From 73b454afae246e65cace66c3ea05551a16e622dd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: andig <andi@evcc.io>
Date: Sun, 14 Dec 2025 12:39:06 +0100
Subject: [PATCH] Switch socket: document standby power (#26013)

---
 util/templates/defaults.yaml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/util/templates/defaults.yaml b/util/templates/defaults.yaml
index 6de60dc4f..1fd32dd37 100644
--- a/util/templates/defaults.yaml
+++ b/util/templates/defaults.yaml
@@ -188,8 +188,8 @@ params:
       de: Standby-Leistung
       en: Standby power
     help:
-      de: Leistung oberhalb des angegebenen Wertes wird als Ladeleistung gewertet
-      en: Power values above this value will be considered as charging power
+      de: Leistung oberhalb des angegebenen Wertes wird als Ladeleistung und damit Status "laden" gewertet. Negative Werte deaktivieren die Statuserkennung.
+      en: Power values above this value will be considered as charging power and hence status "charging". Negative values deactivate status detection.
     type: int
   - name: language
     description: