Translations update from Hosted Weblate (#21953)

Co-authored-by: Ante Karamatic <ante@karamatic.hr>
Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Максим Горпиніч <maksimgorpinic4@gmail.com>
Co-authored-by: amtssp <amtssp@gmail.com>
Co-authored-by: Jonas Gate <tidy.koala8317@brot.se>
Co-authored-by: 19atlas <o.ustuncelik@gmail.com>
Co-authored-by: frankb-CZ <frantisek.budinsky@gmail.com>

i18n/cs.json

@@ -186,13 +186,14 @@
       "chargerError": "Konfigurace nabíječky je povinná.",
       "chargerLabel": "Nabíječka",
       "chargerPower11kw": "11 kW",
-      "chargerPower11kwHelp": "Bude používat proudový rozsah od 6 do 16 A.",
+      "chargerPower11kwHelp": "Použije se nastavení proudu od 6 do 16 A.",
       "chargerPower22kw": "22 kW",
-      "chargerPower22kwHelp": "Bude používat proudový rozsah od 6 do 32 A.",
-      "chargerPowerCustom": "jiné",
-      "chargerPowerCustomHelp": "Definujte vlastní proudový rozsah.",
-      "chargerTypeLabel": "Typ nabíječky",
+      "chargerPower22kwHelp": "Použije se nastavení proudu od 6 do 32 A.",
+      "chargerPowerCustom": "Ostatní",
+      "chargerPowerCustomHelp": "Definujte vlastní rozsah proudu (A) připojeného zařízení.",
+      "chargerTypeLabel": "Typ wallboxu",
       "chargingTitle": "Nabíjení",
+      "circuitHelp": "Řízení zátěže zajišťující nepřekročení limitů proudu a výkonu.",
       "circuitLabel": "Elektrický okruh",
       "circuitUnassigned": "nepřiřazeno",
       "defaultModeHelp": "Režim nabíjení po připojení vozidla.",
@@ -204,9 +205,9 @@
       "energyMeterHelp": "Doplňkový měřič, pokud nabíječka nemá integrovaný.",
       "energyMeterLabel": "Elektroměr",
       "estimateLabel": "Odhadovat úroveň nabití vozu mezi aktualizacemi z API",
-      "maxCurrentHelp": "Musí být větší než minimální proud.",
+      "maxCurrentHelp": "Musí být větší než nastavený minimální proud.",
       "maxCurrentLabel": "Maximální proud",
-      "minCurrentHelp": "Pod 6 A jděte pouze tehdy, pokud víte, co děláte.",
+      "minCurrentHelp": "Nastavení nižší než 6 A využijte pouze, pokud víte, co děláte.",
       "minCurrentLabel": "Minimální proud",
       "noVehicles": "Není nakonfigurováno žádné vozidlo.",
       "phases1p": "1 fáze",
@@ -580,7 +581,8 @@
   },
   "loginModal": {
     "cancel": "Zrušit",
-    "error": "Přihlášení selhalo: ",
+    "demoMode": "Přihlášení není dostupné v DEMO režimu.",
+    "error": "Přihlášení neúspěšné: ",
     "iframeHint": "Otevřít evcc v novém panelu.",
     "iframeIssue": "Vaše heslo je správné, ale zdá se, že váš prohlížeč ztratil autentifikační cookie. K tomu může dojít, pokud spouštíte evcc v iframe přes HTTP.",
     "invalid": "Heslo je neplatné.",

i18n/da.json

@@ -581,6 +581,7 @@
   },
   "loginModal": {
     "cancel": "Afbryd",
+    "demoMode": "Login er ikke mulig i demo mode.",
     "error": "Login mislykkedes: ",
     "iframeHint": "Åbn evcc i en ny fane.",
     "iframeIssue": "Dit kodeord er korrekt, men din browser ser ud til at have droppet godkendelses-cookien. Dette kan ske, hvis du kører evcc i en iframe via HTTP.",

i18n/hr.json

@@ -581,6 +581,7 @@
   },
   "loginModal": {
     "cancel": "Otkaži",
+    "demoMode": "Prijava nije podržana u demo načinu rada.",
     "error": "Prijava neuspješna: ",
     "iframeHint": "Otvoriti evcc u novoj kartici.",
     "iframeIssue": "Vaša lozinka je ispravna, ali se čini kako je vaš pretraživač odbacio validacijski kolačić. Ovo se može dogoditi ako koristiti evcc unutar iframe-a putem HTTP-a.",

i18n/lt.json

@@ -581,6 +581,7 @@
   },
   "loginModal": {
     "cancel": "Atšaukti",
+    "demoMode": "Demo režime prisijungti negalima.",
     "error": "Prisijungti nepavyko: ",
     "iframeHint": "Atidaryti evcc naujame skirtuke.",
     "iframeIssue": "Jūsų slaptažodis teisingas, bet atrodo, kad jūsų naršyklė atsisakė autentifikavimo slapuko. Taip gali nutikti, jei paleidžiate evcc per iframe naudojant HTTP.",

i18n/sv.json

@@ -292,7 +292,7 @@
       "validateSave": "Validera & spara"
     },
     "modbus": {
-      "baudrate": "Baud rate",
+      "baudrate": "Baudrate",
       "comset": "ComSet",
       "connection": "Modbus förbindelse",
       "connectionHintSerial": "Enheten är direkt förbunden till evcc via RS485 interface.",
@@ -581,6 +581,7 @@
   },
   "loginModal": {
     "cancel": "Avbryt",
+    "demoMode": "Login fungerar inte i demo-läge.",
     "error": "Inloggning misslyckades: ",
     "iframeHint": "Öppna evcc på en ny flik.",
     "iframeIssue": "Ditt lösenord är korrekt, men din webbläsare verkar ha tagit bort autentiseringscookien. Detta kan hända om du kör evcc i en iframe via HTTP.",

i18n/tr.json

@@ -189,7 +189,7 @@
       "chargerPower11kwHelp": "6 ila 16 A akım aralığını kullanır.",
       "chargerPower22kw": "22 kW",
       "chargerPower22kwHelp": "6 ila 32 A akım aralığını kullanır.",
-      "chargerPowerCustom": "“diğeri”",
+      "chargerPowerCustom": "diğer",
       "chargerPowerCustomHelp": "Kendine özgü bir akım aralığı tanımla.",
       "chargerTypeLabel": "“Doldurma gücü”",
       "chargingTitle": "“Dolduruyor”",
@@ -581,6 +581,7 @@
   },
   "loginModal": {
     "cancel": "İptal",
+    "demoMode": "Demo modunda oturum açamazsınız.",
     "error": "Giriş başarısız: ",
     "iframeHint": "evcc'yi yeni bir sekmede aç.",
     "iframeIssue": "Parolan doğru, ancak tarayıcın kimlik doğrulama çerezini reddetti. Bu, evcc'yi HTTP üzerinden bir iframe içinde çalıştırırsan meydana gelebilir.",

i18n/uk.json

@@ -581,6 +581,7 @@
   },
   "loginModal": {
     "cancel": "Скасувати",
+    "demoMode": "Вхід не підтримується в демо-режимі.",
     "error": "Помилка входу: ",
     "iframeHint": "Відкрийте evcc у новій вкладці.",
     "iframeIssue": "Ваш пароль правильний, але ваш браузер, здається, втратив файл cookie для автентифікації. Це може статися, якщо ви запускаєте evcc в iframe через HTTP.",