diff --git a/i18n/cs.json b/i18n/cs.json index ff4a4ac8b..d1afbb4ac 100644 --- a/i18n/cs.json +++ b/i18n/cs.json @@ -39,16 +39,28 @@ "charger": { "chargers": "EV nabíječky", "generic": "Obecné integrace", - "heatingdevices": "Topná zařízení", - "ocppHelp": "Zkopíruj tuto adresu do konfiguračního nástroje wallboxu.", + "heatingdevices": "Zařízení pro vytápění", + "ocppHelp": "Zkopíruj tuto adresu do konfiguračního nástroje nabíječky.", "ocppLabel": "OCPP-Server URL", "switchsockets": "Přepínatelné zásuvky", "template": "Výrobce", "titleAdd": { - "charging": "Přidat nabíječku" + "charging": "Přidat nabíječku", + "heating": "Přidat kotel (topení)" }, "titleEdit": { - "charging": "Upravit nabíječku" + "charging": "Upravit nabíječku", + "heating": "Upravit kotel (topení)" + }, + "type": { + "custom": { + "charging": "Vlastní konfigurace nabíječky", + "heating": "Vlastní konfigurace kotle (topení)" + }, + "heatpump": "Vlastní konfigurace tepelného čerpadla", + "sgready": "Vlastní konfigurace tepelného čerpadla (SG Ready, All)", + "sgready-boost": "Vlastní konfigurace tepelného čerpadla (SGReady, Boost)", + "switchsocket": "Vlastní konfigurace chytré zásuvky" } }, "circuits": { @@ -143,12 +155,15 @@ "docsLink": "Další informace jsou uvedeny v dokumentaci.", "experimental": "Experimentální nastavení", "hideAdvancedSettings": "Skrýt pokročilá nastavení", + "invalidFileSelected": "Zvolen neplatný soubor", + "noFileSelected": "Nebyl zvolen žádný soubor.", "off": "vypnuto", "on": "zapnuto", "password": "Heslo", "readFromFile": "Načíst ze souboru", "remove": "Odebrat", "save": "Uložit", + "selectFile": "Vybrat soubor", "showAdvancedSettings": "Zobrazit pokročilá nastavení", "telemetry": "Telemetrie", "templateLoading": "Načítání...", @@ -185,15 +200,18 @@ }, "loadpoint": { "addCharger": { - "charging": "Přidat nabíječku" + "charging": "Přidat nabíječku", + "heating": "Přidat kotel (topení)" }, - "addMeter": "Přidat samostatný měřič nabíječky", + "addMeter": "Přidat samostatný měřič energie", "cancel": "Zrušit", "chargerError": { - "charging": "Konfigurace nabíječky je povinná." + "charging": "Konfigurace nabíječky je povinná.", + "heating": "Je třeba nakonfigurovat kotel (topení)." }, "chargerLabel": { - "charging": "Nabíječka" + "charging": "Nabíječka", + "heating": "Kotel (topení)" }, "chargerPower11kw": "11 kW", "chargerPower11kwHelp": "Použije se nastavení proudu od 6 do 16 A.", @@ -201,15 +219,16 @@ "chargerPower22kwHelp": "Použije se nastavení proudu od 6 do 32 A.", "chargerPowerCustom": "Ostatní", "chargerPowerCustomHelp": "Definujte vlastní rozsah proudu (A) připojeného zařízení.", - "chargerTypeLabel": "Typ wallboxu", - "chargingTitle": "Nabíjení", + "chargerTypeLabel": "Typ nabíječky", + "chargingTitle": "Chování", "circuitHelp": "Řízení zátěže zajišťující nepřekročení limitů proudu a výkonu.", "circuitLabel": "Elektrický okruh", "circuitUnassigned": "nepřiřazeno", "defaultModeHelp": { - "charging": "Režim nabíjení po připojení vozidla." + "charging": "Režim nabíjení po připojení vozidla.", + "heating": "Výchozí režim při zapnutí systému." }, - "defaultModeHelpKeep": "Zachová naposledy zvolený režim nabíjení.", + "defaultModeHelpKeep": "Zachová naposledy zvolený režim.", "defaultModeLabel": "Výchozí režim", "delete": "Smazat", "electricalSubtitle": "Pokud váháte, konzultujte se svým elektrikářem.", @@ -222,11 +241,15 @@ "minCurrentHelp": "Nastavení nižší než 6 A využijte pouze, pokud víte, co děláte.", "minCurrentLabel": "Minimální proud", "noVehicles": "Není nakonfigurováno žádné vozidlo.", + "option": { + "charging": "Přidat místo pro nabíjení", + "heating": "Přidat kotel (topení)" + }, "phases1p": "1 fáze", "phases3p": "3 fáze", "phasesAutomatic": "Automatické přepínání fází", - "phasesAutomaticHelp": "Váš wallbox podporuje automatické přepínání mezi 1-fázovým a 3-fázovým nabíjením. Na hlavní obrazovce můžete během nabíjení upravit chování fází.", - "phasesHelp": "Počet fází připojených k nabíječce.", + "phasesAutomaticHelp": "Vaše nabíječka podporuje automatické přepínání mezi 1-fázovým a 3-fázovým nabíjením. Na hlavní obrazovce můžete během nabíjení upravit chování fází.", + "phasesHelp": "Počet připojených fází.", "phasesLabel": "Fáze", "pollIntervalDanger": "Pravidelné dotazování na stav vozidla může vybíjet jeho baterii. Někteří výrobci vozidel mohou v takovém případě aktivně bránit nabíjení. Nedoporučuje se! Použijte pouze tehdy, pokud si jste vědomi rizik.", "pollIntervalHelp": "Interval mezi aktualizacemi z API vozidla. Krátké intervaly mohou vybíjet baterii vozidla.", @@ -238,28 +261,39 @@ "pollModeConnected": "připojeno", "pollModeConnectedHelp": "Aktualizovat stav vozidla v pravidelných intervalech, pokud je připojeno.", "pollModeLabel": "Chování aktualizace", - "priorityHelp": "Nabíjecí body s vyšší prioritou mají přednostní přístup k solárnímu přebytku.", + "priorityHelp": "Zařízení s vyšší prioritou mají přednostní přístup k solárním přebytkům.", "priorityLabel": "Priorita", "save": "Uložit", "showAllSettings": "Zobrazit všechna nastavení", "solarBehaviorCustomHelp": "Definujte vlastní prahové hodnoty a zpoždění pro zapnutí a vypnutí.", - "solarBehaviorDefaultHelp": "Nabíjejte pouze při solárním přebytku. Spustí se po {enableDelay} přebytku. Zastaví se, pokud přebytek nepřetrvá po dobu {disableDelay}.", - "solarBehaviorLabel": "Chování využití solární energie", + "solarBehaviorDefaultHelp": "Spustí se poté co jsou solární přebytky k dispozici po {enableDelay}. Zastaví se, pokud přebytek není k dispozici po dobu {disableDelay}.", + "solarBehaviorLabel": "Solár", "solarModeCustom": "vlastní", "solarModeMaximum": "maximum solární energie", "thresholdDisableDelayLabel": "Zpoždění vypnutí", "thresholdDisableHelpInvalid": "Použijte prosím kladnou hodnotu.", - "thresholdDisableHelpPositive": "Zastavit nabíjení, pokud je ze sítě odebíráno více než {power} po dobu {delay}.", - "thresholdDisableHelpZero": "Zastavit, pokud nelze po dobu {delay} zajistit minimální nabíjecí výkon.", + "thresholdDisableHelpPositive": "Zastavit, pokud je ze sítě odebíráno více než {power} po dobu {delay}.", + "thresholdDisableHelpZero": "Zastavit, pokud nelze po dobu {delay} zajistit minimální požadovaný výkon.", "thresholdDisableLabel": "Vypnout napájení ze sítě", "thresholdEnableDelayLabel": "Zpoždění zapnutí", "thresholdEnableHelpInvalid": "Použijte prosím zápornou hodnotu.", - "thresholdEnableHelpNegative": "Spustit nabíjení, pokud je k dispozici přebytek {surplus} po dobu {delay}.", - "thresholdEnableHelpZero": "Spustit, pokud je k dispozici přebytek odpovídající minimálnímu nabíjecímu výkonu po dobu {delay}.", + "thresholdEnableHelpNegative": "Spustit, pokud je k dispozici přebytek {surplus} po dobu {delay}.", + "thresholdEnableHelpZero": "Spustit, pokud je k dispozici přebytek odpovídající minimálnímu požadovanému výkonu po dobu {delay}.", "thresholdEnableLabel": "Povolit napájení ze sítě", - "titleAdd": "Přidat nabíjecí bod", - "titleEdit": "Upravit nabíjecí bod", - "titleExample": "Garáž, přístřešek pro auto apod.", + "titleAdd": { + "charging": "Přidat místo pro nabíjení", + "heating": "Přidat kotel (topení)", + "unknown": "Přidat nabíječku nebo kotel (topení)" + }, + "titleEdit": { + "charging": "Upravit nabíjecí bod", + "heating": "Upravit kotel (topení)", + "unknown": "Upravit nabíječku / kotel (topení)" + }, + "titleExample": { + "charging": "Garáž, Dvorek, apod.", + "heating": "Tepelné čerpadlo, bojler, apod." + }, "titleLabel": "Název", "vehicleAutoDetection": "automatická detekce", "vehicleHelpAutoDetection": "Automaticky vybere nejpravděpodobnější vozidlo. Ruční přepsání je možné.", @@ -270,13 +304,13 @@ "main": { "addAdditional": "Přidat další měřič", "addGrid": "Přidat měřič spotřeby ze sítě", - "addLoadpoint": "Přidat nabíjecí bod", + "addLoadpoint": "Přidejte nabíječku nebo kotel (topení)", "addPvBattery": "Přidat solar nebo baterii", "addTariffs": "Přidat tarify", "addVehicle": "Přidat vozidlo", "configured": "nastaveno", "edit": "editace", - "loadpointRequired": "Musíte nastavit alespoň jeden dobíjecí bod.", + "loadpointRequired": "Musíte nastavit alespoň jeden nabíjecí bod.", "name": "Jméno", "title": "Konfigurace", "unconfigured": "není konfigurováno", @@ -363,6 +397,10 @@ "big": "big-endian", "little": "little-endian" }, + "operationMode": { + "heating": "Vytápění", + "standby": "Pohotovostní režim" + }, "schema": { "http": "HTTP (nešifrované)", "https": "HTTPS (šifrované)" @@ -382,7 +420,7 @@ "general": "Obecné", "grid": "Elektrická síť", "integrations": "Integrace", - "loadpoints": "Nabíjecí body", + "loadpoints": "Nabíjení a kotle (topení)", "meter": "Solár a baterie", "system": "Systém", "vehicles": "Vozidla" @@ -400,6 +438,38 @@ "trialToken": "Zkušební token" }, "system": { + "backupRestore": { + "backup": { + "action": "Stahování zálohy...", + "confirmationButton": "Stáhnout zálohu", + "confirmationText": "Prosím, zadejte své heslo pro stažení databázového souboru.", + "description": "Zálohuje vaši konfiguraci do souboru. Tento soubor může být později použit pro obnovu, např. v případě selhání systému.", + "title": "Zálohování" + }, + "cancel": "Zrušit", + "description": "Umožňuje zálohu a obnovení dat či provedení kompletního smazání a resetu systému. Může se hodit, když chcete svá data přesunout do jiného systému.", + "note": "Poznámka: Všechny akce uvedené výše ovlivní jen data v databázi. Data v evcc.yaml souboru zůstanou nedotčena.", + "reset": { + "action": "Provádím reset systému...", + "confirmationButton": "Resetovat a restartovat", + "confirmationText": "Dočasně smaže Vámi vybraná data. Ujistěte se, že jste prvně provedli zálohu dat.", + "description": "Máte problémy s konfigurací a chcete začít znovu? Smažte všechna svá data a začněte znovu.", + "sessions": "Nabíjecí relace", + "sessionsDescription": "Smaže veškerou historii nabíjení.", + "settings": "Konfigurace a nastavení", + "settingsDescription": "Smaže veškerá nastavená zařízení, služby apod.", + "title": "Reset" + }, + "restore": { + "action": "Obnovování ze zálohy...", + "confirmationButton": "Obnovit a restartovat", + "confirmationText": "Přepíše celou vaši databázi. Ujistěte se, že jste prvně provedli zálohu dat.", + "description": "Obnoví vaše data ze zálohy. Vaše současná data budou přepsána.", + "labelFile": "Soubor zálohy", + "title": "Obnovit" + }, + "title": "Zálohování a obnova" + }, "logs": "Logy", "restart": "Restartovat", "restartRequiredDescription": "Aby se změny projevily, je třeba restartovat systém.", @@ -556,7 +626,7 @@ "logout": "Odhlásit se", "nativeSettings": "Změna serveru", "needHelp": "Potřebujete poradit?", - "sessions": "Průběhy nabíjení" + "sessions": "Nabíjecí relace" }, "help": { "discussionsButton": "GitHub diskuse", @@ -599,7 +669,7 @@ "iframeIssue": "Vaše heslo je správné, ale zdá se, že váš prohlížeč ztratil autentifikační cookie. K tomu může dojít, pokud spouštíte evcc v iframe přes HTTP.", "invalid": "Heslo je neplatné.", "login": "Přihlásit", - "password": "Heslo", + "password": "Administrátorské heslo", "reset": "Obnovit heslo?", "title": "Přihlášení" }, @@ -791,6 +861,8 @@ "connected": "Připojeno.", "disconnectRequired": "Relace byla ukončena. Prosím, připojte se znovu.", "disconnected": "Odpojeno.", + "feedinPriorityNextStart": "Vysoký tarif začne za {duration}.", + "feedinPriorityPausing": "Nabíjení z FVE pozastaveno pro maximální využití distribuční sítě.", "finished": "Dokončeno.", "minCharge": "Okamžité nabíjení na {soc}.", "pvDisable": "Nedostatečný přebytek. Nabíjení bude brzy pozastaveno.", @@ -986,6 +1058,14 @@ "resetWarning": "Není nakonfigurována dynamická cena za energii ze sítě nebo zdroj CO₂. I přesto je zde stále limit {limit}. Chcete upravit konfiguraci?", "saved": "Uloženo." }, + "smartFeedInPriority": { + "activeHoursLabel": "Pozastaveno", + "description": "Pozastaví nabíjení během vysokých cen pro efektivní výhodné použití distribuční sítě.", + "priceLabel": "Cena dodávky energie", + "priceLimit": "Cenový strop pro dodávku energie", + "resetWarning": "Nenastavili jste žádný dynamický tarif dodávky energie. Přesto je nastavení limit {limit}. Zkontrolujte konfiguraci.", + "title": "Priorita dodávky energie" + }, "startupError": { "configFile": "Konfigurační soubor užívá:", "configuration": "Konfigurace", diff --git a/i18n/de.json b/i18n/de.json index 446a97525..331e60416 100644 --- a/i18n/de.json +++ b/i18n/de.json @@ -163,7 +163,7 @@ "readFromFile": "Aus Datei lesen", "remove": "Entfernen", "save": "Speichern", - "selectFile": "Durchsuchen...", + "selectFile": "Durchsuchen", "showAdvancedSettings": "Erweiterte Einstellungen anzeigen", "telemetry": "Telemetrie", "templateLoading": "Lade …", @@ -249,7 +249,7 @@ "phases3p": "3-phasig", "phasesAutomatic": "Automatische Phasen", "phasesAutomaticHelp": "Deine Wallbox unterstützt automatisches Umschalten zwischen 1- und 3-phasigem Laden. In der Hauptansicht kannst du das Phasenverhalten während des Ladens anpassen.", - "phasesHelp": "Anzahl der an die Wallbox angeschlossenen Phasen.", + "phasesHelp": "Anzahl der angeschlossenen Phasen.", "phasesLabel": "Phasen", "pollIntervalDanger": "Regelmäßiges Abfragen des Fahrzeuges kann dazu führen, dass die Fahrzeugbatterie entleert wird. Einige Fahrzeughersteller sperren das Laden in solchen Fällen auch aktiv. Nicht empfohlen! Verwende diese Einstellung nur, wenn du dir der Risiken bewusst bist.", "pollIntervalHelp": "Zeit zwischen Fahrzeug-API-Updates. Kurze Intervalle können die Fahrzeugbatterie belasten.", @@ -261,24 +261,24 @@ "pollModeConnected": "wenn verbunden", "pollModeConnectedHelp": "Fahrzeugstatus in regelmäßigen Abständen abfragen, wenn verbunden.", "pollModeLabel": "Update-Verhalten", - "priorityHelp": "Ladepunkte mit höherer Priorität haben Vorrang beim PV-Überschuss.", + "priorityHelp": "Höherer Prioritäten haben Vorrang beim PV-Überschuss.", "priorityLabel": "Priorität", "save": "Speichern", "showAllSettings": "Alle Einstellungen anzeigen", "solarBehaviorCustomHelp": "Definiere eigene Ein- und Ausschaltschwellen und Verzögerungen.", - "solarBehaviorDefaultHelp": "Nur mit PV-Überschuss laden. Start nach {enableDelay} Überschuss. Stop wenn für {disableDelay} nicht genug Überschuss vorhanden ist.", + "solarBehaviorDefaultHelp": "Start nach {enableDelay} ausreichend vorhandenem Überschuss. Stop wenn für {disableDelay} nicht genug Überschuss vorhanden ist.", "solarBehaviorLabel": "PV-Überschuss", "solarModeCustom": "manuell", "solarModeMaximum": "nur Sonne", "thresholdDisableDelayLabel": "Ausschaltverzögerung", "thresholdDisableHelpInvalid": "Bitte verwende einen positiven Wert.", "thresholdDisableHelpPositive": "Laden stoppen, wenn mehr als {power} für {delay} aus dem Netz bezogen wird.", - "thresholdDisableHelpZero": "Stoppen, wenn minimale Ladeleistung für {delay} nicht erreicht werden kann.", + "thresholdDisableHelpZero": "Stoppen, wenn minimale Mindestleistung für {delay} nicht erreicht werden kann.", "thresholdDisableLabel": "Netzleistung ausschalten", "thresholdEnableDelayLabel": "Einschaltverzögerung", "thresholdEnableHelpInvalid": "Bitte verwende einen negativen Wert.", - "thresholdEnableHelpNegative": "Laden starten, wenn {surplus} Überschuss für {delay} verfügbar ist.", - "thresholdEnableHelpZero": "Starten, wenn minimale Ladeleistung für {delay} als Überschuss verfügbar ist.", + "thresholdEnableHelpNegative": "Starten, wenn {surplus} Überschuss für {delay} verfügbar ist.", + "thresholdEnableHelpZero": "Starten, wenn erforderliche Mindestleistung für {delay} als Überschuss verfügbar ist.", "thresholdEnableLabel": "Netzleistung einschalten", "titleAdd": { "charging": "Ladepunkt hinzufügen", diff --git a/i18n/el.json b/i18n/el.json index bbd2bf432..bb0445954 100644 --- a/i18n/el.json +++ b/i18n/el.json @@ -24,7 +24,7 @@ }, "config": { "aux": { - "description": "Συσκευή που προσαρμόζει την κατανάλωσή της με βάση το διαθέσιμο πλεόνασμα (όπως έξυπνοι θερμοσίφωνες). Το EVCC αναμένει ότι αυτή η συσκευή θα μειώσει την κατανάλωση ενέργειας εάν χρειαστεί.", + "description": "Συσκευή που προσαρμόζει την κατανάλωσή της με βάση το διαθέσιμο πλεόνασμα (όπως έξυπνοι θερμαντήρες νερού). Το EVCC αναμένει ότι αυτή η συσκευή θα μειώσει την κατανάλωση ενέργειας εάν χρειαστεί.", "titleAdd": "Προσθήκη αυτορυθμιζόμενου καταναλωτή", "titleEdit": "Επεξεργασία αυτορυθμιζόμενου καταναλωτή" }, @@ -45,10 +45,22 @@ "switchsockets": "Πρίζες με δυνατότητα εναλλαγής", "template": "Κατασκευαστής", "titleAdd": { - "charging": "Προσθήκη Φορτιστή" + "charging": "Προσθήκη Φορτιστή", + "heating": "Προσθήκη Θερμαντήρα" }, "titleEdit": { - "charging": "Επεξεργασία Φορτιστή" + "charging": "Επεξεργασία Φορτιστή", + "heating": "Επεξεργασία Θερμαντήρα" + }, + "type": { + "custom": { + "charging": "Φορτιστής που καθορίζεται από τον χρήστη", + "heating": "Θερμαντήρας που καθορίζεται από τον χρήστη" + }, + "heatpump": "Αντλία θερμότητας που καθορίζεται από τον χρήστη", + "sgready": "Αντλία θερμότητας που καθορίζεται από τον χρήστη (SG-ready, all)", + "sgready-boost": "Αντλία θερμότητας που καθορίζεται από τον χρήστη (SG-ready, boost)", + "switchsocket": "Διακόπτης πρίζας που καθορίζεται από τον χρήστη" } }, "circuits": { @@ -143,12 +155,15 @@ "docsLink": "Δείτε την τεκμηρίωση.", "experimental": "Πειραματικό", "hideAdvancedSettings": "Απόκρυψη ρυθμίσεων για προχωρημένους", + "invalidFileSelected": "Επιλέχθηκε μη έγκυρο αρχείο", + "noFileSelected": "Δεν έχει επιλεγεί αρχείο.", "off": "κλειστό", "on": "ανοιχτό", "password": "Κωδικός", "readFromFile": "Ανάγνωση από αρχείο", "remove": "Αφαίρεση", "save": "Αποθήκευση", + "selectFile": "Περιήγηση", "showAdvancedSettings": "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους", "telemetry": "Τηλεμετρία", "templateLoading": "Φόρτωση...", @@ -185,15 +200,18 @@ }, "loadpoint": { "addCharger": { - "charging": "Προσθήκη φορτιστή" + "charging": "Προσθήκη φορτιστή", + "heating": "Προσθήκη θερμαντήρα" }, - "addMeter": "Προσθήκη αποκλειστικού μετρητή για το φορτιστή", + "addMeter": "Προσθήκη αποκλειστικού μετρητή ενέργειας", "cancel": "Άκυρο", "chargerError": { - "charging": "Απαιτείται διαμόρφωση φορτιστή." + "charging": "Απαιτείται διαμόρφωση φορτιστή.", + "heating": "Απαιτείται η διαμόρφωση ενός θερμαντήρα." }, "chargerLabel": { - "charging": "Φορτιστής" + "charging": "Φορτιστής", + "heating": "Θερμαντήρας" }, "chargerPower11kw": "11 kW", "chargerPower11kwHelp": "Θα χρησιμοποιήσει εύρος έντασης ρεύματος από 6 έως 16 Α.", @@ -202,14 +220,15 @@ "chargerPowerCustom": "άλλο", "chargerPowerCustomHelp": "Ορίστε ένα προσαρμοσμένο εύρος έντασης ρεύματος.", "chargerTypeLabel": "Τύπος φορτιστή", - "chargingTitle": "Φορτίζει", + "chargingTitle": "Συμπεριφορά", "circuitHelp": "Εκχώρηση διαχείρισης φορτίου για τη διασφάλιση της μη υπέρβασης των ορίων ισχύος και ρεύματος.", "circuitLabel": "Κύκλωμα", "circuitUnassigned": "μη εκχωρημένο", "defaultModeHelp": { - "charging": "Λειτουργία φόρτισης όταν συνδεθεί το όχημα." + "charging": "Λειτουργία φόρτισης όταν συνδεθεί το όχημα.", + "heating": "Ρυθμίζεται κατά την εκκίνηση του συστήματος." }, - "defaultModeHelpKeep": "Διατηρεί τον τελευταίο επιλεγμένο τρόπο φόρτισης.", + "defaultModeHelpKeep": "Διατηρεί την τελευταία επιλεγμένη λειτουργία.", "defaultModeLabel": "Προεπιλεγμένη λειτουργία", "delete": "Διαγραφή", "electricalSubtitle": "Όταν έχετε αμφιβολίες, ρωτήστε τον ηλεκτρολόγο σας.", @@ -222,11 +241,15 @@ "minCurrentHelp": "Πηγαίνετε κάτω από 6A μόνο εάν ξέρετε τι κάνετε.", "minCurrentLabel": "Ελάχιστη ένταση", "noVehicles": "Δεν έχουν προστεθεί οχήματα.", + "option": { + "charging": "Προσθήκη σημείου φόρτισης", + "heating": "Προσθήκη συσκευής θέρμανσης" + }, "phases1p": "μονοφασικό", "phases3p": "τριφασικό", "phasesAutomatic": "Αυτόματα οι φάσεις", "phasesAutomaticHelp": "Ο φορτιστής σας υποστηρίζει αυτόματη εναλλαγή μεταξύ φόρτισης 1 και 3 φάσεων. Στην οθόνη του μπορείτε να προσαρμόσετε αυτή τη λειτουργία επιλογής φάσεων κατά τη φόρτιση.", - "phasesHelp": "Αριθμός φάσεων που είναι συνδεδεμένες στον φορτιστή.", + "phasesHelp": "Αριθμός συνδεδεμένων φάσεων.", "phasesLabel": "Φάσεις", "pollIntervalDanger": "Η τακτική αναζήτηση του οχήματος μπορεί να εξαντλήσει την μπαταρία του οχήματος. Ορισμένοι κατασκευαστές οχημάτων ενδέχεται να αποτρέψουν ενεργά τη φόρτιση σε αυτήν την περίπτωση. Δεν συνιστάται! Χρησιμοποιήστε το μόνο εάν γνωρίζετε τους κινδύνους.", "pollIntervalHelp": "Χρόνος μεταξύ των ενημερώσεων API του οχήματος. Τα μικρά διαστήματα ενδέχεται να ταλαιπωρήσουν τη μπαταρία του οχήματος.", @@ -238,28 +261,39 @@ "pollModeConnected": "συνδεδεμένο", "pollModeConnectedHelp": "Ενημέρωση της κατάστασης του οχήματος σε τακτά χρονικά διαστήματα όταν είναι συνδεδεμένο.", "pollModeLabel": "Συμπεριφορά ενημέρωσης", - "priorityHelp": "Τα σημεία φόρτισης μεγαλύτερης προτεραιότητας έχουν προτιμότερη πρόσβαση σε ηλιακό πλεόνασμα.", + "priorityHelp": "Η μεγαλύτερη προτεραιότητα έχει προτιμότερη πρόσβαση σε ηλιακό πλεόνασμα.", "priorityLabel": "Προτεραιότητα", "save": "Αποθήκευση", "showAllSettings": "Εμφάνιση όλων των ρυθμίσεων", "solarBehaviorCustomHelp": "Ορίστε το δικό σας εύρος ενεργοποίησης και απενεργοποίησης κατώτατων ορίων και καθυστερήσεων.", - "solarBehaviorDefaultHelp": "Φορτίστε μόνο με ηλιακό πλεόνασμα. Ξεκινήστε μετά το {Ενεργοποιήση Καθυστέρησης} του πλεονάσματος. Σταματήστε όταν δεν υπάρχει αρκετό πλεόνασμα για {Απενεργοποίηση Καθυστέρησης}.", - "solarBehaviorLabel": "Ηλιακή συμπεριφορά", + "solarBehaviorDefaultHelp": "Έναρξη μετά από {enableDelay} επαρκούς πλεονάσματος. Διακοπή όταν δεν υπάρχει αρκετό πλεόνασμα για {disableDelay}.", + "solarBehaviorLabel": "Ηλιακά", "solarModeCustom": "προσαρμοσμένo", "solarModeMaximum": "μέγιστη ηλιακή ενέργεια", "thresholdDisableDelayLabel": "Απενεργοποίηση καθυστέρησης", "thresholdDisableHelpInvalid": "Χρησιμοποιήστε μια θετική τιμή.", - "thresholdDisableHelpPositive": "Διακοπή φόρτισης, όταν χρησιμοποιείται περισσότερο από {power} από το πλέγμα για {καθυστέρηση}.", - "thresholdDisableHelpZero": "Σταματήστε όταν η ελάχιστη ισχύς φόρτισης δεν μπορεί να ικανοποιηθεί για {καθυστέρηση}.", + "thresholdDisableHelpPositive": "Διακοπή όταν χρησιμοποιείται περισσότερο από {power} από το πλέγμα για {καθυστέρηση}.", + "thresholdDisableHelpZero": "Διακοπή όταν η ελάχιστη απαιτούμενη ισχύς δεν μπορεί να ικανοποιηθεί για {καθυστέρηση}.", "thresholdDisableLabel": "Απενεργοποίηση τροφοδοσίας δικτύου", "thresholdEnableDelayLabel": "Ενεργοποίηση καθυστέρησης", "thresholdEnableHelpInvalid": "Χρησιμοποιήστε μια αρνητική τιμή.", - "thresholdEnableHelpNegative": "Ξεκινήστε τη φόρτιση, όταν το {πλεόνασμα} είναι διαθέσιμο για {καθυστέρηση}.", - "thresholdEnableHelpZero": "Ξεκινήστε όταν είναι διαθέσιμο το ελάχιστο πλεόνασμα ισχύος φόρτισης για {καθυστέρηση}.", + "thresholdEnableHelpNegative": "Έναρξη όταν το πλεόνασμα {surplus} είναι διαθέσιμο για {delay}.", + "thresholdEnableHelpZero": "Έναρξη όταν μπορεί να ικανοποιηθεί η ελάχιστη απαιτούμενη ισχύς για {delay}.", "thresholdEnableLabel": "Ενεργοποίηση τροφοδοσίας δικτύου", - "titleAdd": "Προσθήκη Σημείου Φόρτισης", - "titleEdit": "Επεξεργασία Σημείου Φόρτισης", - "titleExample": "Γκαράζ, Υπόστεγο, κλπ.", + "titleAdd": { + "charging": "Προσθήκη Σημείου Φόρτισης", + "heating": "Προσθήκη Συσκευής Θέρμανσης", + "unknown": "Προσθήκη Φορτιστή ή Θερμαντήρα" + }, + "titleEdit": { + "charging": "Επεξεργασία Σημείου Φόρτισης", + "heating": "Επεξεργασία Συσκευής Θέρμανσης", + "unknown": "Επεξεργασία Φορτιστή ή Θερμαντήρα" + }, + "titleExample": { + "charging": "Γκαράζ, Υπόστεγο, κλπ.", + "heating": "Αντλία Θερμότητας, Θερμαντήρας, κτλ." + }, "titleLabel": "Τίτλος", "vehicleAutoDetection": "αυτόματος εντοπισμός", "vehicleHelpAutoDetection": "Επιλέγει αυτόματα το πιο πιθανό όχημα. Είναι δυνατή και η χειροκίνητη επιλογή.", @@ -270,7 +304,7 @@ "main": { "addAdditional": "Προσθήκη επιπλέον μετρητή", "addGrid": "Προσθήκη Μετρητή Δικτύου", - "addLoadpoint": "Προσθήκη σημείου φόρτισης", + "addLoadpoint": "Προσθήκη φορτιστή ή θερμαντήρα", "addPvBattery": "Προσθήκη Φ/Β ενέργειας ή μπαταρίας", "addTariffs": "Προσθήκη τιμολογίων", "addVehicle": "Προσθήκη οχήματος", @@ -363,6 +397,10 @@ "big": "big-endian", "little": "little-endian" }, + "operationMode": { + "heating": "Θέρμανση", + "standby": "Αναμονή" + }, "schema": { "http": "HTTP (χωρίς κρυπτογράφηση)", "https": "HTTPS (με κρυπτογράφηση)" @@ -382,7 +420,7 @@ "general": "Γενικά", "grid": "Δίκτυο ενέργειας", "integrations": "Ενσωματώσεις", - "loadpoints": "Σημεία φόρτισης", + "loadpoints": "Φόρτιση και Θέρμανση", "meter": "Φ/Β και μπαταρία", "system": "Σύστημα", "vehicles": "Οχήματα" @@ -400,6 +438,38 @@ "trialToken": "Δοκιμαστικό token" }, "system": { + "backupRestore": { + "backup": { + "action": "Λήψη αντιγράφου ασφαλείας...", + "confirmationButton": "Λήψη αντιγράφου ασφαλείας", + "confirmationText": "Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για να κάνετε λήψη του αρχείου βάσης δεδομένων.", + "description": "Δημιουργία αντίγραφου ασφάλειας των δεδομένων σας σε ένα αρχείο. Αυτό το αρχείο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επαναφορά των δεδομένων σας σε περίπτωση βλάβης του συστήματος.", + "title": "Αντίγραφο ασφάλειας" + }, + "cancel": "Ακύρωση", + "description": "Δημιουργία αντίγραφου ασφάλειας, επαναφορά και αρχικοποίηση των δεδομένων σας. Χρήσιμο εάν θέλετε να μεταφέρετε τα δεδομένα σας σε άλλο σύστημα.", + "note": "Σημείωση: Όλες οι παραπάνω ενέργειες επηρεάζουν μόνο τη βάση δεδομένων. Το αρχείο διαμόρφωσης evcc.yaml παραμένει αμετάβλητο.", + "reset": { + "action": "Αρχικοποίηση...", + "confirmationButton": "Αρχικοποίηση και επανεκκίνηση", + "confirmationText": "Αυτό θα διαγράψει οριστικά τα δεδομένα που έχετε επιλέξει. Βεβαιωθείτε πρώτα ότι έχετε κατεβάσει ένα αντίγραφο ασφαλείας.", + "description": "Αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη διαμόρφωση και θέλετε να ξεκινήσετε από την αρχή; Διαγράψτε όλα τα δεδομένα και ξεκινήστε από την αρχή.", + "sessions": "Συνεδρίες φόρτισης", + "sessionsDescription": "Διαγράφει το ιστορικό των συνεδριών φόρτισης.", + "settings": "Διαμόρφωση και ρυθμίσεις", + "settingsDescription": "Διαγράφει όλες τις διαμορφωμένες συσκευές, υπηρεσίες, προγράμματα κ.λπ.", + "title": "Αρχικοποίηση" + }, + "restore": { + "action": "Επαναφορά...", + "confirmationButton": "Επαναφορά και επανεκκίνηση", + "confirmationText": "Αυτό θα αντικαταστήσει ολόκληρη τη βάση δεδομένων σας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε κατεβάσει πρώτα ένα αντίγραφο ασφαλείας.", + "description": "Επαναφέρετε τα δεδομένα σας από ένα αντίγραφο ασφαλείας. Αυτό θα αντικαταστήσει όλα τα τρέχοντα δεδομένα σας.", + "labelFile": "Αρχείο αντίγραφου ασφάλειας", + "title": "Επαναφορά" + }, + "title": "Δημιουργία αντίγραφου ασφάλειας και επαναφορά" + }, "logs": "Καταγραφές", "restart": "Επανεκκίνηση", "restartRequiredDescription": "Παρακαλώ επανεκκινήστε για να δείτε το αποτέλεσμα.", @@ -593,12 +663,13 @@ }, "loginModal": { "cancel": "Άκυρο", + "demoMode": "Η σύνδεση χρήστη δεν υποστηρίζεται σε κατάσταση επίδειξης.", "error": "Η σύνδεση απέτυχε: ", "iframeHint": "Ανοίξτε το evcc σε νέα καρτέλα.", "iframeIssue": "Ο κωδικός πρόσβασής είναι σωστός, αλλά το πρόγραμμα περιήγησής φαίνεται να έχει χάσει το cookie ελέγχου ταυτότητας. Αυτό μπορεί να συμβεί εάν εκτελέσετε το evcc σε ένα iframe μέσω HTTP.", "invalid": "Ο κωδικός πρόσβασης δεν είναι έγκυρος.", "login": "Σύνδεση", - "password": "Κωδικός", + "password": "Κωδικός Διαχειριστή", "reset": "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης;", "title": "Πιστοποίηση" }, @@ -790,6 +861,8 @@ "connected": "Συνδέθηκε.", "disconnectRequired": "Η συνεδρία τερματίστηκε. Συνδεθείτε ξανά.", "disconnected": "Αποσυνδεδεμένο.", + "feedinPriorityNextStart": "H υψηλή τιμή feed-in ξεκινά σε {διάρκεια}.", + "feedinPriorityPausing": "Η ηλιακή φόρτιση διακόπηκε για μεγιστοποίηση του feed-in.", "finished": "Τελείωσε.", "minCharge": "Ελάχιστη φόρτιση μέχρι {soc}.", "pvDisable": "Δεν υπάρχει αρκετό πλεόνασμα. Σε λίγο θα σταματήσει.", @@ -985,6 +1058,14 @@ "resetWarning": "Δεν έχει διαμορφωθεί δυναμική τιμή δικτύου ή πηγή CO₂. Ωστόσο, εξακολουθεί να υπάρχει όριο {limit}. Καθαρίστε τη διαμόρφωσή σας;", "saved": "Αποθηκεύτηκε." }, + "smartFeedInPriority": { + "activeHoursLabel": "Ώρες παύσης", + "description": "Διακόπτει τη φόρτιση κατά τη διάρκεια υψηλής τιμολόγησης για να δώσει προτεραιότητα στην επικερδή feed-in τροφοδοσία του δικτύου.", + "priceLabel": "Τιμή Feed-in", + "priceLimit": "Όριο Feed-in", + "resetWarning": "Δεν έχει διαμορφωθεί δυναμική ταρίφα feed-in. Ωστόσο, εξακολουθεί να υπάρχει ένα όριο {limit}. Θέλετε εκκαθάριση της διαμόρφωσής σας;", + "title": "Προτεραιότητα Feed-in" + }, "startupError": { "configFile": "Αρχείο διαμόρφωσης που χρησιμοποιείται:", "configuration": "Διαμόρφωση", diff --git a/i18n/hr.json b/i18n/hr.json index 9d66672b5..284c649e4 100644 --- a/i18n/hr.json +++ b/i18n/hr.json @@ -45,10 +45,19 @@ "switchsockets": "Promijenjive utičnice", "template": "Proizvođač", "titleAdd": { - "charging": "Dodati punjač" + "charging": "Dodati punjač", + "heating": "Dodati grijač" }, "titleEdit": { - "charging": "Urediti punjač" + "charging": "Urediti punjač", + "heating": "Urediti grijač" + }, + "type": { + "custom": { + "charging": "Korisnički definirani punjač", + "heating": "Korisnički definirani grijač" + }, + "heatpump": "Korisnički definirana dizalica topline" } }, "circuits": { @@ -83,8 +92,8 @@ "currentRange": "Struja", "enabled": "Omogućeno", "energy": "Energija", - "feedinPrice": "Cijena za nabavu", - "gridPrice": "Cijena mreže", + "feedinPrice": "Cijena izvoza", + "gridPrice": "Cijena uvoza", "heaterTempLimit": "Ograničenje grijača", "hemsType": "Sustav", "identifier": "RFID-identifikator", @@ -143,12 +152,15 @@ "docsLink": "Vidjeti dokumentaciju.", "experimental": "Eksperimentalno", "hideAdvancedSettings": "Sakrij napredne postavke", + "invalidFileSelected": "Neispravna datoteka", + "noFileSelected": "Datoteka nije odabrana.", "off": "isključeno", "on": "uključeno", "password": "Lozinka", "readFromFile": "Učitati iz datoteke", "remove": "Ukloniti", "save": "Spremiti", + "selectFile": "Pretraži", "showAdvancedSettings": "Prikaži napredne postavke", "telemetry": "Telemetrija", "templateLoading": "Učitavanje…", @@ -185,9 +197,10 @@ }, "loadpoint": { "addCharger": { - "charging": "Dodati punjač" + "charging": "Dodati punjač", + "heating": "Dodati grijač" }, - "addMeter": "Dodati zasebni strujomjer", + "addMeter": "Dodati zasebno brojilo energije", "cancel": "Odustati", "chargerError": { "charging": "Nužno je postaviti punjač." diff --git a/i18n/sv.json b/i18n/sv.json index 7caf49ab4..19f7ff1a9 100644 --- a/i18n/sv.json +++ b/i18n/sv.json @@ -163,6 +163,7 @@ "readFromFile": "Läs från fil", "remove": "Ta bort", "save": "Spara", + "selectFile": "Bläddra", "showAdvancedSettings": "Visa avancerade inställningar", "telemetry": "Telemetri", "templateLoading": "Laddar...", @@ -446,7 +447,14 @@ "title": "Säkerhetskopia" }, "cancel": "Avbryt", - "confirmWithPassword": "Bekräfta" + "confirmWithPassword": "Bekräfta", + "description": "Säkerhetskopiera, återställ och nollställ dina data. Användbart om vill flytta till ett annat system.", + "note": "Anmärkning: Alla ovanstående ändringar ändrar endast databasens data. Konfigurationsfilen evcc.yaml ändras inte.", + "reset": { + "action": "Nollställ...", + "confirmationButton": "Nollställ & starta om", + "confirmationText": "Denna åtgärd raderar dina data permanent. Säkerställ att du har sparat en backup först." + } }, "logs": "Loggar", "restart": "Omstart",