diff --git a/templates/definition/meter/sma-hybrid.yaml b/templates/definition/meter/sma-hybrid.yaml
index b01fe0e0e..a9160c16b 100644
--- a/templates/definition/meter/sma-hybrid.yaml
+++ b/templates/definition/meter/sma-hybrid.yaml
@@ -14,8 +14,8 @@ params:
     port: 502
     id: 3
     help:
-      en: The Modbus TCP-Server needs to be enabled on this Smart Energy inverter
-      de: Der Modbus TCP-Server muss an diesem Smart Energy Wechselrichter aktiviert sein
+      en: ModbusTCP server needs to be enabled.
+      de: Der ModbusTCP Server muss aktiviert sein.
   - name: capacity
     advanced: true
   - name: watchdog
diff --git a/templates/definition/meter/sma-inverter-modbus.yaml b/templates/definition/meter/sma-inverter-modbus.yaml
index f596b13c9..6073ae1af 100644
--- a/templates/definition/meter/sma-inverter-modbus.yaml
+++ b/templates/definition/meter/sma-inverter-modbus.yaml
@@ -11,8 +11,8 @@ params:
     port: 502
     id: 3
     help:
-      en: The Modbus TCP-Server needs to be enabled on this inverter
-      de: Der Modbus TCP-Server muss an diesem Wechselrichter aktiviert sein
+      en: ModbusTCP server needs to be enabled.
+      de: Der ModbusTCP Server muss aktiviert sein.
 render: |
   type: custom
   power:
diff --git a/templates/definition/meter/sma-sbs-15-25-modbus.yaml b/templates/definition/meter/sma-sbs-15-25-modbus.yaml
index 5d116c062..326218fda 100644
--- a/templates/definition/meter/sma-sbs-15-25-modbus.yaml
+++ b/templates/definition/meter/sma-sbs-15-25-modbus.yaml
@@ -12,8 +12,8 @@ params:
     port: 502
     id: 3
     help:
-      en: The Modbus TCP-Server needs to be enabled on this inverter
-      de: Der Modbus TCP-Server muss an diesem Wechselrichter aktiviert sein
+      en: ModbusTCP server needs to be enabled.
+      de: Der ModbusTCP Server muss aktiviert sein.
   - name: capacity
     advanced: true
   - name: watchdog
diff --git a/templates/definition/meter/sma-sbs-modbus.yaml b/templates/definition/meter/sma-sbs-modbus.yaml
index 2ab712032..e7fb103dc 100644
--- a/templates/definition/meter/sma-sbs-modbus.yaml
+++ b/templates/definition/meter/sma-sbs-modbus.yaml
@@ -12,8 +12,8 @@ params:
     port: 502
     id: 3
     help:
-      en: The Modbus TCP-Server needs to be enabled on this inverter
-      de: Der Modbus TCP-Server muss an diesem Wechselrichter aktiviert sein
+      en: ModbusTCP server needs to be enabled.
+      de: Der ModbusTCP Server muss aktiviert sein.
   - name: capacity
     advanced: true
   - name: watchdog
diff --git a/templates/definition/meter/sma-si-modbus.yaml b/templates/definition/meter/sma-si-modbus.yaml
index bb0b0810a..df2d684bf 100644
--- a/templates/definition/meter/sma-si-modbus.yaml
+++ b/templates/definition/meter/sma-si-modbus.yaml
@@ -12,8 +12,8 @@ params:
     port: 502
     id: 3
     help:
-      en: The Modbus TCP-Server needs to be enabled on this inverter
-      de: Der Modbus TCP-Server muss an diesem Wechselrichter aktiviert sein
+      en: ModbusTCP server needs to be enabled.
+      de: Der ModbusTCP Server muss aktiviert sein.
   - name: capacity
     advanced: true
   - name: watchdog
diff --git a/templates/definition/meter/sma-webbox.yaml b/templates/definition/meter/sma-webbox.yaml
index 409334b52..76892c3a8 100644
--- a/templates/definition/meter/sma-webbox.yaml
+++ b/templates/definition/meter/sma-webbox.yaml
@@ -12,8 +12,8 @@ params:
     port: 502
     id: 2
     help:
-      en: The Modbus TCP-Server needs to be enabled on this WebBox
-      de: Der Modbus TCP-Server muss auf dieser WebBox aktiviert sein
+      en: ModbusTCP server needs to be enabled.
+      de: Der ModbusTCP Server muss aktiviert sein.
 render: |
   type: custom
   {{- if eq .usage "pv" }}