Translations update from Hosted Weblate (#25460)

Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>
Co-authored-by: Nick Galfas <nick@galfas.gr>
Co-authored-by: premultiply <4681172+premultiply@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com>
Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Filipe Lima <filipe.limadacunha@outlook.com>
Co-authored-by: Joni Lehtola <joni.lehtola+github@iki.fi>
Co-authored-by: BravoNLD <14bravo@gmail.com>
Co-authored-by: Getiem <getiem@gmail.com>
Co-authored-by: Esspel <eric.soderstrom06@gmail.com>
Co-authored-by: aerucu <abdulkadir@erucu.de>
Co-authored-by: FraBoCH <fraboch@proton.me>
Co-authored-by: amtssp <amtssp@gmail.com>
Co-authored-by: frankb-CZ <frantisek.budinsky@gmail.com>
Co-authored-by: ddronald <ronald@some1.nl>

i18n/cs.json

@@ -95,6 +95,7 @@
       "currency": "Měna",
       "current": "Proud",
       "currentRange": "Proud",
+      "dimmed": "Ztlumeno",
       "enabled": "Zapnuto",
       "energy": "Energie",
       "feedinPrice": "Cena za výkup energie",
@@ -134,6 +135,7 @@
     "devices": {
       "auxMeter": "Chytrý spotřebič",
       "batteryStorage": "Bateriové úložiště",
+      "consumer": "Spotřebič",
       "solarSystem": "Fotovoltaický systém"
     },
     "editor": {
@@ -155,12 +157,19 @@
       "optional": "volitelné"
     },
     "general": {
+      "applyAndClose": "Použít a zavřít",
+      "authPerform": "Propojit s {provider}",
+      "authPerformHint": "Bude otevřeno v novém okně. Pro pokračování se vraťte na tuto stránku.",
+      "authPrepare": "Připravit propojení",
       "cancel": "Zrušit",
+      "close": "Zavřít",
       "customHelp": "Vytvořit zařízení definované uživatelem s použitím EVCC plugin rozhraní.",
       "customOption": "Zařízení nastavené uživatelem",
       "delete": "Smazat",
       "docsLink": "Další informace jsou uvedeny v dokumentaci.",
+      "dragList": "Seznam umožňující úpravy pořadí",
       "experimental": "Experimentální nastavení",
+      "forceSave": "Vynutit uložení",
       "hideAdvancedSettings": "Skrýt pokročilá nastavení",
       "invalidFileSelected": "Zvolen neplatný soubor",
       "noFileSelected": "Nebyl zvolen žádný soubor.",
@@ -169,12 +178,17 @@
       "password": "Heslo",
       "readFromFile": "Načíst ze souboru",
       "remove": "Odebrat",
+      "required": "požadováno",
+      "reset": "Reset",
       "save": "Uložit",
+      "saved": "Uloženo.",
+      "saving": "Ukládání…",
       "selectFile": "Vybrat soubor",
       "showAdvancedSettings": "Zobrazit pokročilá nastavení",
       "telemetry": "Telemetrie",
       "templateLoading": "Načítání...",
       "title": "Název",
+      "typeDeprecated": "Typ '{type}' je zastaralý a bude v budoucích verzích programu odstraněn. Zkontrolujte poznámky k vydání a vytvořte zařízení znovu.",
       "validateSave": "Ověřit a uložit"
     },
     "grid": {
@@ -187,7 +201,8 @@
       "title": "HEMS"
     },
     "icon": {
-      "change": "Změnit"
+      "change": "Změnit",
+      "label": "Ikona"
     },
     "influx": {
       "description": "Zapisuje údaje o nabíjení a další metriky do InfluxDB. K vizualizaci dat použijte Grafanu nebo jiné nástroje.",
@@ -342,6 +357,15 @@
       "specific": "Specifické integrace",
       "template": "Výrobce",
       "titleChoice": "Co chcete přidat?",
+      "titleLabel": "Název",
+      "usage": {
+        "aux": "Samoregulační spotřebič",
+        "battery": "Baterie",
+        "charge": "Spotřebič/ Nabíjecí stanice",
+        "grid": "Distribuční síť",
+        "label": "Využití",
+        "pv": "Produkce"
+      },
       "validateSave": "Zkontrolovat a uložit"
     },
     "modbus": {
@@ -365,7 +389,24 @@
       "protocolValueTcp": "TCP"
     },
     "modbusproxy": {
-      "description": "Povolit více klientům přístup k jednomu Modbus zařízení.",
+      "add": "Přidat připojení proxy (můstek)",
+      "connection": "Připojení č.{number}",
+      "description": "Některá Modbus zařízení podporuji jedno či velmi málo připojených klientů. EVCC může fungovat jako proxy - můstek, který umožňuje přístup více klientům zároveň (např. EVCC a HomeAssistant zároveň).",
+      "device": "Zařízení",
+      "option": {
+        "deny": "chyba",
+        "false": "ne",
+        "true": "tlumený"
+      },
+      "readonly": {
+        "help": {
+          "deny": "Zápis je blokován z důvodu chyby Modbus.",
+          "false": "Příkaz pro zápis bude přesměrován.",
+          "true": "Příkazy pro zápis jsou blokovány bez odpovědi zařízení."
+        },
+        "label": "Pouze pro čtení"
+      },
+      "sourcePortHelp": "Port pro příchozí připojení klientů. Musí být volný - k dispozici.",
       "title": "Modbus Proxy"
     },
     "mqtt": {
@@ -387,10 +428,14 @@
       "title": "MQTT"
     },
     "network": {
-      "descriptionHost": "Použijte příponu .local pro povolení mDNS. Relevance pro detekci mobilní aplikace a některých OCPP nabíječek.",
+      "descriptionExternalUrl": "Adresa pro ostatní zařízení, která se chtějí připojit k EVCC a pro automatickou detekci aplikace EVCC.",
+      "descriptionHost": "Použito k označení EVCC ve Vaší LAN (lokální síti).",
+      "descriptionInternalUrl": "Lokální adresa EVCC.",
       "descriptionPort": "Port pro webové rozhraní a API. Pokud tuto hodnotu změníte, budete muset aktualizovat URL ve vašem prohlížeči.",
       "descriptionSchema": "Ovlivňuje pouze způsob generování URL adres. Výběr HTTPS nezajistí šifrování.",
-      "labelHost": "Název hostitele",
+      "labelExternalUrl": "Externí URL adresa",
+      "labelHost": "mDNS název hostitele",
+      "labelInternalUrl": "Interní URL adresa",
       "labelPort": "Port",
       "labelSchema": "Schéma",
       "title": "Síť"
@@ -455,6 +500,7 @@
       "labelToken": "Sponzorský token",
       "title": "Sponzorství",
       "tokenRequired": "Před vytvořením tohoto zařízení musíte nakonfigurovat sponzorský token.",
+      "tokenRequiredFeature": "Tato funkce vyžaduje sponzorský token.",
       "tokenRequiredLearnMore": "Zjistit více.",
       "tokenRequiredShort": "Nebyl přidán sponzorský token.",
       "trialToken": "zkušební token",
@@ -466,6 +512,7 @@
         "backup": {
           "action": "Stáhnout zálohu...",
           "confirmationButton": "Stáhnout zálohu",
+          "confirmationText": "Stáhnout soubor databáze.",
           "description": "Zálohuje vaši konfiguraci do souboru. Tento soubor může být později použit pro obnovu, např. v případě selhání systému.",
           "title": "Záloha"
         },
@@ -504,6 +551,10 @@
       "description": "Definujte své energetické tarify pro výpočet nákladů na nabíjecí relace.",
       "title": "Tarify"
     },
+    "telemetry": {
+      "description": "Data konfigurace umožňují vylepšovat EVCC. Vaše soukromí je důležité a účast je zcela dobrovolná.",
+      "title": "Telemetrie"
+    },
     "title": {
       "description": "Zobrazeno na hlavní obrazovce a kartě prohlížeče.",
       "label": "Název",
@@ -644,6 +695,7 @@
     "about": "O",
     "authProviders": {
       "confirmLogout": "Opravdu chcete odpojit {title}?",
+      "loggedOut": "Odhlášení proběhlo úspěšně",
       "title": "Stav autorizace"
     },
     "blog": "Blog",
@@ -675,6 +727,57 @@
     "restartDescription": "Zkusili jste to restartovat?",
     "secondaryActions": "Stále se vám nedaří vyřešit váš problém? Zde jsou některé další možnosti."
   },
+  "issue": {
+    "additional": {
+      "description": "Vložte detaily konfigurace a protokoly jež pomohou reprodukovat problém. Žádáme o co největší sdílnost.",
+      "include": "zahrnout",
+      "lines": "řádky",
+      "logs": "Protokoly",
+      "logsDescription": "Nedávné protokoly jež mohou pomoci identifikovat problém.",
+      "showDetails": "zobrazit detaily",
+      "source": "Zdroj",
+      "state": "Stav",
+      "stateDescription": "Celkový stav vč. nabíjecí stanice, zařízení ad. Zahrňte, jen pokud je vyžadováno.",
+      "title": "Dodatečné informace",
+      "uiConfig": "Konfigurace (uživatelské prostředí)",
+      "uiConfigDescription": "Konfigurační nastavení z webového rozhraní.",
+      "yamlConfig": "Konfigurace (YAML)",
+      "yamlConfigDescription": "Celý soubor Vaší konfigurace."
+    },
+    "additionalContext": "Dodatečný kontext",
+    "additionalContextPlaceholder": "Jakékoliv další informace, které by mohly pomoci...\n- Detaily konfigurace\n- Co jste již vyzkoušeli\n- Bližší popis okolností v kterých EVCC používáte",
+    "createButtonDiscussion": "Zahájit vlákno na GitHub...",
+    "createButtonIssue": "Vytvořit GitHub tiket o chybě...",
+    "description": "Nefunguje vše dle očekávání? Prostřednictvím této stránky můžete požádat o pomoc či nahlásit chyby. Poskytněte dostatečný popis problémů, aby se Vám dostalo pomoci a problém mohl být replikován. Popisujte věci konzistentně a jasně.",
+    "helpType": {
+      "discussion": "Potřebuji pomoci s nastavením",
+      "discussionDescription": "Členové naší komunity Vám mohou pomoci.",
+      "issue": "Nalezl jsem chybu",
+      "issueDescription": "Jsem si jistý, že něco nefunguje správně a mělo by být opraveno.",
+      "title": "Jak byste chybu krátce popsali?"
+    },
+    "issueDescription": "Popis chyby",
+    "issueTitle": "Název hlášené chyby",
+    "stepsToReproduce": "Kroky k navození chyby",
+    "subTitleDiscussion": "Popište zjištěný problém",
+    "subTitleIssue": "Popište chybu",
+    "summary": {
+      "confirmationButtonDiscussion": "Zahájit vlákno na GitHub",
+      "confirmationButtonIssue": "Vytvořit GitHub tiket o chybě",
+      "copied": "Zkopírováno!",
+      "copyButton": "Zkopírovat dodatečné informace",
+      "instructions": "Z důvodu omezení velikosti adresního řádku GitHub se bude jednat o proces obsahující dva nutné kroky:",
+      "singleStepDescription": "Klikněte na tlačítko níže jímž otevřete GitHub s předvyplněným formulářem obsahujícím poskytnuté detaily. Ačkoliv byla citlivá data automaticky anonymizována, raději proveďte před odesláním manuální kontrolu.",
+      "step1Description": "Tlačítko níže vytvořit základní GitHub příspěvek s vaším názvem, popisem a poskytnutými detaily chyby.",
+      "step2Description": "Po otevření GitHub hlášení se vraťte na tuto stránku a dokončete 2. krok zkopírováním dodatečných informací a vložením na jejich určené místo ve formuláři GitHub hlášení. Ačkoliv byla citlivá data anonymizována raději správnost skrytí zkontrolujte před odesláním.",
+      "stepOneDiscussion": "Krok 1: Otevřete základní vlákno",
+      "stepOneIssue": "Krok 1: Nahlašte chybu",
+      "stepTwo": "Krok 2: Zkopírujte dodatečné informace",
+      "title": "Shrnutí hlášení o chybě na GitHub"
+    },
+    "title": "Nahlásit problém",
+    "version": "Verze EVCC"
+  },
   "log": {
     "areaLabel": "Filtruj podle oblasti",
     "areas": "Všechny oblasti",
@@ -922,7 +1025,8 @@
     "message": "Nepřipojeno na server.",
     "restart": "Restart",
     "restartNeeded": "Požadováno pro aplikaci změn.",
-    "restarting": "Server bude brzy opět k dispozici."
+    "restarting": "Server bude brzy opět k dispozici.",
+    "starting": "Spouštění serveru..."
   },
   "passwordModal": {
     "description": "Nastavte heslo pro zabezpečení konfiguračního menu. Obrazovka přehledu bude stále dostupná i bez ověření heslem.",
@@ -1033,6 +1137,7 @@
     "vehicle": "Vozidlo"
   },
   "settings": {
+    "deviceInfo": "Nastavení, která změníte v tomto okně ovlivní pouze toto zařízení.",
     "fullscreen": {
       "enter": "Přepnout do režimu celé obrazovky",
       "exit": "Ukončit režim celé obrazovky",
@@ -1046,6 +1151,12 @@
       "auto": "Automaticky",
       "label": "Jazyk"
     },
+    "loadpoints": {
+      "help": "Můžete změnit pořadí a vzhled uživatelského rozhraní.",
+      "hide": "Skrýt {title}",
+      "label": "Nabíjecí stanice",
+      "show": "Zobrazit {title}"
+    },
     "sponsorToken": {
       "expires": "Váš sponzorský token vyprší za {inXDays}. {getNewToken} a aktualizujte ho zde.",
       "getNew": "Vezmi čerstvý",
@@ -1081,6 +1192,7 @@
     "cleanTitle": "Čisté nabíjení ze sítě",
     "co2Label": "CO₂ emise",
     "co2Limit": "Limit CO₂",
+    "enable": "Povolit limit",
     "loadpointDescription": "Umožňuje dočasné okamžité nabíjení i v solárním režimu.",
     "modalTitle": "Smart Grid Nabíjení",
     "none": "žádné",
@@ -1103,6 +1215,7 @@
     "configuration": "Konfigurace",
     "description": "Zkontrolujte prosím konfigurační soubor. Pokud chybová hláška nepomáhá, zkontroluj {0}.",
     "discussions": "GitHub diskuze",
+    "editConfiguration": "Upravit konfiguraci",
     "fixAndRestart": "Opravte prosím problém a restartujte server.",
     "hint": "Poznámka: Může to být také způsobeno vadným zařízením (invertor, měřič, ...). Zkontrolujte síťové připojení.",
     "lineError": "Chyba v {0}.",

i18n/da.json

@@ -158,6 +158,9 @@
     },
     "general": {
       "applyAndClose": "Anvend og luk",
+      "authPerform": "Forbind til {provider}",
+      "authPerformHint": "Åbnes i en ny fane. Kom tilbage hertil for at fortsætte.",
+      "authPrepare": "Forbereder forbindelse",
       "cancel": "Afbryd",
       "close": "Luk",
       "customHelp": "Opret en brugerdefineret enhed ved hjælp af evcc's plugin-system.",

i18n/fi.json

@@ -158,6 +158,9 @@
     },
     "general": {
       "applyAndClose": "Ota käyttöön ja sulje",
+      "authPerform": "Yhdistä {provider}:lla",
+      "authPerformHint": "Avaa uuden välilehden. Palaa tänne jatkaaksesi.",
+      "authPrepare": "Valmistele yhteys",
       "cancel": "Peruuta",
       "close": "Sulje",
       "customHelp": "Luo itsemääritelty laite käyttäen EVCC:n lisäosaa.",

i18n/fr.json

@@ -158,6 +158,9 @@
     },
     "general": {
       "applyAndClose": "Appliquer & fermer",
+      "authPerform": "Se connecter à {provider}",
+      "authPerformHint": "Va s’ouvrir dans un nouvel onglet. Revenez ici pour continuer.",
+      "authPrepare": "Préparer la connexion",
       "cancel": "Annuler",
       "close": "Fermer",
       "customHelp": "Créer un appareil sur mesure en utilisant le système de plugins d’evcc.",
@@ -216,7 +219,7 @@
       "labelUrl": "URL",
       "labelUser": "Nom d’utilisateur",
       "title": "InfluxDB",
-      "v1Support": "Besoin d’aide pour InfluxDB 1x?",
+      "v1Support": "Besoin d’aide pour InfluxDB 1x ?",
       "v2Support": "Revenir à InfluxDB 2.x"
     },
     "loadpoint": {

i18n/lb.json

@@ -158,6 +158,9 @@
     },
     "general": {
       "applyAndClose": "Uwennen & Zoumaachen",
+      "authPerform": "Mat {provider} verbannen",
+      "authPerformHint": "Mécht een neien Tab op. Duerno hei weidermaachen.",
+      "authPrepare": "Verbindung virbereeden",
       "cancel": "Ofbriechen",
       "close": "Zoumaachen",
       "customHelp": "Erstell ee benotzerdefinéiert Gerät mam evcc-Plugin-System.",

i18n/lt.json

@@ -158,7 +158,11 @@
     },
     "general": {
       "applyAndClose": "Pritaikyti ir uždaryti",
+      "authPerform": "Jungtis naudojant {provider}",
+      "authPerformHint": "Bus atidaryta naujame skirtuke. Pratęsimui grįžkite čia.",
+      "authPrepare": "Paruošti ryšį",
       "cancel": "Atšaukti",
+      "clear": "Išvalyti",
       "close": "Uždaryti",
       "customHelp": "Sukurkite vartotojo apibrėžtą įrenginį naudodami evcc įskiepių sistemą.",
       "customOption": "Vartotojo apibrėžtas įrenginys",

i18n/nl.json

@@ -158,6 +158,9 @@
     },
     "general": {
       "applyAndClose": "Toepassen & sluiten",
+      "authPerform": "Verbonden met {provider}",
+      "authPerformHint": "Wordt in een nieuw tabblad geopend. Ga terug naar deze pagina om verder te gaan.",
+      "authPrepare": "Verbinding voorbereiden",
       "cancel": "Annuleren",
       "close": "Sluiten",
       "customHelp": "Creëer een gebruiker-gedefinieerd apparaat met evcc’s plugin systeem.",

i18n/pt.json

@@ -158,6 +158,9 @@
     },
     "general": {
       "applyAndClose": "Aplicar e fechar",
+      "authPerform": "Se conectar a {provider}",
+      "authPerformHint": "Será aberto numa nova janela. Volte aqui para continuar.",
+      "authPrepare": "Preparar a ligação",
       "cancel": "Cancelar",
       "close": "Fechar",
       "customHelp": "Criar um dispositivo definido pelo utilizador utilizando o sistema de plugins do evcc.",

i18n/sv.json

@@ -154,11 +154,15 @@
       "danger": "Fara",
       "deprecated": "utfasad",
       "example": "Exempel",
-      "optional": "valfri"
+      "optional": "valfritt"
     },
     "general": {
       "applyAndClose": "Använd & stäng",
+      "authPerform": "Anslut med {provider}",
+      "authPerformHint": "Kommer att öppnas i en ny flik. Kom tillbaka hit för att fortsätta.",
+      "authPrepare": "Förbered anslutning",
       "cancel": "Avbryt",
+      "clear": "Rensa",
       "close": "Stäng",
       "customHelp": "Skapa en egen enhet med hjälp av evcc's plugin-system.",
       "customOption": "Egen-definierad enhet",
@@ -167,7 +171,7 @@
       "dragHandle": "Senarelägga",
       "dragItem": "Går att senarelägga: {title}",
       "dragList": "Sorterbar lista",
-      "experimental": "Experimentell",
+      "experimental": "Experimentella funktioner",
       "forceSave": "Spara ändå",
       "hideAdvancedSettings": "Dölj avancerade inställningar",
       "invalidFileSelected": "Ogiltig fil vald",
@@ -388,7 +392,24 @@
       "protocolValueTcp": "TCP"
     },
     "modbusproxy": {
-      "description": "Tillåt flera klienter till en Modbus-enhet.",
+      "add": "Lägg till proxyanslutning",
+      "connection": "Anslutning #{number}",
+      "description": "Vissa Modbus-enheter stöder endast en eller ett fåtal anslutningar. evcc kan fungera som en proxy, vilket möjliggör samtidig åtkomst för flera klienter (hemautomation, skript etc.).",
+      "device": "Enhet",
+      "option": {
+        "deny": "fel",
+        "false": "nej",
+        "true": "tyst"
+      },
+      "readonly": {
+        "help": {
+          "deny": "Skrivåtkomst är blockerat med ett Modbus fel.",
+          "false": "Skrivåtkomst vidarebefordras.",
+          "true": "Skrivåtkomst är blockerad utan respons."
+        },
+        "label": "Skrivskyddat"
+      },
+      "sourcePortHelp": "Port för inkommande anslutningar måste vara tillgänglig.",
       "title": "Modbus Proxy"
     },
     "mqtt": {
@@ -406,14 +427,18 @@
       "labelPassword": "Lösenord",
       "labelTopic": "Ämne",
       "labelUser": "Användarnamn",
-      "publishing": "Publicerar",
+      "publishing": "Publicera",
       "title": "MQTT"
     },
     "network": {
-      "descriptionHost": "Använd .local suffix för att aktivera mDNS. Relevant för upptäckt av mobilappen och vissa OCPP-laddare.",
+      "descriptionExternalUrl": "Adress för andra enheter som vill ansluta till evcc och för automatisk identifiering av evcc-appen.",
+      "descriptionHost": "Används för att tillkännage evcc i ditt lokala nätverk.",
+      "descriptionInternalUrl": "Lokal nätverksadress för evcc.",
       "descriptionPort": "Port för webinterface och API. Uppdatera webläsarens URL om du ändrar detta.",
       "descriptionSchema": "Påverkar endast hur URLer skapas. Val av HTTPS kommer ej att aktivera kryptering.",
-      "labelHost": "Värdnamn",
+      "labelExternalUrl": "Extern URL",
+      "labelHost": "mDNS Värdnamn",
+      "labelInternalUrl": "Intern URL",
       "labelPort": "Port",
       "labelSchema": "Schema",
       "title": "Nätverk"
@@ -447,7 +472,7 @@
     },
     "section": {
       "additionalMeter": "Ytterligare mätare",
-      "general": "Allmänna",
+      "general": "Allmänna inställningar",
       "grid": "Elnät",
       "integrations": "Integrationer",
       "loadpoints": "Laddare & värmekällor",
@@ -478,6 +503,7 @@
       "labelToken": "Sponsor-token",
       "title": "Sponsor",
       "tokenRequired": "Du måste ange en sponsortoken innan du kan lägga till detta fordon.",
+      "tokenRequiredFeature": "Denna funktion kräver en sponsor token.",
       "tokenRequiredLearnMore": "Läs mer.",
       "tokenRequiredShort": "Ingen sponsor-token konfigurerad.",
       "trialToken": "Testtoken",
@@ -519,7 +545,7 @@
         "title": "Säkerhetskopiera & återställ"
       },
       "logs": "Loggar",
-      "restart": "Omstart",
+      "restart": "Starta om",
       "restartRequiredDescription": "Starta om för att de nya inställningarna ska börja gälla.",
       "restartRequiredMessage": "Inställningar ändrade.",
       "restartingDescription": "Vänligen vänta…",
@@ -701,7 +727,7 @@
       "disclaimer": "Notera: evcc kommer stängas av och be operativsystemet starta om tjänsten.",
       "modalTitle": "Är du säker på att du vill starta om?"
     },
-    "restartButton": "Omstart",
+    "restartButton": "Starta om",
     "restartDescription": "Har du testat att starta om?",
     "secondaryActions": "Lyckas du inte lösa problemet? Här finns mer hjälp."
   },
@@ -1001,9 +1027,10 @@
   "offline": {
     "configurationError": "Fel under uppstart. Kontrollera din konfiguration och starta om.",
     "message": "Inte ansluten till en server.",
-    "restart": "Omstart",
+    "restart": "Starta om",
     "restartNeeded": "Krävs för att spara ändringar.",
-    "restarting": "Servern är strax tillbaka."
+    "restarting": "Servern är strax tillbaka.",
+    "starting": "Startar server..."
   },
   "passwordModal": {
     "description": "Använd lösenord för att skydda inställningarna. Huvudskärmen kan användas utan att logga in.",
@@ -1121,7 +1148,7 @@
       "label": "Helskärmsläge"
     },
     "hiddenFeatures": {
-      "label": "Experimentella",
+      "label": "Experimentella funktioner",
       "value": "Visa experimentella UI-funktioner."
     },
     "language": {
@@ -1192,6 +1219,7 @@
     "configuration": "Konfiguration",
     "description": "Kontrollera din konfigurationsfil. Om felmeddelandet inte hjälper, kontrollera {0}.",
     "discussions": "GitHub-diskussioner",
+    "editConfiguration": "Redigera konfiguration",
     "fixAndRestart": "Vänligen åtgärda problemet och starta om servern.",
     "hint": "Observera: Det kan också vara så att du har en felaktig enhet (växelriktare, mätare, ...). Kontrollera dina nätverksanslutningar.",
     "lineError": "Fel i {0}.",

i18n/tr.json

@@ -158,6 +158,9 @@
     },
     "general": {
       "applyAndClose": "Uygula ve kapat",
+      "authPerform": "{provider} ile bağlantı kur",
+      "authPerformHint": "Yeni bir sekmede açılacak. Devam etmek için buraya geri dön.",
+      "authPrepare": "Bağlantıyı hazırla",
       "cancel": "İptal",
       "close": "Kapat",
       "customHelp": "evcc'nin eklenti sistemini kullanarak kullanıcı tanımlı bir cihaz oluştur.",
@@ -427,10 +430,14 @@
       "title": "MQTT"
     },
     "network": {
-      "descriptionHost": "mDNS'yi etkinleştirmek için .local sonekini kullan. Mobil uygulamanın ve bazı OCPP doldurma cihazlarının tanınması ile ilgili.",
+      "descriptionExternalUrl": "evcc'ye bağlanmak isteyen diğer cihazlar ve evcc uygulamasının otomatik keşfi için adres.",
+      "descriptionHost": "Yerel ağında evcc'yi duyurmak için kullanılır.",
+      "descriptionInternalUrl": "evcc'nin yerel ağ adresi.",
       "descriptionPort": "Web arayüzü ve API için bağlantı noktası. Bunu değiştirirsen tarayıcının URL'sini güncellemen gerekir.",
       "descriptionSchema": "Yalnızca URL'lerin oluşturuluşunu etkiler. HTTPS'nin seçilmesi şifrelemeyi etkinleştirmez.",
-      "labelHost": "Ana makine adı",
+      "labelExternalUrl": "Harici URL",
+      "labelHost": "mDNS Ana Bilgisayar Adı",
+      "labelInternalUrl": "Dahili URL",
       "labelPort": "Port",
       "labelSchema": "Şema",
       "title": "Ağ"
@@ -1020,7 +1027,8 @@
     "message": "Ana makineye bağlantı yok.",
     "restart": "Yeniden başlat",
     "restartNeeded": "Değişiklikleri uygulamak için gerekli.",
-    "restarting": "Sunucu birazdan dönecek."
+    "restarting": "Sunucu birazdan dönecek.",
+    "starting": "Sunucu başlatılıyor..."
   },
   "passwordModal": {
     "description": "Yapılandırma ayarlarını korumak için bir şifre belirle. Ana görünüme erişim oturum açmadan da mümkün.",
@@ -1209,6 +1217,7 @@
     "configuration": "Yapılandırma",
     "description": "Lütfen yapılandırma dosyanı kontrol et. Hata mesajı yardımcı olmuyorsa, çözüm için {0}'na göz at.",
     "discussions": "GitHub Tartışmaları",
+    "editConfiguration": "Yapılandırmayı düzenle",
     "fixAndRestart": "Lütfen sorunu düzelt ve ana makineyi yeniden başlat.",
     "hint": "Not: Ayrıca hatalı bir cihaz da (güç çevirici, sayaç, …) sebeb olabilir. Ağ bağlantılarını gözden geçir.",
     "lineError": "{0} içinde hata bulundu.",

i18n/uk.json

@@ -158,7 +158,11 @@
     },
     "general": {
       "applyAndClose": "Застосувати та закрити",
+      "authPerform": "Зв'яжіться з {provider}",
+      "authPerformHint": "Відкриється в новій вкладці. Поверніться сюди, щоб продовжити.",
+      "authPrepare": "Підготовка підключення",
       "cancel": "Скасувати",
+      "clear": "Очистити",
       "close": "Закрити",
       "customHelp": "Створіть користувацький пристрій за допомогою системи плагінів evcc.",
       "customOption": "Пристрій, визначений користувачем",