Translations update from Hosted Weblate (#7786)
* Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (249 of 249 strings) Co-authored-by: kfussmann <karlfussmann@gmx.de> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/pt/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (249 of 249 strings) Co-authored-by: Philipp Sandhaus <philipp@sandhaus-ol.de> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/de/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (249 of 249 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (249 of 249 strings) Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/pl/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 99.1% (247 of 249 strings) Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/nb_NO/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (249 of 249 strings) Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/es/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (249 of 249 strings) Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/uk/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Catalan) Currently translated at 100.0% (249 of 249 strings) Added translation using Weblate (Catalan) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (249 of 249 strings) Co-authored-by: Norbert Poch <npoch@yahoo.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/ca/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/es/ Translation: evcc/evcc * fix toml --------- Co-authored-by: kfussmann <karlfussmann@gmx.de> Co-authored-by: Philipp Sandhaus <philipp@sandhaus-ol.de> Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: gallegonovato <fran-carro@hotmail.es> Co-authored-by: Dan <denqwerta@gmail.com> Co-authored-by: Norbert Poch <npoch@yahoo.com> Co-authored-by: premultiply <4681172+premultiply@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
GitHub
parent
9b282e6e4c
commit
a20e2fa3ab
8 changed files with 583 additions and 66 deletions
330
i18n/ca.toml
Normal file
330
i18n/ca.toml
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,330 @@
|
|||
[footer]
|
||||
|
||||
[footer.community]
|
||||
greenEnergy = "Energia Solar"
|
||||
greenEnergySub1 = "Carregat amb evcc"
|
||||
greenEnergySub2 = "desde octubre de 2022"
|
||||
greenShare = "Part solar"
|
||||
greenShareSub1 = "energía proporcionada per"
|
||||
greenShareSub2 = "solar i emmagatzematge de bateries"
|
||||
power = "potencia de carrega"
|
||||
powerSub1 = "{activeClients} de {totalClients} usuaris"
|
||||
powerSub2 = "carregant..."
|
||||
tabTitle = "Comunitat en viu"
|
||||
|
||||
[footer.savings]
|
||||
footerLong = "{percent}% Autoconsum"
|
||||
footerShort = "{percent}% Sol"
|
||||
modalTitle = "Avaluació de l'energia de càrrega"
|
||||
percentGrid = "{grid} kWh xarxa"
|
||||
percentSelf = "{self} kWh solar"
|
||||
percentTitle = "Energia solar"
|
||||
priceFeedIn = "{feedInPrice} excedent"
|
||||
priceGrid = "{gridPrice} xarxa"
|
||||
priceTitle = "Preu de l'energia"
|
||||
savingsComparedToGrid = "comparat amb la xarxa"
|
||||
savingsTitle = "Estalvi"
|
||||
savingsTotalEnergy = "{total} kWh carregats"
|
||||
since = "desde {since}"
|
||||
tabTitle = "Les meves dades"
|
||||
|
||||
[footer.sponsor]
|
||||
becomeSponsor = "Convertir-se en patrocinador"
|
||||
confetti = "¿Vols una mica de confeti?"
|
||||
confettiPromise = "També hi ha adhesius i confeti digital"
|
||||
sticker = "...o adhesius de evcc?"
|
||||
supportUs = "La nostre missió: fer que repostar del sol sigui la norma. Ajuda'ns i dona suport econòmic a evcc!"
|
||||
thanks = "Gràcies pel teu patrocini, {sponsor}! Això ens ajudarà a continuar desenvolupant evcc."
|
||||
titleNoSponsor = "Dona'ns suport"
|
||||
titleSponsor = "Ets un seguidor"
|
||||
|
||||
[footer.telemetry]
|
||||
optIn = "També voldria contribuir amb les meves dades."
|
||||
optInMoreDetails = "Més detalls {0}."
|
||||
optInMoreDetailsLink = "aquí"
|
||||
optInSponsorship = "Es requereix patrocini."
|
||||
|
||||
[footer.version]
|
||||
availableLong = "Actualitzacions disponibles"
|
||||
modalCancel = "Cancel·lar"
|
||||
modalDownload = "Descarregar"
|
||||
modalInstalledVersion = "Versió instal·lada"
|
||||
modalNoReleaseNotes = "No hi ha notes de llançament disponibles. Pots trobar més informació sobre la nova versió aquí:"
|
||||
modalTitle = "Actualitzacions disponibles"
|
||||
modalUpdate = "Instal·lar"
|
||||
modalUpdateNow = "Instal·lar ara"
|
||||
modalUpdateStarted = "Després de l'actualització, evcc es reiniciarà."
|
||||
modalUpdateStatusStart = "Instal·lació iniciada:"
|
||||
|
||||
[gridSettings]
|
||||
activeHours = "{charging} de {total}"
|
||||
activeHoursLabel = "Hores funcionant"
|
||||
co2Label = "Emissions de CO₂"
|
||||
co2Limit = "Límit de CO₂"
|
||||
costLimitDescription = "Habilita temporalment la càrrega ràpida en mode solar"
|
||||
modalTitle = "Xarxa intel·ligent de càrrega"
|
||||
none = "cap"
|
||||
priceLabel = "Preu de l'energia"
|
||||
priceLimit = "Límit de preu"
|
||||
|
||||
[header]
|
||||
about = "Sobre"
|
||||
blog = "Blog"
|
||||
docs = "Documentació"
|
||||
github = "GitHub"
|
||||
login = "Login de vehicle"
|
||||
needHelp = "Necessites ajuda?"
|
||||
sessions = "Processos de càrrega"
|
||||
settings = "Paràmetres"
|
||||
|
||||
[help]
|
||||
discussionsButton = "Debat sobre GitHub"
|
||||
documentationButton = "Documentació"
|
||||
issueButton = "Informar d'un error"
|
||||
issueDescription = "¿Has trobat un comportament extrany o incorrecte?"
|
||||
modalTitle = "Necessites ajuda?"
|
||||
primaryActions = "Si quelcom no funciona com hauria, podeu obtenir ajuda aqui."
|
||||
restartButton = "Reiniciar"
|
||||
restartDescription = "¿Has provat d'apagar i tornar a engegar?"
|
||||
secondaryActions = "¿Segeixes sense poder resoldre el teu problema? Aquí tens altres opcions més contundents"
|
||||
|
||||
[help.restart]
|
||||
cancel = "Cancel·lar"
|
||||
confirm = "¡Sí, reinicia!"
|
||||
description = "Sota circumstàncies normals no hauria de ser necessari reiniciar. Considereu sisplau la possibilitat de reportar un error si necessiteu reiniciar-lo regularment."
|
||||
disclaimer = "Nota: evcc es pararà i dependrà del sistema operatiu per reiniciar el servei"
|
||||
modalTitle = "¿Segur que vols tornar començar?"
|
||||
|
||||
[main]
|
||||
vehicles = "Estacionament"
|
||||
|
||||
[main.chargingPlan]
|
||||
activeLabel = "{time}"
|
||||
arrivalTab = "Arribades"
|
||||
departureTab = "Sortides"
|
||||
modalTitle = "Plà de càrrega"
|
||||
none = "cap"
|
||||
title = "Plà"
|
||||
titleMinSoc = "Càrrega mínima"
|
||||
titleTargetCharge = "Sortides"
|
||||
|
||||
[main.energyflow]
|
||||
battery = "Bateria"
|
||||
batteryCharge = "Carregar la bateria"
|
||||
batteryDischarge = "Descarregar la bateria"
|
||||
batteryTooltip = "{energy} de {total} ({soc})"
|
||||
gridImport = "Consum de xarxa"
|
||||
homePower = "Consum"
|
||||
loadpoints = "Punt de càrrega | Punt de càrrega | {count} Punts de càrrega"
|
||||
noEnergy = "Sense lectures"
|
||||
pvExport = "Excedent"
|
||||
pvProduction = "Producció"
|
||||
selfConsumption = "Autoconsum"
|
||||
|
||||
[main.loadpoint]
|
||||
avgPrice = "Preu Ø"
|
||||
charged = "Carregat"
|
||||
co2 = "CO₂ Ø "
|
||||
duration = "Duració"
|
||||
fallbackName = "Punt de càrrega"
|
||||
power = "Potència"
|
||||
price = "Σ Preu"
|
||||
solar = "Solar"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings]
|
||||
currents = "Corrent de càrrega"
|
||||
default = "defecte"
|
||||
disclaimerHint = "Nota:"
|
||||
disclaimerText = "Els canvis encara no són persistents i es restableixen al iniciar el servei."
|
||||
title = "Configuracions {0}"
|
||||
vehicle = "Vehicle"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.maxCurrent]
|
||||
label = "Corrent de carrega màxima "
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.minCurrent]
|
||||
label = "Corriente de carrega mínima"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.minSoc]
|
||||
description = "Marge per a emergències. El vehicle es carrega 'ràpidament' a {0}% en mode solar. Després continua amb l'excedent fotovoltaic."
|
||||
label = "Càrrega de min. %"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]
|
||||
label = "Fases"
|
||||
phases_0 = "Canvi automàtic"
|
||||
phases_1 = "monofàsica"
|
||||
phases_1_hint = "({min} a {max})"
|
||||
phases_3 = "trifàsica"
|
||||
phases_3_hint = "({min} a {max})"
|
||||
|
||||
[main.mode]
|
||||
minpv = "Min+Sol"
|
||||
now = "Ràpid"
|
||||
off = "Apagat"
|
||||
pv = "Solar"
|
||||
|
||||
[main.provider]
|
||||
login = "iniciar sessió"
|
||||
logout = "tancar sessió"
|
||||
|
||||
[main.targetCharge]
|
||||
activate = "Activar"
|
||||
co2Limit = "Límit de CO₂ del {co2}"
|
||||
costLimitIgnore = "El {limit} configurat serà ignorat durant aquest període."
|
||||
descriptionEnergy = "Fins quan s'ha d'haver carregat {targetEnergy} el vehicle?"
|
||||
descriptionSoc = "Fins quan s'ha d'haver carregat el vehicle al {targetSoc}%?"
|
||||
inactiveLabel = "hora objectiu"
|
||||
planDuration = "Temps de càrrega"
|
||||
planPeriodLabel = "Període"
|
||||
planPeriodValue = "de {start} a {end}"
|
||||
planUnknown = "encara no se sap"
|
||||
priceLimit = "límit en el preu de {price}"
|
||||
setTargetTime = "cap"
|
||||
targetIsInThePast = "Tria un temps en el futur, Marty."
|
||||
targetIsTooFarInTheFuture = "Ajustarém el pla quan sapiguém més sobre el futur."
|
||||
title = "hora objectiu"
|
||||
today = "avui"
|
||||
tomorrow = "matí"
|
||||
update = "Actualitzar"
|
||||
|
||||
[main.targetChargePlan]
|
||||
chargeDuration = "Temps de càrrega"
|
||||
co2Label = "Emissió de CO₂ Ø"
|
||||
priceLabel = "Preu de l'energia"
|
||||
timeRange = "{day} {range} hora"
|
||||
unknownPrice = "encara desconegut"
|
||||
|
||||
[main.targetEnergy]
|
||||
label = "Objectiu de càrrega"
|
||||
noLimit = "cap"
|
||||
|
||||
[main.vehicle]
|
||||
addVehicle = "Afegir un vehicle"
|
||||
changeVehicle = "Canvia de vehicle"
|
||||
detectionActive = "Reconeixent vehicle..."
|
||||
fallbackName = "Vehicle"
|
||||
moreActions = "Més accions"
|
||||
none = "Cap vehicle"
|
||||
targetSoc = "Objectiu de càrrega"
|
||||
unknown = "Vehicle convidat"
|
||||
vehicleSoc = "Nivell de càrrega"
|
||||
|
||||
[main.vehicleSoc]
|
||||
charging = "carregant"
|
||||
connected = "connectat"
|
||||
disconnected = "desconnectat"
|
||||
ready = "preparat"
|
||||
vehicleTarget = "límit de vehicle: {soc}%"
|
||||
|
||||
[main.vehicleStatus]
|
||||
charging = "Carregant..."
|
||||
cheapEnergyCharging = "Energia barata disponible. Carregant..."
|
||||
cleanEnergyCharging = "Energia neta disponible. Carregant..."
|
||||
climating = "Precondicionament detectat."
|
||||
connected = "Connectat."
|
||||
disconnected = "Desconnectat."
|
||||
guard = "Començant a {remaining}..."
|
||||
minCharge = "Càrrega mínima fins a {soc}%."
|
||||
pvDisable = "Excedent insuficient. Pausa en {remaining}..."
|
||||
pvEnable = "Excedent disponible. Començar en {remaining}..."
|
||||
scale1p = "Reduint a càrrega monofàsica a {remaining}..."
|
||||
scale3p = "Augmentant la càrrega trifàsica en {remaining}..."
|
||||
targetChargeActive = "Càrrega objectiu activa..."
|
||||
targetChargePlanned = "La càrrega objectiu comença a {time}."
|
||||
targetChargeWaitForVehicle = "Càrrega objectiu llesta. Esperar vehicle."
|
||||
unknown = ""
|
||||
vehicleTargetReached = "Límit de vehicle {soc}% assolit."
|
||||
waitForVehicle = "A punt per carregar. Esperant vehicle."
|
||||
|
||||
[notifications]
|
||||
dismissAll = "Eliminar notificacions"
|
||||
modalTitle = "Notificacions"
|
||||
|
||||
[offline]
|
||||
message = "No connectat amb servidor."
|
||||
reload = "Actualitzar?"
|
||||
|
||||
[session]
|
||||
cancel = "Cancelar"
|
||||
co2 = "CO₂"
|
||||
date = "Período"
|
||||
delete = "Borrar"
|
||||
finished = "Finalizó"
|
||||
meter = "Contador"
|
||||
meterstart = "Iniciar el medidor"
|
||||
meterstop = "Parar el medidor"
|
||||
odometer = "Kilometraje"
|
||||
price = "Precio"
|
||||
started = "Comenzó"
|
||||
title = "Cargando la sesión"
|
||||
|
||||
[sessions]
|
||||
avgPrice = "Preu Ø"
|
||||
co2 = "CO₂"
|
||||
date = "Període"
|
||||
downloadCsv = "Descarregar com a CSV"
|
||||
energy = "Carregada"
|
||||
loadpoint = "Punt de recàrrega"
|
||||
price = "Preu"
|
||||
reallyDelete = "Realment vols esborrar aquesta sessió?"
|
||||
solar = "Solar"
|
||||
title = "Carregant la sessió"
|
||||
vehicle = "Vehicle"
|
||||
|
||||
[sessions.csv]
|
||||
chargedenergy = "Energia (kWh)"
|
||||
created = "Hora d'inici"
|
||||
finished = "Hora de finalització"
|
||||
identifier = "Identificador"
|
||||
loadpoint = "Punt de càrrega"
|
||||
meterstart = "Inici de mesura (kWh)"
|
||||
meterstop = "Paró de mesura (kWh)"
|
||||
odometer = "Kilometratge (km)"
|
||||
vehicle = "Vehicle"
|
||||
|
||||
[settings]
|
||||
title = "Configuració"
|
||||
|
||||
[settings.hiddenFeatures]
|
||||
label = "En proves"
|
||||
value = "Mostra les característiques experimentals de la interfície d'usuari."
|
||||
|
||||
[settings.language]
|
||||
auto = "Automàtic"
|
||||
label = "Idioma"
|
||||
|
||||
[settings.sponsorToken]
|
||||
expires = "El teu token de patrocinador expira en {inXDays}. {getNewToken} i actualitza el teu fitxer de configuració."
|
||||
getNew = "Agafa'n un de nou"
|
||||
hint = "Nota: automatitzarém això en el futur."
|
||||
|
||||
[settings.telemetry]
|
||||
label = "Telemetria"
|
||||
|
||||
[settings.theme]
|
||||
auto = "sistema"
|
||||
dark = "fosc"
|
||||
label = "Tema"
|
||||
light = "clar"
|
||||
|
||||
[settings.unit]
|
||||
km = "km"
|
||||
label = "Unitats"
|
||||
mi = "milles"
|
||||
|
||||
[startupError]
|
||||
configFile = "Arxiu de configuració utilitzat:"
|
||||
configuration = "Configuració"
|
||||
description = "Sisplau reviseu el vostre fitxer de configuració. Si el missatge d'error no us ajuda, busqueu una solució al nostre {0}."
|
||||
discussions = "Discussions de GitHub"
|
||||
fixAndRestart = "Soluciona sisplau el problema i reinicia el servidor."
|
||||
hint = "Nota: També pot ser que tinguis un aparell avariat (inversor, mesura, ...). Comprova les seves connexions a la xarxa."
|
||||
lineError = "Error en {0}."
|
||||
lineErrorLink = "Línia {0}"
|
||||
restartButton = "Reiniciar"
|
||||
title = "Error a l'inici"
|
||||
|
||||
[vehicleSettings]
|
||||
cancel = "Cancel·lar"
|
||||
template = "Fabricant"
|
||||
test = "Prova"
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ greenEnergySub1 = "über evcc geladen"
|
|||
greenEnergySub2 = "seit Oktober 2022"
|
||||
greenShare = "Sonnenanteil"
|
||||
greenShareSub1 = "der Leistung kommt"
|
||||
greenShareSub2 = "von PV & Hausakku"
|
||||
greenShareSub2 = "von PV und Speicher"
|
||||
power = "Ladeleistung"
|
||||
powerSub1 = "{activeClients} von {totalClients} Nutzern"
|
||||
powerSub2 = "laden..."
|
||||
|
|
|
|||
147
i18n/es.toml
147
i18n/es.toml
|
|
@ -2,29 +2,29 @@
|
|||
|
||||
[footer.community]
|
||||
greenEnergy = "Energía Solar"
|
||||
greenEnergySub1 = "Cargado sobre evcc"
|
||||
greenEnergySub1 = "Cargado con evcc"
|
||||
greenEnergySub2 = "desde octubre de 2022"
|
||||
greenShare = "Parte solar"
|
||||
greenShareSub1 = "energía proporcionada por"
|
||||
greenShareSub2 = "solar, y almacenamiento de baterías"
|
||||
power = "poder de carga"
|
||||
powerSub1 = "{activeClients} de {totalClients} usarios"
|
||||
greenShareSub2 = "solar y almacenamiento de baterías"
|
||||
power = "potencia de carga"
|
||||
powerSub1 = "{activeClients} de {totalClients} usuarios"
|
||||
powerSub2 = "cargando..."
|
||||
tabTitle = "Live-Community"
|
||||
tabTitle = "Comunidad en vivo"
|
||||
|
||||
[footer.savings]
|
||||
footerLong = "{percent}% Energía solar"
|
||||
footerLong = "{percent}% Autoconsumo"
|
||||
footerShort = "{percent}% Sol"
|
||||
modalTitle = "Evaluación de la energía de carga"
|
||||
percentGrid = "{grid} kWh red"
|
||||
percentSelf = "{self} kWh Sol"
|
||||
percentSelf = "{self} kWh solar"
|
||||
percentTitle = "Energía solar"
|
||||
priceFeedIn = "{feedInPrice} alimento"
|
||||
priceFeedIn = "{feedInPrice} excedente"
|
||||
priceGrid = "{gridPrice} red"
|
||||
priceTitle = "Precio de energía"
|
||||
savingsComparedToGrid = "en relación con la red"
|
||||
savingsComparedToGrid = "comparado con la red"
|
||||
savingsTitle = "Ahorro"
|
||||
savingsTotalEnergy = "{total} kWh cargado"
|
||||
savingsTotalEnergy = "{total} kWh cargados"
|
||||
since = "desde {since}"
|
||||
tabTitle = "Mis datos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -33,9 +33,9 @@ becomeSponsor = "Convertirse en patrocinador"
|
|||
confetti = "¿Quieres un poco de confeti?"
|
||||
confettiPromise = "También hay pegatinas y confeti digital"
|
||||
sticker = "...o pegatinas de evcc?"
|
||||
supportUs = "Nuestra misión: hacer que repostar el sol sea la norma. Ayúdanos y apoya económicamente a evcc."
|
||||
thanks = "¡Gracias por tu patrocinio, {sponsor}! Esto nos ayuda en un mayor desarrollo."
|
||||
titleNoSponsor = "Apoyanos"
|
||||
supportUs = "Nuestra misión: hacer que repostar del sol sea la norma. ¡Ayúdanos y apoya económicamente a evcc!"
|
||||
thanks = "¡Gracias por tu patrocinio, {sponsor}! Esto nos ayudará a seguir desarrollando evcc."
|
||||
titleNoSponsor = "Apóyanos"
|
||||
titleSponsor = "Eres un seguidor"
|
||||
|
||||
[footer.telemetry]
|
||||
|
|
@ -46,9 +46,9 @@ optInSponsorship = "Se requiere patrocinio."
|
|||
|
||||
[footer.version]
|
||||
availableLong = "Actualizaciones disponibles"
|
||||
modalCancel = "Abortar"
|
||||
modalDownload = "Download"
|
||||
modalInstalledVersion = "Versión actualmente instalada"
|
||||
modalCancel = "Cancelar"
|
||||
modalDownload = "Descargar"
|
||||
modalInstalledVersion = "Versión instalada"
|
||||
modalNoReleaseNotes = "No hay notas de lanzamiento disponibles. Puedes encontrar más información sobre la nueva versión aquí:"
|
||||
modalTitle = "Actualizaciones disponibles"
|
||||
modalUpdate = "Instalar"
|
||||
|
|
@ -57,11 +57,11 @@ modalUpdateStarted = "Después de la actualización, evcc se reiniciará."
|
|||
modalUpdateStatusStart = "Instalación iniciada:"
|
||||
|
||||
[gridSettings]
|
||||
activeHours = "{charging} del {total}"
|
||||
activeHours = "{charging} de {total}"
|
||||
activeHoursLabel = "Horas funcionando"
|
||||
co2Label = "Emisiones de CO₂"
|
||||
co2Limit = "Límite de CO₂"
|
||||
costLimitDescription = "Habilita la carga rápida temporal en modo solar"
|
||||
costLimitDescription = "Habilita temporalmente la carga rápida en modo solar"
|
||||
modalTitle = "Red inteligente de carga"
|
||||
none = "ninguno"
|
||||
priceLabel = "Precio de la energía"
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,8 @@ blog = "Blog"
|
|||
docs = "Documentación"
|
||||
github = "GitHub"
|
||||
login = "Login de vehículo"
|
||||
sessions = "Proceso de carga"
|
||||
needHelp = "¿Necesitas ayuda?"
|
||||
sessions = "Procesos de carga"
|
||||
settings = "Ajustes"
|
||||
|
||||
[header.theme]
|
||||
|
|
@ -81,6 +82,24 @@ auto = "Tema: System"
|
|||
dark = "tema: oscuro"
|
||||
light = "Tema: claro"
|
||||
|
||||
[help]
|
||||
discussionsButton = "Debates en GitHub"
|
||||
documentationButton = "Documentación"
|
||||
issueButton = "Reportar un error"
|
||||
issueDescription = "¿Encontraste un comportamiento extraño o incorrecto?"
|
||||
modalTitle = "¿Necesitas ayuda?"
|
||||
primaryActions = "Si algo no funciona como debería, puedes obtener ayuda aqui."
|
||||
restartButton = "Reiniciar"
|
||||
restartDescription = "¿Has probado de apagar y volver a encender"
|
||||
secondaryActions = "¿Sigues sin poder resolver tu problema? Aquí tienes otras opciones más contundentes"
|
||||
|
||||
[help.restart]
|
||||
cancel = "Cancelar"
|
||||
confirm = "¡Sí, reinicia!"
|
||||
description = "Bajo circunstancias normales no debería ser necesario reiniciar. Por favor, considera la posibilidad de reportar un error si necesitas reiniciar evcc regularmente."
|
||||
disclaimer = "Nota: evcc terminará y dependerá del sistema operativo para reiniciar el servicio"
|
||||
modalTitle = "¿Seguro que quieres volver a empezar?"
|
||||
|
||||
[main]
|
||||
vehicles = "Estacionamiento"
|
||||
|
||||
|
|
@ -96,31 +115,35 @@ titleTargetCharge = "Salidas"
|
|||
|
||||
[main.energyflow]
|
||||
battery = "Batería"
|
||||
batteryCharge = "Carga la batería"
|
||||
batteryCharge = "Cargar la batería"
|
||||
batteryDischarge = "Descargar la batería"
|
||||
batteryTooltip = "{energy} de {total} ({soc})"
|
||||
gridImport = "Consumo de red"
|
||||
homePower = "Consumo"
|
||||
loadpoints = "Punto de carga | Punto de carga | {count} Puntos de carga"
|
||||
noEnergy = "Sin lecturas"
|
||||
pvExport = "Alimento"
|
||||
pvExport = "Excedente"
|
||||
pvProduction = "Producción"
|
||||
selfConsumption = "Consumo proprio"
|
||||
selfConsumption = "Autoconsumo"
|
||||
|
||||
[main.loadpoint]
|
||||
avgPrice = "Precio Ø"
|
||||
charged = "Cargado"
|
||||
co2 = "CO₂ Ø "
|
||||
duration = "Duración"
|
||||
fallbackName = "Punto de carga"
|
||||
power = "Actuación"
|
||||
power = "Potencia"
|
||||
price = "Σ Precio"
|
||||
remaining = "Tiempo restante"
|
||||
remoteDisabledHard = "{source}: desactivado"
|
||||
remoteDisabledSoft = "{source}: Carga adaptativa desactivada"
|
||||
solar = "Solar"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings]
|
||||
currents = "Corriente de carga"
|
||||
default = "default"
|
||||
disclaimerHint = "Pipa:"
|
||||
disclaimerText = "Actualmente, los cambios aún no son persistentes y se restablecen después de un inicio de servicio."
|
||||
default = "defecto"
|
||||
disclaimerHint = "Nota:"
|
||||
disclaimerText = "Actualmente, los cambios aún no son persistentes y se restablecen al iniciar el servicio."
|
||||
title = "Configuraciones {0}"
|
||||
vehicle = "Vehículo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -131,21 +154,21 @@ label = "Corriente de carga máxima "
|
|||
label = "Corriente de carga mínima"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.minSoc]
|
||||
description = "Rango para emergencias. El vehículo se carga „rápidamente” a {0}% en modo solar. Luego continuar con el excedente fotovoltaico."
|
||||
label = "Cargo de min. %"
|
||||
description = "Rango para emergencias. El vehículo se carga „rápidamente” a {0}% en modo solar. Luego continua con el excedente fotovoltaico."
|
||||
label = "Carga de min. %"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]
|
||||
label = "Fases"
|
||||
phases_0 = "Cambio automático"
|
||||
phases_1 = "monofásico"
|
||||
phases_1 = "monofásica"
|
||||
phases_1_hint = "({min} a {max})"
|
||||
phases_3 = "trifásico"
|
||||
phases_3 = "trifásica"
|
||||
phases_3_hint = "({min} a {max})"
|
||||
|
||||
[main.mode]
|
||||
minpv = "Min+Sol"
|
||||
now = "Rápido"
|
||||
off = "Acabado"
|
||||
off = "Apagado"
|
||||
pv = "Solar"
|
||||
|
||||
[main.provider]
|
||||
|
|
@ -157,9 +180,9 @@ activate = "Activar"
|
|||
activeLabel = "{time}"
|
||||
co2Limit = "Límite de CO₂ del {co2}"
|
||||
costLimitIgnore = "El {limit} configurado será ignorado durante este periodo."
|
||||
descriptionEnergy = "¿Hasta cuándo debe {targetEnergy} cargarse en el vehículo?"
|
||||
descriptionSoc = "¿Cuándo se debe cargar el vehículo al {targetSoc}%?"
|
||||
inactiveLabel = "tiempo objetivo"
|
||||
descriptionEnergy = "¿Hasta cuándo deben haberse cargado {targetEnergy} al vehículo?"
|
||||
descriptionSoc = "¿Hasta cuándo debe haberse cargarse el vehículo al {targetSoc}%?"
|
||||
inactiveLabel = "hora objetivo"
|
||||
modalTitle = "Establecer el tiempo objetivo"
|
||||
planDuration = "Tiempo de carga"
|
||||
planPeriodLabel = "Período"
|
||||
|
|
@ -167,10 +190,10 @@ planPeriodValue = "de {start} a {end}"
|
|||
planUnknown = "aún no se sabe"
|
||||
priceLimit = "límite en el precio de {price}"
|
||||
remove = "retirar"
|
||||
setTargetTime = "niguna"
|
||||
targetIsInThePast = "Elegir un tiempo en el futuro, Marty."
|
||||
setTargetTime = "niguno"
|
||||
targetIsInThePast = "Elige un tiempo en el futuro, Marty."
|
||||
targetIsTooFarInTheFuture = "Ajustaremos el plan en cuanto sepamos más sobre el futuro."
|
||||
title = "tiempo objetivo"
|
||||
title = "hora objetivo"
|
||||
today = "hoy"
|
||||
tomorrow = "mañana"
|
||||
update = "Actualizar"
|
||||
|
|
@ -184,24 +207,24 @@ unknownPrice = "aún desconocido"
|
|||
|
||||
[main.targetEnergy]
|
||||
label = "Objetivo de carga"
|
||||
noLimit = "ningún"
|
||||
noLimit = "ninguno"
|
||||
|
||||
[main.vehicle]
|
||||
addVehicle = "Añadir un vehículo"
|
||||
changeVehicle = "Cambia de vehículo"
|
||||
detectionActive = "Reconocer vehículo ..."
|
||||
detectionActive = "Reconociendo vehículo ..."
|
||||
fallbackName = "Vehículo"
|
||||
moreActions = "Más acciones"
|
||||
none = "Ningún vehículo"
|
||||
targetSoc = "Objetivo de carga"
|
||||
unknown = "Vehículo de invitados"
|
||||
unknown = "Vehículo invitado"
|
||||
vehicleSoc = "Nivel de carga"
|
||||
|
||||
[main.vehicleSoc]
|
||||
charging = "cargando"
|
||||
connected = "junto"
|
||||
disconnected = "separado"
|
||||
ready = "listo"
|
||||
connected = "conectado"
|
||||
disconnected = "desconectado"
|
||||
ready = "preparado"
|
||||
vehicleTarget = "límite de vehículo: {soc}%"
|
||||
|
||||
[main.vehicleStatus]
|
||||
|
|
@ -209,45 +232,53 @@ charging = "Cargando ..."
|
|||
cheapEnergyCharging = "Energía barata disponible. Cargando..."
|
||||
cleanEnergyCharging = "Energía limpia disponible. Cargando..."
|
||||
climating = "Preacondicionamiento detectado."
|
||||
connected = "Conexo."
|
||||
disconnected = "No conectado."
|
||||
connected = "Conectado."
|
||||
disconnected = "Desconectado."
|
||||
guard = "Comenzando en {remaining}..."
|
||||
minCharge = "Carga mínima hasta {soc}%."
|
||||
pvDisable = "Exceso insuficiente. Pausa en {remaining}..."
|
||||
pvEnable = "Exceso disponibile. Empezar en {remaining}..."
|
||||
scale1p = "Reduciendo a carga monofásica para {remaining}..."
|
||||
pvDisable = "Excedente insuficiente. Pausa en {remaining}..."
|
||||
pvEnable = "Excedente disponibile. Empezar en {remaining}..."
|
||||
scale1p = "Reduciendo a carga monofásica en {remaining}..."
|
||||
scale3p = "Aumentando a carga trifásica en {remaining}..."
|
||||
targetChargeActive = "Carga objetivo activa..."
|
||||
targetChargePlanned = "La carga objetivo comienza a {time}."
|
||||
targetChargePlanned = "La carga objetivo empieza en {time}."
|
||||
targetChargeWaitForVehicle = "Carga de destino lista. Esperar vehículo."
|
||||
unknown = ""
|
||||
vehicleTargetReached = "Límite de vehículo {soc}% alcanzado."
|
||||
waitForVehicle = "Listo para cargar. Esperar vehículo."
|
||||
waitForVehicle = "Listo para cargar. Esperando vehículo."
|
||||
|
||||
[notifications]
|
||||
dismissAll = "Eliminar notificaciones"
|
||||
modalTitle = "Notificaciónes"
|
||||
|
||||
[offline]
|
||||
message = "No conectado a un servidor."
|
||||
message = "No conectado con servidor."
|
||||
reload = "Actualizar?"
|
||||
|
||||
[session]
|
||||
cancel = "Cancelar"
|
||||
co2 = "CO₂"
|
||||
date = "Período"
|
||||
delete = "Borrar"
|
||||
finished = "Finalizó"
|
||||
meter = "Contador"
|
||||
meterstart = "Iniciar el medidor"
|
||||
meterstop = "Parar el medidor"
|
||||
odometer = "Kilometraje"
|
||||
price = "Precio"
|
||||
started = "Comenzó"
|
||||
title = "Cargando la sesión"
|
||||
|
||||
[sessions]
|
||||
date = "Período"
|
||||
avgPrice = "Precio Ø"
|
||||
co2 = "CO₂ Ø"
|
||||
date = "Acabado"
|
||||
downloadCsv = "Descargar como CSV"
|
||||
energy = "Cargado"
|
||||
loadpoint = "Punto de carga"
|
||||
price = "Σ Precio"
|
||||
reallyDelete = "¿De verdad quieres eliminar esta sesión?"
|
||||
solar = "Solar"
|
||||
title = "Sesiones de carga"
|
||||
vehicle = "Vehículo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -280,7 +311,7 @@ auto = "Automático"
|
|||
label = "Idioma"
|
||||
|
||||
[settings.sponsorToken]
|
||||
expires = "Tú token de patrocinador expira {inXDays}. {getNewToken} y actualiza tu archivo de configuración."
|
||||
expires = "Tu token de patrocinador expira en {inXDays}. {getNewToken} y actualiza tu archivo de configuración."
|
||||
getNew = "Coge uno nuevo"
|
||||
hint = "Nota: automatizaremos esto en el futuro."
|
||||
|
||||
|
|
@ -300,14 +331,14 @@ mi = "millas"
|
|||
|
||||
[startupError]
|
||||
configFile = "Archivo de configuración utilizado:"
|
||||
configuration = "Konfiguración"
|
||||
description = "Por favor revise su archivo de configuración. Si el mensaje de error no te ayuda, busca una solución en nuestro {0}."
|
||||
configuration = "Configuración"
|
||||
description = "Por favor revisa tu archivo de configuración. Si el mensaje de error no te ayuda, busca una solución en nuestro {0}."
|
||||
discussions = "Discusiones de GitHub"
|
||||
fixAndRestart = "Por favor, solucione el problema y reinicie el servidor."
|
||||
hint = "Nota: También puede ser que tengas un aparato averiado (inversor, contador, ...). Compruebe sus conexiones de red."
|
||||
fixAndRestart = "Por favor, soluciona el problema y reinicia el servidor."
|
||||
hint = "Nota: También puede ser que tengas un aparato averiado (inversor, contador, ...). Comprueba sus conexiones de red."
|
||||
lineError = "Error en {0}."
|
||||
lineErrorLink = "Línea {0}"
|
||||
restartButton = "Empezar de nuevo"
|
||||
restartButton = "Reiniciar"
|
||||
title = "Error al iniciar"
|
||||
|
||||
[vehicleSettings]
|
||||
|
|
|
|||
34
i18n/lt.toml
34
i18n/lt.toml
|
|
@ -1,3 +1,23 @@
|
|||
[batterySettings]
|
||||
batteryLevel = "Kaupiklio įkrova"
|
||||
capacity = "{energy} iš {total}"
|
||||
legendBottomName = "namo pirmumas"
|
||||
legendBottomSubline = "nenaudojama įkrovimui"
|
||||
legendMiddleName = "pirmiau automobilis"
|
||||
legendMiddleSubline = "namas po to"
|
||||
legendTitle = "Kaip naudoti saulės energiją?"
|
||||
legendTopAutostart = "startuoja automatiškai"
|
||||
legendTopName = "kaupiklis padeda įkrauti"
|
||||
legendTopSubline = "be pertraukų"
|
||||
modalTitle = "Kaupiklio nustatymai"
|
||||
note = "Pastaba: Šie nustatymai paveikia tik įkrovimą Saulė. Įkrovimo algoritmas atitinkamai pakeičiamas."
|
||||
|
||||
[batterySettings.bufferStart]
|
||||
full = "kai beveik pilnas"
|
||||
low = "kai nevisai pilnas"
|
||||
medium = "kai puspilnis"
|
||||
never = "tik su pakankamu pertekliumi"
|
||||
|
||||
[footer]
|
||||
|
||||
[footer.community]
|
||||
|
|
@ -127,13 +147,17 @@ pvProduction = "Gamyba"
|
|||
selfConsumption = "Sunaudojama iškart"
|
||||
|
||||
[main.loadpoint]
|
||||
avgPrice = "Ø Kaina"
|
||||
charged = "Įkrauta"
|
||||
co2 = "Ø CO₂"
|
||||
duration = "Trukmė"
|
||||
fallbackName = "Įkroviklis"
|
||||
power = "Galia"
|
||||
price = "Σ Kaina"
|
||||
remaining = "Liko"
|
||||
remoteDisabledHard = "{source}: išjungtas"
|
||||
remoteDisabledSoft = "{source}: adaptyvus Saulės įkrovimas išjungtas"
|
||||
solar = "Saulės"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings]
|
||||
currents = "Įkrovimo srovė"
|
||||
|
|
@ -253,20 +277,28 @@ reload = "Perkrauti?"
|
|||
|
||||
[session]
|
||||
cancel = "Atšaukti"
|
||||
co2 = "CO₂"
|
||||
date = "Periodas"
|
||||
delete = "Ištrinti"
|
||||
finished = "Pabaigta"
|
||||
meter = "Skaitiklis"
|
||||
meterstart = "Skaitiklis pradžia (kWh)"
|
||||
meterstop = "Skaitiklis pabaiga (kWh)"
|
||||
odometer = "Odometras (km)"
|
||||
price = "Kaina"
|
||||
started = "Pradėta"
|
||||
title = "Įkrovimo sesija"
|
||||
|
||||
[sessions]
|
||||
date = "Laikotarpis"
|
||||
avgPrice = "Ø Kaina"
|
||||
co2 = "Ø CO₂"
|
||||
date = "Užbaigta"
|
||||
downloadCsv = "Atsisiųsti CSV failą"
|
||||
energy = "Įkrauta"
|
||||
loadpoint = "Įkroviklis"
|
||||
price = "Σ Kaina"
|
||||
reallyDelete = "Ar tikrai norite ištrinti šią įkrovimo sesiją?"
|
||||
solar = "Saulės"
|
||||
title = "Įkrovimo Sesijos"
|
||||
vehicle = "Automobilis"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
38
i18n/no.toml
38
i18n/no.toml
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[footer]
|
||||
|
||||
[footer.community]
|
||||
greenEnergy = "Solar"
|
||||
greenEnergy = "Solenergi"
|
||||
greenEnergySub1 = "ladet med evcc"
|
||||
greenEnergySub2 = "siden Oktober 2022"
|
||||
greenShare = "Solcelleandel"
|
||||
greenShare = "Solenergiandel"
|
||||
greenShareSub1 = "kraft levert av"
|
||||
greenShareSub2 = "solenergi, og batterilagring"
|
||||
power = "Ladeeffekt"
|
||||
|
|
@ -73,6 +73,7 @@ blog = "Blogg"
|
|||
docs = "Dokumentasjon"
|
||||
github = "GitHub"
|
||||
login = "Kjøretøysinnlogginger"
|
||||
needHelp = "Trenger du hjelp?"
|
||||
sessions = "Ladeøkter"
|
||||
settings = "Innstillinger"
|
||||
|
||||
|
|
@ -81,6 +82,24 @@ auto = "Design: system"
|
|||
dark = "Design: mørkt"
|
||||
light = "Design: lyst"
|
||||
|
||||
[help]
|
||||
discussionsButton = "GitHub-diskusjoner"
|
||||
documentationButton = "Dokumentasjon"
|
||||
issueButton = "Rapporter feil"
|
||||
issueDescription = "Funnet noe merkelig eller feil?"
|
||||
modalTitle = "Trenger du hjelp?"
|
||||
primaryActions = "Er det noe som ikke virker som det skal? Dette er gode ressurser å starte med."
|
||||
restartButton = "Start på ny"
|
||||
restartDescription = "Prøvd å slå av og på igjen?"
|
||||
secondaryActions = "Vedvarer problemet? Her har du mer drastiske tiltak."
|
||||
|
||||
[help.restart]
|
||||
cancel = "Avbryt"
|
||||
confirm = "Ja, start på ny."
|
||||
description = "I normale fall bør ikke omstart være nødvendig. Overvei å sende en feilrapport hvis du må starte evcc på ny ofte."
|
||||
disclaimer = "Merk: evcc vil avsluttes og be operativsystemet om å starte enheten på ny."
|
||||
modalTitle = "Er du sikker på at du vil utføre omstart?"
|
||||
|
||||
[main]
|
||||
vehicles = "Parkering"
|
||||
|
||||
|
|
@ -108,10 +127,14 @@ pvProduction = "Produksjon"
|
|||
selfConsumption = "Eget forbruk"
|
||||
|
||||
[main.loadpoint]
|
||||
avgPrice = "Ø-pris"
|
||||
charged = "Oppladet"
|
||||
co2 = "Ø-CO₂"
|
||||
duration = "Varighet"
|
||||
fallbackName = "Ladepunkt"
|
||||
power = "Effekt"
|
||||
price = "Σ-price"
|
||||
solar = "Solenergi"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings]
|
||||
currents = "Ladestrøm"
|
||||
|
|
@ -140,10 +163,10 @@ phases_3 = "3 fase"
|
|||
phases_3_hint = "({min} til {max})"
|
||||
|
||||
[main.mode]
|
||||
minpv = "Min+Solar"
|
||||
minpv = "Min+Sol-e."
|
||||
now = "Raskt"
|
||||
off = "Stopp"
|
||||
pv = "Solar"
|
||||
pv = "Solenergi"
|
||||
|
||||
[main.provider]
|
||||
login = "logg inn"
|
||||
|
|
@ -230,20 +253,27 @@ reload = "Last inn igjen?"
|
|||
|
||||
[session]
|
||||
cancel = "Avbryt"
|
||||
co2 = "CO₂"
|
||||
date = "Tidsrom"
|
||||
delete = "Slett"
|
||||
finished = "Fullført"
|
||||
meterstart = "Startstand"
|
||||
meterstop = "Sluttstand"
|
||||
odometer = "Kilometerstand"
|
||||
price = "Pris"
|
||||
started = "Startet"
|
||||
title = "Ladeøkt"
|
||||
|
||||
[sessions]
|
||||
avgPrice = "Ø-pris"
|
||||
co2 = "Ø-CO₂"
|
||||
date = "Tidsrom"
|
||||
downloadCsv = "Last ned som CSV"
|
||||
energy = "Oppladet"
|
||||
loadpoint = "Ladepunkt"
|
||||
price = "Σ-price"
|
||||
reallyDelete = "Slett denne økten?"
|
||||
solar = "Solenergi"
|
||||
title = "Ladeøkter"
|
||||
vehicle = "Kjøretøy"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
33
i18n/pl.toml
33
i18n/pl.toml
|
|
@ -73,6 +73,7 @@ blog = "Blog"
|
|||
docs = "Dokumentacja"
|
||||
github = "GitHub"
|
||||
login = "Dane logowania pojazdu"
|
||||
needHelp = "Potrzebuję pomocy?"
|
||||
sessions = "Sesje ładowania"
|
||||
settings = "Ustawienia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -81,6 +82,24 @@ auto = "Wygląd: system"
|
|||
dark = "Wygląd: ciemny"
|
||||
light = "Wygląd: światły"
|
||||
|
||||
[help]
|
||||
discussionsButton = "Dyskusje na GitHub'ie"
|
||||
documentationButton = "Dokumentacja"
|
||||
issueButton = "Zgłoś błąd"
|
||||
issueDescription = "Znalazłeś dziwne lub niewłaściwe zachowanie?"
|
||||
modalTitle = "Potrzebuję pomocy?"
|
||||
primaryActions = "Coś nie działa tak, jak powinno? To dobre miejsca, aby uzyskać pomoc."
|
||||
restartButton = "Uruchom ponownie"
|
||||
restartDescription = "Próbowałeś go wyłączyć i włączyć ponownie?"
|
||||
secondaryActions = "Nadal nie możesz rozwiązać swojego problemu? Oto kilka bardziej wymagających opcji."
|
||||
|
||||
[help.restart]
|
||||
cancel = "Anulować"
|
||||
confirm = "Tak, uruchom ponownie!"
|
||||
description = "Normalne ponowne uruchamianie nie powinno być konieczne. Rozważ zgłoszenie błędu, jeśli chcesz regularnie restartować evcc."
|
||||
disclaimer = "Uwaga: evcc zakończy działanie i będzie polegać na systemie operacyjnym w celu ponownego uruchomienia evcc."
|
||||
modalTitle = "Czy na pewno chcesz uruchomić ponownie?"
|
||||
|
||||
[main]
|
||||
vehicles = "Garaż"
|
||||
|
||||
|
|
@ -108,13 +127,17 @@ pvProduction = "Produkcja"
|
|||
selfConsumption = "Konsumpcja własna"
|
||||
|
||||
[main.loadpoint]
|
||||
avgPrice = "Ø Cena"
|
||||
charged = "Naładowano"
|
||||
co2 = "Ø CO₂"
|
||||
duration = "Czas trwania"
|
||||
fallbackName = "Ładowarka"
|
||||
power = "Moc"
|
||||
price = "Σ Cena"
|
||||
remaining = "Pozostało"
|
||||
remoteDisabledHard = "{source}: wyłączone"
|
||||
remoteDisabledSoft = "{source}: adaptacyjne ładowanie słonecznie wyłączone"
|
||||
solar = "Słoneczna"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings]
|
||||
currents = "Prąd ładowania"
|
||||
|
|
@ -234,20 +257,28 @@ reload = "Przeładować?"
|
|||
|
||||
[session]
|
||||
cancel = "Anuluj"
|
||||
co2 = "CO₂"
|
||||
date = "Okres"
|
||||
delete = "Usunąć"
|
||||
finished = "Zakończony"
|
||||
meter = "Licznik"
|
||||
meterstart = "Licznik początek (kWh)"
|
||||
meterstop = "Licznik koniec (kWh)"
|
||||
odometer = "Przebieg (km)"
|
||||
price = "Cena"
|
||||
started = "Zaczęło się"
|
||||
title = "Sesja ładowania"
|
||||
|
||||
[sessions]
|
||||
date = "Okres"
|
||||
avgPrice = "Ø Cena"
|
||||
co2 = "Ø CO₂"
|
||||
date = "Skończone"
|
||||
downloadCsv = "Pobierz jako CSV"
|
||||
energy = "Naładowano"
|
||||
loadpoint = "Ładowarka"
|
||||
price = "Σ Cena"
|
||||
reallyDelete = "Czy na pewno chcesz usunąć tę sesję?"
|
||||
solar = "Słoneczna"
|
||||
title = "Sesje ładowania"
|
||||
vehicle = "Pojazd"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
32
i18n/pt.toml
32
i18n/pt.toml
|
|
@ -1,3 +1,23 @@
|
|||
[batterySettings]
|
||||
batteryLevel = "Nível da bateria"
|
||||
capacity = "{energy} de {total}"
|
||||
legendBottomName = "prioridade doméstica"
|
||||
legendBottomSubline = "não usado para carregar"
|
||||
legendMiddleName = "veículo primeiro"
|
||||
legendMiddleSubline = "segunda casa"
|
||||
legendTitle = "Como a energia solar deve ser usada?"
|
||||
legendTopAutostart = "inicio automatico"
|
||||
legendTopName = "carregamento suportado por bateria"
|
||||
legendTopSubline = "sem interrupções"
|
||||
modalTitle = "Configuraçao da bateria"
|
||||
note = "Nota: Estas configurações só afetam o modo solar. O comportamento de carregamento é ajustado de acordo."
|
||||
|
||||
[batterySettings.bufferStart]
|
||||
full = "quando quase cheio"
|
||||
low = "quando um pouco cheio"
|
||||
medium = "quando meio cheio"
|
||||
never = "apenas com excesso suficiente"
|
||||
|
||||
[footer]
|
||||
|
||||
[footer.community]
|
||||
|
|
@ -127,13 +147,17 @@ pvProduction = "Produção"
|
|||
selfConsumption = "Consumo próprio"
|
||||
|
||||
[main.loadpoint]
|
||||
avgPrice = "Preço Ø"
|
||||
charged = "Carregado"
|
||||
co2 = "CO₂ Ø"
|
||||
duration = "Duração"
|
||||
fallbackName = "Ponto de carga"
|
||||
power = "Desempenho"
|
||||
price = "Preço Σ"
|
||||
remaining = "Tempo restante"
|
||||
remoteDisabledHard = "{source}: desativado"
|
||||
remoteDisabledSoft = "{source}:carregamento PV adaptável desativado"
|
||||
solar = "Sol"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings]
|
||||
currents = "Corrente de carga"
|
||||
|
|
@ -253,21 +277,29 @@ reload = "Iniciar de novo?"
|
|||
|
||||
[session]
|
||||
cancel = "Cancelar"
|
||||
co2 = "CO₂"
|
||||
date = "Período"
|
||||
delete = "Excluir"
|
||||
finished = "Finalizado"
|
||||
meter = "Medidor"
|
||||
meterstart = "Início do contador"
|
||||
meterstop = "Contagem final"
|
||||
odometer = "Quilometragem"
|
||||
price = "Preço"
|
||||
started = "Começado"
|
||||
title = "Sessão de carga"
|
||||
|
||||
[sessions]
|
||||
avgPrice = "Preço Ø"
|
||||
co2 = "CO₂ Ø"
|
||||
date = "Período"
|
||||
downloadCsv = "Download como CSV"
|
||||
energy = "Carregado"
|
||||
loadpoint = "Ponto de carga"
|
||||
odometer = "Quilometragem"
|
||||
price = "Preço Σ"
|
||||
reallyDelete = "Você realmente quer excluir esta sessão?"
|
||||
solar = "Sol"
|
||||
title = "Sessões de carga"
|
||||
vehicle = "Veículo"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
33
i18n/uk.toml
33
i18n/uk.toml
|
|
@ -74,9 +74,28 @@ blog = "Блог"
|
|||
docs = "Документація"
|
||||
github = "GitHub"
|
||||
login = "Вхід до транспортного засобу"
|
||||
needHelp = "Потрібна допомога?"
|
||||
sessions = "Сеанси зарядки"
|
||||
settings = "Налаштування"
|
||||
|
||||
[help]
|
||||
discussionsButton = "Обговорення GitHub"
|
||||
documentationButton = "Документація"
|
||||
issueButton = "Повідомити про помилку"
|
||||
issueDescription = "Знайшли дивну чи неправильну поведінку?"
|
||||
modalTitle = "Потрібна допомога?"
|
||||
primaryActions = "Щось не працює так, як повинно? Це хороші місця, де можна отримати допомогу."
|
||||
restartButton = "Перезапустити"
|
||||
restartDescription = "Спробували вимкнути і знову увімкнути?"
|
||||
secondaryActions = "Все ще не можете вирішити свою проблему? Ось кілька більш жорстких варіантів."
|
||||
|
||||
[help.restart]
|
||||
cancel = "Скасувати"
|
||||
confirm = "Так, перезапустити!"
|
||||
description = "За звичайних обставин перезапуск не має бути необхідним. Якщо вам потрібно регулярно перезапускати evcc, будь ласка, створіть повідомлення про проблему"
|
||||
disclaimer = "Примітка: evcc завершить роботу і покладатиметься на операційну систему для перезапуску служби."
|
||||
modalTitle = "Ви впевнені, що хочете перезапустити?"
|
||||
|
||||
[main]
|
||||
vehicles = "Паркування"
|
||||
|
||||
|
|
@ -104,10 +123,14 @@ pvProduction = "Виробництво"
|
|||
selfConsumption = "Власне споживання"
|
||||
|
||||
[main.loadpoint]
|
||||
avgPrice = "Ø Ціна"
|
||||
charged = "Заряджено"
|
||||
co2 = "Ø CO₂"
|
||||
duration = "Тривалість"
|
||||
fallbackName = "Точка зарядки"
|
||||
power = "Потужність"
|
||||
price = "Σ Ціна"
|
||||
solar = "Сонячна"
|
||||
|
||||
[main.loadpointSettings]
|
||||
currents = "Струм зарядки"
|
||||
|
|
@ -227,20 +250,28 @@ reload = "Перезавантажити?"
|
|||
|
||||
[session]
|
||||
cancel = "Скасувати"
|
||||
co2 = "CO₂"
|
||||
date = "Період"
|
||||
delete = "Видалити"
|
||||
finished = "Завершено"
|
||||
meter = "Лічильник"
|
||||
meterstart = "Початок лічильника"
|
||||
meterstop = "Зупинка лічильника"
|
||||
odometer = "Пробіг"
|
||||
price = "Ціна"
|
||||
started = "Розпочато"
|
||||
title = "Сеанс зарядки"
|
||||
|
||||
[sessions]
|
||||
date = "Період"
|
||||
avgPrice = "Ø Ціна"
|
||||
co2 = "Ø CO₂"
|
||||
date = "Завершено"
|
||||
downloadCsv = "Завантажити як CSV"
|
||||
energy = "Заряджено"
|
||||
loadpoint = "Точка зарядки"
|
||||
price = "Σ Ціна"
|
||||
reallyDelete = "Ви дійсно хочете видалити цей сеанс?"
|
||||
solar = "Сонячна"
|
||||
title = "Сеанси зарядки"
|
||||
vehicle = "Транспортний засіб"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue