diff --git a/i18n/da.json b/i18n/da.json
index 8912353a4..2c5fd55ca 100644
--- a/i18n/da.json
+++ b/i18n/da.json
@@ -162,6 +162,7 @@
       "authPerformHint": "Åbnes i en ny fane. Kom tilbage hertil for at fortsætte.",
       "authPrepare": "Forbereder forbindelse",
       "cancel": "Afbryd",
+      "clear": "Slet",
       "close": "Luk",
       "customHelp": "Opret en brugerdefineret enhed ved hjælp af evcc's plugin-system.",
       "customOption": "Brugerdefineret enhed",
@@ -699,6 +700,7 @@
     "authProviders": {
       "confirmLogout": "Er du sikker på du vil fjerne forbindelsen til {title}?",
       "loggedOut": "Du er nu logget ud",
+      "success": "Godkendelse med {title} lykkedes. Du kan nu lukke fanen.",
       "title": "Autorisation status"
     },
     "blog": "Blog",
diff --git a/i18n/fi.json b/i18n/fi.json
index dbdee6d43..8db17b870 100644
--- a/i18n/fi.json
+++ b/i18n/fi.json
@@ -162,6 +162,7 @@
       "authPerformHint": "Avaa uuden välilehden. Palaa tänne jatkaaksesi.",
       "authPrepare": "Valmistele yhteys",
       "cancel": "Peruuta",
+      "clear": "Tyhjennä",
       "close": "Sulje",
       "customHelp": "Luo itsemääritelty laite käyttäen EVCC:n lisäosaa.",
       "customOption": "Itsemääritelty laite",
@@ -512,14 +513,14 @@
     "system": {
       "backupRestore": {
         "backup": {
-          "action": "Ladataan varmuuskopiota...",
+          "action": "Lataa varmuuskopiotiedosto...",
           "confirmationButton": "Lataa varmuuskopio",
           "confirmationText": "Lataa tietokantatiedosto.",
           "description": "Varmuuskopioi tietosi. Tätä tiedostoa voidaan käyttää palauttamaan tietosi järjestelmävirheen jälkeen.",
           "title": "Varmuuskopio"
         },
         "cancel": "Peruuta",
-        "description": "Varmuuskopioi, palauta ja nollaa tietosi. Hyödyllinen jos haluat siirtää tietosi toiseen järjestelmään.",
+        "description": "Varmuuskopioi, palauta ja nollaa tietosi. Toiminnoista on hyötyä, jos haluat siirtää tietosi toiseen järjestelmään.",
         "note": "Huomioi: Kaikki ylläolevat toiminnut vaikuttavat vain tietokannassa oleviin tietoihin. evcc.yaml-tiedoston määrittelyt pysyvät muuttumattomina.",
         "reset": {
           "action": "Nollaa...",
@@ -698,6 +699,7 @@
     "authProviders": {
       "confirmLogout": "Oletko varma, että haluat poistaa yhteyden {title}?",
       "loggedOut": "Kirjauduttu ulos onnistuneesti",
+      "success": "{title}-tunnistautuminen onnistui. Voit sulkea tämän välilehden.",
       "title": "Autentikointivaltuutuksen tila"
     },
     "blog": "Blogi",
diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
index 3b0e38dc4..67bc996aa 100644
--- a/i18n/fr.json
+++ b/i18n/fr.json
@@ -162,6 +162,7 @@
       "authPerformHint": "Va s’ouvrir dans un nouvel onglet. Revenez ici pour continuer.",
       "authPrepare": "Préparer la connexion",
       "cancel": "Annuler",
+      "clear": "Effacer",
       "close": "Fermer",
       "customHelp": "Créer un appareil sur mesure en utilisant le système de plugins d’evcc.",
       "customOption": "Appareil sur mesure",
@@ -698,6 +699,7 @@
     "authProviders": {
       "confirmLogout": "Êtes-vous sûr de vouloir déconnecter {title} ?",
       "loggedOut": "Déconnexion réussie",
+      "success": "L’autorisation avec {title} a fonctionné. Vous pouvez fermer cet onglet.",
       "title": "Statut de l'autorisation"
     },
     "blog": "Blog",
diff --git a/i18n/lb.json b/i18n/lb.json
index c091e9c63..049fd05ca 100644
--- a/i18n/lb.json
+++ b/i18n/lb.json
@@ -162,6 +162,7 @@
       "authPerformHint": "Mécht een neien Tab op. Duerno hei weidermaachen.",
       "authPrepare": "Verbindung virbereeden",
       "cancel": "Ofbriechen",
+      "clear": "Läschen",
       "close": "Zoumaachen",
       "customHelp": "Erstell ee benotzerdefinéiert Gerät mam evcc-Plugin-System.",
       "customOption": "Benotzerdefinéiert Gerät",
diff --git a/i18n/lt.json b/i18n/lt.json
index 8f428c32f..8e254d29e 100644
--- a/i18n/lt.json
+++ b/i18n/lt.json
@@ -700,6 +700,7 @@
     "authProviders": {
       "confirmLogout": "Ar tikrai norite atjungti {title}?",
       "loggedOut": "Sėkmingai atsijungta",
+      "success": "Autorizacija su {title} sėkminga. Galite uždaryti šį skirtuką.",
       "title": "Autorizacijos būsena"
     },
     "blog": "Tinklaraštis",
diff --git a/i18n/nl.json b/i18n/nl.json
index a29b5edb2..c2e067dbb 100644
--- a/i18n/nl.json
+++ b/i18n/nl.json
@@ -162,6 +162,7 @@
       "authPerformHint": "Wordt in een nieuw tabblad geopend. Ga terug naar deze pagina om verder te gaan.",
       "authPrepare": "Verbinding voorbereiden",
       "cancel": "Annuleren",
+      "clear": "Leegmaken",
       "close": "Sluiten",
       "customHelp": "Creëer een gebruiker-gedefinieerd apparaat met evcc’s plugin systeem.",
       "customOption": "Gebruiker-gedefinieerd apparaat",
diff --git a/i18n/pt.json b/i18n/pt.json
index 261189812..f82f5797d 100644
--- a/i18n/pt.json
+++ b/i18n/pt.json
@@ -162,6 +162,7 @@
       "authPerformHint": "Será aberto numa nova janela. Volte aqui para continuar.",
       "authPrepare": "Preparar a ligação",
       "cancel": "Cancelar",
+      "clear": "Apagar",
       "close": "Fechar",
       "customHelp": "Criar um dispositivo definido pelo utilizador utilizando o sistema de plugins do evcc.",
       "customOption": "Dispositivo definido pelo utilizador",
diff --git a/i18n/sv.json b/i18n/sv.json
index 21ef37bb5..831740fe7 100644
--- a/i18n/sv.json
+++ b/i18n/sv.json
@@ -700,6 +700,7 @@
     "authProviders": {
       "confirmLogout": "Är du säker på att du vill bryta anslutningen {title}?",
       "loggedOut": "Du har loggats ut",
+      "success": "Auktorisering av {title} lyckades. Du kan nu stänga denna flik.",
       "title": "Auktoriseringsstatus"
     },
     "blog": "Blogg",
diff --git a/i18n/tr.json b/i18n/tr.json
index 391fa154b..26d4b6860 100644
--- a/i18n/tr.json
+++ b/i18n/tr.json
@@ -162,6 +162,7 @@
       "authPerformHint": "Yeni bir sekmede açılacak. Devam etmek için buraya geri dön.",
       "authPrepare": "Bağlantıyı hazırla",
       "cancel": "İptal",
+      "clear": "Temizle",
       "close": "Kapat",
       "customHelp": "evcc'nin eklenti sistemini kullanarak kullanıcı tanımlı bir cihaz oluştur.",
       "customOption": "Kullanıcı tanımlı cihaz",
diff --git a/i18n/uk.json b/i18n/uk.json
index 8059323c1..9f946d33f 100644
--- a/i18n/uk.json
+++ b/i18n/uk.json
@@ -700,6 +700,7 @@
     "authProviders": {
       "confirmLogout": "Ви впевнені, що хочете відключити {title}?",
       "loggedOut": "Успішно вийшов з системи",
+      "success": "Авторизація для {title} успішна. Тепер ви можете закрити цю вкладку.",
       "title": "Статус авторизації"
     },
     "blog": "Блог",