diff --git a/templates/definition/meter/huawei-sun2000-hybrid.yaml b/templates/definition/meter/huawei-sun2000-hybrid.yaml index 9ad1bbf13..c68db4408 100644 --- a/templates/definition/meter/huawei-sun2000-hybrid.yaml +++ b/templates/definition/meter/huawei-sun2000-hybrid.yaml @@ -12,10 +12,14 @@ requirements: Netz und Batterie erfordern den Huawei Smart Power Sensor (DDSU/DTSU666 oder SmartPS). Modbus TCP erfordert die Freischaltung in den Kommunikationseinstellungen des Wechselrichters via "Installateur Zugang", siehe [Modbus TCP Aktivierungs-Anleitung](https://forum.huawei.com/enterprise/en/modbus-tcp-guide/thread/667250677153415168-667213868771979264). + + Die Abregelung begrenzt die Einspeiseleistung auf den gewünschten Prozentsatz der maximalen AC-Leistung. Der Wechselrichter begrenzt automatisch die PV-Leistung, um dies zu erreichen. en: | Grid and Battery require the Huawei Smart Power Sensor (DDSU/DTSU666 or SmartPS). Modbus TCP requires activation within the communication settings of the inverter using an "installer account", see [Modbus TCP Activation Guide](https://forum.huawei.com/enterprise/en/modbus-tcp-guide/thread/667250677153415168-667213868771979264). + + Curtailment will limit the export power to the desired percentage of the maximum AC power. The inverter will automatically limit the PV power to achieve this. caveats: - description: de: |