim prispevati svoje podatke." @@ -152,30 +44,65 @@ optInMoreDetails = "Več informacij na {0}." optInMoreDetailsLink = "tukaj" optInSponsorship = "Potrebno je sponzoriranje." -[notifications] -modalTitle = "Obvestila" -dismissAll = "Opusti vse" +[footer.version] +availableLong = "na voljo nova različica" +modalCancel = "Prekliči" +modalDownload = "Prenos" +modalInstalledVersion = "Nameščena različica: " +modalNoReleaseNotes = "Opombe ob izdaji niso na voljo. Več informacij o novi različici:" +modalTitle = "Na voljo nova različica" +modalUpdate = "Namesti" +modalUpdateNow = "Namesti zdaj" +modalUpdateStarted = "Zagon nove različice evcc…" +modalUpdateStatusStart = "Namestitev se je začela:" + +[header] +about = "Informacije" +blog = "Blog" +docs = "Dokumentacija" +github = "GitHub" +login = "Prijave v vozila" +sessions = "Seje polnjenja" +settings = "Nastavitve" [main] vehicles = "Parkiranje" [main.energyflow] -noEnergy = "Ni podatkov o merilniku" -homePower = "Poraba" -pvProduction = "Proizvodnja" -loadpoints = "Polnilnik | Polnilnik | {count} polnilnih mest" battery = "Baterija" batteryCharge = "Polnjenje baterije" -gridImport = "Uporaba omrežja" -selfConsumption = "Samoporaba" -pvExport = "Izvoz v omreže" batteryDischarge = "Praznjenje baterije" +gridImport = "Uporaba omrežja" +homePower = "Poraba" +loadpoints = "Polnilnik | Polnilnik | {count} polnilnih mest" +noEnergy = "Ni podatkov o merilniku" +pvExport = "Izvoz v omreže" +pvProduction = "Proizvodnja" +selfConsumption = "Samoporaba" -[main.mode] -minpv = "Min+Sonce" -pv = "Sonce" -now = "Hitro" -off = "Izklop" +[main.loadpoint] +charged = "Napolnjeno" +duration = "Trajanje" +fallbackName = "Polnilno mesto" +power = "Moč" + +[main.loadpointSettings] +currents = "Polnilni tok" +default = "privzeto" +disclaimerHint = "Opomba:" +disclaimerText = "Po ponovnem zagonu strežnika bodo spremembe izgubljene." +title = "Nastavitve {0}" +vehicle = "Vozilo" + +[main.loadpointSettings.maxCurrent] +label = "Maksimalni tok" + +[main.loadpointSettings.minCurrent] +label = "Minimalni tok" + +[main.loadpointSettings.minSoc] +description = "Za nujne primere. Vozilo se »hitro« napolni na {0}% od vse razpoložljive solarne energije, nato pa nadaljuje samo s solarnim presežkom." +label = "Min. polnjenje %" [main.loadpointSettings.phasesConfigured] label = "Faze" @@ -185,61 +112,136 @@ phases_1_hint = "({min} do {max})" phases_3 = "3 faze" phases_3_hint = "({min} do {max})" -[main.loadpointSettings.maxCurrent] -label = "Maksimalni tok" - -[main.loadpointSettings.minCurrent] -label = "Minimalni tok" - -[main.vehicle] -fallbackName = "Vozilo" -none = "Ni vozila" -unknown = "Neznano vozilo" -changeVehicle = "Zamenjaj vozilo" -detectionActive = "Zaznavanje vozila..." -vehicleSoc = "Napolnjeno" -targetSoc = "Omejitev" +[main.mode] +minpv = "Min+Sonce" +now = "Hitro" +off = "Izklop" +pv = "Sonce" [main.provider] login = "prijava" logout = "odjava" +[main.targetCharge] +activate = "Aktiviraj" +activeLabel = "{time}" +descriptionEnergy = "Do kdaj želite da se vozilo napolni za {targetEnergy}?" +descriptionSoc = "Kdaj želite, da je vozilo napolnjeno na {targetSoc}%?" +inactiveLabel = "Ciljni čas" +modalTitle = "Nastavite ciljni čas" +planDuration = "Čas polnjenja" +planPeriodLabel = "Obdobje" +planPeriodValue = "{start} do {end}" +planUnknown = "neznano" +setTargetTime = "brez" +targetIsInThePast = "Izberi čas v prihodnosti, Marty." +title = "Ciljni čas" +today = "danes" +tomorrow = "jutri" + [main.targetEnergy] label = "Omejitev" noLimit = "brez" -[startupError] -title = "Napaka pri zagonu" -description = "Preverite konfiguracijsko datoteko. Če sporočilo o napaki ne pomaga, preverite {0}." -configuration = "Konfiguracija" -configFile = "Uporabljena konfiguracijska datoteka:" -lineError = "Napaka v {0}." -lineErrorLink = "vrstica {0}" -restartButton = "Ponovni zagon" -fixAndRestart = "Prosim, odpravite težavo in znova zaženite strežnik." -discussions = "GitHub razprave" -hint = "Opomba: Lahko se zgodi, da imate tudi okvarjeno napravo (inverter, števec, ...). Preverite omrežne povezave." +[main.vehicle] +changeVehicle = "Zamenjaj vozilo" +detectionActive = "Zaznavanje vozila..." +fallbackName = "Vozilo" +none = "Ni vozila" +targetSoc = "Omejitev" +unknown = "Neznano vozilo" +vehicleSoc = "Napolnjeno" [main.vehicleSoc] -disconnected = "odklopljen" charging = "polnjenje" -vehicleTarget = "Omejitev vozila: {soc}%" -ready = "pripravljen" connected = "povezan" +disconnected = "odklopljen" +ready = "pripravljen" +vehicleTarget = "Omejitev vozila: {soc}%" + +[main.vehicleStatus] +charging = "Polnjenje…" +connected = "Povezan." +disconnected = "Odklopljen." +minCharge = "Minimalno polnjenje na {soc}%." +pvDisable = "Premalo presežka. Prekinitev čez {remaining}..." +pvEnable = "Na voljo so presežki. Začetek čez {remaining}..." +scale1p = "Zmanjšanje na 1-fazno napajanje čez {remaining} ..." +scale3p = "Povečanje na 3-fazno napajanje čez {remaining}..." +targetChargeActive = "Ciljno polnjenje je aktivno..." +targetChargePlanned = "Ciljno polnjenje se začne ob {time}." +targetChargeWaitForVehicle = "Ciljno polnjenje je pripravljeno. Čakam na vozilo ..." +unknown = "" +vehicleTargetReached = "Omejitev vozila {soc}% dosežena." +waitForVehicle = "Pripravljen. Čakam na vozilo..." + +[notifications] +dismissAll = "Opusti vse" +modalTitle = "Obvestila" + +[offline] +message = "Ni povezan s strežnikom." +reload = "Ponovno naloži?" + +[session] +cancel = "Prekliči" +delete = "Izbriši" +finished = "Končano" +meterstart = "Začetek merilnika" +meterstop = "Zaključek merilnika" +odometer = "Število prevoženih kilometrov" +started = "Začetek" +title = "Seja polnjenja" + +[sessions] +date = "Obdobje" +downloadCsv = "Prenesi kot CSV" +energy = "Napolnjeno" +loadpoint = "Polnilno mesto" +reallyDelete = "Ali res želite izbrisati to sejo?" +title = "Seje polnjenja" +vehicle = "Vozilo" + +[sessions.csv] +chargedenergy = "Energija (kWh)" +created = "Ustvarjeno" +finished = "Končano" +identifier = "Identifikator" +loadpoint = "Polnilno mesto" +meterstart = "Začetek merjenja (kWh)" +meterstop = "Konec merjenja (kWh)" +odometer = "Prevoženi kilometri (km)" +vehicle = "Vozilo" [settings] title = "Nastavitve" -[main.loadpointSettings.minSoc] -description = "Za nujne primere. Vozilo se »hitro« napolni na {0}% od vse razpoložljive solarne energije, nato pa nadaljuje samo s solarnim presežkom." -label = "Min. polnjenje %" +[settings.language] +auto = "Samodejno" +label = "Jezik" -[session] -meterstart = "Začetek merilnika" -odometer = "Število prevoženih kilometrov" -meterstop = "Zaključek merilnika" -started = "Začetek" -finished = "Končano" -delete = "Izbriši" -cancel = "Prekliči" -title = "Seja polnjenja" +[settings.telemetry] +label = "Telemetrija" + +[settings.theme] +auto = "sistem" +dark = "temno" +label = "Design" +light = "svetlo" + +[settings.unit] +km = "km" +label = "Enote" +mi = "milje" + +[startupError] +configFile = "Uporabljena konfiguracijska datoteka:" +configuration = "Konfiguracija" +description = "Preverite konfiguracijsko datoteko. Če sporočilo o napaki ne pomaga, preverite {0}." +discussions = "GitHub razprave" +fixAndRestart = "Prosim, odpravite težavo in znova zaženite strežnik." +hint = "Opomba: Lahko se zgodi, da imate tudi okvarjeno napravo (inverter, števec, ...). Preverite omrežne povezave." +lineError = "Napaka v {0}." +lineErrorLink = "vrstica {0}" +restartButton = "Ponovni zagon" +title = "Napaka pri zagonu" diff --git a/i18n/sv.toml b/i18n/sv.toml index 618141d18..d7f1eacb2 100644 --- a/i18n/sv.toml +++ b/i18n/sv.toml @@ -1,137 +1,139 @@ -[footer.savings] -footerShort = "{percent}% solel" -tabTitle = "Mina uppgifter" -percentSelf = "{self} kWh solenergi" -percentGrid = "{grid} kWh nät" -modalTitle = "Översikt över laddningsenergi" -footerLong = "{percent}% solenergi" -since = "sedan {since}" -priceTitle = "Energipris" -percentTitle = "Solenergi" -savingsTitle = "Sparande" -priceFeedIn = "{feedInPrice} feed-in" -savingsTotalEnergy = "{total} kWh laddad" -savingsComparedToGrid = "jämfört med nätet" - -[footer.version] -modalNoReleaseNotes = "Det finns inga versionsanvisningar tillgängliga. Mer information om den nya versionen:" -modalDownload = "Nedladdning" -modalUpdateStarted = "Starta den nya versionen av evcc..." -modalTitle = "Ny version finns tillgänglig" -modalUpdate = "Installera" -modalUpdateStatusStart = "Installationen har påbörjats:" -modalInstalledVersion = "Installerad version" -modalCancel = "Avbryt" -availableLong = "ny version tillgänglig" -modalUpdateNow = "Installera nu" - -[header] -login = "Fordonsinloggningar" -about = "Om" -sessions = "Laddningssessioner" -blog = "Blogg" -settings = "Inställningar" -docs = "Dokumentation" -github = "GitHub" - -[settings] -title = "Inställningar" - -[settings.theme] -label = "Design" -dark = "mörk" -auto = "system" -light = "ljus" +[footer] [footer.community] -powerSub2 = "laddning..." -power = "Laddningseffekt" -greenShare = "Solenergiandel" -tabTitle = "Levande gemenskap" -powerSub1 = "{activeClients} av {totalClients} deltagare" -greenShareSub1 = "kraft som tillhandahålls av" -greenEnergySub2 = "sedan oktober 2022" -greenShareSub2 = "solenergi och batterilagring" greenEnergySub1 = "anklagad för evcc" +greenEnergySub2 = "sedan oktober 2022" +greenShare = "Solenergiandel" +greenShareSub1 = "kraft som tillhandahålls av" +greenShareSub2 = "solenergi och batterilagring" +power = "Laddningseffekt" +powerSub1 = "{activeClients} av {totalClients} deltagare" +powerSub2 = "laddning..." +tabTitle = "Levande gemenskap" -[settings.unit] -km = "km" -mi = "miles" -label = "Enheter" - -[settings.telemetry] -label = "Telemetri" +[footer.savings] +footerLong = "{percent}% solenergi" +footerShort = "{percent}% solel" +modalTitle = "Översikt över laddningsenergi" +percentGrid = "{grid} kWh nät" +percentSelf = "{self} kWh solenergi" +percentTitle = "Solenergi" +priceFeedIn = "{feedInPrice} feed-in" +priceTitle = "Energipris" +savingsComparedToGrid = "jämfört med nätet" +savingsTitle = "Sparande" +savingsTotalEnergy = "{total} kWh laddad" +since = "sedan {since}" +tabTitle = "Mina uppgifter" [footer.sponsor] becomeSponsor = "Bli sponsor" -titleSponsor = "Du är en supporter" -sticker = "... eller evcc-klistermärken?" -confettiPromise = "Du får klistermärken och digital konfetti" -titleNoSponsor = "Stöd oss" confetti = "Är du redo för konfetti?" +confettiPromise = "Du får klistermärken och digital konfetti" +sticker = "... eller evcc-klistermärken?" supportUs = "Vårt uppdrag är att göra solenergi till norm. Hjälp evcc genom att betala vad det är värt för dig." thanks = "Tack, {sponsor}! Ditt bidrag hjälper oss att utveckla evcc ytterligare." +titleNoSponsor = "Stöd oss" +titleSponsor = "Du är en supporter" -[main.energyflow] -batteryCharge = "Batteriladdning" -batteryDischarge = "Batteriet laddas ur" -gridImport = "Användning av nätet" -selfConsumption = "Självkonsumtion" -homePower = "Konsumtion" -pvProduction = "Produktion" -noEnergy = "Inga mätaruppgifter" -loadpoints = "Charger| Charger | {count} chargers" -battery = "Batteri" -pvExport = "Grid export" +[footer.telemetry] +optIn = "Jag vill bidra med mina uppgifter." +optInMoreDetails = "Fler detaljer {0}." +optInMoreDetailsLink = "här" +optInSponsorship = "Sponsring krävs." -[settings.language] -label = "Språk" -auto = "Automatisk" +[footer.version] +availableLong = "ny version tillgänglig" +modalCancel = "Avbryt" +modalDownload = "Nedladdning" +modalInstalledVersion = "Installerad version" +modalNoReleaseNotes = "Det finns inga versionsanvisningar tillgängliga. Mer information om den nya versionen:" +modalTitle = "Ny version finns tillgänglig" +modalUpdate = "Installera" +modalUpdateNow = "Installera nu" +modalUpdateStarted = "Starta den nya versionen av evcc..." +modalUpdateStatusStart = "Installationen har påbörjats:" + +[header] +about = "Om" +blog = "Blogg" +docs = "Dokumentation" +github = "GitHub" +login = "Fordonsinloggningar" +sessions = "Laddningssessioner" +settings = "Inställningar" [main] vehicles = "Parkering" -[footer.telemetry] -optIn = "Jag vill bidra med mina uppgifter." -optInSponsorship = "Sponsring krävs." -optInMoreDetails = "Fler detaljer {0}." -optInMoreDetailsLink = "här" +[main.energyflow] +battery = "Batteri" +batteryCharge = "Batteriladdning" +batteryDischarge = "Batteriet laddas ur" +gridImport = "Användning av nätet" +homePower = "Konsumtion" +loadpoints = "Charger| Charger | {count} chargers" +noEnergy = "Inga mätaruppgifter" +pvExport = "Grid export" +pvProduction = "Produktion" +selfConsumption = "Självkonsumtion" [main.loadpoint] -power = "Kraft" +charged = "Laddad" duration = "Varaktighet" fallbackName = "Laddningspunkt" -charged = "Laddad" +power = "Kraft" [main.loadpointSettings] -default = "standard" currents = "Laddningsström" -disclaimerText = "Ändringarna försvinner när servern startas om." -vehicle = "Fordon" +default = "standard" disclaimerHint = "Anmärkning:" +disclaimerText = "Ändringarna försvinner när servern startas om." title = "Inställningar {0}" - -[main.loadpointSettings.minSoc] -label = "Min. laddning %" -description = "För nödsituationer. Fordonet laddas „snabbt” till {0}% från all tillgänglig solel och fortsätter sedan med endast solelöverskottet." - -[notifications] -modalTitle = "Meddelanden" -dismissAll = "Avvisa alla" - -[main.mode] -off = "Av" -now = "Snabbt" -pv = "Solar" -minpv = "Min+Solar" - -[main.loadpointSettings.phasesConfigured] -phases_0 = "automatisk växling" -phases_1_hint = "({min} till {max})" -label = "Faser" -phases_1 = "1 fas" -phases_3 = "3 fas" -phases_3_hint = "({min} till {max})" +vehicle = "Fordon" [main.loadpointSettings.maxCurrent] label = "Max. ström" + +[main.loadpointSettings.minSoc] +description = "För nödsituationer. Fordonet laddas „snabbt” till {0}% från all tillgänglig solel och fortsätter sedan med endast solelöverskottet." +label = "Min. laddning %" + +[main.loadpointSettings.phasesConfigured] +label = "Faser" +phases_0 = "automatisk växling" +phases_1 = "1 fas" +phases_1_hint = "({min} till {max})" +phases_3 = "3 fas" +phases_3_hint = "({min} till {max})" + +[main.mode] +minpv = "Min+Solar" +now = "Snabbt" +off = "Av" +pv = "Solar" + +[notifications] +dismissAll = "Avvisa alla" +modalTitle = "Meddelanden" + +[settings] +title = "Inställningar" + +[settings.language] +auto = "Automatisk" +label = "Språk" + +[settings.telemetry] +label = "Telemetri" + +[settings.theme] +auto = "system" +dark = "mörk" +label = "Design" +light = "ljus" + +[settings.unit] +km = "km" +label = "Enheter" +mi = "miles" diff --git a/i18n/uk.toml b/i18n/uk.toml index 4868d9516..6ab0728ba 100644 --- a/i18n/uk.toml +++ b/i18n/uk.toml @@ -1,257 +1,258 @@ -[header] -blog = "Блог" -docs = "Документація" -github = "GitHub" -about = "Про evcc" -sessions = "Сеанси зарядки" -settings = "Налаштування" -login = "Вхід до транспортного засобу" - -[settings] -title = "Налаштування" - -[settings.theme] -label = "Дизайн" -auto = "система" -light = "світла" -dark = "темна" - -[settings.language] -auto = "Автоматично" -label = "Мова" - -[settings.unit] -km = "км" -mi = "милі" -label = "Одиниці вимірювання" - -[footer.version] -availableShort = "встановити" -modalTitle = "Доступна нова версія" -modalUpdateStarted = "Початок нової версії evcc…" -modalInstalledVersion = "Встановлена версія" -modalCancel = "Скасувати" -availableLong = "доступна нова версія" -modalDownload = "Завантажити" -modalUpdateNow = "Встановити зараз" -modalNoReleaseNotes = "Жодних нотаток про випуск немає. Детальніше про нову версію:" -modalUpdate = "Встановити" -modalUpdateStatusStart = "Встановлення розпочато:" - -[footer.savings] -footerShort = "{percent}% сонячної" -modalTitle = "Огляд зарядної енергії" -percentTitle = "Сонячна енергія" -percentSelf = "{self} кВт/год сонячної енергії" -percentGrid = "{grid} кВт/год мережі" -priceTitle = "Ціна енергії" -priceGrid = "{gridPrice} мережа" -savingsTitle = "Економія" -tabTitle = "Мої дані" -priceFeedIn = "{feedInPrice} подача" -footerLong = "{percent}% сонячної енергії" -since = "оскільки {since}" -savingsComparedToGrid = "у порівнянні з мережою" -savingsTotalEnergy = "{total} кВт/год заряджено" - -[settings.telemetry] -label = "Телеметрія" +[footer] [footer.community] -power = "Потужність заряджання" -powerSub2 = "зарядка" -greenShareSub2 = "сонячна енергія та батарея" +greenEnergy = "Сонячна" +greenEnergySub1 = "заряджено з evcc" greenEnergySub2 = "з жовтня 2022" -tabTitle = "Жива спільнота" -powerSub1 = "{activeClients} з {totalClients} учасників" greenShare = "Сонячна частка" greenShareSub1 = "енергія надається" -greenEnergySub1 = "заряджено з evcc" -greenEnergy = "Сонячна" +greenShareSub2 = "сонячна енергія та батарея" +power = "Потужність заряджання" +powerSub1 = "{activeClients} з {totalClients} учасників" +powerSub2 = "зарядка" +tabTitle = "Жива спільнота" + +[footer.savings] +footerLong = "{percent}% сонячної енергії" +footerShort = "{percent}% сонячної" +modalTitle = "Огляд зарядної енергії" +percentGrid = "{grid} кВт/год мережі" +percentSelf = "{self} кВт/год сонячної енергії" +percentTitle = "Сонячна енергія" +priceFeedIn = "{feedInPrice} подача" +priceGrid = "{gridPrice} мережа" +priceTitle = "Ціна енергії" +savingsComparedToGrid = "у порівнянні з мережою" +savingsTitle = "Економія" +savingsTotalEnergy = "{total} кВт/год заряджено" +since = "оскільки {since}" +tabTitle = "Мої дані" + +[footer.sponsor] +becomeSponsor = "Стати спонсором" +confetti = "Готові до конфетті?" +confettiPromise = "Ви отримуєте наклейки та цифрові конфетті" +sticker = "… або наклейки evcc?" +supportUs = "Наша місія — зробити сонячну енергію нормою. Допоможіть evcc, заплативши стільки, скільки можете." +thanks = "Дякуємо, {sponsor}! Ваш внесок допомагає розвивати evcc далі." +titleNoSponsor = "Підтримайте нас" +titleSponsor = "Ви спонсор" [footer.telemetry] +optIn = "Я хочу внести свої дані." optInMoreDetails = "Детальніше {0}." optInMoreDetailsLink = "тут" optInSponsorship = "Спонсорування необхідне." -optIn = "Я хочу внести свої дані." -[footer.sponsor] -thanks = "Дякуємо, {sponsor}! Ваш внесок допомагає розвивати evcc далі." -confetti = "Готові до конфетті?" -becomeSponsor = "Стати спонсором" -confettiPromise = "Ви отримуєте наклейки та цифрові конфетті" -supportUs = "Наша місія — зробити сонячну енергію нормою. Допоможіть evcc, заплативши стільки, скільки можете." -titleSponsor = "Ви спонсор" -titleNoSponsor = "Підтримайте нас" -sticker = "… або наклейки evcc?" +[footer.version] +availableLong = "доступна нова версія" +availableShort = "встановити" +modalCancel = "Скасувати" +modalDownload = "Завантажити" +modalInstalledVersion = "Встановлена версія" +modalNoReleaseNotes = "Жодних нотаток про випуск немає. Детальніше про нову версію:" +modalTitle = "Доступна нова версія" +modalUpdate = "Встановити" +modalUpdateNow = "Встановити зараз" +modalUpdateStarted = "Початок нової версії evcc…" +modalUpdateStatusStart = "Встановлення розпочато:" -[notifications] -modalTitle = "Сповіщення" -dismissAll = "Відхилити все" +[header] +about = "Про evcc" +blog = "Блог" +docs = "Документація" +github = "GitHub" +login = "Вхід до транспортного засобу" +sessions = "Сеанси зарядки" +settings = "Налаштування" [main] vehicles = "Паркування" [main.energyflow] -noEnergy = "Немає даних лічильника" -homePower = "Споживання" battery = "Батарея" batteryCharge = "Зарядження батареї" -gridImport = "Використання мережі" -pvExport = "Експорт мережі" -loadpoints = "Зарядний пристрій| Зарядний пристрій | {count} зарядні пристрої" -pvProduction = "Виробництво" batteryDischarge = "Розрядження батареї" +gridImport = "Використання мережі" +homePower = "Споживання" +loadpoints = "Зарядний пристрій| Зарядний пристрій | {count} зарядні пристрої" +noEnergy = "Немає даних лічильника" +pvExport = "Експорт мережі" +pvProduction = "Виробництво" selfConsumption = "Власне споживання" -[main.mode] -off = "Вимк." -minpv = "Мін+Сонце" -now = "Швидко" -pv = "Сонячна" +[main.loadpoint] +charged = "Заряджено" +duration = "Тривалість" +fallbackName = "Точка зарядки" +power = "Потужність" -[main.targetEnergy] -label = "Ліміт" -noLimit = "жодного" - -[startupError] -title = "Помилка запуску" -discussions = "Обговорення GitHub" -restartButton = "Перезапустити" -lineError = "Помилка в {0}." -lineErrorLink = "Лінія {0}" -description = "Будь ласка, перевірте файл конфігурації. Якщо повідомлення про помилку не допомогло, перевірте {0}." -hint = "Примітка: Також може бути, що у вас несправний пристрій (інвертор, лічильник, …). Перевірте підключення до мережі." -configuration = "Конфігурація" -configFile = "Використаний файл конфігурації:" -fixAndRestart = "Будь ласка, виправте проблему та перезапустіть сервер." - -[sessions] -title = "Сеанси зарядки" -downloadCsv = "Завантажити як CSV" -loadpoint = "Точка зарядки" -energy = "Заряджено" +[main.loadpointSettings] +currents = "Струм зарядки" +default = "за замовчуванням" +disclaimerHint = "Примітка:" +disclaimerText = "Зміни будуть втрачені після перезапуску сервера." +title = "Налаштування {0}" vehicle = "Транспортний засіб" -date = "Період" -reallyDelete = "Ви дійсно хочете видалити цей сеанс?" -[sessions.csv] -finished = "Завершено" -chargedenergy = "Енергія (кВт/год)" -loadpoint = "Точка зарядки" -odometer = "Пробіг (км)" -identifier = "Ідентифікатор" -vehicle = "Транспортний засіб" -meterstart = "Лічильник пуску (кВт/год)" -meterstop = "Лічильник зупинки (кВт/год)" -created = "Створено" +[main.loadpointSettings.maxCurrent] +label = "Макс. струм" -[offline] -message = "Не підключено до сервера." -reload = "Перезавантажити?" - -[main.loadpointSettings.phasesConfigured] -phases_0 = "авто перемикання" -phases_1 = "1 фаза" -phases_1_hint = "({min} до {max})" -phases_3 = "3 фаза" -label = "Фази" -phases_3_hint = "({min} до {max})" +[main.loadpointSettings.minCurrent] +label = "Мін. струм" [main.loadpointSettings.minSoc] description = "Для надзвичайних ситуацій. Транспортний засіб «швидко» заряджається до {0}% від усіх доступних сонячних батарей, а потім продовжує працювати лише з сонячним надлишком." label = "Мін. заряд %" -[main.loadpointSettings] -vehicle = "Транспортний засіб" -currents = "Струм зарядки" -default = "за замовчуванням" -disclaimerText = "Зміни будуть втрачені після перезапуску сервера." -title = "Налаштування {0}" -disclaimerHint = "Примітка:" +[main.loadpointSettings.phasesConfigured] +label = "Фази" +phases_0 = "авто перемикання" +phases_1 = "1 фаза" +phases_1_hint = "({min} до {max})" +phases_3 = "3 фаза" +phases_3_hint = "({min} до {max})" -[main.loadpointSettings.maxCurrent] -label = "Макс. струм" - -[main.vehicleStatus] -targetChargeActive = "Запланований заряд активний…" -disconnected = "Відключено." -connected = "Підключено." -unknown = "" -waitForVehicle = "Готовий. В очікуванні транспортного засобу..." -vehicleTargetReached = "Ліміт транспортного засобу {soc}% досягнуто." -pvEnable = "Надлишок доступний. Початок через {remaining}…" -minCharge = "Мінімальна зарядка до {soc}%." -targetChargePlanned = "Запланована зарядка починається о {time}." -charging = "Зарядка…" -scale1p = "Зменшення до 1-фазного живлення через {remaining}…" -scale3p = "Збільшення до 3-фазного живлення через {remaining}…" -pvDisable = "Недостатньо надлишку. Пауза через {remaining}…" -targetChargeWaitForVehicle = "Запланований заряд готовий. В очікуванні транспортного засобу..." +[main.mode] +minpv = "Мін+Сонце" +now = "Швидко" +off = "Вимк." +pv = "Сонячна" [main.provider] -logout = "вийти" login = "увійти" - -[main.vehicle] -fallbackName = "Транспортний засіб" -targetSoc = "Ліміт" -vehicleSoc = "Заряд" -none = "Без транспортного засобу" -unknown = "Гостьовий транспортний засіб" -detectionActive = "Виявлення транспортного засобу…" -changeVehicle = "Змінити транспортний засіб" +logout = "вийти" [main.targetCharge] -title = "Запланований Час" -setTargetTime = "жодного" -activeLabel = "{time}" -tomorrow = "завтра" -modalTitle = "Встановити запланований час" -today = "сьогодні" -targetIsInThePast = "Виберіть час у майбутньому." activate = "Активувати" -inactiveLabel = "Запланований час" +activeLabel = "{time}" description = "Коли транспортний засіб повинен бути заряджений на {targetSoc}%?" -planUnknown = "ще не відомо" +descriptionEnergy = "До якого часу {targetEnergy} повинен бути завантажений в транспортний засіб?" +descriptionSoc = "Коли автомобіль повинен бути заряджений на {targetSoc}%?" +inactiveLabel = "Запланований час" +modalTitle = "Встановити запланований час" planDuration = "Час зарядки" planPeriodLabel = "Період" -descriptionSoc = "Коли автомобіль повинен бути заряджений на {targetSoc}%?" -descriptionEnergy = "До якого часу {targetEnergy} повинен бути завантажений в транспортний засіб?" planPeriodValue = "{start} до {end}" -update = "Оновлення" +planUnknown = "ще не відомо" +setTargetTime = "жодного" +targetIsInThePast = "Виберіть час у майбутньому." targetIsTooFarInTheFuture = "Ми скоригуємо план, як тільки дізнаємося більше про майбутнє." +title = "Запланований Час" +today = "сьогодні" +tomorrow = "завтра" +update = "Оновлення" -[main.loadpoint] -fallbackName = "Точка зарядки" -charged = "Заряджено" -power = "Потужність" -duration = "Тривалість" +[main.targetChargePlan] +chargeDuration = "Час зарядки" +co2Label = "Викиди CO₂ Ø" +priceLabel = "Ціна на енергію" +timeRange = "{day} {range} год" +unknownPrice = "ще невідомо" -[main.loadpointSettings.minCurrent] -label = "Мін. струм" +[main.targetEnergy] +label = "Ліміт" +noLimit = "жодного" + +[main.vehicle] +changeVehicle = "Змінити транспортний засіб" +detectionActive = "Виявлення транспортного засобу…" +fallbackName = "Транспортний засіб" +none = "Без транспортного засобу" +targetSoc = "Ліміт" +unknown = "Гостьовий транспортний засіб" +vehicleSoc = "Заряд" [main.vehicleSoc] charging = "зарядка" connected = "підключено" -vehicleTarget = "Ліміт транспортного засобу: {soc}%" disconnected = "відключено" ready = "готовий" +vehicleTarget = "Ліміт транспортного засобу: {soc}%" + +[main.vehicleStatus] +charging = "Зарядка…" +connected = "Підключено." +disconnected = "Відключено." +minCharge = "Мінімальна зарядка до {soc}%." +pvDisable = "Недостатньо надлишку. Пауза через {remaining}…" +pvEnable = "Надлишок доступний. Початок через {remaining}…" +scale1p = "Зменшення до 1-фазного живлення через {remaining}…" +scale3p = "Збільшення до 3-фазного живлення через {remaining}…" +targetChargeActive = "Запланований заряд активний…" +targetChargePlanned = "Запланована зарядка починається о {time}." +targetChargeWaitForVehicle = "Запланований заряд готовий. В очікуванні транспортного засобу..." +unknown = "" +vehicleTargetReached = "Ліміт транспортного засобу {soc}% досягнуто." +waitForVehicle = "Готовий. В очікуванні транспортного засобу..." + +[notifications] +dismissAll = "Відхилити все" +modalTitle = "Сповіщення" + +[offline] +message = "Не підключено до сервера." +reload = "Перезавантажити?" [session] -title = "Сеанс зарядки" +cancel = "Скасувати" +delete = "Видалити" +finished = "Завершено" meterstart = "Початок лічильника" meterstop = "Зупинка лічильника" odometer = "Пробіг" started = "Розпочато" +title = "Сеанс зарядки" + +[sessions] +date = "Період" +downloadCsv = "Завантажити як CSV" +energy = "Заряджено" +loadpoint = "Точка зарядки" +reallyDelete = "Ви дійсно хочете видалити цей сеанс?" +title = "Сеанси зарядки" +vehicle = "Транспортний засіб" + +[sessions.csv] +chargedenergy = "Енергія (кВт/год)" +created = "Створено" finished = "Завершено" -delete = "Видалити" -cancel = "Скасувати" +identifier = "Ідентифікатор" +loadpoint = "Точка зарядки" +meterstart = "Лічильник пуску (кВт/год)" +meterstop = "Лічильник зупинки (кВт/год)" +odometer = "Пробіг (км)" +vehicle = "Транспортний засіб" +[settings] +title = "Налаштування" -[main.targetChargePlan] -timeRange = "{day} {range} год" -co2Label = "Викиди CO₂ Ø" -chargeDuration = "Час зарядки" -priceLabel = "Ціна на енергію" -unknownPrice = "ще невідомо" \ No newline at end of file +[settings.language] +auto = "Автоматично" +label = "Мова" + +[settings.telemetry] +label = "Телеметрія" + +[settings.theme] +auto = "система" +dark = "темна" +label = "Дизайн" +light = "світла" + +[settings.unit] +km = "км" +label = "Одиниці вимірювання" +mi = "милі" + +[startupError] +configFile = "Використаний файл конфігурації:" +configuration = "Конфігурація" +description = "Будь ласка, перевірте файл конфігурації. Якщо повідомлення про помилку не допомогло, перевірте {0}." +discussions = "Обговорення GitHub" +fixAndRestart = "Будь ласка, виправте проблему та перезапустіть сервер." +hint = "Примітка: Також може бути, що у вас несправний пристрій (інвертор, лічильник, …). Перевірте підключення до мережі." +lineError = "Помилка в {0}." +lineErrorLink = "Лінія {0}" +restartButton = "Перезапустити" +title = "Помилка запуску" diff --git a/packaging/toml.go b/packaging/toml.go new file mode 100644 index 000000000..8f8a96d8b --- /dev/null +++ b/packaging/toml.go @@ -0,0 +1,56 @@ +package main + +import ( + "bufio" + "fmt" + "io/fs" + "os" + "path/filepath" + "strings" + + "github.com/BurntSushi/toml" +) + +func main() { + err := filepath.WalkDir("./i18n", func(filepath string, d fs.DirEntry, err error) error { + if err != nil { + return fmt.Errorf("%s: %v", filepath, err) + } + + if d.IsDir() { + return nil + } + + var config map[string]any + if _, err := toml.DecodeFile(filepath, &config); err != nil { + return fmt.Errorf("%s: %v", filepath, err) + } + + s := new(strings.Builder) + enc := toml.NewEncoder(s) + enc.Indent = "" + + if err := enc.Encode(config); err != nil { + return fmt.Errorf("%s: %v", filepath, err) + } + + out := new(strings.Builder) + sc := bufio.NewScanner(strings.NewReader(s.String())) + for sc.Scan() { + if strings.HasPrefix(sc.Text(), "[") && strings.Contains(sc.Text(), ".") && out.Len() > 0 { + fmt.Fprintln(out, "") + } + fmt.Fprintln(out, sc.Text()) + } + + if err := os.WriteFile(filepath, []byte(out.String()), 0644); err != nil { + return fmt.Errorf("%s: %v", filepath, err) + } + + return nil + }) + + if err != nil { + panic(err) + } +}