diff --git a/templates/definition/charger/ac-elwa-2.yaml b/templates/definition/charger/ac-elwa-2.yaml
index f45ead76f..a16234a36 100644
--- a/templates/definition/charger/ac-elwa-2.yaml
+++ b/templates/definition/charger/ac-elwa-2.yaml
@@ -5,6 +5,9 @@ products:
       generic: AC ELWA 2
 group: heating
 requirements:
+  description:
+    de: Über das lokale Webinterface des AC•THOR muss der Wert für die "Zeitablauf Ansteuerung" auf einen Wert etwas größer der Intervall Zeit von evcc (z.B. + 5s) gesetzt werden.
+    en: Use the local web interface of AC•THOR to set the value "Power timeout" to a value slightly higher (e.g. + 5s) than the interval time of evcc.
   evcc: ["sponsorship"]
 params:
   - name: modbus
diff --git a/templates/definition/charger/ac-thor.yaml b/templates/definition/charger/ac-thor.yaml
index 1b33eaa32..9edab3929 100644
--- a/templates/definition/charger/ac-thor.yaml
+++ b/templates/definition/charger/ac-thor.yaml
@@ -8,6 +8,9 @@ products:
       generic: AC•THOR 9s
 group: heating
 requirements:
+  description:
+    de: Über das lokale Webinterface des AC•THOR muss der Wert für die "Zeitablauf Ansteuerung" auf einen Wert etwas größer der Intervall Zeit von evcc (z.B. + 5s) gesetzt werden.
+    en: Use the local web interface of AC•THOR to set the value "Power timeout" to a value slightly higher (e.g. + 5s) than the interval time of evcc.
   evcc: ["sponsorship"]
 params:
   - name: modbus