From 89b368077e50655d3ab301a74c8f574d0db49815 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Suhaib Affan Date: Fri, 7 Jul 2023 15:00:31 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 9.9% (27 of 271 strings) Added translation using Weblate (Arabic) Co-authored-by: Suhaib Affan Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/ar/ Translation: evcc/evcc --- i18n/ar.toml | 37 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 37 insertions(+) create mode 100644 i18n/ar.toml diff --git a/i18n/ar.toml b/i18n/ar.toml new file mode 100644 index 000000000..069d30fa5 --- /dev/null +++ b/i18n/ar.toml @@ -0,0 +1,37 @@ + + + +[batterySettings] +legendBottomName = "أولوية المنزل" +legendMiddleName = "السيارة أولا" +legendMiddleSubline = "المنزل الثاني" +legendTopAutostart = "يبدأ تلقائيًا" +legendTopSubline = "بدون انقطاع" +modalTitle = "إعدادات البطارية" +batteryLevel = "مستوى البطارية" +legendBottomSubline = "لا تستخدم للشحن" +legendTitle = "كيف يجب استخدام الطاقة الشمسية?" +legendTopName = "بطارية تدعم الشحن" +note = "ملحوظة: تؤثر هذه الإعدادات فقط على الوضع الشمسي. يتم تعديل سلوك الشحن وفقًا لذلك." + +[batterySettings.bufferStart] +low = "عندما تكون ممتلئة إلى حد ما" +medium = "عندما نصف ممتلئ" +never = "فقط مع فائض كافٍ" +full = "عندما أوشكت على الامتلاء" + +[footer.community] +greenEnergy = "شمسي" +greenEnergySub2 = "منذ أكتوبر ٢٠٢٢" +greenShareSub2 = "تخزين الطاقة الشمسية وتخزين البطارية" +power = "قوة الشحن" +powerSub2 = "الشحن ..." +tabTitle = "مجتمع مباشر" +greenEnergySub1 = "مشحونة بـ evcc" +greenShare = "حصة الطاقة الشمسية" +greenShareSub1 = "القوة المقدمة من" +powerSub1 = "{activeClients} من إجمالي {totalClients} مشاركين" + +[footer.savings] +footerLong = "{percent}٪ من الطاقة الشمسية" +footerShort = {percent}٪ شمسي" \ No newline at end of file