Translations update from Hosted Weblate (#32285)

Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <jrthwlate@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Eduard Costa <kostus@gmail.com>
Co-authored-by: shpokas <ivars.strazdins@gmail.com>
Co-authored-by: FraBoCH <19388397+FraBoCH@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Filipe Lima <filipe.limadacunha@outlook.com>
Co-authored-by: hyperbart <registeradressbart@gmail.com>

i18n/ca.json

@@ -24,6 +24,9 @@
       "charging": "Carregant",
       "discharging": "Descarregant",
       "energy": "Energia",
+      "gridCharge": "Carrega de la xarxa elècrtica",
+      "hold": "descàrrega bloquejada",
+      "holdCharge": "càrrega bloquejada",
       "ofTotal": "de {total}",
       "power": "Energia",
       "soc": "Nivell de bateria"
@@ -36,7 +39,10 @@
         "above": "quan la bateria es troba per sobre de {soc}",
         "full": "quan la bateria està plena",
         "never": "només amb suficient excedent"
-      }
+      },
+      "bufferTitle": "Bateria com a buffer de càrrega",
+      "discharge": "Evita la descàrrega de la bateria de casa en mode ràpid i durant càrregues planificades.",
+      "gridDischarge": "Permet a la bateria de casa exportar a la xarxa elèctrica."
     }
   },
   "batterySettings": {

i18n/de.json

@@ -42,6 +42,7 @@
       },
       "bufferTitle": "Batterie als Ladepuffer",
       "discharge": "Entladung der Hausbatterie im Schnell-Modus und bei geplantem Laden verhindern.",
+      "gridDischarge": "Die Entladung der Hausbatterie ins Stromnetz zulassen.",
       "priority": "Hausspeicher hat Vorrang, solange er unter {soc} liegt. Dann erhalten die Ladepunkte den Überschuss.",
       "priorityNone": "Sonnenüberschuss geht direkt an die Ladepunkte. Setze einen Wert über {soc}, um den Hausspeicher zu bevorzugen.",
       "priorityTitle": "Wohin geht der Überschuss zuerst?"
@@ -49,6 +50,7 @@
     "optimizer": {
       "action": {
         "charge": "Aus dem Netz laden",
+        "discharge": "Einspeisung ins Netz",
         "hold": "Entladen verhindern",
         "holdcharge": "Laden verhindern",
         "normal": "Normaler Betrieb"
@@ -118,6 +120,7 @@
       "titleEdit": "Intelligenten Verbraucher bearbeiten"
     },
     "battery": {
+      "title": "Batterie",
       "titleAdd": "Batterie hinzufügen",
       "titleEdit": "Batterie bearbeiten"
     },
@@ -256,7 +259,7 @@
     },
     "devices": {
       "auxMeter": "Smarter Verbraucher",
-      "batteryStorage": "Batterie",
+      "batteryStorage": "Batteriespeicher",
       "consumer": "Verbraucher",
       "solarSystem": "PV-Anlage"
     },
@@ -367,6 +370,7 @@
       },
       "customOption": "Benutzerdefinierte Integration",
       "description": "Leistungsbegrenzung durch externe Systeme (z.B. §14a EnWG, §9 EEG Schnittstelle oder übergeordnetes Energiemanagementsystem). Spielt mit dem Lastmanagement Feature zusammen. Das Abregeln der Solarproduktion wird ebenfalls für ausgewählte Geräte unterstützt. Der konkrete Abregelungswert muss in der jeweiligen Wechselrichter-Konfiguration eingestellt werden.",
+      "download": "Download",
       "eventsRecorded": "{count} Netzbegrenzungen gespeichert.",
       "generic": "Generische Integrationen",
       "integrations": "Integrationen",
@@ -588,6 +592,11 @@
           "messageDefault": "Laden beendet: {chargedEnergy}kWh in {chargeDuration}.",
           "title": "Wenn das Laden stoppt",
           "titleDefault": "Ladevorgang beendet"
+        },
+        "suggestion": {
+          "messageDefault": "Optimierungsvorschlag für {suggestionTitle}: Wäre die Optimierungssteuerung aktiv, würde sie jetzt „{suggestionAction}“ anwenden. Dies ist nur ein Hinweis, es wurden keine Änderungen vorgenommen. Experimentell – Feedback ist willkommen unter https://github.com/evcc-io/evcc/issues/31903",
+          "title": "Wenn sich die Empfehlung des Optimierers ändert",
+          "titleDefault": "Vorschlag des Optimierers"
         }
       },
       "eventMessage": "Nachricht",
@@ -1351,6 +1360,7 @@
           "returnEnergy": "Energie (rückwärts)"
         }
       },
+      "download": "Download",
       "empty": "Keine Verlaufsdaten für diesen Zeitraum.",
       "group": {
         "battery": "Batterie",
@@ -1630,6 +1640,8 @@
       "vehicle": "Fahrzeug"
     },
     "date": "Anfang",
+    "download": "Download {period}",
+    "downloadTotal": "Gesamtdownload",
     "energy": "Geladen",
     "filter": {
       "allLoadpoints": "Alle Ladepunkte",

i18n/et.json

@@ -13,6 +13,27 @@
     "loggedOut": "Väljalogimine õnnestus",
     "logoutFailed": "Väljalogimine ei õnnestunud"
   },
+  "battery": {
+    "card": {
+      "charging": "laadimas",
+      "discharging": "tühjenemas",
+      "energy": "Energia"
+    },
+    "optimizer": {
+      "action": {
+        "charge": "Laadi võrgust",
+        "discharge": "Laadi võrku",
+        "hold": "Takista võrku laadimist",
+        "holdcharge": "Takista võrgust laadimist",
+        "normal": "Tavaline töörežiim"
+      },
+      "empty": "tühi",
+      "full": "täis",
+      "highest": "Kõrgeim ({value})",
+      "lowest": "Madalaim ({value})",
+      "suggestion": "Soovitus"
+    }
+  },
   "batterySettings": {
     "batteryLevel": "Akutase",
     "bufferStart": {
@@ -21,27 +42,46 @@
       "never": "vaid piisava ülejäägi puhul."
     },
     "capacity": "{energy} / {total}",
-    "control": "Akuhaldus"
+    "control": "Akuhaldus",
+    "legendTopSublineDisabledState": "pole kasutusel",
+    "modalTitle": "Kodu aku",
+    "noBattery": "Ühtegi akut pole seadistatud.",
+    "usageTab": "Akukasutus"
+  },
+  "colors": {
+    "auto": "Automaatne"
   },
   "config": {
+    "apiKey": {
+      "generateConfirm": "Uue API-võtme loomiseks sisesta oma peakasutaja salasõna.",
+      "keyLabel": "API-võti",
+      "regenerate": "Loo API-võti uuesti",
+      "regenerateConfirm": "API-võtme uuesti loomiseks sisesta oma peakasutaja salasõna.",
+      "regenerateLink": "Loo uuesti",
+      "revealSuccess": "Sinu uus API-võti on valmis kasutamiseks.",
+      "revealTitle": "API-võti on loodud",
+      "shownOnce": "Seda võtit näidatakse vaid üks kord ja teda ei saa uuesti näidata. Salvesta ta turvaliselt.",
+      "title": "API-võti"
+    },
     "battery": {
+      "title": "Aku",
       "titleAdd": "Lisa aku",
-      "titleEdit": "Muuda aku"
+      "titleEdit": "Muuda akut"
     },
     "charger": {
       "template": "Tootja",
       "titleAdd": {
         "charging": "Lisa laadija",
-        "heating": "Lisa soojendus"
+        "heating": "Lisa soojendusseade"
       },
       "titleEdit": {
         "charging": "Muuda laadijat",
-        "heating": "Muuda soojendust"
+        "heating": "Muuda soojendusseadet"
       },
       "type": {
         "custom": {
           "charging": "Kasutaja poolt määratletud laadijat",
-          "heating": "Kasutaja poolt määratletud soojendus"
+          "heating": "Kasutaja poolt määratletud soojendusseade"
         },
         "heatpump": "Kasutaja poolt määratletud soojuspump"
       }

i18n/fr.json

@@ -21,9 +21,12 @@
   },
   "battery": {
     "card": {
-      "charging": "En charge",
+      "charging": "en charge",
-      "discharging": "En décharge",
+      "discharging": "en décharge",
       "energy": "Energie",
+      "gridCharge": "charge depuis le réseau",
+      "hold": "décharge verrouillée",
+      "holdCharge": "charge verrouillée",
       "ofTotal": "de {total}",
       "power": "Puissance",
       "soc": "Niveau de batterie"
@@ -39,16 +42,18 @@
       },
       "bufferTitle": "Batterie en tant que tampon de charge",
       "discharge": "Empêche la batterie domestique de se décharger en mode rapide pendant une recharge planifiée.",
+      "gridDischarge": "Autoriser la batterie domestique à se décharger vers le réseau.",
       "priority": "La batterie domestique a la priorité tant qu’elle est chargée en dessous de {soc}. Ensuite, les points de charge reçoivent le surplus.",
       "priorityNone": "Le surplus solaire va directement aux points de charge. Définissez une valeur au dessus de {soc} pour prioriser la batterie domestique.",
       "priorityTitle": "Où va le surplus solaire en priorité ?"
     },
     "optimizer": {
       "action": {
-        "charge": "Chargement depuis le réseau",
+        "charge": "Charge depuis le réseau",
-        "hold": "Décharge verrouillée",
+        "discharge": "Décharge vers le réseau",
-        "holdcharge": "Charge en pause",
+        "hold": "Eviter la décharge",
-        "normal": "Suivre le surplus solaire"
+        "holdcharge": "Eviter la charge",
+        "normal": "Opération normale"
       },
       "empty": "vide",
       "full": "pleine",
@@ -115,6 +120,7 @@
       "titleEdit": "Modifier le consommateur auto-régulé"
     },
     "battery": {
+      "title": "Batterie",
       "titleAdd": "Ajouter une batterie domestique",
       "titleEdit": "Modifier batterie"
     },
@@ -140,16 +146,16 @@
       "template": "Fabricant",
       "titleAdd": {
         "charging": "Ajouter un chargeur",
-        "heating": "Ajouter chauffage"
+        "heating": "Ajouter un appareil de chauffage"
       },
       "titleEdit": {
         "charging": "Modifier chargeur",
-        "heating": "Éditer chauffage"
+        "heating": "Modifier l’appareil de chauffage"
       },
       "type": {
         "custom": {
           "charging": "Chargeur personnalisé",
-          "heating": "Chauffage personnalisé"
+          "heating": "Appareil de chauffage personnalisé"
         },
         "heatpump": "Pompe à chaleur personnalisée",
         "sgready": "Pompe à chaleur personnalisée (sg-ready via plugins)",
@@ -185,6 +191,7 @@
     "deviceValue": {
       "activeClients": "Clients actifs",
       "amount": "Montant",
+      "asleep": "en veille",
       "broker": "Courtier",
       "bucket": "Seau",
       "capacity": "Capacité",
@@ -223,6 +230,7 @@
       "no": "non",
       "odometer": "Compteur kilométrique",
       "org": "Organisation",
+      "outdoorTemp": "Température extérieure",
       "phaseCurrents": "Courant",
       "phasePowers": "Puissance",
       "phaseVoltages": "Voltage",
@@ -232,6 +240,7 @@
       "price": "Prix",
       "productionLimited": "Production limitée",
       "range": "Autonomie",
+      "remoteEnabled": "Activé",
       "returnEnergy": "Energie (retournée)",
       "singlePhase": "Monophasé",
       "soc": "Charge",
@@ -361,12 +370,19 @@
       },
       "customOption": "Intégration personnalisée",
       "description": "Limitation de puissance par des systèmes externes (par exemple, §14a de l'EnWG, §9 de l'EEG ou un système de gestion de l'énergie de niveau supérieur). Fonctionne conjointement avec la fonctionnalité de gestion de la charge. La limitation de la production solaire est également prise en charge pour certains appareils. La limite de limitation effective doit être définie lors de la configuration de chaque onduleur.",
+      "download": "Télécharger",
       "eventsRecorded": "Enregistrement de {count} événements liés à la limitation de la grille.",
       "generic": "Intégrations génériques",
       "integrations": "Intégrations",
       "lastEvent": "Le plus récent {timeAgo}.",
+      "noEvents": "Aucun événement n'a encore été enregistré.",
+      "recordedEvents": "Événements enregistrés",
       "template": "Intégration",
-      "title": "Limite externe"
+      "title": "Limite externe",
+      "type": {
+        "custom": "Intégration définie par l'utilisateur",
+        "relay": "Intégration définie par l'utilisateur (relais)"
+      }
     },
     "icon": {
       "change": "changer",
@@ -391,17 +407,18 @@
     "loadpoint": {
       "addCharger": {
         "charging": "Ajouter un chargeur",
-        "heating": "Ajouter chauffage"
+        "heating": "Ajouter un dispositif de chauffage"
       },
       "addMeter": "Ajouter un compteur dédié pour l'énergie",
+      "advancedConfig": "Configuration avancée",
       "cancel": "Annuler",
       "chargerError": {
         "charging": "Il est nécessaire de configurer un chargeur.",
-        "heating": "La configuration d'un chauffage est nécessaire."
+        "heating": "Il est indispensable de configurer un dispositif de chauffage."
       },
       "chargerLabel": {
         "charging": "Chargeur",
-        "heating": "Chauffage"
+        "heating": "Dispositif de chauffage"
       },
       "chargerPower11kw": "11 kW",
       "chargerPower11kwHelp": "Utilisera des courants de 6 à 16 A.",
@@ -415,11 +432,21 @@
       "circuitInvalid": "Le circuit n'existe pas",
       "circuitLabel": "Circuit",
       "circuitUnassigned": "non assigné",
+      "created": "« {name} » a été créé et utilise des paramètres par défaut adaptés.",
+      "createdTitle": {
+        "charging": "Point de recharge créé",
+        "heating": "Chauffage créé"
+      },
+      "creating": {
+        "charging": "Chargeur enregistré. Création d'un point de recharge…",
+        "heating": "Dispositif de chauffage enregistré. Création du chauffage…"
+      },
       "defaultModeHelp": {
         "charging": "Mode de charge lors de la connexion du véhicule.",
         "heating": "Est défini lors du démarrage du système."
       },
       "defaultModeHelpKeep": "Conserver le dernier mode sélectionné.",
+      "defaultModeKeep": "laisser tel quel",
       "defaultModeLabel": "Mode par défaut",
       "delete": "Supprimer",
       "electricalSubtitle": "En cas de doute, demandez à votre électricien.",
@@ -437,7 +464,7 @@
       "noVehicles": "Aucun véhicule configuré.",
       "option": {
         "charging": "Ajouter un point de charge",
-        "heating": "Ajouter un dispositif de chauffage"
+        "heating": "Ajouter un chauffage"
       },
       "phases1p": "Monophasé",
       "phases3p": "Triphasé",
@@ -477,13 +504,13 @@
       "thresholdEnableLabel": "Seuil d’activation (W)",
       "titleAdd": {
         "charging": "Ajouter point de charge",
-        "heating": "Ajouter dispositif de chauffage",
+        "heating": "Ajouter chauffage",
-        "unknown": "Ajouter chargeur ou chauffage"
+        "unknown": "Ajouter une borne de recharge ou un chauffage"
       },
       "titleEdit": {
         "charging": "Modifier point de charge",
-        "heating": "Éditer dispositif de chauffage",
+        "heating": "Modifier le chauffage",
-        "unknown": "Editer chargeur ou chauffage"
+        "unknown": "Modifier un point de recharge ou un chauffage"
       },
       "titleExample": {
         "charging": "Garage, Carport, etc.",
@@ -501,7 +528,7 @@
       "addAdditional": "Ajouter un compteur supplémentaire",
       "addConsumer": "Ajouter un consommateur",
       "addGrid": "Ajouter un compteur pour le réseau",
-      "addLoadpoint": "Ajouter chargeur ou chauffage",
+      "addLoadpoint": "Ajouter un point de charge ou un chauffage",
       "addPvBattery": "Ajouter du solaire ou une batterie",
       "addTariffs": "Ajouter les tarifs",
       "addVehicle": "Ajouter un véhicule",
@@ -565,6 +592,11 @@
           "messageDefault": "Charge de {chargedEnergy}kWh terminée en {chargeDuration}.",
           "title": "Fin de la charge",
           "titleDefault": "Charge terminée"
+        },
+        "suggestion": {
+          "messageDefault": "Suggestion de l'optimiseur pour {suggestionTitle} : si le contrôle de l'optimiseur était activé, il appliquerait « {suggestionAction} » dès maintenant. Il s'agit uniquement d'une recommandation ; aucune modification n'a été effectuée. Fonctionnalité expérimentale — n'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires à l'adresse https://github.com/evcc-io/evcc/issues/31903",
+          "title": "Lorsque l'action recommandée par l'optimiseur change",
+          "titleDefault": "Suggestion de l'optimiseur"
         }
       },
       "eventMessage": "Message",
@@ -620,6 +652,8 @@
       "connectionHintTcpip": "L'appareil est accessible via le réseau (LAN/WiFi).",
       "connectionValueSerial": "RS485",
       "connectionValueTcpip": "Réseau",
+      "delay": "Retard",
+      "delayHint": "Temps d'attente facultatif avant chaque accès au registre. Nécessaire uniquement pour les périphériques lents.",
       "device": "Nom de l’appareil",
       "deviceHint": "Exemple : /dev/ttyUSB0",
       "host": "Adresse IP ou nom d’hôte",
@@ -630,7 +664,9 @@
       "protocolHintRtu": "Connexion via un adaptateur RS485 vers Ethernet sans traduction de protocole.",
       "protocolHintTcp": "L'appareil dispose d'un support LAN/Wifi natif ou est connecté via un adaptateur RS485 vers Ethernet avec traduction de protocole.",
       "protocolValueRtu": "RTU",
-      "protocolValueTcp": "TCP"
+      "protocolValueTcp": "TCP",
+      "timeout": "Délai d'attente",
+      "timeoutHint": "Durée maximale facultative d'attente d'une réponse de l'appareil."
     },
     "modbusproxy": {
       "add": "Ajouter une connexion proxy",
@@ -794,7 +830,7 @@
       "general": "Général",
       "grid": "Réseau électrique",
       "integrations": "Intégrations",
-      "loadpoints": "Charge et chauffage",
+      "loadpoints": "Bornes de recharge et chauffages",
       "meter": "Solaire & Batterie",
       "services": "Services",
       "system": "Système",
@@ -909,7 +945,8 @@
         "feedIn": "Ajouter un tarif d'exportation vers le réseau",
         "grid": "Ajouter un tarif pour l’import du réseau",
         "planner": "Ajouter prévisions du planificateur",
-        "solar": "Ajouter prévisions solaires"
+        "solar": "Ajouter prévisions solaires",
+        "temperature": "Ajouter les prévisions de température"
       },
       "planner": {
         "description": "Paramètre avancé. Généralement superflu, car les tarifs d'électricité dynamiques et les prévisions de CO₂ sont utilisés automatiquement. Active une source de données supplémentaire qui n'est utilisée que pour la planification de la recharge, et non pour les statistiques et les calculs de prix.",
@@ -922,6 +959,11 @@
         "titleAdd": "Ajouter prévisions solaires",
         "titleEdit": "Modifier les prévisions solaires"
       },
+      "temperature": {
+        "description": "Prévisions de température extérieure pour votre localité. Affichées dans l'interface et utilisées pour estimer les besoins en chauffage.",
+        "titleAdd": "Ajouter les prévisions de température",
+        "titleEdit": "Modifier les prévisions de température"
+      },
       "template": "Fournisseur",
       "title": "Tarifs & prévisions",
       "titleChoice": "Que voulez-vous rajouter ?",
@@ -930,7 +972,8 @@
         "feedIn": "Prix de rachat par le réseau",
         "grid": "Prix d’import du réseau",
         "planner": "Planificateur",
-        "solar": "Solaire"
+        "solar": "Solaire",
+        "temperature": "Prévisions de température"
       },
       "zones": {
         "add": "Ajouter une zone",
@@ -1083,7 +1126,8 @@
       "co2": "Découvrez quand l'électricité du réseau dans votre région est verte. Les plans de recharge seront optimisés pour réduire les émissions et calculeront les économies de CO₂ réalisées.",
       "price": "Configurez votre tarif d'électricité dynamique pour optimiser automatiquement vos plans de recharge et calculer vos économies.",
       "setup": "Définir les tarifs et les prévisions",
-      "solar": "Consultez les prévisions de production solaire pour aujourd'hui et les prochains jours. Ces données serviront également, à l'avenir, à optimiser automatiquement la recharge."
+      "solar": "Consultez les prévisions de production solaire pour aujourd'hui et les prochains jours. Ces données serviront également, à l'avenir, à optimiser automatiquement la recharge.",
+      "temperature": "Consultez la température extérieure prévue pour votre localité. Cette donnée sert à prévoir les besoins en chauffage."
     },
     "hideLine": "cacher la ligne",
     "modalTitle": "Prévisions",
@@ -1105,13 +1149,20 @@
     "solarAdjust": "Ajuster la prévision solaire se basant sur la production réelle{percent}.",
     "solarAdjustMedium": "ajustement des données réelles",
     "solarAdjustShort": "ajuster",
+    "temperature": {
+      "average": "Moyenne",
+      "range": "Plage"
+    },
     "type": {
       "co2": "Émissions de CO₂",
       "price": "Prix du réseau",
-      "solar": "Production solaire"
+      "solar": "Production solaire",
+      "temperature": "Température extérieure"
     }
   },
   "general": {
+    "download": "Télécharger",
+    "none": "aucun",
     "note": "Remarque :"
   },
   "header": {
@@ -1277,11 +1328,15 @@
       "pv": "Système photovoltaïque",
       "pvExport": "Export du surplus",
       "pvProduction": "Production",
-      "selfConsumption": "Auto-consommation"
+      "selfConsumption": "Auto-consommation",
+      "toggleDetails": "Détails sur les flux d'énergie"
     },
     "heatingStatus": {
       "charging": "Chauffage…",
       "connected": "En attente.",
+      "minTemp": "Chauffage minimal jusqu'à {temp}.",
+      "suggestionStartTooltip": "L'optimiseur recommande d'allumer le chauffage dès maintenant.",
+      "suggestionStopTooltip": "L'Optimiseur recommande d'interrompre le chauffage.",
       "vehicleLimit": "Limite de chauffage",
       "waitForVehicle": "Prêt à chauffer…"
     },
@@ -1305,6 +1360,7 @@
           "returnEnergy": "Énergie (inversée)"
         }
       },
+      "download": "Télécharger",
       "empty": "Pas de données historiques pour cette intervalle de temps.",
       "group": {
         "battery": "Batterie",
@@ -1326,12 +1382,15 @@
       "emission": "Emission",
       "fallbackName": "Point de chargement",
       "finished": "Heure de fin",
+      "last24hEnergy": "24 dernières heures",
+      "last7dEnergy": "7 derniers jours",
       "power": "Puissance",
       "price": "Coût",
       "remaining": "Temps restant",
       "remoteDisabledHard": "{source} : désactivée",
       "remoteDisabledSoft": "{source} : charge solaire adaptative désactivée",
-      "solar": "Solaire"
+      "solar": "Solaire",
+      "todayEnergy": "Aujourd'hui"
     },
     "loadpointSettings": {
       "batteryBoost": {
@@ -1349,12 +1408,17 @@
       "batteryUsage": "Batterie domestique",
       "currents": "Courant de charge",
       "default": "défaut",
+      "heating": "Chauffage",
       "maxCurrent": {
         "label": "Courant max."
       },
       "minCurrent": {
         "label": "Courant min."
       },
+      "minTemp": {
+        "description": "En dessous de {0}, la batterie et le réseau électrique sont également utilisés en mode solaire pour maintenir cette température.",
+        "label": "Température minimale"
+      },
       "phasesConfigured": {
         "label": "Phases",
         "no1p3pSupport": "Comment est connecté votre chargeur ?",
@@ -1437,6 +1501,20 @@
       "unknown": "Véhicule invité",
       "vehicleSoc": "Charge"
     },
+    "vehicleSettings": {
+      "connectedTo": "connecté à {0}",
+      "description": "Ces paramètres par défaut s'appliquent lorsque le véhicule se connecte à une borne de recharge.",
+      "editHint": "Ajouter ou modifier des véhicules dans {0}.",
+      "keepAsIs": "Garder tel quel",
+      "learnMore": "En savoir plus.",
+      "limitSoc": "Limite par défaut",
+      "menu": "Véhicules",
+      "minSoc": "Recharge minimum",
+      "minSocDescription": "Recharge rapide jusqu'à ce niveau en mode solaire.",
+      "mode": "Mode par défaut",
+      "notConnected": "non connecté",
+      "title": "Paramètres du véhicule"
+    },
     "vehicleStatus": {
       "awaitingAuthorization": "En attente d’autorisation.",
       "batteryBoost": "Boost Batterie actif.",
@@ -1463,6 +1541,8 @@
       "pvEnable": "Surplus disponible. Démarrage imminent.",
       "scale1p": "Charge réduite en monophasé imminente.",
       "scale3p": "Charge augmentée en triphasé imminente.",
+      "suggestionStartTooltip": "L'optimiseur recommande de recharger la batterie dès maintenant.",
+      "suggestionStopTooltip": "L'optimiseur recommande d'interrompre la recharge.",
       "targetChargeActive": "Plan de charge actif. Fin estimée dans {duration}.",
       "targetChargePlanned": "Le plan de charge démarre dans {duration}.",
       "targetChargeWaitForVehicle": "Plan de charge prêt. Attente du véhicule…",
@@ -1560,6 +1640,8 @@
       "vehicle": "Véhicule"
     },
     "date": "Début",
+    "download": "Télécharger {period}",
+    "downloadTotal": "Téléchargement total",
     "energy": "Chargé",
     "filter": {
       "allLoadpoints": "tous les points de charge",

i18n/lb.json

@@ -19,6 +19,49 @@
     "successCloseTab": "Du kannst dësen Tab elo zoumaachen.",
     "title": "Autoriséierungsstatus"
   },
+  "battery": {
+    "card": {
+      "charging": "luet",
+      "discharging": "entluet",
+      "energy": "Energie",
+      "gridCharge": "Luede vum Netz",
+      "hold": "Entluede gespaart",
+      "holdCharge": "Luede gespaart",
+      "ofTotal": "vun {total}",
+      "power": "Leeschtung",
+      "soc": "Luedestand"
+    },
+    "combined": "Combinéiert",
+    "config": {
+      "buffer": "D'Energie vun der Batterie soll iwwert dem {soc} benotzt ginn, fir d'Opluedpunkten z'ënnerstëtzen, an verzögert d'Ofschalten am Solarmodus. Fänkt automatesch un mam Solaroplueden {start}.",
+      "bufferNone": "D'Energie vun der Batterie gëtt net fir d'Opluedpunkte benotzt. Setzt e Wäert ënner {soc} fir d'Ënnerstëtzung z'erméiglechen.",
+      "bufferStart": {
+        "above": "esoubal d'Batterie iwwer {soc} ass",
+        "full": "esoubal d'Batterie voll ass",
+        "never": "nëmme mat genuch Iwwerschoss"
+      },
+      "bufferTitle": "Batterie als Luedpuffer",
+      "discharge": "Verhënnert d'Entluede vun der Batterie am schnelle Modus a wärend dem geplangten Oplueden.",
+      "gridDischarge": "Erlaabt der Batterie sech an d'Netz ze entlueden.",
+      "priority": "D'Batterie huet Prioritéit, soulaang de SOC ënner {soc} ass. Dann kréien d'Opluedpunkten de Rescht.",
+      "priorityNone": "Den Iwwerschoss vun der Solaranlag geet direkt op d'Opluedpunkten. Setzt e Wäert iwwer {soc} fir d'Batterie ze prioriséieren.",
+      "priorityTitle": "Wou geet den Iwwerschoss fir d'éischt hin?"
+    },
+    "optimizer": {
+      "action": {
+        "charge": "Aus dem Netz lueden",
+        "discharge": "Entlueden an d'Netz",
+        "hold": "Entluede verhënneren",
+        "holdcharge": "Luede verhënneren",
+        "normal": "Normale Betrib"
+      },
+      "empty": "eidel",
+      "full": "voll",
+      "highest": "Héchststand ({value})",
+      "lowest": "Déifstand ({value})",
+      "suggestion": "Virschlag"
+    }
+  },
   "batterySettings": {
     "batteryLevel": "Luedstand vun der Batterie",
     "bufferStart": {
@@ -77,6 +120,7 @@
       "titleEdit": "Intelligenten Verbraucher beaarbechten"
     },
     "battery": {
+      "title": "Batterie",
       "titleAdd": "Batterie derbäi setzen",
       "titleEdit": "Batterie upassen"
     },
@@ -87,7 +131,7 @@
     "charger": {
       "chargers": "Wallboxen",
       "generic": "Generesch Integratiounen",
-      "heatingdevices": "Heizungsgerät",
+      "heatingdevices": "Heizungsgeräter",
       "ocppConfirmContinue": "Deng Wallbox huet sech nach ni mam evcc verbonnen. Wëlls du wierklech weiderfueren?",
       "ocppConnected": "Verbonnen!",
       "ocppDescription": "evcc huet een agebautenen OCPP-Server. Verfolleg dës Etappen:",
@@ -102,16 +146,16 @@
       "template": "Hiersteller",
       "titleAdd": {
         "charging": "Wallbox derbäi fügen",
-        "heating": "Heizung derbäi fügen"
+        "heating": "Heizungsgerät derbäi fügen"
       },
       "titleEdit": {
         "charging": "Wallbox beaarbechten",
-        "heating": "Heizung beaarbechten"
+        "heating": "Heizungsgerät beaarbechten"
       },
       "type": {
         "custom": {
           "charging": "Benotzerdefinéirt Wallbox",
-          "heating": "Benotzerdefinéirt Heizung"
+          "heating": "Benotzerdefinéirten Heizungsgerät"
         },
         "heatpump": "Benotzerdefinéirt Wärmepompel",
         "sgready": "Benotzerdefinéiert Wärmepompel (sg-ready iwwer Plugins)",
@@ -147,6 +191,7 @@
     "deviceValue": {
       "activeClients": "Aktiv Clienten",
       "amount": "Unzahl",
+      "asleep": "schléift",
       "broker": "Broker",
       "bucket": "Bucket",
       "capacity": "Capacitéit",
@@ -185,6 +230,7 @@
       "no": "nee",
       "odometer": "Kilometerzäler",
       "org": "Organisatioun",
+      "outdoorTemp": "Baussentemperatur",
       "phaseCurrents": "Stroum",
       "phasePowers": "Leeschtung",
       "phaseVoltages": "Spannung",
@@ -194,6 +240,7 @@
       "price": "Präis",
       "productionLimited": "Produktioun limitéiert",
       "range": "Autonomie",
+      "remoteEnabled": "Aktivéiert",
       "returnEnergy": "Energie (réckwäerts)",
       "singlePhase": "Eephaseg",
       "soc": "Luedstand",
@@ -225,15 +272,21 @@
         "public": "Ëffentlecht Zertifikaat",
         "title": "Zertifikater"
       },
+      "configuredDevices": "Konfiguréiert Geräter",
       "description": "Konfiguratioun, déi et dem evcc erlaabt, mat EEBus-kompatiblen Apparater wéi Ladegeräter oder enger Kontroll-Eenheet vun Ärem Netzbetreiber ze kommunizéieren. All relevant Initialiséierung an d'Generéiere vun Zertifikater gëtt beim éischte Start automatesch duerchgefouert.",
       "descriptionAdvanced": "Keng Ännerungen néideg. Maacht Ännerungen nëmmen wann Dir wierklech wësst, wat Dir maacht. Wann Dir entweder d'SHIP-ID oder d'Zertifikater ännert, musst Dir Är Apparater erëm koppelen.",
       "interfaces": "Schnëttstellen",
       "interfacesHelp": "Limitéiert d'Netzwierkschnëttstellen, déi EEBus soll benotzen, fir Kommunikatiounsproblemer ze vermeiden. Loosst d'Feld eidel, fir all Schnëttstellen ze benotzen. Eng Entrée pro Zeil.",
+      "noConfiguredDevices": "Keng per SKI konfiguréiert Geräter.",
+      "noPairings": "Keng gekoppelt Geräter.",
+      "pairings": "Gekoppelt Geräter",
       "port": "Port",
       "portHelp": "De Port, deen ze benotzen ass.",
       "qr": "Kopplungscode",
       "qrExplain": "Wärend der Installatioun no engem aneren EEBus-Apparat scannen, fir en automatesch ze koppelen, ouni den SKI manuell aginn ze mussen.",
       "removeConfirm": "All EEBus-Konfiguratioun gëtt ewechgeholl. Nei Zertifikater a Identifikateuren ginn beim nächsten Start generéiert. Sidd Dir sécher?",
+      "removePairing": "Kopplung ewechhuelen",
+      "removePairingConfirm": "D'Verbindung zum Gerät gëtt getrennt a muss nei gekoppelt ginn. Bass du sécher?",
       "shipid": "SHIP-ID",
       "shipidExplain": "Permanente Apparat-Identifikator fir d'Identifikatioun am EEBus-Netzwierk.",
       "shipidHelp": "Dës SHIP-ID ass mat deenen ënnen genannten Zertifikater verbonnen.",
@@ -317,12 +370,19 @@
       },
       "customOption": "Benotzerdefinéiert Integratioun",
       "description": "Kraaftbegrenzung duerch extern Systemer (z. B. §14a EnWG, §9 EEG-Schnittstell oder e méi héichgestallt Energiemanagementsystem). Arbecht zesumme mat der Laaschtmanagement-Funktioun. D'Begrenzung vun der Solarproduktioun gëtt och fir ausgewielte Geräter ënnerstëtzt. Den tatsächleche Begrenzungswäert muss an der Konfiguratioun vun all Inverter festgeluecht ginn.",
+      "download": "Eroflueden",
       "eventsRecorded": "{count} gespäichert Limitatiounen vum Netz.",
       "generic": "Generesch Integratiounen",
       "integrations": "Integratiounen",
       "lastEvent": "Méi rezent {timeAgo}.",
+      "noEvents": "Nach keng Evenementer opgezeechent.",
+      "recordedEvents": "Opgezeechent Evenementer",
       "template": "Integratioun",
-      "title": "Äusserlech Grenz"
+      "title": "Äusserlech Grenz",
+      "type": {
+        "custom": "Benotzerdefinéiert Integratioun",
+        "relay": "Benotzerdefinéiert Integratioun (Relais)"
+      }
     },
     "icon": {
       "change": "änneren",
@@ -347,17 +407,18 @@
     "loadpoint": {
       "addCharger": {
         "charging": "Wallbox derbäi fügen",
-        "heating": "Heizung derbäi fügen"
+        "heating": "Heizungsgerät derbäi fügen"
       },
       "addMeter": "Zousätzlechen Energiezieler derbäi fügen",
+      "advancedConfig": "Erweidert Konfiguratioun",
       "cancel": "Ofbriechen",
       "chargerError": {
         "charging": "Wallbox muss konfiguréiert sinn.",
-        "heating": "Heizung muss konfiguréiert sinn."
+        "heating": "Heizungsgerät muss konfiguréiert sinn."
       },
       "chargerLabel": {
         "charging": "Wallbox",
-        "heating": "Heizung"
+        "heating": "Heizungsgerät"
       },
       "chargerPower11kw": "11 kW",
       "chargerPower11kwHelp": "Verwennt Stroum vu 6 bis 16 A.",
@@ -371,11 +432,21 @@
       "circuitInvalid": "De Circuit existéiert net",
       "circuitLabel": "Stroumkrees",
       "circuitUnassigned": "net zougewisen",
+      "created": "„{name}“ gouf ugeluecht a verwennt sënnvoll Standardwäerter.",
+      "createdTitle": {
+        "charging": "Luedpunkt erstellt",
+        "heating": "Heizung erstellt"
+      },
+      "creating": {
+        "charging": "Wallbox gespäichert. Opluedpunkt gëtt erstellt …",
+        "heating": "Heizungsgerät gespeächert. Heizung gëtt erstellt …"
+      },
       "defaultModeHelp": {
         "charging": "Luedmodus beim Uschléisse vum Gefier.",
         "heating": "Ass beim Systemstart agestallt."
       },
       "defaultModeHelpKeep": "De leschte Modus deen ausgewielt gouf gëtt bäibehal.",
+      "defaultModeKeep": "bäibehalen",
       "defaultModeLabel": "Standard-Modus",
       "delete": "Läschen",
       "electricalSubtitle": "Wann onsécher sidd, da léiwer den Elektriker froen.",
@@ -393,7 +464,7 @@
       "noVehicles": "Kee Gefier konfiguréiert.",
       "option": {
         "charging": "Luedpunkt derbäi fügen",
-        "heating": "Heizungsgerät derbäi fügen"
+        "heating": "Heizung derbäi fügen"
       },
       "phases1p": "1-phaseg",
       "phases3p": "3-phaseg",
@@ -434,12 +505,12 @@
       "titleAdd": {
         "charging": "Luedepunkt derbäi fügen",
         "heating": "Heizung derbäi fügen",
-        "unknown": "Wallbox oder Heizung derbäi fügen"
+        "unknown": "Opluedpunkt oder Heizung derbäi fügen"
       },
       "titleEdit": {
         "charging": "Luedpunkt beaarbechten",
         "heating": "Heizung beaarbechten",
-        "unknown": "Wallbox oder Heizung beaarbechten"
+        "unknown": "Opluedpunkt oder Heizung beaarbechten"
       },
       "titleExample": {
         "charging": "Garage, Carport, etc.",
@@ -457,7 +528,7 @@
       "addAdditional": "Zousätzlechen Zieler derbäi fügen",
       "addConsumer": "Verbraucher derbäisetzen",
       "addGrid": "Netzzieler derbäi fügen",
-      "addLoadpoint": "Wallbox oder Heizung derbäi fügen",
+      "addLoadpoint": "Opluedpunkt oder Heizung derbäi fügen",
       "addPvBattery": "PV oder Batterie derbäi setzen",
       "addTariffs": "Tariffer derbäi fügen",
       "addVehicle": "Gefier derbäi setzen",
@@ -488,18 +559,18 @@
           "titleDefault": "Gefier schléift"
         },
         "connect": {
-          "messageDefault": "Auto ugeschloss mat {pvPower} kW PV",
+          "messageDefault": "Gefier ugeschloss mat {pvPower} kW PV",
-          "title": "Wann een Auto sech verbënnt",
+          "title": "Wann ee Gefier sech verbënnt",
-          "titleDefault": "Auto ass verbonnen"
+          "titleDefault": "Gefier ass verbonnen"
         },
         "disconnect": {
-          "messageDefault": "Auto no {connectedDuration} getrennt",
+          "messageDefault": "Gefier no {connectedDuration} getrennt",
-          "title": "Wann een Auto getrennt gëtt",
+          "title": "Wann ee Gefier getrennt gëtt",
-          "titleDefault": "Auto getrennt"
+          "titleDefault": "Gefier getrennt"
         },
         "guest": {
           "messageDefault": "Onbekanntent Gefier, Gaascht verbonnen?",
-          "title": "Wann en onbekannten Auto sech verbënnt",
+          "title": "Wann en onbekanntent Gefier sech verbënnt",
           "titleDefault": "Onbekannt Gefier"
         },
         "planoverrun": {
@@ -521,6 +592,11 @@
           "messageDefault": "{chargedEnergy} kWh fäerdeg opgeluede an {chargeDuration}.",
           "title": "Wann d'Oplueden ophält",
           "titleDefault": "Oplueden ofgeschloss"
+        },
+        "suggestion": {
+          "messageDefault": "Optimiséierungsvirschlag fir {suggestionTitle}: wann d'Kontroll vum Optimiséierer aktiv wier, géif en elo '{suggestionAction}' uwenden. Nëmmen als Rotschlag, näischt gouf geännert. Experimentell — Feedback ass wëllkomm bei https://github.com/evcc-io/evcc/issues/31903",
+          "title": "Wann d'Virschlagsaktioun vum Optimiséierer sech ännert",
+          "titleDefault": "Virschlag vum Optimiséierer"
         }
       },
       "eventMessage": "Noriicht",
@@ -576,6 +652,8 @@
       "connectionHintTcpip": "Den Apparat kann direkt per LAN/Wifi duerch evcc konfiguréiert ginn.",
       "connectionValueSerial": "RS485",
       "connectionValueTcpip": "Netzwierk",
+      "delay": "Verspéidung",
+      "delayHint": "Optional Waardezäit virun all Registerzougang. Nëmmen néideg fir lues Apparater.",
       "device": "Numm vum Apparat",
       "deviceHint": "Beispill: /dev/ttyUSB0",
       "host": "IP-Adress oder Hostname",
@@ -586,7 +664,9 @@
       "protocolHintRtu": "Verbindung durch een RS485 zu Ethernet-Adapter ouni Protokoll-Iwwersetzung.",
       "protocolHintTcp": "Apparat huet eng nativ LAN/Wifi-Ënnerstëtzung oder ass duerch en RS485 zu Ethernet-Adapter mat Protokoll-Iwwersetzung verbonnen.",
       "protocolValueRtu": "RTU",
-      "protocolValueTcp": "TCP"
+      "protocolValueTcp": "TCP",
+      "timeout": "Zäitiwwerschreitung",
+      "timeoutHint": "Optional maximal Zäit fir op eng Äntwert vun engem Apparat ofzewaarden."
     },
     "modbusproxy": {
       "add": "Proxy-Verbindung derbäi fügen",
@@ -750,7 +830,7 @@
       "general": "Allgemeng",
       "grid": "Netzuschloss",
       "integrations": "Integratiounen",
-      "loadpoints": "Lueden & Heizen",
+      "loadpoints": "Opluedpunkte & Heizungsgeräter",
       "meter": "PV & Batterie",
       "services": "Servicer",
       "system": "System",
@@ -865,7 +945,8 @@
         "feedIn": "Netzexport-Tarif derbäifügen",
         "grid": "Netzimport-Tarif derbäifügen",
         "planner": "Planner-Previsiounen derbäifügen",
-        "solar": "Solar-Previsiounen derbäifügen"
+        "solar": "Solar-Previsiounen derbäifügen",
+        "temperature": "Eng Temperaturprognos derbäi fügen"
       },
       "planner": {
         "description": "Erweidert Astellung. Normalerweis net néideg, well déi dynamesch Stroumtariffer oder CO₂-Previsiounen automatesch benotzt ginn. Erlaabt eng zousätzlech Datequell, déi nëmmen fir d'Opluedplangung benotzt gëtt, net fir Statistiken a Präisberechnungen.",
@@ -878,6 +959,11 @@
         "titleAdd": "Solarprevisioun derbäifügen",
         "titleEdit": "Solarprevisioun beaarbechten"
       },
+      "temperature": {
+        "description": "Baussen-Temperaturprognos fir Är Plaz. Am Interface ugewisen a gëtt benotzt fir de Heizungsbedarf virauszesoen.",
+        "titleAdd": "Eng Temperaturprognos derbäi fügen",
+        "titleEdit": "Temperaturprognos änneren"
+      },
       "template": "Fournisseur",
       "title": "Tariffer & Previsiounen",
       "titleChoice": "Wat wëlls du derbäisetzen?",
@@ -886,7 +972,8 @@
         "feedIn": "Verkafspräis un d'Netz",
         "grid": "Netzimportspräis",
         "planner": "Planner",
-        "solar": "Solar"
+        "solar": "Solar",
+        "temperature": "Temperaturprognos"
       },
       "zones": {
         "add": "Zone derbäifügen",
@@ -1039,7 +1126,8 @@
       "co2": "Iwwerpréiwt, wéini d'Netzenergie an Ärer Regioun propper ass. Luedpläng ginn optimiséiert fir d'Emissiounen ze reduzéieren an CO₂ anzespueren.",
       "price": "Konfiguréiert Ären dynameschen Stromtarif, fir d'Luedpläng automatesch ze optiméieren an d'Erspuernësser ze berechnen.",
       "setup": "Tariffer a Prognosen opstellen",
-      "solar": "Kuckt déi erwaart Solarproduktioun fir haut an déi nächst Deeg. Et gëtt och an der Zukunft fir d'automatiséiert Luedoptimiséierung benotzt."
+      "solar": "Kuckt déi erwaart Solarproduktioun fir haut an déi nächst Deeg. Et gëtt och an der Zukunft fir d'automatiséiert Luedoptimiséierung benotzt.",
+      "temperature": "Kuckt déierwaart Baussentemperatur fir Äre Standuert. Gëtt benotzt fir den Heizungsbedarf virauszesoen."
     },
     "hideLine": "Linn ausblennen",
     "modalTitle": "Prognose",
@@ -1061,13 +1149,20 @@
     "solarAdjust": "Solarprognose unhand vun de reale Produktionsdaten upassen{percent}.",
     "solarAdjustMedium": "unpassen un déi reell Produktiounsdaten",
     "solarAdjustShort": "upassen",
+    "temperature": {
+      "average": "Moyenne",
+      "range": "Beräich"
+    },
     "type": {
       "co2": "CO₂-Emissiounen",
       "price": "Netzpräis",
-      "solar": "Solar-Productioun"
+      "solar": "Solar-Productioun",
+      "temperature": "Baussentemperatur"
     }
   },
   "general": {
+    "download": "Eroflueden",
+    "none": "keng",
     "note": "Bemierkung:"
   },
   "header": {
@@ -1233,11 +1328,15 @@
       "pv": "Solaranlag",
       "pvExport": "Export an d'Stroumnetz",
       "pvProduction": "Produktioun",
-      "selfConsumption": "eegene Verbrauch"
+      "selfConsumption": "eegene Verbrauch",
+      "toggleDetails": "Detailer vum Energieflux"
     },
     "heatingStatus": {
       "charging": "Wiermen…",
       "connected": "Standby.",
+      "minTemp": "Mindestheizung op {temp}.",
+      "suggestionStartTooltip": "Den Optimiséierer recommandéiert elo ze heizen.",
+      "suggestionStopTooltip": "Den Optimiséierer recommandéiert d'Heizung ze pausen.",
       "vehicleLimit": "Limitt vun der Heizung",
       "waitForVehicle": "Prett fir ze Heizen…"
     },
@@ -1261,6 +1360,7 @@
           "returnEnergy": "Energie (ëmgedréint)"
         }
       },
+      "download": "Eroflueden",
       "empty": "Keng historesch Daten fir dësen Zäitraum.",
       "group": {
         "battery": "Batterie",
@@ -1282,12 +1382,15 @@
       "emission": "Emissioun",
       "fallbackName": "Luedstatioun",
       "finished": "Fäerdeg um",
+      "last24hEnergy": "Lescht 24h",
+      "last7dEnergy": "Lescht 7 Deeg",
       "power": "Leeschtung",
       "price": "Käschten",
       "remaining": "Reschtzäit",
       "remoteDisabledHard": "{source}: Deaktivéiert",
       "remoteDisabledSoft": "{source}: Adaptatiivt PV-Lueden deaktivéiert",
-      "solar": "Sonn"
+      "solar": "Sonn",
+      "todayEnergy": "Haut"
     },
     "loadpointSettings": {
       "batteryBoost": {
@@ -1305,12 +1408,17 @@
       "batteryUsage": "Hausbatterie",
       "currents": "Luedstroum",
       "default": "Standard",
+      "heating": "Heizen",
       "maxCurrent": {
         "label": "Max. Stroum"
       },
       "minCurrent": {
         "label": "Min. Stroum"
       },
+      "minTemp": {
+        "description": "Ënner {0} ginn och d'Batterie- an d'Netzstroum am Solarmodus benotzt, fir dës Temperatur z'erhalen.",
+        "label": "Min. Temperatur"
+      },
       "phasesConfigured": {
         "label": "Phasen",
         "no1p3pSupport": "Wéi ass deng Luedstatioun ugeschloss?",
@@ -1393,6 +1501,20 @@
       "unknown": "Gaascht Gefier",
       "vehicleSoc": "Gelueden"
     },
+    "vehicleSettings": {
+      "connectedTo": "verbonne mat {0}",
+      "description": "Dës Virastellungen ginn ugewannt, wann d'Gefier sech mat enger Opluedstatioun verbënnt.",
+      "editHint": "Füügt Gefierer an {0} derbäi oder ännert se.",
+      "keepAsIs": "Loosst et wéi et ass",
+      "learnMore": "Méi gewuer ginn.",
+      "limitSoc": "Standardlimitt",
+      "menu": "Gefierer",
+      "minSoc": "Minimal Ladung",
+      "minSocDescription": "Schnell op dëse Niveau am Solarmodus oplueden.",
+      "mode": "Standardmodus",
+      "notConnected": "net verbonnen",
+      "title": "Astellunge vum Gefier"
+    },
     "vehicleStatus": {
       "awaitingAuthorization": "Waarden op d'Autorisatioun.",
       "batteryBoost": "Batterie Boost ass aktiv.",
@@ -1419,6 +1541,8 @@
       "pvEnable": "Iwwerschoss verfügbar. Starte geschwënn.",
       "scale1p": "Reduktioun op eng eenzeg Phase.",
       "scale3p": "Erhéije geschwënn op dräi Phasen.",
+      "suggestionStartTooltip": "Den Optimiséierer recommandéiert elo opzelueden.",
+      "suggestionStopTooltip": "Den Optimiséierer recommandéiert d'Oplueden ze pausen.",
       "targetChargeActive": "Luedplanung aktiv. Ageschate Schluss an {duration}.",
       "targetChargePlanned": "Luedpladung fänkt un an {duration} un.",
       "targetChargeWaitForVehicle": "Luedplang ass prett. Waarden op d'Gefier…",
@@ -1516,6 +1640,8 @@
       "vehicle": "Gefier"
     },
     "date": "Ufank",
+    "download": "Eroflueden {period}",
+    "downloadTotal": "Total eroflueden",
     "energy": "Opgelueden",
     "filter": {
       "allLoadpoints": "All Luedstatiounen",

i18n/lt.json

@@ -42,6 +42,7 @@
       },
       "bufferTitle": "Kaupiklis kaip įkrovimo buferis",
       "discharge": "Neleiskite iškrauti kaupiklio greituoju režimu ir planuojamo įkrovimo metu.",
+      "gridDischarge": "Leisti kaupikliui išsikrauti į tinklą.",
       "priority": "Kaupiklis turi prioritetą, kol jo įkrova yra mažesnė nei {soc}. Po to įkrovikliai gauna perteklių.",
       "priorityNone": "Saulės energijos perteklius patenka tiesiai į įkroviklius. Nustatykite reikšmę, didesnę nei {soc}, kad pirmenybė būtų teikiama kaupikliui.",
       "priorityTitle": "Kur pirmiausia nukeliaus perteklius?"
@@ -379,7 +380,11 @@
       "noEvents": "Kol kas neužfiksuota jokių įvykių.",
       "recordedEvents": "Įrašyti įvykiai",
       "template": "Integracija",
-      "title": "Išorinė riba"
+      "title": "Išorinė riba",
+      "type": {
+        "custom": "Vartotojo apibrėžta integracija",
+        "relay": "Vartotojo apibrėžta integracija (relė)"
+      }
     },
     "icon": {
       "change": "pakeisti",

i18n/lv.json

@@ -380,7 +380,11 @@
       "noEvents": "Vēl nav reģistrēts neviens notikums.",
       "recordedEvents": "Reģistrētie notikumi",
       "template": "Integrācija",
-      "title": "Ārējais ierobežojums"
+      "title": "Ārējais ierobežojums",
+      "type": {
+        "custom": "Lietotāja definēta integrācija",
+        "relay": "Lietotāja definēta integrācija (relejs)"
+      }
     },
     "icon": {
       "change": "mainīt",

i18n/nl.json

@@ -19,6 +19,49 @@
     "successCloseTab": "U kunt dit tabblad nu sluiten.",
     "title": "Autorisatiestatus"
   },
+  "battery": {
+    "card": {
+      "charging": "laadt op",
+      "discharging": "ontlaadt",
+      "energy": "Energie",
+      "gridCharge": "laden met netstroom",
+      "hold": "ontladen gesperd",
+      "holdCharge": "opladen gesperd",
+      "ofTotal": "van {total}",
+      "power": "Vermogen",
+      "soc": "Batterij niveau"
+    },
+    "combined": "Gecombineerd",
+    "config": {
+      "buffer": "Energie in de thuisbatterij boven {soc} mag gebruikt worden om laadpunten te ondersteunen en stelt het uitschakelen van laadpunten uit in zonladen modus. Start het zonladen automatisch {start}.",
+      "bufferNone": "Energie in de thuisbatterij wordt niet gebruikt voor de laadpunten. Stel een waarde onder {soc} in om dit in te schakelen.",
+      "bufferStart": {
+        "above": "eens de batterij boven {soc} is",
+        "full": "eens de batterij volledig vol is",
+        "never": "enkel met voldoende overschot"
+      },
+      "bufferTitle": "Batterij als laadbuffer",
+      "discharge": "Blokkeer het ontladen van de thuisbatterij in snelle modus en bij gepland laden.",
+      "gridDischarge": "Sta ontladen van de batterij naar het net toe.",
+      "priority": "Thuisbatterij heeft voorrang tot {soc} gehaald wordt. Na het behalen van het ingestelde percentage gaat het overschot naar de laadpunten.",
+      "priorityNone": "Zon-overschot gaat rechtstreeks naar de laadpunten. Stel een waarde boven {soc} in om de thuisbatterij voorrang te geven.",
+      "priorityTitle": "Voorrangsregeling voor zon-overschot"
+    },
+    "optimizer": {
+      "action": {
+        "charge": "Laden met netstroom",
+        "discharge": "Ontladen naar het net",
+        "hold": "Verhinder ontladen",
+        "holdcharge": "Verhinder ontladen",
+        "normal": "Normale werking"
+      },
+      "empty": "leeg",
+      "full": "vol",
+      "highest": "Hoogste ({value})",
+      "lowest": "Laagste ({value})",
+      "suggestion": "Suggestie"
+    }
+  },
   "batterySettings": {
     "batteryLevel": "Batterijniveau",
     "bufferStart": {
@@ -51,6 +94,11 @@
     "hex": "Hex kleur"
   },
   "config": {
+    "adminPassword": {
+      "description": "De script-plugin voert een systeem-niveau commando uit met dezelfde machtigingen als het evcc process. Voer het beheerderswachtwoord in om verder te gaan.",
+      "invalid": "Ongeldig wachtwoord. Probeer opnieuw.",
+      "title": "Mogelijk gevaarlijke operatie"
+    },
     "apiKey": {
       "description": "Geef scripts en automatiseringen zoals geplande backups veilige toegang zonder het admin wachtwoord te delen.",
       "exampleLabel": "Probeer het: download een backup met curl",
@@ -72,6 +120,7 @@
       "titleEdit": "Zelfregulerende verbruiker bewerken"
     },
     "battery": {
+      "title": "Batterij",
       "titleAdd": "Voeg batterij toe",
       "titleEdit": "Batterij aanpassen"
     },
@@ -120,6 +169,11 @@
       "title": "Load Balancing",
       "usableMeters": "Bruikbare meterreferenties"
     },
+    "consumer": {
+      "description": "Verschaft inzicht in kleinere, niet aanstuurbare apparaten (koelkasten, wasmachines, ...). Dit geeft een mooier overzicht van het verbruik in een huishouden.",
+      "titleAdd": "Voeg meter voor een verbruiker toe",
+      "titleEdit": "Bewerk meter van een verbruiker"
+    },
     "control": {
       "description": "Normaalgesproken zijn de standaardwaardes in orde. Pas deze alleen aan als je weet wat je doet.",
       "descriptionInterval": "Updatecyclus in seconden. Bepaalt hoe vaak evcc metergegevens uitleest en het laadproces aanpast. De standaardwaarde van 30 seconden is een veilige keuze. Apparaten zoals voertuigen, autoladers en omvormers hebben doorgaans enkele seconden nodig om hun gedrag aan te passen. Als uw componenten snel reageren, kunt u lagere waarden gebruiken. We raden ten zeerste af om onder de 10 seconden te gaan. Als u onregelmatig regelgedrag of verspringende vermogenswaarden opmerkt, kies dan een groter interval.",
@@ -137,6 +191,7 @@
     "deviceValue": {
       "activeClients": "Actieve clients",
       "amount": "Aantal",
+      "asleep": "niet actief",
       "broker": "Agent",
       "bucket": "Bucket",
       "capacity": "Capaciteit",
@@ -175,6 +230,7 @@
       "no": "nee",
       "odometer": "Kilometerstand",
       "org": "Organisatie",
+      "outdoorTemp": "Buitentemperatuur",
       "phaseCurrents": "Stroom",
       "phasePowers": "Vermogen",
       "phaseVoltages": "Spanning",
@@ -184,10 +240,12 @@
       "price": "Prijs",
       "productionLimited": "Productie limiet",
       "range": "Actieradius",
+      "remoteEnabled": "Ingeschakeld",
       "returnEnergy": "Energie (teruglevering)",
       "singlePhase": "Monofase",
       "soc": "Laden",
       "solarForecast": "Voorspelling van zonne-energie",
+      "switchDevice": "Stroomsterkte regeling",
       "temp": "Temperatuur",
       "topic": "Onderwerp",
       "url": "URL",
@@ -214,13 +272,21 @@
         "public": "Publiek certificaat",
         "title": "Certificaten"
       },
+      "configuredDevices": "Geconfigureerde apparaten",
       "description": "Configuratie waarmee evcc kan communiceren met EEBus-compatibele apparaten zoals laders of apparatuur van je netbeheerder. Alle relevante initialisatie en het genereren van een certificaat wordt automatisch uitgevoerd bij de eerste start.",
       "descriptionAdvanced": "Geen wijzigingen nodig. Voer alleen wijzigingen door als je echt weet wat je doet. Als je de SHIP-ID of de certificaten wijzigt, moet u uw apparaten opnieuw koppelen.",
       "interfaces": "Interfaces",
       "interfacesHelp": "Beperk de netwerkinterfaces die EEBus mag gebruiken om communicatieproblemen te voorkomen. Laat het veld leeg om alle interfaces te gebruiken. Eén invoer per regel.",
+      "noConfiguredDevices": "Geen apparaten geconfigureerd via SKI.",
+      "noPairings": "Geen gekoppelde apparaten.",
+      "pairings": "Gekoppelde apparaten",
       "port": "Poort",
       "portHelp": "De te gebruiken poort.",
+      "qr": "Code voor koppeling",
+      "qrExplain": "Scan vanaf een andere EEBus apparaat gedurende installatie om automatisch te koppelen, zonder het SKI manueel in te voeren.",
       "removeConfirm": "Alle EEBus-configuratie wordt verwijderd. Nieuwe certificaten en identificatiecodes worden gegenereerd bij de volgende opstart. Weet u het zeker?",
+      "removePairing": "Verwijder koppeling",
+      "removePairingConfirm": "Het apparaat wordt ontkoppeld en zal terug opnieuw gekoppeld moeten worden. Ben je zeker?",
       "shipid": "SHIP-ID",
       "shipidExplain": "Permanente apparaat identificatiecode voor identificatie in het EEBus-netwerk.",
       "shipidHelp": "Deze SHIP-ID is gekoppeld aan de onderstaande certificaten.",
@@ -294,6 +360,7 @@
       "titleEdit": "Bewerk netmeter"
     },
     "hems": {
+      "changeConfirm": "Bestaande configuratie wordt verwijderd. Verdergaan?",
       "csv": {
         "created": "Aangemaakt",
         "finished": "Voltooid",
@@ -301,8 +368,12 @@
         "limitpower": "Limiet (kW)",
         "type": "Type"
       },
+      "customOption": "Door de gebruiker aangemaakte integratie",
       "description": "Vermogensbeperking door externe systemen (bijv. §14a EnWG, §9 EEG-interface of hoger niveau energiebeheersysteem). Werkt samen met de functie voor Load Balancing.",
+      "download": "Download",
       "eventsRecorded": "{count} gebeurtenissen met rasterbeperkingen geregistreerd.",
+      "generic": "Algemene integraties",
+      "integrations": "integraties",
       "lastEvent": "Meest recent {timeAgo}.",
       "title": "Externe limiet"
     },

i18n/pt.json

@@ -19,6 +19,19 @@
     "successCloseTab": "Pode agora fechar esta guia.",
     "title": "Estado da autorização"
   },
+  "battery": {
+    "card": {
+      "charging": "carregando",
+      "discharging": "descarregando",
+      "energy": "Energia",
+      "gridCharge": "carga da rede",
+      "hold": "descarga bloqueada",
+      "holdCharge": "carga bloqueada",
+      "ofTotal": "de {total}",
+      "power": "Potência",
+      "soc": "Nível da bateria"
+    }
+  },
   "batterySettings": {
     "batteryLevel": "Carga da bateria",
     "bufferStart": {