From 6ecb5b9331812fda997c9d231e27e9b097ca7841 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: andig <andi@evcc.io>
Date: Thu, 22 May 2025 20:37:58 +0200
Subject: [PATCH] chore: align unit display (#21352)

Co-authored-by: Michael Geers <michael@geers.tv>
---
 tests/config-battery.spec.js |  2 +-
 util/templates/defaults.yaml | 29 +++++++----------------------
 2 files changed, 8 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/tests/config-battery.spec.js b/tests/config-battery.spec.js
index b04fa2adc..f06e6fcb7 100644
--- a/tests/config-battery.spec.js
+++ b/tests/config-battery.spec.js
@@ -49,7 +49,7 @@ test.describe("battery meter", async () => {
     // edit #1
     await page.getByTestId("battery").getByRole("button", { name: "edit" }).click();
     await expectModalVisible(meterModal);
-    await meterModal.getByLabel("Battery capacity in kWh").fill("20");
+    await meterModal.getByLabel("Battery capacity (kWh)").fill("20");
     await meterModal.getByRole("button", { name: "Validate & save" }).click();
     await expectModalHidden(meterModal);
 
diff --git a/util/templates/defaults.yaml b/util/templates/defaults.yaml
index 39f0f7e00..5fc69ae0a 100644
--- a/util/templates/defaults.yaml
+++ b/util/templates/defaults.yaml
@@ -41,17 +41,11 @@ params:
     description:
       de: IP-Adresse oder Hostname
       en: IP address or hostname
-    help:
-      de: IP-Adresse oder Hostname
-      en: IP address or hostname
     example: 192.0.2.2
   - name: ip
     description:
       de: IP-Adresse
       en: IP address
-    help:
-      de: IP-Adresse
-      en: IP address
     example: 192.0.2.2
   - name: port
     description:
@@ -65,9 +59,6 @@ params:
     description:
       de: Netzwerkschnittstelle
       en: Network interface
-    help:
-      de: Netzwerkschnittstelle
-      en: Network interface
     advanced: true
     example: eth0
   - name: user
@@ -87,21 +78,15 @@ params:
     mask: true
   - name: capacity
     description:
-      de: Akkukapazität in kWh
-      en: Battery capacity in kWh
-    help:
-      de: Akkukapazität in kWh
-      en: Battery capacity in kWh
+      de: Akkukapazität (kWh)
+      en: Battery capacity (kWh)
     example: 50
     type: float
     usages: ["vehicle", "battery"]
   - name: maxacpower
     description:
-      de: Maximale AC Leistung des Hybrid-Wechselrichters in W
-      en: Maximum AC power of the hybrid inverter in W
-    help:
-      de: Maximale AC Leistung des Hybrid-Wechselrichters in W
-      en: Maximum AC power of the hybrid inverter in W
+      de: Maximale AC Leistung des Hybrid-Wechselrichters (W)
+      en: Maximum AC power of the hybrid inverter (W)
     default: 0
     example: 5000
     type: float
@@ -208,11 +193,11 @@ params:
     type: int
   - name: standbypower
     description:
-      de: Standby-Leistung in W
-      en: Standby power in W
+      de: Standby-Leistung (W)
+      en: Standby power (W)
     help:
       de: Leistung oberhalb des angegebenen Wertes wird als Ladeleistung gewertet
-      en: Power values above this value will be considered as charging pow
+      en: Power values above this value will be considered as charging power
     type: int
   - name: language
     description: