diff --git a/i18n/cs.json b/i18n/cs.json index 57853a7e8..08dfad830 100644 --- a/i18n/cs.json +++ b/i18n/cs.json @@ -39,6 +39,9 @@ "legendTopAutostart": "Spustí se automaticky", "legendTopName": "Nabíjení vozidla s využitím baterie domu", "legendTopSubline": "když je baterie domu nad {soc}.", + "legendTopSublineAbove": "když nad {soc}", + "legendTopSublineDisabled": "je {soc}.", + "legendTopSublineDisabledState": "zakázáno", "modalTitle": "Nastavení baterie", "noBattery": "Nejsou nakonfigurovány žádné baterie.", "usageTab": "Využití baterie" @@ -237,6 +240,7 @@ "customHelp": "Vytvořit zařízení definované uživatelem s použitím EVCC plugin rozhraní.", "customOption": "Zařízení nastavené uživatelem", "delete": "Smazat", + "dismiss": "Zahodit", "docsLink": "Další informace jsou uvedeny v dokumentaci.", "dragHandle": "Tažná rukojeť", "dragItem": "Přetahovatelné: {title}", diff --git a/i18n/et.json b/i18n/et.json index 358477cfa..e476b7600 100644 --- a/i18n/et.json +++ b/i18n/et.json @@ -1,7 +1,92 @@ { + "authProviders": { + "authCode": "Autentimiskood", + "authCodeHelp": "Kopeeri see kood ja kasuta teda järgmises sammus. Kehtivus {duration}.", + "authorizationFailed": "Autoriseerimine ei õnnestunud", + "authorizationRequired": "Autoriseerimine on vajalik", + "authorizationSuccessful": "Autoriseerimine õnnestus" + }, "batterySettings": { "batteryLevel": "Akutase", + "bufferStart": { + "above": "kui on üle {soc}.", + "full": "kui on alla {soc}.", + "never": "vaid piisava ülejäägi puhul." + }, "capacity": "{energy} / {total}", "control": "Akuhaldus" + }, + "config": { + "battery": { + "titleAdd": "Lisa aku", + "titleEdit": "Muuda aku" + }, + "charger": { + "template": "Tootja", + "titleAdd": { + "charging": "Lisa laadija", + "heating": "Lisa soojendus" + }, + "titleEdit": { + "charging": "Muuda laadijat", + "heating": "Muuda soojendust" + }, + "type": { + "custom": { + "charging": "Kasutaja poolt määratletud laadijat", + "heating": "Kasutaja poolt määratletud soojendus" + }, + "heatpump": "Kasutaja poolt määratletud soojuspump" + } + }, + "circuits": { + "title": "Koormushaldus" + }, + "control": { + "labelInterval": "Uuenduse välp", + "labelResidualPower": "Jääkvõimsus" + }, + "currency": { + "example": "Sinu laadimishind oli {price}. Sa säästsid {amount}.", + "label": "Valuuta", + "title": "Valuuta" + }, + "deviceValue": { + "activeClients": "Aktiivsed kliendid", + "amount": "Kogus", + "capacity": "Mahtuvus", + "chargeStatus": "Olek", + "chargeStatusA": "pole ühendatud", + "chargeStatusB": "ühendatud", + "chargeStatusC": "laadimas", + "chargeStatusE": "toide puudub", + "chargeStatusF": "viga", + "chargedEnergy": "Laetud", + "co2": "Võrgu CO₂", + "configured": "Seadistatud", + "connected": "Ühendatud", + "connections": "Ühendused", + "controllable": "Juhitav", + "currency": "Valuuta", + "curtailed": "Piiratud siend", + "detected": "Tuvastatud", + "dimmed": "Piiratud tarbimine", + "enabled": "Kasutusel", + "energy": "Energia", + "events": "Sündmused", + "feedinPrice": "Sisendhind", + "forecast": "Ennustus", + "gridPrice": "Võrguhind", + "heaterTempLimit": "Soojenduse piir", + "hemsActiveLimit": "Aktiivne piir", + "hemsType": "Suhtlusviis", + "identifier": "RFID-tunnus", + "loginBlocked": "Sisselogimiste piir on käes", + "max": "enim", + "messengers": "Teenused", + "no": "ei", + "odometer": "Odomeeter", + "org": "Organisatsioon" + } } } diff --git a/i18n/fi.json b/i18n/fi.json index cf32811c0..721f33ba8 100644 --- a/i18n/fi.json +++ b/i18n/fi.json @@ -39,6 +39,9 @@ "legendTopAutostart": "Aloita automaattisesti", "legendTopName": "Akulla tuettu ajoneuvon lataus", "legendTopSubline": "kun kodin akku on yli {soc}.", + "legendTopSublineAbove": "kun yli {soc}", + "legendTopSublineDisabled": "on {soc}.", + "legendTopSublineDisabledState": "ei käytössä", "modalTitle": "Kodin akku", "noBattery": "Akkuja ei ole määritelty.", "usageTab": "Akun käyttö" @@ -228,6 +231,7 @@ "authPerformHint": "Avaa uuden välilehden. Palaa tänne jatkaaksesi.", "authPrepare": "Valmistele yhteys", "cancel": "Peruuta", + "change": "Muuta", "clear": "Tyhjennä", "close": "Sulje", "confirmSave": "Asetuksien muutoksia on tallentamatta. Tallennetaanko nyt heti?", @@ -236,6 +240,7 @@ "customHelp": "Luo itsemääritelty laite käyttäen EVCC:n lisäosaa.", "customOption": "Itsemääritelty laite", "delete": "Poista", + "dismiss": "Ohita", "docsLink": "Katso dokumentaatio.", "dragHandle": "Kahva", "dragItem": "Raahattavissa: {title}", @@ -429,6 +434,13 @@ "welcomeBannerText": "Aloita luomalla vähintään yksi **laturi**, **lämmitin**, **sähköverkko**, **aurinkopaneeli**, **akku** tai **lisämittari**. Jos haluat vain testata, valitse **esittelylaite**.", "welcomeBannerTitle": "Määritetään järjestelmäsi!" }, + "mcp": { + "description": "Järjestelmä Model Context Protocol -palvelimen alaisuudessa, sallii AI-avustimien kuten Clauden lukea järjestelmän tilasi ja hallinnoida latausta.", + "exampleLabel": "Esimerkiksi: Claude CLI", + "restartHint": "Saatavilla uudelleenkäynnistyksen jälkeen.", + "title": "MCP-palvelin", + "url": "MCP-osoite" + }, "messaging": { "addMessenger": "Lisää palvelu", "description": "Vastaanota viestejä koskien lataustapahtumiasi.", @@ -696,11 +708,15 @@ "title": "SMA Sunny Home Manager" }, "sponsor": { + "activationKey": "Lisenssiavain", + "activationKeyHint": "Lähetetty sähköpostitse. Löytyy osoitteesta {url}.", "addToken": "Anna tunnus", "changeToken": "Vaihda tunnus", "description": "Sponsorointi auttaa meitä ylläpitämään projektia ja rakentamaan kestävästi uusia ja jännittäviä ominaisuuksia. Sponsorina saat käyttöösi kaikki latureiden toteutukset.", - "descriptionToken": "Sponsorit saavat sponsorointitunnuksensa osoitteesta {url}. Päästäksesi alkuun tarjoamme {trialToken}.", - "enterYourToken": "Syötä sponsorointitunnuksesi", + "descriptionToken": "GitHub-sponsorina löydät sponsorointitunnuksesi osoitteesta {url}. Päästäksesi alkuun tarjoamme {trialToken}.", + "email": "Sähköposti", + "emailHint": "Sähköpostiosoite, jota käytit {url}:een", + "enterYourToken": "Sponsorointitunnuksesi", "error": "Sponsoritunnus ei kelpaa.", "invalid": "epäkelpo", "labelToken": "Sponsoritunnus", @@ -711,7 +727,7 @@ "tokenRequiredShort": "Sponsorointi-tokenia ei ole määritelty.", "trialToken": "kokeilutunnus", "viaYaml": "evcc.yaml-tiedoston mukaisesti", - "yourToken": "Sponsorointitunnuksesi" + "yourToken": "Sponsorointitunnus" }, "system": { "backupRestore": { @@ -1160,6 +1176,11 @@ "update": "Aseta", "weekdays": "Päivät" }, + "continuousStatus": { + "charging": "Tehostus aktiivisena.", + "connected": "Normaalitoiminta.", + "waitForVehicle": "Tehostusta pyydetään…" + }, "energyflow": { "battery": "Akku", "batteryCharge": "Akunlataus", @@ -1186,7 +1207,7 @@ "charging": "Lämmitys…", "connected": "Valmiustila.", "vehicleLimit": "Lämmittimen rajoitin", - "waitForVehicle": "Valmiina. Odottaa lämmitintä…" + "waitForVehicle": "Lämmitystä aloitetaan…" }, "hemsWarning": { "description": "Rajoitettu latausta, jotta rajaa {limit} ei ylitettäisi.", @@ -1460,6 +1481,7 @@ }, "loadpoint": "Latauspiste", "noData": "Ei lataustapahtumia tässä kuussa.", + "odometer": "Kilometrilukema", "overview": "Yleiskatsaus", "period": { "month": "Kuukausi", diff --git a/i18n/hu.json b/i18n/hu.json index 340de730d..de9fb4678 100644 --- a/i18n/hu.json +++ b/i18n/hu.json @@ -125,15 +125,18 @@ "current": "Jelenlegi", "currentRange": "Áram", "detected": "Észlelve", - "dimmed": "Elsötétítve", + "dimmed": "Fogyasztás korlátozva", "enabled": "Engedélyezve", "energy": "Energia", + "events": "Események", "feedinPrice": "Kötelező átvételi ár", + "forecast": "Előrejelzés", "gridPrice": "Villamosenergia ára", "heaterTempLimit": "Fűtés limit", "hemsActiveLimit": "Aktív limit", "hemsType": "Kommunikáció", "identifier": "RFID-Azonosító", + "messengers": "Szolgáltatások", "no": "nem", "odometer": "Óraállás", "org": "Szervezet", @@ -172,7 +175,13 @@ "loading": "YAML szerkesztő betöltése…" }, "eebus": { + "certificate": { + "private": "Privát kulcs", + "public": "Publikus tanúsítvány", + "title": "Tanúsítványok" + }, "description": "Konfiguráció ami engedélyezi az evcc-nek, hogy kommunikáljon más EEBus eszközökkel.", + "port": "Port", "title": "EEBus" }, "experimental": { @@ -207,6 +216,7 @@ "dragHandle": "Húzógomb", "dragItem": "Húzható: {title}", "dragList": "Átrendezhető lista", + "error": "Hiba", "experimental": "Kísérleti", "forceSave": "Mentés mindenképpen", "fromYamlHint": "Megjegyzés: Az evcc.yaml fájlban konfigurálható. A szerkesztés engedélyezéséhez távolítsa el a bejegyzést a fájlból.", @@ -394,6 +404,7 @@ }, "messaging": { "description": "Értesítési üzenetek beállítása a töltési folyamatokról.", + "messengers": "Szolgáltatások", "title": "Értesítések" }, "meter": { @@ -1201,6 +1212,7 @@ }, "loadpoint": "Töltőpont", "noData": "Nincs töltési folyamat ebben a hónapban.", + "odometer": "Futásteljesítmény", "overview": "Áttekintés", "period": { "month": "Hónap", @@ -1229,7 +1241,7 @@ }, "hiddenFeatures": { "label": "Kísérlet", - "value": "Kísérleti funkciók megjelenítése." + "value": "Kísérleti funkciók engedélyezése." }, "language": { "auto": "Automatikus", @@ -1308,5 +1320,13 @@ "lineErrorLink": "sor {0}", "restartButton": "Újraindítás", "title": "Indítási hiba" + }, + "tabBar": { + "battery": "Akkumulátor", + "charge": "Töltés", + "comingSoon": "Ez az oldal fejlesztés alatt áll.", + "forecast": "Előrejelzés", + "more": "Egyéb", + "sessions": "Folyamatok" } } diff --git a/i18n/ja.json b/i18n/ja.json index 8c8ab77cd..95ffaad83 100644 --- a/i18n/ja.json +++ b/i18n/ja.json @@ -31,18 +31,24 @@ "discharge": "高速モードおよび計画充電での放電を防止します。", "disclaimerHint": "注意：", "disclaimerText": "これらの設定はソーラーモードにのみ影響します。充電動作はそれに応じて調整されます。", - "gridChargeTab": "グリッド充電", - "legendBottomName": "ホームバッテリー充電を優先する", + "gridChargeTab": "電力網充電", + "legendBottomName": "蓄電池の充電を優先", "legendBottomSubline": "{soc}に到達するまで。", "legendMiddleName": "車両の充電を優先", - "legendMiddleSubline": "ホームバッテリーが{soc}を超えたとき。", + "legendMiddleSubline": "蓄電池残量が{soc}を超えたとき。", "legendTopAutostart": "自動的に開始", "legendTopName": "バッテリー対応車両充電", - "legendTopSubline": "ホームバッテリーが{soc}を超えたとき。", - "modalTitle": "ホームバッテリー", + "legendTopSubline": "蓄電池残量が{soc}を超えたとき。", + "legendTopSublineDisabledState": "無効", + "modalTitle": "蓄電池", + "noBattery": "蓄電池が設定されていません。", "usageTab": "バッテリー使用量" }, "config": { + "aux": { + "titleAdd": "自動調整機器を追加", + "titleEdit": "自動調整機器を編集" + }, "battery": { "titleAdd": "バッテリーを追加", "titleEdit": "バッテリーを編集" @@ -53,9 +59,11 @@ }, "charger": { "chargers": "EV充電器", + "generic": "汎用インテグレーション", "ocppConfirmContinue": "充電器はまだevccに接続されていません。続行してもよろしいですか？", "ocppConnected": "接続しました！", "ocppDescription": "evccにはOCPPサーバーがビルトインされています。以下の手順に従ってください：", + "ocppHelp": "このURLを充電器の設定にコピーしてください。詳細はメーカーマニュアルを確認してください。通常、充電器は固有の識別子(ステーションID)をURLに自動的に付加します。まれに、識別子を手動で指定する必要がある場合があります。 例: `{url}`", "ocppLabel": "OCPPサーバーURL", "ocppNextStep": "次のステップ", "ocppStep1": "evccをOCPP サーバーとして使用するように充電器を構成します。", @@ -84,11 +92,29 @@ "switchsocket": "ユーザー定義の切り替え可能ソケット" } }, + "circuits": { + "description": "同一回路内の全充電ポイントの合計が、設定された電力および電流の上限値を超えないように保護します。回路を入れ子状に組み合わせて、階層構造を作ることもできます。", + "title": "負荷管理", + "usableMeters": "利用可能なメーター参照" + }, "control": { "description": "通常はデフォルト値で問題ありません。何をするのか理解している場合のみ変更してください。", - "labelInterval": "インターバルを更新" + "descriptionResidualPower": "制御ループの動作点を調整します。 蓄電池を使用している場合は、値を100Wにすることをお勧めします。 これにより、蓄電池が系統電力よりもわずかに優先されます。", + "labelInterval": "インターバルを更新", + "labelResidualPower": "残留電力", + "title": "制御動作" + }, + "currency": { + "description": "ご契約の料金プランに基づいて、エネルギー価格、コスト、および節約額の表示形式を設定するために使用します。", + "example": "請求金額は{price}でした。{amount}節約できました。", + "label": "通貨", + "title": "通貨" }, "deviceValue": { + "activeClients": "アクティブなクライアント", + "amount": "数量", + "broker": "ブローカー", + "bucket": "バケット", "capacity": "容量", "chargeStatus": "ステータス", "chargeStatusA": "未接続", @@ -96,16 +122,17 @@ "chargeStatusC": "充電中", "chargeStatusF": "エラー", "chargedEnergy": "充電済み", - "co2": "グリッドCO₂", + "co2": "電力網CO₂", "connections": "接続", "controllable": "制御可能", "currency": "通貨", "current": "現在", "currentRange": "現在", "detected": "検出", + "dimmed": "消費制限", "enabled": "有効", "energy": "エネルギー", - "gridPrice": "グリッド価格", + "gridPrice": "電気料金", "heaterTempLimit": "ヒーターリミット", "hemsActiveLimit": "アクティブリミット", "hemsType": "コミュニケーション", @@ -123,6 +150,7 @@ "temp": "温度", "topic": "トピック", "url": "URL", + "vehicleLimitSoc": "充電制限", "yes": "はい" }, "deviceValueChargeStatus": { @@ -135,6 +163,8 @@ "relay": "リレー経由" }, "devices": { + "auxMeter": "スマート機器", + "consumer": "一般機器", "solarSystem": "ソーラーシステム" }, "editor": { @@ -146,6 +176,7 @@ "public": "公開証明書", "title": "証明書" }, + "descriptionAdvanced": "通常、変更の必要はありません。内容を十分に理解している場合のみ変更を行ってください。SHIP-idまたは証明書のいずれかを変更すると、デバイスの再ペアリングが必要になります。", "interfaces": "インターフェイス", "port": "ポート", "portHelp": "使用するポート。", @@ -160,6 +191,11 @@ "experimental": { "title": "実験的" }, + "ext": { + "description": "統計目的で、制御対象外の一般機器（冷蔵庫, 洗濯機, etc.）の電力量を記録します。これらのメーターは、負荷管理（分電盤の系統別管理など）にも使用できます。", + "titleAdd": "一般機器メーターを追加", + "titleEdit": "一般機器メーターを編集" + }, "form": { "danger": "危険", "deprecated": "非推奨", @@ -172,6 +208,7 @@ "close": "閉じる", "copied": "コピーしました！", "copy": "コピー", + "customHelp": "evccのプラグインシステムを使用して、ユーザー定義デバイスを作成します。", "customOption": "ユーザー定義デバイス", "delete": "削除", "experimental": "実験的", @@ -189,12 +226,14 @@ "showAdvancedSettings": "詳細設定を見る", "telemetry": "テレメトリ", "templateLoading": "ロード中...", - "title": "タイトル" + "title": "タイトル", + "typeDeprecated": "タイプ '{type}' は非推奨であり、将来のバージョンで削除される予定です。変更履歴を確認し、このデバイスを再作成してください。", + "validateSave": "検証して保存" }, "grid": { - "title": "グリッドメーター", - "titleAdd": "グリッドメーターを追加", - "titleEdit": "グリッドメーターを編集" + "title": "電力網メーター", + "titleAdd": "電力網メーターを追加", + "titleEdit": "電力網メーターを編集" }, "hems": { "csv": { @@ -208,6 +247,10 @@ "label": "アイコン" }, "influx": { + "description": "充電データやその他の指標をInfluxDBに書き込みます。データの可視化にはGrafanaやその他のツールを使用してください。", + "descriptionToken": "作成方法については、InfluxDBのドキュメントを参照してください。 https://docs.influxdata.com/influxdb/v2/admin/", + "labelBucket": "バケット", + "labelCheckInsecure": "自己署名証明書を許可する", "labelDatabase": "データベース", "labelPassword": "パスワード", "labelToken": "APIトークン", @@ -229,52 +272,169 @@ "circuitInvalid": "サーキットが存在しません", "circuitLabel": "サーキット", "circuitUnassigned": "未割り当て", + "defaultModeHelp": { + "charging": "車両接続時の充電モード。", + "heating": "システム起動時に設定されます。" + }, + "defaultModeHelpKeep": "最後に選択されたモードを維持します。", "defaultModeLabel": "デフォルトモード", "delete": "削除", "energyMeterLabel": "エネルギーメーター", + "option": { + "heating": "加熱機器を追加" + }, + "phases1p": "単相", + "phases3p": "三相", + "phasesAutomatic": "自動相切り替え", + "phasesAutomaticHelp": "お使いの充電器は単相と三相の自動切り替えをサポートしています。メイン画面で充電中の相の挙動を調整できます。", + "phasesHelp": "接続されている相数。", + "phasesLabel": "相数", + "pollIntervalDanger": "車両への頻繁なアクセス要求は、車両のバッテリーを消耗させる恐れがあります。メーカーによっては、このような場合に充電を制限することがあります。非推奨です！リスクを十分に理解している場合にのみ使用してください。", + "pollIntervalHelp": "車両APIの更新間隔です。間隔が短いと、車両のバッテリーを消耗させる恐れがあります。", + "pollIntervalLabel": "更新間隔", + "pollModeAlways": "常時", + "pollModeAlwaysHelp": "常に定期的な間隔でステータスの更新を確認します。", "pollModeCharging": "充電中", + "pollModeChargingHelp": "充電中のみ、車両ステータスの更新を確認します。", "pollModeConnected": "接続済み", "priorityLabel": "優先度", "save": "保存", "showAllSettings": "すべての設定を見る", "solarBehaviorLabel": "ソーラー", "solarModeCustom": "カスタム", - "thresholdEnableLabel": "グリッドパワーを有効化する", + "thresholdDisableDelayLabel": "無効化の遅延", + "thresholdDisableHelpInvalid": "正の値を入力してください。", + "thresholdDisableHelpZero": "最低限必要な電力を{delay}の間確保できない場合に停止します。", + "thresholdDisableLabel": "停止のしきい値", + "thresholdEnableDelayLabel": "有効化の遅延", + "thresholdEnableHelpInvalid": "負の値を入力してください。", + "thresholdEnableHelpNegative": "{surplus} の余剰電力が {delay} 継続したときに開始します。", + "thresholdEnableHelpZero": "必要最小限の電力を確保できる状態が {delay} 継続したときに開始します。", + "thresholdEnableLabel": "開始のしきい値", "titleAdd": { - "charging": "充電ポイントを追加" + "charging": "充電ポイントを追加", + "heating": "ヒーターを追加", + "unknown": "充電器もしくはヒーターを追加" }, "titleEdit": { - "charging": "充電ポイントを編集" + "charging": "充電ポイントを編集", + "heating": "ヒーターを編集", + "unknown": "充電器もしくはヒーターを編集" + }, + "titleExample": { + "charging": "ガレージ, カーポート, etc.", + "heating": "ヒートポンプ, ヒーター, etc." }, "titleLabel": "タイトル", "vehicleAutoDetection": "自動認識", + "vehicleHelpAutoDetection": "推定される車両を自動的に選択します。手動での変更も可能です。", + "vehicleHelpDefault": "常にこの車両がここで充電されていると想定します。自動認識は無効になります。手動での変更も可能です。", "vehicleInvalid": "車両が存在しません", "vehicleLabel": "デフォルトの車両", "vehiclesTitle": "車両" }, "main": { - "addGrid": "グリッドメーターを追加", + "addAdditional": "追加メーターを追加", + "addGrid": "電力網メーターを追加", "addLoadpoint": "充電器もしくはヒーターを追加", - "addPvBattery": "ソーラーもしくはバッテリーを追加", + "addPvBattery": "ソーラーもしくは蓄電池を追加", + "addTariffs": "料金プランを追加", "addVehicle": "車両を追加", + "configured": "設定済み", "edit": "編集", + "loadpointRequired": "少なくとも1つの充電ポイントを設定する必要があります。", "name": "名前", + "title": "構成", + "unconfigured": "未構成", + "vehicles": "私の車両", + "welcomeBannerText": "まずは、少なくとも1つの **充電器**, **ヒーター**, **電力網**, **ソーラー**, **蓄電池** または **追加メーター** を作成することから始めましょう。テストだけを行いたい場合は、 **デモデバイス** を選択してください。", "welcomeBannerTitle": "システムを構成しましょう！" }, + "mcp": { + "description": "Model Context Protocol サーバーを公開することで、Claude などの AI アシスタントがシステムの情報を読み取ったり、充電を制御したりできるようになります。", + "exampleLabel": "例: Claude CLI", + "restartHint": "再起動後に利用可能になります。", + "title": "MCP サーバー", + "url": "MCP エンドポイント" + }, "messaging": { + "addMessenger": "サービスを追加", + "description": "充電セッションに関する通知を受け取る。", + "event": { + "asleep": { + "messageDefault": "充電を許可しましたが、車両 {vehicleName} が充電されていません。", + "title": "車両の応答待ちのとき", + "titleDefault": "車両スリープ中" + }, + "connect": { + "messageDefault": "車両が接続されました (ソーラー発電: {pvPower}kW)", + "title": "車両が接続されたとき", + "titleDefault": "車両接続済み" + }, + "disconnect": { + "messageDefault": "車両が切断されました(接続時間: {connectedDuration})", + "title": "車両が切断されたとき", + "titleDefault": "車両切断済み" + }, + "guest": { + "messageDefault": "未登録車両を検知しました。ゲストが接続しましたか？", + "title": "未登録車両が接続されたとき", + "titleDefault": "未登録車両" + }, + "planoverrun": { + "messageDefault": "{vehicleTitle}: スケジュールに間に合いません。", + "title": "充電スケジュールの遅延が発生したとき", + "titleDefault": "充電スケジュールの遅延" + }, + "soc": { + "messageDefault": "バッテリーは {vehicleSoc}% まで充電されました。", + "title": "充電レベルの更新", + "titleDefault": "充電レベルが更新されました" + }, + "start": { + "messageDefault": "{mode} モードで充電を開始しました。", + "title": "充電が始まったとき", + "titleDefault": "充電を開始しました" + }, + "stop": { + "messageDefault": "{chargedEnergy}kWh の充電を {chargeDuration} で完了しました。", + "title": "充電が停止したとき", + "titleDefault": "充電完了" + } + }, + "eventMessage": "メッセージ", + "eventTitle": "タイトル", + "events": "イベント", + "legacyWarning": "新しい通知設定が利用できるようになりました。現在の設定を削除して保存し直すことで、新しい設定ガイドを利用できます。", + "messengers": "サービス", + "seePlaceholders": "プレースホルダーを参照", "title": "通知" }, + "messenger": { + "custom": "ユーザー定義のサービス", + "generic": "汎用サービス", + "primary": "特定のサービス", + "template": "サービス", + "titleAdd": "サービスを追加", + "titleEdit": "サービスを編集" + }, "meter": { "cancel": "キャンセル", "delete": "削除", + "generic": "汎用的な統合", "option": { + "aux": "自動調整機器を追加", + "battery": "蓄電池メーターを追加", + "ext": "一般機器メーターを追加", "pv": "ソーラーメーターを追加" }, "save": "保存", "titleLabel": "タイトル", "usage": { + "aux": "自動調整機器", "battery": "バッテリー", - "grid": "グリッド", + "charge": "一般機器 / 充電器", + "grid": "電力網", "label": "使用量" } }, @@ -350,11 +510,13 @@ "titleEdit": "ソーラーメーターを編集" }, "section": { - "grid": "グリッド", + "grid": "電力網", "system": "システム", "vehicles": "車両" }, "shm": { + "description": "evccは、SEMPプロトコルを介したSMA Sunny Home Manager (SHM) との連携機能を備えています。SHMが同一ネットワーク内で動作している場合、Sunny Portalアカウントにログインすると、evccで構成されたすべての充電器を「新しく検出された一般機器」として追加する案内が自動的に表示されます。以下の設定を変更することなく、すぐに使用できる状態になります。", + "descriptionIds": "Sunny Portalでは、各一般機器に一意の識別子が必要です。evccはハードウェアに基づいて一意の識別子を生成しますが、evccを別のハードウェアに移行した場合、これらの識別子が変更される可能性があります。履歴を維持したい場合は、ここで生成された識別子を上書きできます。現在の識別子を確認するには、SEMP URL (/semp) を開いてください。", "labelDeviceId": "デバイスID", "labelVendorId": "ベンダーID" }, @@ -363,7 +525,8 @@ "changeToken": "トークンを変更", "error": "スポンサートークンが無効です。", "invalid": "無効", - "labelToken": "スポンサートークン" + "labelToken": "スポンサートークン", + "title": "スポンサーシップ" }, "system": { "backupRestore": { @@ -416,16 +579,23 @@ }, "savings": { "co2Title": "CO₂排出量", + "indicator": { + "price": "エネルギー価格" + }, + "modalTitle": "充電エネルギーの概要", "period": { - "thisYear": "今年" - } + "thisYear": "今年", + "total": "全期間" + }, + "priceTitle": "エネルギー価格" }, "sponsor": { "becomeSponsor": "スポンサーになる", "titleTrial": "トライアルモード" }, "telemetry": { - "optInMoreDetailsLink": "こちら" + "optInMoreDetailsLink": "こちら", + "optInSponsorship": "スポンサーシップが必要です。" }, "version": { "availableLong": "新バージョンが利用可能", @@ -445,6 +615,10 @@ "price": { "range": "範囲" }, + "solar": { + "dayAfterTomorrow": "明後日", + "tomorrow": "明日" + }, "type": { "price": "価格", "solar": "ソーラー" @@ -458,7 +632,7 @@ "help": { "documentationButton": "ドキュメント", "issueButton": "問題を報告", - "logsButton": "ログを確認", + "logsButton": "ログを表示", "restart": { "cancel": "キャンセル" }, @@ -470,7 +644,9 @@ "showDetails": "詳細を確認", "source": "ソース", "state": "状態", - "title": "追加情報" + "title": "追加情報", + "uiConfig": "構成 (UI)", + "yamlConfig": "構成 (YAML)" }, "createButtonIssue": "GitHub Issueを作成...", "issueTitle": "タイトル", @@ -485,7 +661,8 @@ }, "log": { "search": "検索", - "selectAll": "全てを選択" + "selectAll": "全てを選択", + "title": "ログ" }, "loginModal": { "invalid": "パスワードが無効です。", @@ -523,6 +700,7 @@ "login": "ログイン", "logout": "ログアウト" }, + "startConfiguration": "構成を始めましょう", "targetCharge": { "activate": "アクティベート", "currentPlan": "アクティブな計画", @@ -533,27 +711,35 @@ "tomorrow": "明日", "update": "アップデート" }, + "targetChargePlan": { + "priceLabel": "エネルギー価格" + }, "vehicle": { "fallbackName": "車両", "none": "車両無し", + "unknown": "ゲスト車両", "vehicleSoc": "充電" }, "vehicleStatus": { "charging": "充電中…", + "cheapEnergySet": "価格上限が設定されました。", "connected": "接続済み。", "disconnected": "切断済み。" }, "vehicles": "駐車場" }, "notifications": { + "logs": "すべてのログを表示", "modalTitle": "通知" }, "offline": { + "configurationError": "起動時にエラーが発生しました。構成を確認して再起動してください。", "message": "サーバーに接続されていません。", "restart": "再起動", "starting": "サーバーを開始中..." }, "passwordModal": { + "description": "構成の設定を保護するためのパスワードを設定します。ログインしなくてもメイン画面は引き続き利用可能です。", "labelCurrent": "現在のパスワード", "labelNew": "新しいパスワード", "noMatch": "パスワードが一致しません" @@ -569,6 +755,11 @@ "title": "充電セッション" }, "sessions": { + "chartTitle": { + "groupedPriceByGroup": "合計コスト {byGroup}", + "historyCo2Sub": "{value} 合計", + "historyPriceSub": "{value} 合計" + }, "csv": { "price": "価格", "vehicle": "車両" @@ -582,22 +773,27 @@ }, "group": { "co2": "排出量", - "grid": "グリッド", + "grid": "電力網", "price": "価格", "self": "ソーラー" }, "groupBy": { "loadpoint": "充電ポイント", + "none": "合計", "vehicle": "車両" }, "loadpoint": "充電ポイント", + "noData": "今月の充電セッションはありません。", + "overview": "概要", "period": { "month": "月", + "total": "全期間", "year": "年" }, "price": "コスト", "solar": "ソーラー", "title": "充電セッション", + "total": "合計", "type": { "price": "価格", "solar": "ソーラー" @@ -641,6 +837,8 @@ }, "smartCost": { "activeHoursLabel": "アクティブタイム", + "priceLabel": "エネルギー価格", + "resetWarning": "動的な電気料金またはCO₂ソースが構成されていません。しかし、依然として {limit} の制限が設定されています。構成を整理しますか?", "saved": "保存しました。" }, "startupError": { diff --git a/i18n/nl.json b/i18n/nl.json index c5aa35179..43fe8f3ad 100644 --- a/i18n/nl.json +++ b/i18n/nl.json @@ -39,6 +39,9 @@ "legendTopAutostart": "Start automatisch", "legendTopName": "Voertuig opladen met energie uit de thuisbatterij", "legendTopSubline": "zodra de thuisbatterij {soc} bereikt heeft.", + "legendTopSublineAbove": "wanneer {soc} bereikt is", + "legendTopSublineDisabled": "is {soc}.", + "legendTopSublineDisabledState": "Uitgeschakeld", "modalTitle": "Thuisbatterij", "noBattery": "Geen accu geconfigureerd.", "usageTab": "Batterijgebruik" @@ -237,6 +240,7 @@ "customHelp": "Creëer een gebruiker-gedefinieerd apparaat met evcc’s plugin systeem.", "customOption": "Gebruiker-gedefinieerd apparaat", "delete": "Wissen", + "dismiss": "Negeren", "docsLink": "Zie documentatie.", "dragHandle": "Schuifknop", "dragItem": "Verschuifbaar:{title}", @@ -1171,6 +1175,11 @@ "update": "Toepassen", "weekdays": "Dagen" }, + "continuousStatus": { + "charging": "Boost actief.", + "connected": "Normale modus.", + "waitForVehicle": "Boost aangevraagd…" + }, "energyflow": { "battery": "Batterij", "batteryCharge": "Batterij opladen", @@ -1197,7 +1206,7 @@ "charging": "Bezig met verwarmen…", "connected": "Stand-by.", "vehicleLimit": "Verwarming limiet", - "waitForVehicle": "Klaar. Wachten op verwarming…" + "waitForVehicle": "Klaar om te verwarmen…" }, "hemsWarning": { "description": "Gereduceerd laden niet hoger dan {limit}.", diff --git a/i18n/no.json b/i18n/no.json index 92658c4e5..d379f5ba7 100644 --- a/i18n/no.json +++ b/i18n/no.json @@ -39,6 +39,9 @@ "legendTopAutostart": "starter automatisk", "legendTopName": "batteriassistert lading", "legendTopSubline": "når hjemmebatteriet er over {soc}.", + "legendTopSublineAbove": "hvis over {soc}", + "legendTopSublineDisabled": "er {soc}.", + "legendTopSublineDisabledState": "deaktivert", "modalTitle": "Batteriinnstillinger", "noBattery": "Ingen konfigurerte batterier.", "usageTab": "Batteribruk" @@ -107,6 +110,7 @@ "title": "Kontrollatferd" }, "currency": { + "description": "Brukes til å formatere energipriser, kostnader og besparelser basert på din tariff.", "example": "Ladeprisen din var {price}. Du sparte {amount}.", "label": "Valuta", "title": "Valuta" @@ -125,6 +129,7 @@ "chargedEnergy": "Ladet", "co2": "Nett CO₂", "configured": "Konfigurert", + "connected": "Tilkoblet", "connections": "Tilkoblinger", "controllable": "Kontrollerbar", "currency": "Valuta", @@ -136,6 +141,7 @@ "energy": "Energi", "events": "Hendelser", "feedinPrice": "Innmatingspris", + "forecast": "Varsel", "gridPrice": "Nettpris", "heaterTempLimit": "Varmebegrensning", "hemsActiveLimit": "Aktiv grense", @@ -222,6 +228,7 @@ "authPerformHint": "Åpnes i en ny fane. Gå tilbake hit for å fortsette.", "authPrepare": "Forbered tilkobling", "cancel": "Avbryt", + "change": "Endring", "clear": "Tydelig", "close": "Lukk", "confirmSave": "Du har ulagrede endringer. Lagre nå?", @@ -230,6 +237,7 @@ "customHelp": "Opprett en brukerdefinert enhet ved hjelp av evccs plugin-system.", "customOption": "Brukerdefinert enhet", "delete": "Slett", + "dismiss": "Avvise", "docsLink": "Se documentasjonen.", "dragHandle": "Dra i håndtaket", "dragItem": "Draggable: {title}",