Translations update from Hosted Weblate (#23415)
Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Jonas Gate <tidy.koala8317@brot.se> Co-authored-by: Joni Lehtola <joni.lehtola+github@iki.fi> Co-authored-by: FraBoCH <fraboch@proton.me> Co-authored-by: amtssp <amtssp@gmail.com> Co-authored-by: Patrick Nærvig Wøhlk <patrick@webbanditten.dk> Co-authored-by: Filipe Lima <filipe.limadacunha@outlook.com> Co-authored-by: Dominik Trzebiński <trzebinik@gmail.com>
This commit is contained in:
Weblate (bot)
GitHub
parent
37d938e76c
commit
a2d322e430
9 changed files with 538 additions and 157 deletions
27
i18n/da.json
27
i18n/da.json
|
|
@ -65,7 +65,8 @@
|
|||
},
|
||||
"circuits": {
|
||||
"description": "Sikrer, at summen af alle ladepunkter forbundet til et kredsløb ikke overstiger de konfigurerede effekt- og strømgrænser. Kredsløb kan indlejres for at opbygge et hierarki.",
|
||||
"title": "Belastningsstyring"
|
||||
"title": "Belastningsstyring",
|
||||
"usableMeters": "Gyldige målerreferencer"
|
||||
},
|
||||
"control": {
|
||||
"description": "Standardværdierne er normalt fine. Kun hvis du ved, hvad du gør, kan du ændre dem.",
|
||||
|
|
@ -98,7 +99,8 @@
|
|||
"feedinPrice": "Indfødningstarif",
|
||||
"gridPrice": "God pris",
|
||||
"heaterTempLimit": "Opvarmning begrænsning",
|
||||
"hemsType": "System",
|
||||
"hemsActiveLimit": "Aktiv begrænsning",
|
||||
"hemsType": "Kommunikation",
|
||||
"identifier": "RFID-identifikator",
|
||||
"no": "nej",
|
||||
"odometer": "Kilometertæller",
|
||||
|
|
@ -124,6 +126,10 @@
|
|||
"B": "B (forbundet)",
|
||||
"C": "C (oplader)"
|
||||
},
|
||||
"deviceValueHemsType": {
|
||||
"eebus": "via EEBus",
|
||||
"relay": "via Relay"
|
||||
},
|
||||
"devices": {
|
||||
"auxMeter": "Smart forbrugsenhed",
|
||||
"batteryStorage": "Batterilagring",
|
||||
|
|
@ -176,7 +182,7 @@
|
|||
"titleEdit": "Rediger måler for elnettet"
|
||||
},
|
||||
"hems": {
|
||||
"description": "Tilslut evcc til et andet energistyringssystem i hjemmet.",
|
||||
"description": "Effektbegrænsning fra eksterne systemer (fx EnWG 14a-styringer). Kræver konfiguration af belastningsstyring.",
|
||||
"title": "HEMS"
|
||||
},
|
||||
"icon": {
|
||||
|
|
@ -438,7 +444,7 @@
|
|||
"tokenRequired": "Du skal konfigurere et sponsortoken, før du kan oprette denne enhed.",
|
||||
"tokenRequiredLearnMore": "Lær mere.",
|
||||
"tokenRequiredShort": "Der er ingen sponsor token konfiguret.",
|
||||
"trialToken": "Test token",
|
||||
"trialToken": "afprøvningstoken",
|
||||
"viaYaml": "via evcc.yaml",
|
||||
"yourToken": "Dit token"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -463,7 +469,7 @@
|
|||
"sessions": "Opladningssessioner",
|
||||
"sessionsDescription": "Sletter din opladningshistorik.",
|
||||
"settings": "Konfiguration og indstillinger",
|
||||
"settingsDescription": "Sletter alle konfigurerede enheder, tjenester og opladsningsplaner mm.",
|
||||
"settingsDescription": "Sletter alle konfigurerede enheder, tjenester, abonnementer osv.",
|
||||
"title": "Nulstil"
|
||||
},
|
||||
"restore": {
|
||||
|
|
@ -541,13 +547,13 @@
|
|||
"tabTitle": "Live fællesskab"
|
||||
},
|
||||
"savings": {
|
||||
"co2Saved": "{value} gemt",
|
||||
"co2Saved": "{value} sparet",
|
||||
"co2Title": "CO₂ Udledning",
|
||||
"configurePriceCo2": "Lær hvordan man indstiller pris og CO₂ data.",
|
||||
"footerLong": "{percent} Solenergi",
|
||||
"footerShort": "{percent} Solenergi",
|
||||
"modalTitle": "Oversigt over ladeenergi",
|
||||
"moneySaved": "{value} gemt",
|
||||
"moneySaved": "{value} sparet",
|
||||
"percentGrid": "{grid} kWh elnettet",
|
||||
"percentSelf": "{self} kWh solenergi",
|
||||
"percentTitle": "Solenergi",
|
||||
|
|
@ -709,7 +715,7 @@
|
|||
"titleTargetCharge": "Afgang",
|
||||
"unsavedChanges": "Der er ændringer som ikke er gemt. Skal de benyttes nu?",
|
||||
"update": "Anvend",
|
||||
"weekdays": "Dag"
|
||||
"weekdays": "Dage"
|
||||
},
|
||||
"energyflow": {
|
||||
"battery": "Batteri",
|
||||
|
|
@ -723,6 +729,7 @@
|
|||
"gridImport": "Forbrug fra elnet",
|
||||
"homePower": "Forbrug",
|
||||
"loadpoints": "Oplader| Oplader | {count} opladere",
|
||||
"loadpointsLimit": "{limit} begrænsning",
|
||||
"noEnergy": "Ingen målerdata",
|
||||
"pv": "Solcelleanlæg",
|
||||
"pvExport": "Eksport til elnet",
|
||||
|
|
@ -735,6 +742,10 @@
|
|||
"vehicleLimit": "Opvarmning begrænsning",
|
||||
"waitForVehicle": "Klar. Venter på varmelegeme…"
|
||||
},
|
||||
"hemsWarning": {
|
||||
"description": "Opladningen reduceres for ikke at overskride {limit}.",
|
||||
"title": "Ekstern begrænsning:"
|
||||
},
|
||||
"loadpoint": {
|
||||
"avgPrice": "⌀ pris",
|
||||
"charged": "Opladet",
|
||||
|
|
|
|||
21
i18n/fi.json
21
i18n/fi.json
|
|
@ -65,7 +65,8 @@
|
|||
},
|
||||
"circuits": {
|
||||
"description": "Varmistaa, että kaikkien piiriin kytkettyjen kuormituspisteiden summa ei ylitä määritettyjä teho- ja virtarajoja. Piirejä voi rakentaa sisäkkäin.",
|
||||
"title": "Kuormanhallinta"
|
||||
"title": "Kuormanhallinta",
|
||||
"usableMeters": "Käytettävissä olevat mittarit"
|
||||
},
|
||||
"control": {
|
||||
"description": "Yleensä oletusarvot ovat sopivat. Muuta vain jos tiedät mitä olet tekemässä.",
|
||||
|
|
@ -98,7 +99,8 @@
|
|||
"feedinPrice": "Sähköverkkoon myynninhinta",
|
||||
"gridPrice": "Verkosta ostonhinta",
|
||||
"heaterTempLimit": "Lämmityksen raja",
|
||||
"hemsType": "Järjestelmä",
|
||||
"hemsActiveLimit": "Aktiivinen raja",
|
||||
"hemsType": "Kommunikaatiomenetelmä",
|
||||
"identifier": "RFID-tunniste",
|
||||
"no": "ei",
|
||||
"odometer": "Matkamittari",
|
||||
|
|
@ -124,6 +126,10 @@
|
|||
"B": "B (yhdistetty)",
|
||||
"C": "C (lataa)"
|
||||
},
|
||||
"deviceValueHemsType": {
|
||||
"eebus": "EEBusilla",
|
||||
"relay": "Relayllä"
|
||||
},
|
||||
"devices": {
|
||||
"auxMeter": "Älykkään virranhallinnan laite",
|
||||
"batteryStorage": "Akkujärjestelmä",
|
||||
|
|
@ -176,7 +182,7 @@
|
|||
"titleEdit": "Muokkaa sähköverkonmittaria"
|
||||
},
|
||||
"hems": {
|
||||
"description": "Yhdistä evcc toiseen kodin energianhallintajärjestelmään.",
|
||||
"description": "Ulkoisen järjestelmän (kuten EnWG kontrolleri) asettama tehon rajoitus. Vaatii kuormanhallinnan määrittämistä.",
|
||||
"title": "HEMS"
|
||||
},
|
||||
"icon": {
|
||||
|
|
@ -429,7 +435,7 @@
|
|||
"addToken": "Anna tunnus",
|
||||
"changeToken": "Vaihda tunnus",
|
||||
"description": "Sponsorointi auttaa meitä ylläpitämään projektia ja rakentamaan kestävästi uusia ja jännittäviä ominaisuuksia. Sponsorina saat käyttöösi kaikki latureiden toteutukset.",
|
||||
"descriptionToken": "Sponsorit saavat sponsorointitunnuksensa osoitteesta {url}. Päästäksesi alkuun tarjoamme ",
|
||||
"descriptionToken": "Sponsorit saavat sponsorointitunnuksensa osoitteesta {url}. Päästäksesi alkuun tarjoamme {trialToken}.",
|
||||
"enterYourToken": "Syötä sponsorointitunnuksesi",
|
||||
"error": "Sponsoritunnus ei kelpaa.",
|
||||
"invalid": "epäkelpo",
|
||||
|
|
@ -438,7 +444,7 @@
|
|||
"tokenRequired": "Sinun on määritettävä sponsoritunnus ennen kuin voit luoda tämän laitteen.",
|
||||
"tokenRequiredLearnMore": "Lisätietoja.",
|
||||
"tokenRequiredShort": "Sponsorointi-tokenia ei ole määritelty.",
|
||||
"trialToken": "Kokeilutunnus",
|
||||
"trialToken": "kokeilutunnus",
|
||||
"viaYaml": "evcc.yaml-tiedoston mukaisesti",
|
||||
"yourToken": "Sponsorointitunnuksesi"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -722,6 +728,7 @@
|
|||
"gridImport": "Kulutus sähköverkosta",
|
||||
"homePower": "Kodin sähkönkulutus",
|
||||
"loadpoints": "Latauslaite| Latauslaite | {count} latauslaitetta",
|
||||
"loadpointsLimit": "{limit} rajoitus",
|
||||
"noEnergy": "Ei mittarin tietoja",
|
||||
"pv": "Aurinkosähköjärjestelmä",
|
||||
"pvExport": "Sähköverkkoon vienti",
|
||||
|
|
@ -734,6 +741,10 @@
|
|||
"vehicleLimit": "Lämmittimen rajoitin",
|
||||
"waitForVehicle": "Valmiina. Odottaa lämmitintä…"
|
||||
},
|
||||
"hemsWarning": {
|
||||
"description": "Rajoitettu latausta, jotta rajaa {limit} ei ylitettäisi.",
|
||||
"title": "Ulkoinen raja:"
|
||||
},
|
||||
"loadpoint": {
|
||||
"avgPrice": "⌀ Hinta",
|
||||
"charged": "Ladattu",
|
||||
|
|
|
|||
19
i18n/fr.json
19
i18n/fr.json
|
|
@ -65,7 +65,8 @@
|
|||
},
|
||||
"circuits": {
|
||||
"description": "Vérifiez que la somme de tous les points de charges connectés à un circuit ne dépassent pas les limites de puissance et de courant. Les circuits peuvent être combinés pour construire une hiérarchie.",
|
||||
"title": "Gestion de la charge"
|
||||
"title": "Gestion de la charge",
|
||||
"usableMeters": "Références des compteurs utilisables"
|
||||
},
|
||||
"control": {
|
||||
"description": "Les valeurs par défaut sont généralement bonnes. Ne faites des changements que si vous savez ce que vous faites.",
|
||||
|
|
@ -98,7 +99,8 @@
|
|||
"feedinPrice": "Prix de revente",
|
||||
"gridPrice": "Prix du réseau",
|
||||
"heaterTempLimit": "Limite du chauffage",
|
||||
"hemsType": "Système",
|
||||
"hemsActiveLimit": "Limite active",
|
||||
"hemsType": "Communication",
|
||||
"identifier": "Identifiant RFID",
|
||||
"no": "non",
|
||||
"odometer": "Kilométrage",
|
||||
|
|
@ -124,6 +126,10 @@
|
|||
"B": "B (connecté)",
|
||||
"C": "C (en charge)"
|
||||
},
|
||||
"deviceValueHemsType": {
|
||||
"eebus": "via EEBus",
|
||||
"relay": "via Relai"
|
||||
},
|
||||
"devices": {
|
||||
"auxMeter": "Consommateur intelligent",
|
||||
"batteryStorage": "Batterie",
|
||||
|
|
@ -176,7 +182,7 @@
|
|||
"titleEdit": "Modifier le compteur pour réseau"
|
||||
},
|
||||
"hems": {
|
||||
"description": "Connecter evcc à un autre Système de Gestion d’Energie Domestique.",
|
||||
"description": "Limitation de la puissance par un système externe (par exemple contrôleur EnWG 14a). Nécessite de configurer la gestion de charge.",
|
||||
"title": "SGED"
|
||||
},
|
||||
"icon": {
|
||||
|
|
@ -438,7 +444,7 @@
|
|||
"tokenRequired": "Vous devez configurer un jeton de sponsor avant de pouvoir créer cet appareil.",
|
||||
"tokenRequiredLearnMore": "Plus d’information.",
|
||||
"tokenRequiredShort": "Aucun jeton de parrainage n'est configuré.",
|
||||
"trialToken": "Jeton d’essai",
|
||||
"trialToken": "jeton d’essai",
|
||||
"viaYaml": "via evcc.yaml",
|
||||
"yourToken": "Votre jeton"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -722,6 +728,7 @@
|
|||
"gridImport": "Utilisation du réseau",
|
||||
"homePower": "Consommation",
|
||||
"loadpoints": "Recharge| Recharge | {count} chargeurs",
|
||||
"loadpointsLimit": "limite à {limit}",
|
||||
"noEnergy": "Aucune donnée de compteur",
|
||||
"pv": "Système photovoltaïque",
|
||||
"pvExport": "Injection",
|
||||
|
|
@ -734,6 +741,10 @@
|
|||
"vehicleLimit": "Limite de chauffage",
|
||||
"waitForVehicle": "Prêt. En attente du chauffage…"
|
||||
},
|
||||
"hemsWarning": {
|
||||
"description": "Réduire la charge pour ne pas dépasser {limit}.",
|
||||
"title": "Limite externe :"
|
||||
},
|
||||
"loadpoint": {
|
||||
"avgPrice": "Prix ⌀",
|
||||
"charged": "Chargé",
|
||||
|
|
|
|||
23
i18n/lb.json
23
i18n/lb.json
|
|
@ -65,7 +65,8 @@
|
|||
},
|
||||
"circuits": {
|
||||
"description": "Sécherstellen, datt d'Zomm vun all den Luedstatiounen déi mam Circuit verbonne sinn net déi konfiguréiert Leeschtung an aktuell Grenzen iwwerschreit. Circuiten kënnen agenist ginn fir eng Hierarchie opzebauen.",
|
||||
"title": "Management vun der Belaaschtung"
|
||||
"title": "Management vun der Belaaschtung",
|
||||
"usableMeters": "Verwendbar Zielerreferenzen"
|
||||
},
|
||||
"control": {
|
||||
"description": "Normalerweis sinn d'Standardwäerter gutt. Veränner se nëmmen wann s du weess wat s du mëss.",
|
||||
|
|
@ -98,7 +99,8 @@
|
|||
"feedinPrice": "Präis fir anzespeisen",
|
||||
"gridPrice": "Netz Präis",
|
||||
"heaterTempLimit": "Limitt vun der Heizung",
|
||||
"hemsType": "System",
|
||||
"hemsActiveLimit": "Aktiivt Limit",
|
||||
"hemsType": "Communicatioun",
|
||||
"identifier": "RFID-Identifikatioun",
|
||||
"no": "nee",
|
||||
"odometer": "Kilometerzäler",
|
||||
|
|
@ -124,6 +126,10 @@
|
|||
"B": "B (verbonnen)",
|
||||
"C": "C (luet)"
|
||||
},
|
||||
"deviceValueHemsType": {
|
||||
"eebus": "via EEBus",
|
||||
"relay": "via Relais"
|
||||
},
|
||||
"devices": {
|
||||
"auxMeter": "Smarte Verbraucher",
|
||||
"batteryStorage": "Batterie",
|
||||
|
|
@ -176,7 +182,7 @@
|
|||
"titleEdit": "Netzzieler beaarbechten"
|
||||
},
|
||||
"hems": {
|
||||
"description": "evcc mat engem aneren Heem Energiemanagement System verbannen.",
|
||||
"description": "Leeschtungsbegrenzung duerch extern Systemer (bspw. Steierboxen, § 14a EnWG). Setzt eng Gestioun vun der Charge viraus.",
|
||||
"title": "HEMS"
|
||||
},
|
||||
"icon": {
|
||||
|
|
@ -430,13 +436,17 @@
|
|||
"changeToken": "Token änneren",
|
||||
"description": "De Sponsoring Modell hëlleft eis de Projet z'erhalen an nohalteg nei a spannend Fonctiounen z'entwéckelen. Als Sponsor kriss du Zougank zu all Wallbox-Implementatiounen.",
|
||||
"descriptionToken": "Du kriss den Token vun {url}. Mir bidden och ee Test-Token un fir ze testen {trialToken}.",
|
||||
"enterYourToken": "Token aginn",
|
||||
"error": "De Sponsortoken ass ongülteg.",
|
||||
"invalid": "ongülteg",
|
||||
"labelToken": "Sponsor-Token",
|
||||
"title": "Sponsoring",
|
||||
"tokenRequired": "Du muss ee Sponsortoken konfiguréieren, éier dëst Gerät kann erstallt ginn.",
|
||||
"tokenRequiredLearnMore": "Méi Informatiounen.",
|
||||
"tokenRequiredShort": "Kee Sponsortoken konfiguréiert.",
|
||||
"trialToken": "Testtoken"
|
||||
"trialToken": "Testtoken",
|
||||
"viaYaml": "iwwer evcc.yaml",
|
||||
"yourToken": "Däin Token"
|
||||
},
|
||||
"system": {
|
||||
"backupRestore": {
|
||||
|
|
@ -718,6 +728,7 @@
|
|||
"gridImport": "Verbrauch vum Stroumnetz",
|
||||
"homePower": "Verbrauch",
|
||||
"loadpoints": "Wallbox | Wallbox | {count} Wallboxen",
|
||||
"loadpointsLimit": "{limit} Limitt",
|
||||
"noEnergy": "Keng Moossdaten",
|
||||
"pv": "Solaranlag",
|
||||
"pvExport": "Export an d'Stroumnetz",
|
||||
|
|
@ -730,6 +741,10 @@
|
|||
"vehicleLimit": "Limitt vun der Heizung",
|
||||
"waitForVehicle": "Prett. Waarden op d'Heizung…"
|
||||
},
|
||||
"hemsWarning": {
|
||||
"description": "Reduzéier d'Luedleeschtung, fir {limit} net ze iwwerschreiden.",
|
||||
"title": "Extern Begrenzung:"
|
||||
},
|
||||
"loadpoint": {
|
||||
"avgPrice": "⌀ Präis",
|
||||
"charged": "Opgelueden",
|
||||
|
|
|
|||
21
i18n/lt.json
21
i18n/lt.json
|
|
@ -65,7 +65,8 @@
|
|||
},
|
||||
"circuits": {
|
||||
"description": "Užtikrina, kad naudojant visus į grandinę sujungtus įkroviklius, neviršytumėte sukonfigūruotų galios ir srovės ribų. Grandines galima sudėlioti, kad būtų sukurta hierarchija.",
|
||||
"title": "Apkrovos valdymas"
|
||||
"title": "Apkrovos valdymas",
|
||||
"usableMeters": "Galimi skaitikliai"
|
||||
},
|
||||
"control": {
|
||||
"description": "Paprastai numatytosios reikšmės yra pakankamos. Keiskite jas tik jei žinote, ką darote.",
|
||||
|
|
@ -98,7 +99,8 @@
|
|||
"feedinPrice": "Tiekimo į tinklą kaina",
|
||||
"gridPrice": "Energijos pirkimo kaina",
|
||||
"heaterTempLimit": "Šildymo limitas",
|
||||
"hemsType": "Sistema",
|
||||
"hemsActiveLimit": "Aktyvus limitas",
|
||||
"hemsType": "Komunikacija",
|
||||
"identifier": "RFID-Identifikatorius",
|
||||
"no": "ne",
|
||||
"odometer": "Odometras",
|
||||
|
|
@ -124,6 +126,10 @@
|
|||
"B": "B (prijungtas)",
|
||||
"C": "C (įkrauna)"
|
||||
},
|
||||
"deviceValueHemsType": {
|
||||
"eebus": "naudoja EEBus",
|
||||
"relay": "naudoja Relė"
|
||||
},
|
||||
"devices": {
|
||||
"auxMeter": "Išmanusis vartotojas",
|
||||
"batteryStorage": "Energijos kaupiklis",
|
||||
|
|
@ -176,7 +182,7 @@
|
|||
"titleEdit": "Redaguoti tinklo skaitiklį"
|
||||
},
|
||||
"hems": {
|
||||
"description": "Prijunkite evcc prie kitos namų energijos valdymo sistemos.",
|
||||
"description": "Galios ribojimas naudojant išorinę sistemą (pvz. “EnWG 14a” valdiklį). Reikia apkrovos valdymo konfigūracijos.",
|
||||
"title": "HEMS"
|
||||
},
|
||||
"icon": {
|
||||
|
|
@ -429,7 +435,7 @@
|
|||
"addToken": "Įveskite žetoną",
|
||||
"changeToken": "Pakeisti žetoną",
|
||||
"description": "Rėmimo modelis padeda mums išlaikyti projektą ir tvariai kurti naujas, įdomias funkcijas. Kaip rėmėjas jūs galite valdyti įkroviklius, kurių naudojimui reikia rėmimo.",
|
||||
"descriptionToken": "Rėmėjai žetoną (token) gauna iš {url}. Taip pat siūlome laikiną žetoną pabandymui. ",
|
||||
"descriptionToken": "Rėmėjai ras savo žetoną (token) {url}. Pradžiai siūlome {trialToken}.",
|
||||
"enterYourToken": "Įrašykite savo žetoną",
|
||||
"error": "Rėmėjo žetonas (token) negalioja.",
|
||||
"invalid": "negalioja",
|
||||
|
|
@ -438,7 +444,7 @@
|
|||
"tokenRequired": "Prieš konfigūruodami šį įrenginį turite sukonfigūruoti rėmėjo žetoną.",
|
||||
"tokenRequiredLearnMore": "Sužinoti daugiau.",
|
||||
"tokenRequiredShort": "Trūksta rėmėjo žetono (token).",
|
||||
"trialToken": "Bandomasis žetonas",
|
||||
"trialToken": "bandomasis žetonas (token)",
|
||||
"viaYaml": "per evcc.yaml",
|
||||
"yourToken": "Jūsų žetonas"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -723,6 +729,7 @@
|
|||
"gridImport": "Iš tinklo",
|
||||
"homePower": "Namo suvartojimas",
|
||||
"loadpoints": "Įkroviklis | Įkroviklis | {count} įkrovikliai",
|
||||
"loadpointsLimit": "{limit} limitas",
|
||||
"noEnergy": "Nėra skaitiklių duomenų",
|
||||
"pv": "Saulės jėgainė",
|
||||
"pvExport": "Tinklo eksportas",
|
||||
|
|
@ -735,6 +742,10 @@
|
|||
"vehicleLimit": "Šildymo limitas",
|
||||
"waitForVehicle": "Paruošta. Laukiame šildytuvo…"
|
||||
},
|
||||
"hemsWarning": {
|
||||
"description": "Įkrovimas apribotas, kad neviršyti {limit}.",
|
||||
"title": "Išorinis limitas:"
|
||||
},
|
||||
"loadpoint": {
|
||||
"avgPrice": "⌀ Kaina",
|
||||
"charged": "Įkrauta",
|
||||
|
|
|
|||
505
i18n/pl.json
505
i18n/pl.json
|
|
@ -1,181 +1,336 @@
|
|||
{
|
||||
"batterySettings": {
|
||||
"batteryLevel": "Poziom baterii",
|
||||
"batteryLevel": "Stan naładowania akumulatora",
|
||||
"bufferStart": {
|
||||
"above": "kiedy powyżej {soc}.",
|
||||
"full": "kiedy na {soc}.",
|
||||
"never": "tylko z wystarczającą nadwyżką."
|
||||
},
|
||||
"capacity": "{energy} z {total}",
|
||||
"control": "Kontrola baterii",
|
||||
"discharge": "Zapobiegaj rozładowaniu w trybie szybkim i planowemu ładowaniu.",
|
||||
"control": "Kontrola akumulatora",
|
||||
"discharge": "Zapobiegaj rozładowaniu w trybie szybkim i zaplanowanym ładowaniu.",
|
||||
"disclaimerHint": "Uwaga:",
|
||||
"disclaimerText": "te ustawienia mają wpływ tylko na tryb solarny. Sposób ładowania jest odpowiednio dostosowywany.",
|
||||
"disclaimerText": "Te ustawienia mają wpływ tylko na tryb solarny. Sposób ładowania jest odpowiednio dostosowywany.",
|
||||
"gridChargeTab": "Ładowanie z sieci",
|
||||
"legendBottomName": "Daj priorytet ładowaniu akumulatora domowego",
|
||||
"legendBottomSubline": "aż osiągnie {soc}.",
|
||||
"legendMiddleName": "Ustaw priorytet ładowaniu pojazdów",
|
||||
"legendMiddleSubline": "gdy poziom naładowania akumulatora domowego jest wyższy niż {soc}.",
|
||||
"legendTopAutostart": "Rozpocznij automatycznie",
|
||||
"legendTopName": "Ładowanie pojazdu z wykorzystaniem akumulatora",
|
||||
"legendTopName": "Ładowanie pojazdu z wykorzystaniem akumulatora domowego",
|
||||
"legendTopSubline": "gdy poziom naładowania akumulatora domowego jest wyższy niż {soc}.",
|
||||
"modalTitle": "Bateria domowa",
|
||||
"usageTab": "Użycie baterii"
|
||||
"modalTitle": "Akumulator domowy",
|
||||
"usageTab": "Użycie akumulatora"
|
||||
},
|
||||
"config": {
|
||||
"aux": {
|
||||
"description": "Urządzenie, które dostosowuje swój pobór energii na podstawie dostępnej nadwyżki (np. inteligentne podgrzewacze wody). evcc zakłada, że urządzenie to zmniejszy zużycie energii, jeśli zajdzie taka potrzeba.",
|
||||
"titleAdd": "Dodaj samoregulujące się urządzenie konsumujące",
|
||||
"titleEdit": "Edytuj samoregulujące się urządzenie konsumujące"
|
||||
},
|
||||
"battery": {
|
||||
"titleAdd": "Dodaj baterię",
|
||||
"titleEdit": "Edytuj baterię"
|
||||
"titleAdd": "Dodaj akumulator",
|
||||
"titleEdit": "Edytuj akumulator"
|
||||
},
|
||||
"charge": {
|
||||
"titleAdd": "Dodaj licznik ładowania",
|
||||
"titleEdit": "Edytuj licznik ładowania"
|
||||
},
|
||||
"charger": {
|
||||
"chargers": "ładowarki EV",
|
||||
"chargers": "Ładowarki EV",
|
||||
"generic": "Ogólne integracje",
|
||||
"ocppHelp": "Skopiuj ten adres do konfiguracji Twojej ładowarki",
|
||||
"heatingdevices": "Urządzenia grzewcze",
|
||||
"ocppHelp": "Skopiuj ten adres do konfiguracji twojej ładowarki.",
|
||||
"ocppLabel": "Adres URL serwera OCPP",
|
||||
"switchsockets": "Przełączalne gniazdka",
|
||||
"template": "Producent",
|
||||
"titleAdd": {
|
||||
"charging": "Dodaj ładowarkę"
|
||||
"charging": "Dodaj ładowarkę",
|
||||
"heating": "Dodaj grzejnik"
|
||||
},
|
||||
"titleEdit": {
|
||||
"charging": "Edytuj ładowarkę"
|
||||
"charging": "Edytuj ładowarkę",
|
||||
"heating": "Edytuj grzejnik"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"custom": {
|
||||
"charging": "Ładowarka zdefiniowana przez użytkownika",
|
||||
"heating": "Grzejnik zdefiniowany przez użytkownika"
|
||||
},
|
||||
"heatpump": "Pompa ciepła zdefiniowana przez użytkownika",
|
||||
"sgready": "Pompa ciepła zdefiniowana przez użytkownika (sg-ready, all)",
|
||||
"sgready-boost": "Pompa ciepła zdefiniowana przez użytkownika (sg-ready, boost)",
|
||||
"switchsocket": "Gniazdo przełącznika zdefiniowane przez użytkownika"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"circuits": {
|
||||
"description": "Zapewnia, że suma wszystkich punktów obciążenia podłączonych do obwodu nie przekracza skonfigurowanych limitów mocy i prądu. Obwody można zagnieżdżać, aby zbudować hierarchię.",
|
||||
"title": "Zarządzanie obciążeniem"
|
||||
"description": "Zapewnia, że suma wszystkich punktów odbioru energii podłączonych do obwodu nie przekracza skonfigurowanych limitów mocy i prądu. Obwody można zagnieżdżać, aby zbudować hierarchię.",
|
||||
"title": "Zarządzanie obciążeniem",
|
||||
"usableMeters": "Użyteczne odniesienia licznikowe"
|
||||
},
|
||||
"control": {
|
||||
"description": "Zazwyczaj wartości domyślne są w porządku. Zmień je tylko wtedy, gdy wiesz, co robisz.",
|
||||
"descriptionInterval": "Cykl aktualizacji pętli sterowania w sekundach. Określa częstotliwość odczytu danych z licznika przez evcc, regulacji mocy ładowania i aktualizacji interfejsu użytkownika. Krótkie przerwy (<30 s) mogą powodować oscylacje i niepożądane zachowania.",
|
||||
"descriptionResidualPower": "Przesuwa punkt pracy pętli sterowania. Jeśli masz domowy akumulator, zaleca się ustawienie wartości 100 W. Dzięki temu akumulator będzie miał niewielki priorytet nad zasilaniem z sieci.",
|
||||
"labelInterval": "Interwał aktualizacji",
|
||||
"labelResidualPower": "Moc resztkowa",
|
||||
"title": "Kontrola zachowania"
|
||||
},
|
||||
"deviceValue": {
|
||||
"amount": "Ilość",
|
||||
"broker": "Broker",
|
||||
"bucket": "Bucket",
|
||||
"capacity": "Pojemność",
|
||||
"chargeStatus": "Status",
|
||||
"chargeStatusA": "nie połączony",
|
||||
"chargeStatusB": "połączony",
|
||||
"chargeStatusA": "niepodłączony",
|
||||
"chargeStatusB": "podłączony",
|
||||
"chargeStatusC": "ładowanie",
|
||||
"chargeStatusE": "brak zasilania",
|
||||
"chargeStatusF": "błąd",
|
||||
"chargedEnergy": "Naładowany",
|
||||
"chargedEnergy": "Użyta energia",
|
||||
"co2": "CO₂ sieci",
|
||||
"configured": "Skonfigurowany",
|
||||
"controllable": "Sterowalny",
|
||||
"currency": "Waluta",
|
||||
"current": "Prąd",
|
||||
"currentRange": "Aktualne",
|
||||
"enabled": "Włączony",
|
||||
"energy": "Energia",
|
||||
"feedinPrice": "Cena sprzedaży energii do sieci",
|
||||
"hemsType": "System",
|
||||
"feedinPrice": "Cena do sieci",
|
||||
"gridPrice": "Cena z sieci",
|
||||
"heaterTempLimit": "Limit ogrzewania",
|
||||
"hemsActiveLimit": "Limit aktywny",
|
||||
"hemsType": "Komunikacja",
|
||||
"identifier": "Identyfikator RFID",
|
||||
"no": "nie",
|
||||
"odometer": "Drogomierz",
|
||||
"org": "Organizacja",
|
||||
"phaseCurrents": "Prąd L1, L2, L3",
|
||||
"phasePowers": "Moc L1, L2, L3",
|
||||
"phaseVoltages": "Napięcie L1, L2, L3",
|
||||
"phases1p3p": "Przełącznik fazowy",
|
||||
"power": "Moc",
|
||||
"powerRange": "Zasilanie",
|
||||
"range": "Zasięg",
|
||||
"singlePhase": "Jedna faza",
|
||||
"soc": "Stan naładowania",
|
||||
"solarForecast": "Prognoza nasłonecznienia",
|
||||
"temp": "Temperatura",
|
||||
"topic": "Temat",
|
||||
"url": "URL",
|
||||
"vehicleLimitSoc": "Limit pojazdu",
|
||||
"yes": "tak"
|
||||
},
|
||||
"deviceValueChargeStatus": {
|
||||
"A": "A (nie połączony)",
|
||||
"B": "B (połączony)",
|
||||
"A": "A (niepodłączony)",
|
||||
"B": "B (podłączony)",
|
||||
"C": "C (ładowanie)"
|
||||
},
|
||||
"devices": {
|
||||
"auxMeter": "Inteligentne urządzenie konsumujące",
|
||||
"batteryStorage": "Magazyn energii",
|
||||
"solarSystem": "System PV"
|
||||
},
|
||||
"editor": {
|
||||
"loading": "Wczytywanie edytora YAML…"
|
||||
},
|
||||
"eebus": {
|
||||
"description": "Konfiguracja umożliwiająca komunikację evcc z innymi urządzeniami EEBus.",
|
||||
"title": "EEBus"
|
||||
},
|
||||
"ext": {
|
||||
"description": "Można używać do zarządzania obciążeniem lub celów statystycznych.",
|
||||
"titleAdd": "Dodaj licznik zewnętrzny",
|
||||
"titleEdit": "Edytuj licznik zewnętrzny"
|
||||
},
|
||||
"form": {
|
||||
"danger": "Niebezpieczeństwo",
|
||||
"deprecated": "przestarzałe",
|
||||
"example": "Przykład",
|
||||
"optional": "opcjonalny"
|
||||
"optional": "opcjonalnie"
|
||||
},
|
||||
"general": {
|
||||
"cancel": "Anulować",
|
||||
"customHelp": "Utwórz urządzenie zdefiniowane przez użytkownika korzystając z systemu wtyczek evcc.",
|
||||
"customOption": "Urządzenie zdefiniowane przez użytkownika",
|
||||
"delete": "Usuń",
|
||||
"docsLink": "Zobacz dokumentacje",
|
||||
"docsLink": "Zobacz dokumentacje.",
|
||||
"experimental": "Eksperymentalny",
|
||||
"hideAdvancedSettings": "Schowaj ustawienia zaawansowane",
|
||||
"hideAdvancedSettings": "Ukryj ustawienia zaawansowane",
|
||||
"invalidFileSelected": "Wybrano nieprawidłowy plik",
|
||||
"noFileSelected": "Nie wybrano pliku.",
|
||||
"off": "wyłączony",
|
||||
"on": "włączony",
|
||||
"password": "Hasło",
|
||||
"readFromFile": "Przeczytaj z pliku",
|
||||
"remove": "Usuń",
|
||||
"readFromFile": "Wczytaj z pliku",
|
||||
"remove": "Wymaż",
|
||||
"save": "Zapisz",
|
||||
"selectFile": "Przeglądaj",
|
||||
"showAdvancedSettings": "Pokaż ustawienia zaawansowane",
|
||||
"telemetry": "Telemetria",
|
||||
"templateLoading": "Wczytywanie…",
|
||||
"title": "Tytuł",
|
||||
"validateSave": "Zatwierdź i zapisz"
|
||||
},
|
||||
"grid": {
|
||||
"titleAdd": "Dodaj licznik sieci",
|
||||
"titleEdit": "Edytuj licznik sieci"
|
||||
"title": "Licznik sieciowy",
|
||||
"titleAdd": "Dodaj licznik sieciowy",
|
||||
"titleEdit": "Edytuj licznik sieciowy"
|
||||
},
|
||||
"hems": {
|
||||
"description": "Ograniczenie mocy przez systemy zewnętrzne (np. kontrolery EnWG 14a). Wymaga konfiguracji zarządzania obciążeniem.",
|
||||
"title": "HEMS"
|
||||
},
|
||||
"icon": {
|
||||
"change": "zmień"
|
||||
},
|
||||
"influx": {
|
||||
"labelBucket": "Bucket",
|
||||
"description": "Zapisuje dane dotyczące ładowania i inne metryki do InfluxDB. Użyj Grafany lub innych narzędzi do wizualizacji danych.",
|
||||
"descriptionToken": "Aby dowiedzieć się, jak utworzyć bazę danych InfluxDB, zapoznaj się z dokumentacją InfluxDB. https://docs.influxdata.com/influxdb/v2/admin/",
|
||||
"labelCheckInsecure": "Zezwalaj na certyfikaty podpisane samodzielnie",
|
||||
"labelDatabase": "Baza danych",
|
||||
"labelInsecure": "Zatwierdzenie certyfikatu",
|
||||
"labelOrg": "Organizacja",
|
||||
"labelPassword": "Hasło",
|
||||
"labelToken": "API Token",
|
||||
"labelUrl": "URL",
|
||||
"title": "InfluxDB"
|
||||
"labelUser": "Nazwa użytkownika",
|
||||
"title": "InfluxDB",
|
||||
"v1Support": "Potrzebujesz wsparcia dla InfluxDB 1.x?",
|
||||
"v2Support": "Powrót do InfluxDB 2.x"
|
||||
},
|
||||
"loadpoint": {
|
||||
"addCharger": {
|
||||
"charging": "Dodaj ładowarkę"
|
||||
}
|
||||
"charging": "Dodaj ładowarkę",
|
||||
"heating": "Dodaj ogrzewacz"
|
||||
},
|
||||
"addMeter": "Dodaj dedykowany licznik energii",
|
||||
"cancel": "Anuluj",
|
||||
"chargerError": {
|
||||
"charging": "Wymagana jest konfiguracja ładowarki.",
|
||||
"heating": "Wymagana jest konfiguracja urządzenia grzejnego."
|
||||
},
|
||||
"chargerLabel": {
|
||||
"charging": "Ładowarka",
|
||||
"heating": "Ogrzewacz"
|
||||
},
|
||||
"chargingTitle": "Postępowanie",
|
||||
"defaultModeHelp": {
|
||||
"charging": "Tryb ładowania po podłączeniu pojazdu."
|
||||
},
|
||||
"option": {
|
||||
"charging": "Dodaj punkt ładowania",
|
||||
"heating": "Dodaj urządzenie grzewcze"
|
||||
},
|
||||
"phasesAutomaticHelp": "Ładowarka obsługuje automatyczne przełączanie między ładowaniem 1- i 3-fazowym. Na ekranie głównym możesz dostosować zachowywanie się faz podczas ładowania.",
|
||||
"phasesHelp": "Liczba podłączonych faz.",
|
||||
"phasesLabel": "Fazy",
|
||||
"pollIntervalDanger": "Regularne sprawdzanie stanu pojazdu może rozładować jego akumulator. Niektórzy producenci pojazdów mogą celowo uniemożliwiać ładowanie w takim przypadku. Niezalecane! Używaj tego tylko wtedy, gdy masz świadomość ryzyka.",
|
||||
"pollIntervalHelp": "Czas pomiędzy aktualizacjami API pojazdu. Krótkie przerwy mogą rozładować akumulator pojazdu.",
|
||||
"pollIntervalLabel": "Interwał aktualizacji",
|
||||
"pollModeAlways": "zawsze",
|
||||
"pollModeAlwaysHelp": "Zawsze proś o aktualizacje statusu w regularnych odstępach czasu.",
|
||||
"pollModeCharging": "ładowanie",
|
||||
"pollModeChargingHelp": "Żądaj aktualizacji statusu pojazdu tylko podczas ładowania.",
|
||||
"pollModeConnected": "połączony",
|
||||
"pollModeConnectedHelp": "Aktualizuj status pojazdu w regularnych odstępach czasu po podłączeniu.",
|
||||
"pollModeLabel": "Postępowanie aktualizacji",
|
||||
"priorityHelp": "Wyższy priorytet zapewnia preferowany dostęp do nadwyżek energii słonecznej.",
|
||||
"priorityLabel": "Priorytet",
|
||||
"save": "Zapisz",
|
||||
"showAllSettings": "Pokaż wszystkie ustawienia",
|
||||
"solarBehaviorCustomHelp": "Zdefiniuj własne progi włączania i wyłączania oraz opóźnienia.",
|
||||
"solarBehaviorDefaultHelp": "Rozpocznij po {enableDelay} wystarczającej nadwyżki. Zatrzymaj, gdy nadwyżka nie będzie wystarczająca dla {disableDelay}.",
|
||||
"solarBehaviorLabel": "Słońce",
|
||||
"solarModeCustom": "własne",
|
||||
"solarModeMaximum": "maksymalnie słońce",
|
||||
"thresholdDisableDelayLabel": "Wyłącz opóźnienie",
|
||||
"thresholdDisableHelpInvalid": "Proszę użyć wartości dodatniej.",
|
||||
"thresholdDisableHelpPositive": "Zatrzymaj, gdy z sieci zostanie zużyte więcej niż {power} przez {delay}.",
|
||||
"thresholdDisableHelpZero": "Zatrzymaj, gdy minimalna wymagana moc nie może zostać osiągnięta przez {delay}.",
|
||||
"thresholdDisableLabel": "Wyłącz zasilanie z sieci",
|
||||
"thresholdEnableDelayLabel": "Włącz opóźnienie",
|
||||
"thresholdEnableHelpInvalid": "Proszę użyć wartości ujemnej.",
|
||||
"thresholdEnableHelpNegative": "Rozpocznij, gdy nadwyżka {surplus} będzie dostępna przez {delay}.",
|
||||
"thresholdEnableHelpZero": "Rozpocznij, gdy minimalna wymagana moc będzie osiągnięta przez {delay}.",
|
||||
"thresholdEnableLabel": "Pozwól na zasilanie z sieci",
|
||||
"titleLabel": "Nazwa",
|
||||
"vehiclesTitle": "Pojazdy"
|
||||
},
|
||||
"main": {
|
||||
"addLoadpoint": "Dodaj ładowarkę",
|
||||
"addGrid": "Dodaj licznik sieciowy",
|
||||
"addLoadpoint": "Dodaj ładowarkę lub grzejnik",
|
||||
"addPvBattery": "Dodaj licznik energii słonecznej lub baterii",
|
||||
"addTariffs": "Dodaj taryfę",
|
||||
"addVehicle": "Dodaj pojazd",
|
||||
"configured": "skonfigurowany",
|
||||
"edit": "edytować",
|
||||
"name": "Nazwa",
|
||||
"title": "Konfiguracja",
|
||||
"unconfigured": "nie skonfigurowane",
|
||||
"vehicles": "Moje pojazdy",
|
||||
"yaml": "Skonfigurowano w evcc.yaml Nie można edytować w interfejsie użytkownika."
|
||||
"yaml": "Urządzenia skonfigurowano w pliku evcc.yaml nie można edytować w interfejsie użytkownika."
|
||||
},
|
||||
"messaging": {
|
||||
"description": "Otrzymuj wiadomości o sesjach ładowania."
|
||||
"description": "Otrzymuj wiadomości o sesjach ładowania.",
|
||||
"title": "Powiadomienia"
|
||||
},
|
||||
"meter": {
|
||||
"cancel": "Anulować",
|
||||
"delete": "Usuwać",
|
||||
"cancel": "Anuluj",
|
||||
"delete": "Usuń",
|
||||
"generic": "Integracje podstawowe",
|
||||
"option": {
|
||||
"battery": "Dodaj licznik akumulatora domowego",
|
||||
"ext": "Dodaj zewnętrzny licznik",
|
||||
"pv": "Dodaj licznik energii słonecznej"
|
||||
},
|
||||
"save": "Zapisz",
|
||||
"template": "Producent",
|
||||
"titleChoice": "Co chcesz dodać?",
|
||||
"validateSave": "Sprawdź i zapisz"
|
||||
},
|
||||
"modbusproxy": {
|
||||
"title": "Modbus Proxy"
|
||||
},
|
||||
"mqtt": {
|
||||
"labelClientId": "Client ID",
|
||||
"labelClientId": "ID klienta",
|
||||
"labelPassword": "Hasło",
|
||||
"title": "MQTT"
|
||||
},
|
||||
"network": {
|
||||
"descriptionSchema": "Wpływa tylko na sposób generowania adresów URL. Wybranie protokołu HTTPS nie spowoduje włączenia szyfrowania.",
|
||||
"labelPort": "Port"
|
||||
},
|
||||
"options": {
|
||||
"endianness": {
|
||||
"big": "big-endian",
|
||||
"little": "little-endian"
|
||||
},
|
||||
"operationMode": {
|
||||
"heating": "Grzeje",
|
||||
"standby": "Oczekuje"
|
||||
},
|
||||
"status": {
|
||||
"A": "A (niepodłączony)",
|
||||
"B": "B (podłączony)",
|
||||
"C": "C (ładowanie)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"pv": {
|
||||
"titleAdd": "Dodaj licznik energii słonecznej",
|
||||
"titleEdit": "Edytuj licznik energii słonecznej"
|
||||
},
|
||||
"section": {
|
||||
"additionalMeter": "Dodatkowy licznik energii",
|
||||
"general": "Ogólne",
|
||||
"grid": "Sieć energetyczna",
|
||||
"integrations": "Integracje",
|
||||
"loadpoints": "Ładowanie i ogrzewanie",
|
||||
"meter": "Fotowoltaika i akumulator",
|
||||
"vehicles": "Pojazdy"
|
||||
},
|
||||
"sponsor": {
|
||||
"addToken": "Wprowadź token",
|
||||
"changeToken": "Zmień token"
|
||||
},
|
||||
"tariffs": {
|
||||
"title": "Taryfy"
|
||||
},
|
||||
"validation": {
|
||||
"failed": "nie udało się",
|
||||
"label": "Status",
|
||||
|
|
@ -186,13 +341,15 @@
|
|||
},
|
||||
"vehicle": {
|
||||
"cancel": "Anulować",
|
||||
"delete": "Usuń.",
|
||||
"defaultMode": "Domyślny tryb",
|
||||
"defaultModeHelp": "Tryb ładowania po podłączeniu pojazdu.",
|
||||
"delete": "Usuń",
|
||||
"generic": "Inne integracje",
|
||||
"online": "Pojazdy z API online",
|
||||
"save": "Zapisz",
|
||||
"scooter": "Skuter",
|
||||
"template": "Producent",
|
||||
"titleAdd": "Dodaj samochód",
|
||||
"titleAdd": "Dodaj pojazd",
|
||||
"titleEdit": "Edytuj pojazd",
|
||||
"validateSave": "Sprawdź i zapisz"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -201,13 +358,13 @@
|
|||
"community": {
|
||||
"greenEnergy": "Energia słoneczna",
|
||||
"greenEnergySub1": "naładowany z evcc",
|
||||
"greenEnergySub2": "od Października 2022",
|
||||
"greenEnergySub2": "od października 2022",
|
||||
"greenShare": "Energii słonecznej",
|
||||
"greenShareSub1": "zasilanie jest dostarczone przez",
|
||||
"greenShareSub2": "słońce i domowe akumulatory energii",
|
||||
"power": "Moc ładowania",
|
||||
"powerSub1": "{activeClients} z {totalClients} uczestników",
|
||||
"powerSub2": "ładuje się...",
|
||||
"powerSub2": "ładuje się…",
|
||||
"tabTitle": "Dane społeczności"
|
||||
},
|
||||
"savings": {
|
||||
|
|
@ -220,27 +377,33 @@
|
|||
"moneySaved": "{value} zaoszczędzone",
|
||||
"percentGrid": "{grid} kWh sieć",
|
||||
"percentSelf": "{self} kWh słońce",
|
||||
"percentTitle": "Energia Słoneczna",
|
||||
"percentTitle": "Energia słoneczna",
|
||||
"period": {
|
||||
"30d": "ostatnie 30 dni",
|
||||
"365d": "ostatnie 365 dni",
|
||||
"thisYear": "ten rok",
|
||||
"total": "cały czas"
|
||||
},
|
||||
"periodLabel": "Okres:",
|
||||
"priceTitle": "Cena Energii",
|
||||
"priceTitle": "Cena energii",
|
||||
"referenceGrid": "sieć",
|
||||
"referenceLabel": "Dane referencyjne:",
|
||||
"tabTitle": "Moje dane"
|
||||
},
|
||||
"sponsor": {
|
||||
"becomeSponsor": "Zostań sponsorem",
|
||||
"becomeSponsorExtended": "Wesprzyj nas bezpośrednio, aby otrzymać naklejki.",
|
||||
"confetti": "Gotowy na konfetti?",
|
||||
"confettiPromise": "Będą naklejki i cyfrowe konfetti",
|
||||
"sticker": "… lub naklejki evcc?",
|
||||
"supportUs": "Nasza misja: Spraw, aby ładowanie słoneczne stało się standardem. Pomóż evcc, płacąc tyle, ile jest to dla Ciebie warte.",
|
||||
"thanks": "Dzięki za wsparcie, {sponsor}! Pomaga nam to w dalszym rozwoju.",
|
||||
"supportUs": "Naszą misją jest uczynienie ładowania słonecznego normą. Pomóż evcc, płacąc tyle, ile jest to dla Ciebie warte.",
|
||||
"thanks": "Dzięki za wsparcie, {sponsor}! Pomaga nam to w dalszym rozwoju evcc.",
|
||||
"titleNoSponsor": "Wesprzyj nas",
|
||||
"titleSponsor": "Jesteś sponsorem"
|
||||
"titleSponsor": "Jesteś sponsorem",
|
||||
"titleTrial": "Tryb próbny",
|
||||
"titleVictron": "Sponsorowane przez Victron Energy",
|
||||
"trial": "Jesteś w trybie próbnym i możesz korzystać ze wszystkich funkcji. Prosimy o rozważenie wsparcia projektu.",
|
||||
"victron": "Używasz evcc na sprzęcie Victron Energy i masz dostęp do wszystkich funkcji."
|
||||
},
|
||||
"telemetry": {
|
||||
"optIn": "Chcę udostępnić swoje dane.",
|
||||
|
|
@ -257,7 +420,7 @@
|
|||
"modalTitle": "Nowa wersja dostępna",
|
||||
"modalUpdate": "Instaluj",
|
||||
"modalUpdateNow": "Instaluj teraz",
|
||||
"modalUpdateStarted": "Nowa wersja evcc uruchomi się...",
|
||||
"modalUpdateStarted": "Nowa wersja evcc uruchomi się…",
|
||||
"modalUpdateStatusStart": "Instalacja rozpoczęta:"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -267,6 +430,7 @@
|
|||
"docs": "Dokumentacja",
|
||||
"github": "GitHub",
|
||||
"login": "Dane logowania pojazdu",
|
||||
"logout": "Wylogowanie",
|
||||
"nativeSettings": "Zmień serwer",
|
||||
"needHelp": "Potrzebuję Pomocy?",
|
||||
"sessions": "Sesje ładowania"
|
||||
|
|
@ -276,10 +440,12 @@
|
|||
"documentationButton": "Dokumentacja",
|
||||
"issueButton": "Zgłoś błąd",
|
||||
"issueDescription": "Znalazłeś dziwne lub niewłaściwe zachowanie?",
|
||||
"logsButton": "Pokaż logi",
|
||||
"logsDescription": "Sprawdź logi pod kątem błędów.",
|
||||
"modalTitle": "Potrzebuję pomocy?",
|
||||
"primaryActions": "Coś nie działa tak, jak powinno? To dobre miejsca, aby uzyskać pomoc.",
|
||||
"restart": {
|
||||
"cancel": "Anulować",
|
||||
"cancel": "Anuluj",
|
||||
"confirm": "Tak, uruchom ponownie!",
|
||||
"description": "Normalne ponowne uruchamianie nie powinno być konieczne. Rozważ zgłoszenie błędu, jeśli chcesz regularnie restartować evcc.",
|
||||
"disclaimer": "Uwaga: evcc zakończy działanie i będzie polegać na systemie operacyjnym w celu ponownego uruchomienia evcc.",
|
||||
|
|
@ -292,58 +458,85 @@
|
|||
"main": {
|
||||
"chargingPlan": {
|
||||
"active": "Aktywny",
|
||||
"addRepeatingPlan": "Dodaj plan powtarzalny",
|
||||
"arrivalTab": "Przyjazd",
|
||||
"day": "Dzień",
|
||||
"departureTab": "Wyjazd",
|
||||
"goal": "Cel ładowania",
|
||||
"modalTitle": "Plan ładowania",
|
||||
"none": "nic",
|
||||
"remove": "Wyjąć",
|
||||
"preconditionDescription": "Naładuj {duration} przed wyjazdem dla wstępnego kondycjonowania akumulatora.",
|
||||
"preconditionLong": "Późniejsze ładowanie",
|
||||
"preconditionOptionAll": "wszystko",
|
||||
"preconditionOptionNo": "nie",
|
||||
"preconditionShort": "Później",
|
||||
"remove": "Wymaż",
|
||||
"repeating": "powtórzenie",
|
||||
"repeatingPlans": "Powtarzające się plany",
|
||||
"selectAll": "Wybierz wszystko",
|
||||
"time": "Czas",
|
||||
"title": "Plan",
|
||||
"titleMinSoc": "Minimalne ładowanie",
|
||||
"titleTargetCharge": "Wyjazd",
|
||||
"unsavedChanges": "Są niezapisane zmiany. Zastosować teraz?",
|
||||
"update": "Wykorzystać",
|
||||
"update": "Zastosuj",
|
||||
"weekdays": "Dni"
|
||||
},
|
||||
"energyflow": {
|
||||
"battery": "Bateria",
|
||||
"batteryCharge": "Ładowanie baterii",
|
||||
"batteryDischarge": "Rozładowanie baterii",
|
||||
"batteryHold": "Bateria (locked)",
|
||||
"battery": "Akumulator",
|
||||
"batteryCharge": "Ładowanie akumulatora",
|
||||
"batteryDischarge": "Rozładowywanie akumulatora",
|
||||
"batteryGridChargeActive": "ładowanie z sieci aktywne",
|
||||
"batteryGridChargeLimit": "ładowanie z sieci gdy",
|
||||
"batteryHold": "Akumulator (locked)",
|
||||
"batteryTooltip": "{energy} z {total} ({soc})",
|
||||
"forecastTooltip": "prognoza: pozostała dziś produkcja energii słonecznej",
|
||||
"gridImport": "Z sieci",
|
||||
"homePower": "Zużycie",
|
||||
"loadpoints": "Ładowarka | Ładowarka | {count} Ładowarki",
|
||||
"noEnergy": "Brak danych licznika",
|
||||
"pvExport": "Eksport na siec",
|
||||
"homePower": "Pobór",
|
||||
"loadpoints": "Odbiornik energii| Odbiornik energii | {count} odbiorniki energii",
|
||||
"noEnergy": "Brak danych licznika energii",
|
||||
"pv": "Instalacja PV",
|
||||
"pvExport": "Eksport do sieci",
|
||||
"pvProduction": "Produkcja",
|
||||
"selfConsumption": "Konsumpcja własna"
|
||||
"selfConsumption": "Autokonsumpcja"
|
||||
},
|
||||
"heatingStatus": {
|
||||
"charging": "Ogrzewanie…",
|
||||
"charging": "Grzeje…",
|
||||
"connected": "Oczekuje.",
|
||||
"vehicleLimit": "Limit grzałki",
|
||||
"waitForVehicle": "Gotowe. Czekam na grzejnik…"
|
||||
},
|
||||
"hemsWarning": {
|
||||
"description": "Obniżenie poboru energii, nieprzekraczające {limit}.",
|
||||
"title": "Limit zewnętrzny:"
|
||||
},
|
||||
"loadpoint": {
|
||||
"avgPrice": "⌀ Cena",
|
||||
"charged": "Naładowano",
|
||||
"co2": "⌀ CO₂",
|
||||
"duration": "Czas trwania",
|
||||
"fallbackName": "Ładowarka",
|
||||
"fallbackName": "Punkt odbioru energii",
|
||||
"finished": "Czas zakończenia",
|
||||
"power": "Moc",
|
||||
"price": "Koszt",
|
||||
"remaining": "Pozostało",
|
||||
"remoteDisabledHard": "{source}: wyłączone",
|
||||
"remoteDisabledSoft": "{source}: adaptacyjne ładowanie słonecznie wyłączone",
|
||||
"solar": "Słoneczna"
|
||||
"solar": "Słońce"
|
||||
},
|
||||
"loadpointSettings": {
|
||||
"currents": "Prąd Ładowania",
|
||||
"batteryBoost": {
|
||||
"description": "Szybkie ładowanie z akumulatora domowego.",
|
||||
"label": "Doładowanie akumulatora",
|
||||
"mode": "Dostępne tylko w trybie słonce i min+słońce.",
|
||||
"once": "Doładowanie aktywne dla tej sesji ładowania."
|
||||
},
|
||||
"batteryUsage": "Akumulator domowy",
|
||||
"currents": "Prąd ładowania",
|
||||
"default": "domyślny",
|
||||
"disclaimerHint": "Uwaga:",
|
||||
"limitSoc": {
|
||||
"description": "Limit ładowania używany, gdy pojazd jest podłączony.",
|
||||
"description": "Limit ładowania stosowany, gdy ten pojazd jest podłączony.",
|
||||
"label": "Domyślny limit"
|
||||
},
|
||||
"maxCurrent": {
|
||||
|
|
@ -353,21 +546,21 @@
|
|||
"label": "Min. Prąd"
|
||||
},
|
||||
"minSoc": {
|
||||
"description": "Pojazd jest „szybko” ładowany do {0} w trybie „Słońce”. Następnie kontynuuje tylko z nadwyżką fotowoltaiczną. Przydatne, aby zapewnić minimalny zasięg nawet w ciemniejsze dni.",
|
||||
"description": "Pojazd będzie „szybko” naładowany do {0} w trybie „Słońce”. Następnie kontynuuje tylko z nadwyżką fotowoltaiczną. Przydatne, aby zapewnić minimalny zasięg nawet w pochmurne dni.",
|
||||
"label": "Minimalne naładowanie %"
|
||||
},
|
||||
"onlyForSocBasedCharging": "Opcje te są dostępne tylko dla pojazdów ze znanym poziomem naładowania.",
|
||||
"phasesConfigured": {
|
||||
"label": "Fazy",
|
||||
"no1p3pSupport": "Jak jest podłączona ładowarka?",
|
||||
"no1p3pSupport": "Jak podłączone jest urządzenie?",
|
||||
"phases_0": "automatyczne przełączanie",
|
||||
"phases_1": "1 faza",
|
||||
"phases_1_hint": "({min} do {max})",
|
||||
"phases_3": "3 fazy",
|
||||
"phases_3_hint": "({min} do {max})"
|
||||
},
|
||||
"smartCostCheap": "Tanie ładowanie sieciowe",
|
||||
"smartCostClean": "Czyste ładowanie sieci",
|
||||
"smartCostCheap": "Tanie ładowanie z sieci",
|
||||
"smartCostClean": "Czyste ładowanie z sieci",
|
||||
"title": "Ustawienia {0}",
|
||||
"vehicle": "Pojazd"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -381,14 +574,17 @@
|
|||
"login": "zaloguj się",
|
||||
"logout": "wyloguj"
|
||||
},
|
||||
"startConfiguration": "Zacznijmy konfigurację",
|
||||
"targetCharge": {
|
||||
"activate": "Aktywować",
|
||||
"co2Limit": "Limit CO₂ z {co2}",
|
||||
"costLimitIgnore": "Skonfigurowany {limit} będzie ignorowany w tym okresie.",
|
||||
"currentPlan": "Plan aktywny",
|
||||
"descriptionEnergy": "Do kiedy należy załadować {targetEnergy} do pojazdu?",
|
||||
"descriptionSoc": "Kiedy pojazd powinien zostać naladowany do {targetSoc}?",
|
||||
"descriptionSoc": "Kiedy pojazd powinien zostać naładowany do {targetSoc}?",
|
||||
"goalReached": "Cel już osiągnięty",
|
||||
"inactiveLabel": "Czas docelowy",
|
||||
"nextPlan": "Następny plan",
|
||||
"notReachableInTime": "Cel zostanie osiągnięty {overrun} później.",
|
||||
"onlyInPvMode": "Plan ładowania działa tylko w trybie solarnym.",
|
||||
"planDuration": "Czas ładowania",
|
||||
|
|
@ -403,12 +599,12 @@
|
|||
"targetIsAboveVehicleLimit": "Limit pojazdu jest poniżej celu ładowania.",
|
||||
"targetIsInThePast": "Wybierz czas w przyszłości.",
|
||||
"targetIsTooFarInTheFuture": "Dostosujemy plan, gdy tylko dowiemy się więcej o przyszłości.",
|
||||
"title": "Czas Docelowy",
|
||||
"title": "Docelowy czas",
|
||||
"today": "dzisiaj",
|
||||
"tomorrow": "jutro",
|
||||
"update": "Aktualizować",
|
||||
"vehicleCapacityDocs": "Dowiedz się, jak to skonfigurować.",
|
||||
"vehicleCapacityRequired": "Do oszacowania czasu ładowania wymagana jest pojemność akumulatora pojazdu."
|
||||
"vehicleCapacityRequired": "Do oszacowania czasu ładowania wymagana jest pojemność akumulatora trakcyjnego pojazdu."
|
||||
},
|
||||
"targetChargePlan": {
|
||||
"chargeDuration": "Czas ładowania",
|
||||
|
|
@ -418,55 +614,86 @@
|
|||
"unknownPrice": "nadal nieznany"
|
||||
},
|
||||
"targetEnergy": {
|
||||
"label": "Ograniczenie",
|
||||
"label": "Limit",
|
||||
"noLimit": "brak"
|
||||
},
|
||||
"vehicle": {
|
||||
"addVehicle": "Dodaj pojazd",
|
||||
"changeVehicle": "Zmień pojazd",
|
||||
"detectionActive": "Wykrywanie pojazdu...",
|
||||
"detectionActive": "Wykrywanie pojazdu…",
|
||||
"fallbackName": "Pojazd",
|
||||
"moreActions": "Więcej akcji",
|
||||
"none": "Brak pojazdu",
|
||||
"notReachable": "Samochód nie był osiągalny. Spróbuj ponownie uruchomić evcc.",
|
||||
"targetSoc": "Ograniczenie",
|
||||
"notReachable": "Samochód był niedostępny. Spróbuj ponownie uruchomić evcc.",
|
||||
"targetSoc": "Limit",
|
||||
"temp": "Temp.",
|
||||
"tempLimit": "Ograniczenie temp.",
|
||||
"tempLimit": "Limit temp.",
|
||||
"unknown": "Pojazd gościa",
|
||||
"vehicleSoc": "Bateria"
|
||||
"vehicleSoc": "Poziom naładowania"
|
||||
},
|
||||
"vehicleStatus": {
|
||||
"charging": "Ładuje się...",
|
||||
"awaitingAuthorization": "Oczekiwanie na zezwolenie.",
|
||||
"batteryBoost": "Doładowanie akumulatora aktywne.",
|
||||
"charging": "Ładuje się…",
|
||||
"cheapEnergyCharging": "Dostępna tania energia.",
|
||||
"cheapEnergyNextStart": "Tania energia za {duration}.",
|
||||
"cheapEnergySet": "Limit cenowy został ustalony.",
|
||||
"cleanEnergyCharging": "Czysta energia dostępna.",
|
||||
"climating": "Wykryto wstępne przygotowanie",
|
||||
"cleanEnergyNextStart": "Czysta energia za {duration}.",
|
||||
"cleanEnergySet": "Ustawiono limit CO₂.",
|
||||
"climating": "Wykryto wstępne kondycjonowanie.",
|
||||
"connected": "Połączony.",
|
||||
"disconnectRequired": "Sesja zakończona. Proszę ponownie się połączyć.",
|
||||
"disconnected": "Rozłączony.",
|
||||
"feedinPriorityNextStart": "Wysokie stawki za energię elektryczną dostarczonaś do sieci zaczynają obowiązywać za {duration}.",
|
||||
"feedinPriorityPausing": "Wstrzymano ładowanie słoneczne w celu zwiększenia dostarczania energii do sieci.",
|
||||
"finished": "Zakończone.",
|
||||
"minCharge": "Minimalne ładowanie do {soc}.",
|
||||
"pvDisable": "Za mało nadwyżki. Wkrótce przerwa.",
|
||||
"pvEnable": "Dostępne nadwyżki. Zaczynamy wkrótce.",
|
||||
"scale1p": "Wkrótce przejdziemy na ładowanie jednofazowe.",
|
||||
"scale3p": "Wkrótce przejdziemy na ładowanie 3-fazowe.",
|
||||
"pvEnable": "Dostępna nadwyżka. Wkrótce rozpoczęcie.",
|
||||
"scale1p": "Wkrótce zredukowanie na ładowanie jednofazowe.",
|
||||
"scale3p": "Wkrótce zwiększenie na ładowanie 3-fazowe.",
|
||||
"targetChargeActive": "Plan ładowania aktywny. Szacunkowy czas zakończenia za {duration}.",
|
||||
"targetChargePlanned": "Zaplanowane ładowanie zacznie się {duration}.",
|
||||
"targetChargeWaitForVehicle": "Zaplanowane ładowanie gotowy. Czekajem na pojazd...",
|
||||
"targetChargePlanned": "Zaplanowane ładowanie zacznie się za {duration}.",
|
||||
"targetChargeWaitForVehicle": "Plan ładowania gotowy. Czekam na pojazd…",
|
||||
"vehicleLimit": "Limit pojazdu",
|
||||
"vehicleLimitReached": "Osiągnięto limit pojazdu.",
|
||||
"waitForVehicle": "Gotowe. Czekam na pojazd..."
|
||||
"waitForVehicle": "Gotowe. Czekam na pojazd…",
|
||||
"welcome": "Krótkie ładowanie początkowe w celu potwierdzenia połączenia."
|
||||
},
|
||||
"vehicles": "Garaż"
|
||||
"vehicles": "Garaż",
|
||||
"welcome": "Witajcie na pokładzie!"
|
||||
},
|
||||
"notifications": {
|
||||
"dismissAll": "Odrzuć wszystkie",
|
||||
"logs": "Wyświetl pełne logi",
|
||||
"modalTitle": "Powiadomienia"
|
||||
},
|
||||
"offline": {
|
||||
"message": "Brak połączenia z serwerem."
|
||||
"configurationError": "Błąd podczas uruchamiania. Sprawdź konfigurację i uruchom ponownie.",
|
||||
"message": "Brak połączenia z serwerem.",
|
||||
"restart": "Uruchom ponownie",
|
||||
"restartNeeded": "Wymagane do zastosowania zmian.",
|
||||
"restarting": "Serwer będzie ponownie dostępny za chwilę."
|
||||
},
|
||||
"passwordModal": {
|
||||
"description": "Ustaw hasło, aby chronić ustawienia konfiguracji. Korzystanie z ekranu głównego jest nadal możliwe bez logowania.",
|
||||
"empty": "Hasło nie powinno być puste",
|
||||
"error": "Błąd: ",
|
||||
"labelCurrent": "Aktualne hasło",
|
||||
"labelNew": "Nowe hasło",
|
||||
"labelRepeat": "Powtórz hasło",
|
||||
"newPassword": "Utwórz hasło",
|
||||
"noMatch": "Hasła nie pasują",
|
||||
"titleNew": "Ustaw hasło administratora",
|
||||
"titleUpdate": "Aktualizacja hasła administratora",
|
||||
"updatePassword": "Aktualizuj hasło"
|
||||
},
|
||||
"session": {
|
||||
"cancel": "Anuluj",
|
||||
"co2": "CO₂",
|
||||
"date": "Okres",
|
||||
"delete": "Usunąć",
|
||||
"delete": "Skasuj",
|
||||
"finished": "Zakończony",
|
||||
"meter": "Licznik",
|
||||
"meterstart": "Licznik początek",
|
||||
|
|
@ -481,43 +708,88 @@
|
|||
"avgPrice": "⌀ Cena",
|
||||
"chargeDuration": "Czas trwania",
|
||||
"chartTitle": {
|
||||
"solar": "Udział energii słonecznej w ciągu roku"
|
||||
"avgPriceByGroup": "⌀ Cena {byGroup}",
|
||||
"byGroupLoadpoint": "według punktu ładowania",
|
||||
"byGroupVehicle": "według pojazdu",
|
||||
"energy": "Załadowana energia",
|
||||
"energyGrouped": "Energia słoneczna a energia z sieci",
|
||||
"energyGroupedByGroup": "Energia {byGroup}",
|
||||
"energySubSolar": "{value} słońce",
|
||||
"energySubTotal": "{value} razem",
|
||||
"groupedCo2ByGroup": "Ilość CO₂ {byGroup}",
|
||||
"groupedPriceByGroup": "Łączny koszt {byGroup}",
|
||||
"historyCo2": "Emisje CO₂",
|
||||
"historyPrice": "Koszty ładowania",
|
||||
"solar": "Udział energii słonecznej w ciągu roku",
|
||||
"solarByGroup": "Udział energii słonecznej {byGroup}"
|
||||
},
|
||||
"co2": "⌀ CO₂",
|
||||
"csv": {
|
||||
"chargedenergy": "Energia (kWh)",
|
||||
"created": "Stworzony",
|
||||
"finished": "Zakończony",
|
||||
"chargeduration": "Czas trwania",
|
||||
"co2perkwh": "CO₂/kWh",
|
||||
"created": "Utworzenie",
|
||||
"finished": "Zakończenie",
|
||||
"identifier": "Identyfikator",
|
||||
"loadpoint": "Ładowarka",
|
||||
"loadpoint": "Punkt obciążenia",
|
||||
"meterstart": "Licznik początek (kWh)",
|
||||
"meterstop": "Licznik koniec (kWh)",
|
||||
"meterstop": "Licznik zakończenie (kWh)",
|
||||
"odometer": "Przebieg (km)",
|
||||
"price": "Cena",
|
||||
"priceperkwh": "Cena/kWh",
|
||||
"solarpercentage": "Słońce (%)",
|
||||
"vehicle": "Pojazd"
|
||||
},
|
||||
"csvPeriod": "Pobierz plik {period} CSV",
|
||||
"csvTotal": "Pobierz plik CSV",
|
||||
"date": "Rozpoczęty",
|
||||
"energy": "Naładowano",
|
||||
"date": "Rozpoczęcie",
|
||||
"energy": "Energia",
|
||||
"filter": {
|
||||
"allLoadpoints": "wszystkie punkty ładowania",
|
||||
"allVehicles": "wszystkie pojazdy",
|
||||
"filter": "Filtrować"
|
||||
"filter": "Filtruj"
|
||||
},
|
||||
"loadpoint": "Ładowarka",
|
||||
"group": {
|
||||
"co2": "Emisje",
|
||||
"grid": "Sieć",
|
||||
"price": "Cena",
|
||||
"self": "Słońce"
|
||||
},
|
||||
"groupBy": {
|
||||
"loadpoint": "Punkt obciążenia",
|
||||
"none": "Wszystko",
|
||||
"vehicle": "Pojazd"
|
||||
},
|
||||
"loadpoint": "Punkt obciążenia",
|
||||
"noData": "Brak sesji ładowania w tym miesiącu.",
|
||||
"overview": "Przegląd",
|
||||
"period": {
|
||||
"month": "Miesiąc",
|
||||
"total": "Wszystko",
|
||||
"year": "Rok"
|
||||
},
|
||||
"price": "Koszt",
|
||||
"reallyDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć tę sesję?",
|
||||
"solar": "Słoneczna",
|
||||
"showIndividualEntries": "Pokaż poszczególne sesje",
|
||||
"solar": "Słońce",
|
||||
"title": "Sesje ładowania",
|
||||
"total": "Totalny",
|
||||
"total": "Razem",
|
||||
"type": {
|
||||
"co2": "CO₂",
|
||||
"price": "Cena",
|
||||
"solar": "Słońce"
|
||||
},
|
||||
"vehicle": "Pojazd"
|
||||
},
|
||||
"settings": {
|
||||
"fullscreen": {
|
||||
"enter": "Wejdź w tryb pełnoekranowy",
|
||||
"exit": "Wyjdź z trybu pełnoekranowego",
|
||||
"label": "Pełny ekran"
|
||||
},
|
||||
"hiddenFeatures": {
|
||||
"label": "Eksperymentalny",
|
||||
"value": "Pokaż eksperymentalne funkcje interfejsu"
|
||||
"label": "Eksperymentalne",
|
||||
"value": "Pokaż eksperymentalne funkcje interfejsu."
|
||||
},
|
||||
"language": {
|
||||
"auto": "Automatyczny",
|
||||
|
|
@ -537,6 +809,9 @@
|
|||
"label": "Wygląd",
|
||||
"light": "jasny"
|
||||
},
|
||||
"time": {
|
||||
"label": "Format czasu"
|
||||
},
|
||||
"title": "Interfejs użytkownika",
|
||||
"unit": {
|
||||
"km": "km",
|
||||
|
|
@ -548,18 +823,28 @@
|
|||
"activeHours": "{active} z {total}",
|
||||
"activeHoursLabel": "Aktywne godziny",
|
||||
"applyToAll": "Aplikować wszędzie?",
|
||||
"batteryDescription": "Ładuje akumulator domu energią z sieci.",
|
||||
"batteryDescription": "Ładuje akumulator domowy energią z sieci.",
|
||||
"cheapTitle": "Tanie ładowanie z sieci",
|
||||
"cleanTitle": "Czyste ładowanie z sieci",
|
||||
"co2Label": "Emisja CO₂",
|
||||
"co2Limit": "Limit CO₂",
|
||||
"loadpointDescription": "Umożliwia tymczasowe szybkie ładowanie w trybie solarnym.",
|
||||
"modalTitle": "Ładowanie z inteligentnej sieci",
|
||||
"modalTitle": "Inteligentne ładowanie z sieci",
|
||||
"none": "nie ma",
|
||||
"priceLabel": "Cena energii",
|
||||
"priceLimit": "Limit ceny",
|
||||
"resetAction": "Usuń limit",
|
||||
"resetWarning": "Nie skonfigurowano dynamicznej taryfy za pobranie energii z sieci ani źródła CO₂. Nadal obowiązuje limit {limit}. Czy wyczyścić konfigurację?",
|
||||
"saved": "Zapisano."
|
||||
},
|
||||
"smartFeedInPriority": {
|
||||
"activeHoursLabel": "Godziny wstrzymane",
|
||||
"description": "Wstrzymuje ładowanie w okresach wysokich cen, aby w pierwszej kolejności skupić się na opłacalnym zasileniu do sieci.",
|
||||
"priceLabel": "Taryfa za zasilenie sieci",
|
||||
"priceLimit": "Limit zasilenia sieci",
|
||||
"resetWarning": "Nie skonfigurowano dynamicznej taryfy za zasilenie sieci. Nadal obowiązuje jednak jej limit {limit}. Czy chcesz wyczyścić konfigurację?",
|
||||
"title": "Priorytet zasilenia sieci"
|
||||
},
|
||||
"startupError": {
|
||||
"configFile": "Używany plik konfiguracyjny:",
|
||||
"configuration": "Konfig",
|
||||
|
|
|
|||
23
i18n/pt.json
23
i18n/pt.json
|
|
@ -65,7 +65,8 @@
|
|||
},
|
||||
"circuits": {
|
||||
"description": "Assegura que a soma de todos os Postos de Carregamento conectados a um circuito não excede os limites de potência e corrente configurados. Os circuitos podem ser combinados para construir uma hierarquia.",
|
||||
"title": "Gestão de Cargas"
|
||||
"title": "Gestão de Cargas",
|
||||
"usableMeters": "Referências dos contadores utilizáveis"
|
||||
},
|
||||
"control": {
|
||||
"description": "Normalmente funciona com os valores padrão. Mude-os apenas se sabe o que está a fazer.",
|
||||
|
|
@ -98,7 +99,8 @@
|
|||
"feedinPrice": "Preço de injeção na rede",
|
||||
"gridPrice": "Preço da Rede",
|
||||
"heaterTempLimit": "Limite do aquecimento",
|
||||
"hemsType": "Sistema",
|
||||
"hemsActiveLimit": "Limite ativo",
|
||||
"hemsType": "Comunicação",
|
||||
"identifier": "Identificador RFID",
|
||||
"no": "não",
|
||||
"odometer": "Totalizador Km",
|
||||
|
|
@ -124,6 +126,10 @@
|
|||
"B": "B (ligado)",
|
||||
"C": "C (a carregar)"
|
||||
},
|
||||
"deviceValueHemsType": {
|
||||
"eebus": "via EEBus",
|
||||
"relay": "via Relay"
|
||||
},
|
||||
"devices": {
|
||||
"auxMeter": "“Consumidor inteligente”",
|
||||
"batteryStorage": "“Bateria”",
|
||||
|
|
@ -176,7 +182,7 @@
|
|||
"titleEdit": "Editar Contator de Rede"
|
||||
},
|
||||
"hems": {
|
||||
"description": "Conectar evcc a outro sistema de gestão de energia doméstica.",
|
||||
"description": "Limitação da potência por sistemas externos (por exemplo, controladores EnWG 14a). Requer configuração de gestão de carga.",
|
||||
"title": "HEMS"
|
||||
},
|
||||
"icon": {
|
||||
|
|
@ -430,13 +436,17 @@
|
|||
"changeToken": "Alterar token",
|
||||
"description": "O modelo de apoio (sponsoring) ajuda-nos a manter o projeto e a desenvolver, de forma sustentável, novas funcionalidades. Como apoiante (sponsor), terá acesso às integrações de todos os Carregadores.",
|
||||
"descriptionToken": "Você obtém o token de {url}. Também oferecemos um token de avaliação para teste {trialToken}.",
|
||||
"enterYourToken": "Introduzir o seu token",
|
||||
"error": "O token de Apoiante (Sponsor) não é válido.",
|
||||
"invalid": "inválido",
|
||||
"labelToken": "Token de Apoiante (Sponsor)",
|
||||
"title": "Patrocínio",
|
||||
"tokenRequired": "Tem de configurar um token de Patrocínio (Sponsor) antes de poder criar este dispositivo.",
|
||||
"tokenRequiredLearnMore": "Mais informações.",
|
||||
"tokenRequiredShort": "Nenhum token de patrocínio configurado.",
|
||||
"trialToken": "Token de teste"
|
||||
"trialToken": "token de teste",
|
||||
"viaYaml": "através de evcc.yaml",
|
||||
"yourToken": "O seu token"
|
||||
},
|
||||
"system": {
|
||||
"backupRestore": {
|
||||
|
|
@ -718,6 +728,7 @@
|
|||
"gridImport": "Consumo da Rede",
|
||||
"homePower": "Consumo",
|
||||
"loadpoints": "Carregador | Carregador | {count} Carregadores",
|
||||
"loadpointsLimit": "limite {limit}",
|
||||
"noEnergy": "Sem dados",
|
||||
"pv": "Sistema fotovoltaico",
|
||||
"pvExport": "Injeção na Rede",
|
||||
|
|
@ -730,6 +741,10 @@
|
|||
"vehicleLimit": "Limite do aquecedor",
|
||||
"waitForVehicle": "Pronto. À espera do aquecedor…"
|
||||
},
|
||||
"hemsWarning": {
|
||||
"description": "Reduzir a carga de modo a não exceder {limit}.",
|
||||
"title": "Limite externo:"
|
||||
},
|
||||
"loadpoint": {
|
||||
"avgPrice": "Preço",
|
||||
"charged": "Carregado",
|
||||
|
|
|
|||
37
i18n/sv.json
37
i18n/sv.json
|
|
@ -65,7 +65,8 @@
|
|||
},
|
||||
"circuits": {
|
||||
"description": "Säkrar, att summan av laddpunkter kopplad till en krets inte överskrider den konfigurerade effektgränsen. Kretsar kan nästlas för att bygga en hierarki.",
|
||||
"title": "Belastningshantering"
|
||||
"title": "Belastningshantering",
|
||||
"usableMeters": "Användbara mätarreferenser"
|
||||
},
|
||||
"control": {
|
||||
"description": "Standardvärdena är vanligtsvis ok. Ändra bara om du vet vad du gör.",
|
||||
|
|
@ -98,7 +99,8 @@
|
|||
"feedinPrice": "Inmatningspris",
|
||||
"gridPrice": "Nätpris",
|
||||
"heaterTempLimit": "Värmarbegränsning",
|
||||
"hemsType": "System",
|
||||
"hemsActiveLimit": "Aktiv begränsning",
|
||||
"hemsType": "Kommunikation",
|
||||
"identifier": "RFID-identifierare",
|
||||
"no": "nej",
|
||||
"odometer": "Mätarställning",
|
||||
|
|
@ -124,6 +126,10 @@
|
|||
"B": "B (ansluten)",
|
||||
"C": "C (laddar)"
|
||||
},
|
||||
"deviceValueHemsType": {
|
||||
"eebus": "via EEBus",
|
||||
"relay": "via relä"
|
||||
},
|
||||
"devices": {
|
||||
"auxMeter": "Smart förbrukare",
|
||||
"batteryStorage": "Batterilager",
|
||||
|
|
@ -176,7 +182,7 @@
|
|||
"titleEdit": "Ändra elnätsmätare"
|
||||
},
|
||||
"hems": {
|
||||
"description": "Anslut evcc till annat energistyrningssystem i hemmet.",
|
||||
"description": "Effektbegränsning mha externt system (tex. §14a EnWG styrbox). Fordrar lasthanteringskonfiguration.",
|
||||
"title": "HEMS"
|
||||
},
|
||||
"icon": {
|
||||
|
|
@ -266,19 +272,19 @@
|
|||
"save": "Spara",
|
||||
"showAllSettings": "Visa alla inställningar",
|
||||
"solarBehaviorCustomHelp": "Definera dina egna aktiverings- och deaktiverings-tröskelvärden och fördröjningar.",
|
||||
"solarBehaviorDefaultHelp": "Ladda endast med solenergiöverskott. Starta efter {enableDelay} av överskott. Stanna när överskottet går under {disableDelay}.",
|
||||
"solarBehaviorLabel": "Solenergi inställningar",
|
||||
"solarBehaviorDefaultHelp": "Starta efter {enableDelay} av tillräckligt överskott. Stanna när det inte är tillräckligt överskottet i {disableDelay}.",
|
||||
"solarBehaviorLabel": "Solöverskott",
|
||||
"solarModeCustom": "egen",
|
||||
"solarModeMaximum": "maximal solenergi",
|
||||
"thresholdDisableDelayLabel": "Stäng av fördröjning",
|
||||
"thresholdDisableHelpInvalid": "Ange ett positivt värde.",
|
||||
"thresholdDisableHelpPositive": "Sluta ladda när mer än {power} under {delay} används från elnätet.",
|
||||
"thresholdDisableHelpZero": "Sluta när minimum laddningseffekt inte kan uppfyllas under {delay}.",
|
||||
"thresholdDisableHelpPositive": "Sluta när mer än {power} används från elnätet i {delay} .",
|
||||
"thresholdDisableHelpZero": "Sluta när minimum effekt inte kan uppfyllas under {delay}.",
|
||||
"thresholdDisableLabel": "Koppla bort elnätet",
|
||||
"thresholdEnableDelayLabel": "Slå på fördröjning",
|
||||
"thresholdEnableHelpInvalid": "Ange ett negativt värde.",
|
||||
"thresholdEnableHelpNegative": "Börjar ladda när {surplus} överskott finns i {delay}.",
|
||||
"thresholdEnableHelpZero": "Starta när minimum överskott av laddningseffekt finns i {delay}.",
|
||||
"thresholdEnableHelpNegative": "Starta när {surplus} överskott finns i {delay}.",
|
||||
"thresholdEnableHelpZero": "Starta när minimum av nödvändig effekt finns i {delay}.",
|
||||
"thresholdEnableLabel": "Anslut elnätet",
|
||||
"titleAdd": {
|
||||
"charging": "Lägg till laddplats",
|
||||
|
|
@ -304,7 +310,7 @@
|
|||
"main": {
|
||||
"addAdditional": "Lägg till ytterligare mätare",
|
||||
"addGrid": "Lägg till elmätare",
|
||||
"addLoadpoint": "Lägg till laddbox",
|
||||
"addLoadpoint": "Lägg till laddare eller värmekälla",
|
||||
"addPvBattery": "Lägg till solceller eller batteri",
|
||||
"addTariffs": "Lägg till tariffer",
|
||||
"addVehicle": "Lägg till fordon",
|
||||
|
|
@ -420,7 +426,7 @@
|
|||
"general": "Allmänna",
|
||||
"grid": "Elnät",
|
||||
"integrations": "Integrationer",
|
||||
"loadpoints": "Laddpunkter",
|
||||
"loadpoints": "Laddare & värmekällor",
|
||||
"meter": "Sol & batteri",
|
||||
"system": "System",
|
||||
"vehicles": "Fordon"
|
||||
|
|
@ -429,7 +435,7 @@
|
|||
"addToken": "Ange sponsor-token",
|
||||
"changeToken": "Ändra sponsor-token",
|
||||
"description": "Sponsormodellen hjälper oss att underhålla projektet och hållbart bygga nya och spännande funktioner. Som sponsor får du tillgång till alla laddningsmöjligheter.",
|
||||
"descriptionToken": "Du får token från {url}. För att komma igång erbjuder vi en ",
|
||||
"descriptionToken": "Sponsorer hittar sin token på {url}. För att komma igång erbjuder vi en {trialToken}.",
|
||||
"enterYourToken": "Ange sponsor-token",
|
||||
"error": "Din sponsor-token är inte giltig.",
|
||||
"invalid": "ogiltig",
|
||||
|
|
@ -679,7 +685,7 @@
|
|||
"iframeIssue": "Ditt lösenord är korrekt, men din webbläsare verkar ha tagit bort autentiseringscookien. Detta kan hända om du kör evcc i en iframe via HTTP.",
|
||||
"invalid": "Ogiltigt lösenord.",
|
||||
"login": "Logga in",
|
||||
"password": "Lösenord",
|
||||
"password": "Lösenord administratör",
|
||||
"reset": "Återställ lösenord?",
|
||||
"title": "Autentisering"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -723,6 +729,7 @@
|
|||
"gridImport": "Import från elnät",
|
||||
"homePower": "Konsumtion",
|
||||
"loadpoints": "Laddare | Laddare | {count} laddare",
|
||||
"loadpointsLimit": "{limit} begränsning",
|
||||
"noEnergy": "Inga mätaruppgifter",
|
||||
"pv": "Solanläggning",
|
||||
"pvExport": "Export till elnät",
|
||||
|
|
@ -735,6 +742,10 @@
|
|||
"vehicleLimit": "Värmarbegränsning",
|
||||
"waitForVehicle": "Redo, väntar på värmare…"
|
||||
},
|
||||
"hemsWarning": {
|
||||
"description": "Reducerad laddning för att inte överskrida {limit}.",
|
||||
"title": "Extern begränsning:"
|
||||
},
|
||||
"loadpoint": {
|
||||
"avgPrice": "⌀ pris",
|
||||
"charged": "Laddat",
|
||||
|
|
|
|||
19
i18n/uk.json
19
i18n/uk.json
|
|
@ -65,7 +65,8 @@
|
|||
},
|
||||
"circuits": {
|
||||
"description": "Гарантує, що сума всіх точок навантаження, підключених до ланцюга, не перевищує налаштованих обмежень потужності та струму. Схеми можуть бути вкладеними для побудови ієрархії.",
|
||||
"title": "Керування навантаженням"
|
||||
"title": "Керування навантаженням",
|
||||
"usableMeters": "Використовувані посилання на лічильники"
|
||||
},
|
||||
"control": {
|
||||
"description": "Зазвичай стандартні значення підходять. Змінюйте їх, лише якщо знаєте, що робите.",
|
||||
|
|
@ -98,7 +99,8 @@
|
|||
"feedinPrice": "Збірна ціна",
|
||||
"gridPrice": "Ціна сітки",
|
||||
"heaterTempLimit": "Обмеження нагрівача",
|
||||
"hemsType": "Система",
|
||||
"hemsActiveLimit": "Активний ліміт",
|
||||
"hemsType": "Зв'язок",
|
||||
"identifier": "RFID-ідентифікатор",
|
||||
"no": "ні",
|
||||
"odometer": "Одометр",
|
||||
|
|
@ -124,6 +126,10 @@
|
|||
"B": "B (підключено)",
|
||||
"C": "C (зарядка)"
|
||||
},
|
||||
"deviceValueHemsType": {
|
||||
"eebus": "через EEBus",
|
||||
"relay": "через реле"
|
||||
},
|
||||
"devices": {
|
||||
"auxMeter": "Розумний споживач",
|
||||
"batteryStorage": "Акумуляторне зберігання",
|
||||
|
|
@ -176,7 +182,7 @@
|
|||
"titleEdit": "Редагувати лічильник електромережі"
|
||||
},
|
||||
"hems": {
|
||||
"description": "Підключіть evcc до іншої домашньої системи керування енергією.",
|
||||
"description": "Обмеження потужності зовнішніми системами (наприклад, контролерами EnWG 14a). Потрібна конфігурація керування навантаженням.",
|
||||
"title": "HEMS"
|
||||
},
|
||||
"icon": {
|
||||
|
|
@ -438,7 +444,7 @@
|
|||
"tokenRequired": "Перш ніж створити цей пристрій, потрібно налаштувати маркер спонсора.",
|
||||
"tokenRequiredLearnMore": "Дізнайтесь більше.",
|
||||
"tokenRequiredShort": "Токен спонсора не налаштовано.",
|
||||
"trialToken": "Пробний жетон",
|
||||
"trialToken": "пробний токен",
|
||||
"viaYaml": "через evcc.yaml",
|
||||
"yourToken": "Ваш токен"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -723,6 +729,7 @@
|
|||
"gridImport": "Використання мережі",
|
||||
"homePower": "Споживання",
|
||||
"loadpoints": "Зарядний пристрій| Зарядний пристрій | {count} зарядні пристрої",
|
||||
"loadpointsLimit": "ліміт {limit}",
|
||||
"noEnergy": "Немає даних лічильника",
|
||||
"pv": "Сонячна система",
|
||||
"pvExport": "Експорт мережі",
|
||||
|
|
@ -735,6 +742,10 @@
|
|||
"vehicleLimit": "Обмеження нагрівача",
|
||||
"waitForVehicle": "Готовий. Очікування обігрівача…"
|
||||
},
|
||||
"hemsWarning": {
|
||||
"description": "Зменшено плату до не більше {limit}.",
|
||||
"title": "Зовнішнє обмеження:"
|
||||
},
|
||||
"loadpoint": {
|
||||
"avgPrice": "⌀ Ціна",
|
||||
"charged": "Заряджено",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue