diff --git a/assets/js/components/Vehicles/Status.vue b/assets/js/components/Vehicles/Status.vue
index fcbd3676d..e580cef0a 100644
--- a/assets/js/components/Vehicles/Status.vue
+++ b/assets/js/components/Vehicles/Status.vue
@@ -273,7 +273,7 @@ export default defineComponent({
 					tooltipContent: this.vehicleLimitReached
 						? t("vehicleLimitReached")
 						: this.vehicleLimitWarning
-							? t("targetIsAboveVehicleLimit")
+							? this.$t("main.targetCharge.targetIsAboveVehicleLimit")
 							: t("vehicleLimit"),
 					iconComponent: this.vehicleLimitReached
 						? VehicleLimitReachedIcon