diff --git a/i18n/de.toml b/i18n/de.toml
index 44beb45c8..88b4f5854 100644
--- a/i18n/de.toml
+++ b/i18n/de.toml
@@ -182,7 +182,7 @@ update = "Anwenden"
 battery = "Batterie"
 batteryCharge = "Batterie laden"
 batteryDischarge = "Batterie entladen"
-batteryHold = "Battery (gesperrt)"
+batteryHold = "Batterie (gesperrt)"
 batteryTooltip = "{energy} von {total} ({soc})"
 gridImport = "Netzbezug"
 homePower = "Verbrauch"