From c8d982f708d77d8dd370857c61f1a210bb40baa6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Mon, 2 Dec 2024 21:45:02 +0100 Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#17176) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit * Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (594 of 594 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (586 of 586 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (584 of 584 strings) Co-authored-by: MobilettoSoft Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/it/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (594 of 594 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 65.9% (387 of 587 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 67.8% (398 of 587 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 64.5% (378 of 586 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 63.4% (372 of 586 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 64.5% (378 of 586 strings) Translated using Weblate (Lithuanian) Currently translated at 100.0% (586 of 586 strings) Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/lt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/uk/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (586 of 586 strings) Co-authored-by: gallegonovato Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/es/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Luxembourgish) Currently translated at 100.0% (586 of 586 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (586 of 586 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (586 of 586 strings) Co-authored-by: Filipe Lima Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/lb/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/pt/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings) Translated using Weblate (Slovenian) Currently translated at 100.0% (586 of 586 strings) Co-authored-by: Žiga Deisinger Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/sl/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 99.8% (586 of 587 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 99.8% (586 of 587 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 100.0% (586 of 586 strings) Co-authored-by: Ante Karamatic Co-authored-by: Ante Karamatić Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/hr/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 100.0% (586 of 586 strings) Co-authored-by: Jonas Gate Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/sv/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 100.0% (586 of 586 strings) Co-authored-by: Nick Galfas Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/el/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (594 of 594 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings) Translated using Weblate (Danish) Currently translated at 100.0% (586 of 586 strings) Co-authored-by: amtssp Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/da/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (587 of 587 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (586 of 586 strings) Co-authored-by: ChristofP Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/nl/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (594 of 594 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 100.0% (586 of 586 strings) Co-authored-by: aerucu Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/tr/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 100.0% (586 of 586 strings) Co-authored-by: Jurgen Doreleijers Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/nl/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 99.8% (586 of 587 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (586 of 586 strings) Co-authored-by: interstart Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/hu/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (586 of 587 strings) Co-authored-by: Maschga Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/de/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (594 of 594 strings) Co-authored-by: FraBoCH Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/fr/ Translation: evcc/evcc * Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 99.3% (590 of 594 strings) Co-authored-by: Gerwin van de Veen Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/nl/ Translation: evcc/evcc * fix toml --------- Co-authored-by: MobilettoSoft Co-authored-by: RTTTC <94727758+RTTTC@users.noreply.github.com> Co-authored-by: gallegonovato Co-authored-by: Filipe Lima Co-authored-by: Žiga Deisinger Co-authored-by: Ante Karamatić Co-authored-by: Jonas Gate Co-authored-by: Nick Galfas Co-authored-by: amtssp Co-authored-by: ChristofP Co-authored-by: aerucu Co-authored-by: Jurgen Doreleijers Co-authored-by: interstart Co-authored-by: Maschga Co-authored-by: FraBoCH Co-authored-by: Gerwin van de Veen Co-authored-by: premultiply <4681172+premultiply@users.noreply.github.com> --- i18n/da.toml | 10 ++++++ i18n/de.toml | 2 +- i18n/el.toml | 2 ++ i18n/es.toml | 5 ++- i18n/fr.toml | 10 ++++++ i18n/hr.toml | 7 ++-- i18n/hu.toml | 3 ++ i18n/it.toml | 94 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------- i18n/lb.toml | 2 ++ i18n/lt.toml | 22 ++++++++---- i18n/nl.toml | 20 +++++++---- i18n/pl.toml | 53 +++++++++++++++++++---------- i18n/pt.toml | 2 ++ i18n/sl.toml | 3 ++ i18n/sv.toml | 5 ++- i18n/tr.toml | 66 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-- i18n/uk.toml | 45 ++++++++++++++++++------- 17 files changed, 258 insertions(+), 93 deletions(-) diff --git a/i18n/da.toml b/i18n/da.toml index 5e275c6c5..a65b14599 100644 --- a/i18n/da.toml +++ b/i18n/da.toml @@ -92,12 +92,14 @@ optional = "valgfrit" cancel = "Afbryd" docsLink = "Se dokumentation." experimental = "Eksperimentel" +hideAdvancedSettings = "Skjul avancerede indstillinger" off = "slukket" on = "tændt" password = "Adgangskode" readFromFile = "Læs fra fil" remove = "Fjern" save = "Gem" +showAdvancedSettings = "Vis avancerede indstillinger" telemetry = "Telemetri" title = "Titel" @@ -395,19 +397,25 @@ vehicles = "Parkering" [main.chargingPlan] active = "Aktiv" +addRepeatingPlan = "Tilføj plan for gentagelse" arrivalTab = "Ankomst" day = "Dag" departureTab = "Afgang" goal = "Opladnings mål" modalTitle = "Lade plan" none = "ingen" +planNumber = "Plan {number}" remove = "Fjern" +repeating = "Gentager" +repeatingPlans = "Gentager plan" +selectAll = "Vælg alt" time = "Tid" title = "Plan" titleMinSoc = "Min. ladning" titleTargetCharge = "Afgang" unsavedChanges = "Der er ændringer som ikke er gemt. Skal de benyttes nu?" update = "Anvend" +weekdays = "Ugedage" [main.energyflow] battery = "Batteri" @@ -504,6 +512,7 @@ descriptionEnergy = "Hvornår skal {targetEnergy} være sendt til køretøjet?" descriptionSoc = "Hvornår skal køretøjet være opladet til {targetSoc}?" inactiveLabel = "Planlagt tid" modalTitle = "Sæt måltid" +nextPlan = "Næste plan" noActivePlan = "Ingen aktiv plan" notReachableInTime = "Målet vil blive nået {overrun} senere." onlyInPvMode = "Opladningsplan virker kun i solar mode" @@ -641,6 +650,7 @@ downloadCsv = "Download som CSV" energy = "Opladet" loadpoint = "Ladepunkt" noData = "Ingen opladninger i denne måned." +overview = "Overblik" price = "Pris" reallyDelete = "Er du sikker på at du vil slette denne session?" showIndividualEntries = "Vis individuelle sessioner" diff --git a/i18n/de.toml b/i18n/de.toml index 3c58f459a..f8f6bb99f 100644 --- a/i18n/de.toml +++ b/i18n/de.toml @@ -297,7 +297,7 @@ becomeSponsorExtended = "Unterstütze uns direkt. Es gibt auch Sticker." confetti = "Lust auf Konfetti?" confettiPromise = "Es gibt auch Sticker und digitales Konfetti" sticker = "… oder evcc Sticker?" -supportUs = "Unsere Mission: Sonne tanken zum Standard machen. Zusammen mit Ihrer finanziellen Unterstützung, können dir es ermöglichen." +supportUs = "Unsere Mission: Sonne tanken zum Standard machen. Zusammen mit Ihrer finanziellen Unterstützung, können wir es ermöglichen." thanks = "Vielen Dank, {sponsor}! Dein Beitrag hilft, evcc weiterzuentwickeln." titleNoSponsor = "Unterstütze uns" titleSponsor = "Du bist Unterstützer" diff --git a/i18n/el.toml b/i18n/el.toml index a2fdce6d6..f27d0b726 100644 --- a/i18n/el.toml +++ b/i18n/el.toml @@ -90,12 +90,14 @@ optional = "προαιρετικό" cancel = "Ακύρωση" docsLink = "Δείτε την τεκμηρίωση." experimental = "Πειραματικό" +hideAdvancedSettings = "Απόκρυψη ρυθμίσεων για προχωρημένους" off = "κλειστό" on = "ανοιχτό" password = "Κωδικός" readFromFile = "Ανάγνωση από αρχείο" remove = "Αφαίρεση" save = "Αποθήκευση" +showAdvancedSettings = "Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένους" telemetry = "Τηλεμετρία" title = "Τίτλος" diff --git a/i18n/es.toml b/i18n/es.toml index c0d49d10e..9afde1223 100644 --- a/i18n/es.toml +++ b/i18n/es.toml @@ -92,12 +92,14 @@ optional = "opcional" cancel = "Cancelar" docsLink = "Ver documentación." experimental = "Experimental" +hideAdvancedSettings = "Ocultar configuración avanzada" off = "apagar" on = "encender" password = "Contraseña" readFromFile = "Leer del archivo" remove = "Quitar" save = "Guardar" +showAdvancedSettings = "Mostrar configuración avanzada" telemetry = "Telemetría" title = "Título" @@ -138,7 +140,7 @@ vehicles = "Mis vehículos" yaml = "Configurado en evcc.yaml. No editable en la interfaz de usuario" [config.messaging] -description = "Recibe mensajes sobre tus sesiones de carga." +description = "Recibir mensajes sobre tus sesiones de carga" title = "Notificaciónes" [config.meter] @@ -646,6 +648,7 @@ downloadCsv = "Descargar como CSV" energy = "Cargado" loadpoint = "Punto de carga" noData = "No hay sesiones de carga este mes." +overview = "Resumen" price = "Precio" reallyDelete = "¿De verdad quieres eliminar esta sesión?" showIndividualEntries = "Mostrar sesiones individuales" diff --git a/i18n/fr.toml b/i18n/fr.toml index fbed2b85b..468570222 100644 --- a/i18n/fr.toml +++ b/i18n/fr.toml @@ -92,12 +92,14 @@ optional = "optionnel" cancel = "Annuler" docsLink = "Se référer à la documentation." experimental = "Expérimental" +hideAdvancedSettings = "Masquer les paramètres avancés" off = "désactivé" on = "activé" password = "Mot de passe" readFromFile = "Lu depuis le fichier" remove = "Supprimer" save = "Enregistrer" +showAdvancedSettings = "Afficher les paramètres avancés" telemetry = "Télémétrie" title = "Titre" @@ -400,19 +402,25 @@ vehicles = "Place de stationnement" [main.chargingPlan] active = "Actif" +addRepeatingPlan = "Ajouter un planning récurrent" arrivalTab = "Arrivée" day = "Jour" departureTab = "Départ" goal = "Objectif de recharge" modalTitle = "Planification de la charge" none = "aucune" +planNumber = "Planning {number}" remove = "Enlever" +repeating = "récurrent" +repeatingPlans = "Plannings récurrents" +selectAll = "Sélect. tous" time = "Heure" title = "Planification" titleMinSoc = "Charge min." titleTargetCharge = "Départ" unsavedChanges = "Il y a des modifications non sauvegardées. Appliquer ?" update = "Appliquer" +weekdays = "Jours de semaine" [main.energyflow] battery = "Batterie" @@ -509,6 +517,7 @@ descriptionEnergy = "Jusqu'à quand le véhicule doit-il être chargé à {targe descriptionSoc = "Quand le véhicule doit-il être chargé à {targetSoc}?" inactiveLabel = "Temps visé" modalTitle = "Définir l'heure cible" +nextPlan = "Prochain planning" notReachableInTime = "L’objectif sera atteint avec un retard de {overrun}." onlyInPvMode = "Le plan de recharge ne fonctionne qu’en mode solaire." planDuration = "Durée de charge" @@ -657,6 +666,7 @@ historyPriceSubTitle = "{value} totale" historyPriceTitle = "⌀ {value} Prix de la charge" loadpoint = "Point de chargement" noData = "Pas de session de charge ce mois-ci" +overview = "Aperçu" price = "Prix" reallyDelete = "Voulez-vous vraiment supprimer cette session?" showIndividualEntries = "Afficher les sessions individuelles" diff --git a/i18n/hr.toml b/i18n/hr.toml index 55b856e05..10bba92d9 100644 --- a/i18n/hr.toml +++ b/i18n/hr.toml @@ -67,11 +67,11 @@ hemsType = "Sustav" no = "ne" odometer = "Odometar" org = "Organizacija" -phaseCurrents = "Jakost struje L1, L2, L3" +phaseCurrents = "Jakost L1, L2, L3" phasePowers = "Snaga L1, L2, L3" phaseVoltages = "Napon L1, L2, L3" power = "Snaga" -powerRange = "Snaga" +powerRange = "Ukupna snaga" range = "Doseg" soc = "Napunjenost" socLimit = "Ograničenje" @@ -92,12 +92,14 @@ optional = "opcionalno" cancel = "Odustani" docsLink = "Vidjeti dokumentaciju." experimental = "Eksperimentalno" +hideAdvancedSettings = "Sakrij napredne postavke" off = "isključeno" on = "uključeno" password = "Lozinka" readFromFile = "Učitati iz datoteke" remove = "Ukloniti" save = "Spremiti" +showAdvancedSettings = "Prikaži napredne postavke" telemetry = "Telemetrija" title = "Ime" @@ -649,6 +651,7 @@ historyPriceSubTitle = "ukupno {value}" historyPriceTitle = "⌀ {value} cijena punjenja" loadpoint = "Mjesto punjenja" noData = "U ovom mjesecu nema sesija napajanja." +overview = "Pregled" price = "Trošak" reallyDelete = "Stvarno želiš izbrisati ovu sesiju?" showIndividualEntries = "Prikaži pojedine zapise" diff --git a/i18n/hu.toml b/i18n/hu.toml index 4c601d556..3a346af6f 100644 --- a/i18n/hu.toml +++ b/i18n/hu.toml @@ -90,12 +90,14 @@ optional = "opcionális" cancel = "Mégse" docsLink = "Dokumentáció megtekintése" experimental = "Kísérleti" +hideAdvancedSettings = "Speciális beállítások elrejtése" off = "ki" on = "be" password = "Jelszó" readFromFile = "Fájlból olvasás" remove = "Eltávolítás" save = "Mentés" +showAdvancedSettings = "Speciális beállítások megjelenítése" telemetry = "Telemetria" title = "Cím" @@ -624,6 +626,7 @@ downloadCsv = "Letöltés mint: CSV" energy = "Töltve" loadpoint = "Töltőpont" noData = "Nincs töltési folyamat ebben a hónapban." +overview = "Áttekintés" price = "Σ Költség" reallyDelete = "Biztosan szeretné törölni ezt a folyamatot?" showIndividualEntries = "Egyéni munkamenetek megjelenítése" diff --git a/i18n/it.toml b/i18n/it.toml index a9aab2457..fd978b60b 100644 --- a/i18n/it.toml +++ b/i18n/it.toml @@ -6,10 +6,10 @@ discharge = "Prevenire la scarica della batteria in modalità veloce oppure quan disclaimerHint = "Nota:" disclaimerText = "Queste impostazioni riguardano solamente la modalità solare. Il comportamento di ricarica è adattato di conseguenza." gridChargeTab = "Carica in corso dalla rete" -legendBottomName = "Priorità alla carica della batteria di casa”" +legendBottomName = "Priorità alla carica della batteria di casa" legendBottomSubline = "Fino al raggiungimento del {soc}." legendMiddleName = "Priorità alla carica del veicolo" -legendMiddleSubline = "Quando la batteria supera il {soc}." +legendMiddleSubline = "quando la batteria supera il {soc}." legendTitle = "“Come dovrebbe essere utilizzata l’energia solare?”" legendTopAutostart = "Parte automaticamente" legendTopName = "Ricarica del veicolo assistita dalla batteria" @@ -20,7 +20,7 @@ usageTab = "Uso della batteria" [batterySettings.bufferStart] above = "Quando supera il {soc}." full = "Quando è al {soc}." -never = "Solo con abbastanza surplus." +never = "solo con abbastanza surplus." [config] @@ -35,7 +35,7 @@ title = "Gestione del Carico" [config.control] description = "Normalmente le impostazioni di base vanno bene. Modifica solo se sai cosa stai facendo." descriptionInterval = "Intervallo ciclo di aggiornamento in secondi. Definisce quanto spesso evcc rileva i dati, modifica la potenza di carica e aggiorna l'interfaccia utente. Intervalli ridotti (<30s) possono causare oscillazioni e comportamenti indesiderati." -descriptionResidualPower = "Modifica la soglia di corrente per il ciclo di controllo. Se hai un batteria è consigliabile impostare un valore minimo di 100W, in questo modo la batteria riceverà una priorità rispetto all'uso della rete elettrica" +descriptionResidualPower = "Modifica la soglia di corrente per il ciclo di controllo. Se hai una batteria è consigliabile impostare un valore minimo di 100W, in questo modo la batteria riceverà una priorità rispetto all'uso della rete elettrica" labelInterval = "Intervallo di aggiornamento" labelResidualPower = "Potenza residua" title = "Controllo del comportamento" @@ -43,7 +43,7 @@ title = "Controllo del comportamento" [config.deviceValue] broker = "Broker" bucket = "Bucket" -capacity = "Capienza" +capacity = "Capacità" chargeStatus = "Stato" chargeStatusA = "non connesso" chargeStatusB = "connesso" @@ -76,7 +76,7 @@ socLimit = "Limite" temp = "Temperatura" topic = "Argomento" url = "URL" -yes = "si" +yes = "sì" [config.eebus] description = "Configurazione che permette a evcc di comunicare con altri dispositivi EEBus" @@ -90,12 +90,14 @@ optional = "facoltativo" cancel = "Cancella" docsLink = "Vedi la documentazione." experimental = "Sperimentale" +hideAdvancedSettings = "Nascondi impostazioni avanzate" off = "spento" on = "acceso" password = "Password" readFromFile = "Importa da file" remove = "Rimuovi" save = "Salva" +showAdvancedSettings = "Mostra impostazioni avanzate" telemetry = "Telemetria" title = "Titolo" @@ -105,7 +107,7 @@ titleAdd = "Aggiungi Contatore" titleEdit = "Modifica Contatore" [config.hems] -description = "Connetti evcc ad un altro sistema di gestione della corrente di casa" +description = "Connetti evcc ad un altro sistema di gestione della corrente di casa." title = "HEMS" [config.influx] @@ -132,7 +134,7 @@ configured = "configurato" edit = "modifica" title = "Configurazione" unconfigured = "non configurato" -vehicles = "Le mie macchine" +vehicles = "I miei veicoli" yaml = "Configurato in evcc.yaml. Non modificabile tramite UI." [config.messaging] @@ -170,7 +172,7 @@ publishing = "Pubblicazione" title = "MQTT" [config.network] -descriptionHost = "Usa il suffisso .local per abilitare mDNS. Utilizzato nella nell'app mobile e in alcune stazioni OCPP." +descriptionHost = "Usa il suffisso .local per abilitare mDNS. Utilizzato nell'app mobile e in alcune stazioni OCPP." descriptionPort = "Porta per l'interfaccia web e l'API. Dovrai modificare l'URL se modifichi questo." descriptionSchema = "Modifica solo come vengono generati gli URL. Selezionare HTTPS non abiliterà la crittografia." labelHost = "Hostname" @@ -182,7 +184,7 @@ title = "Rete" [config.options.boolean] no = "no" -yes = "si" +yes = "sì" [config.options.endianness] big = "big-endian" @@ -203,15 +205,15 @@ integrations = "Integrazioni" loadpoints = "Stazioni di ricarica" meter = "Fotovoltaico e Batterie" system = "Sistema" -vehicles = "Automobili" +vehicles = "Veicoli" [config.sponsor] addToken = "Inserisci lo sponsor token" changeToken = "Modifica lo sponsor token" -description = "Il modello di sponsorizzazione ci aiuta a mantenere il progetto e a costruire in modo sostenibile nuove ed entusiasmanti funzionalità. Come sponsor hai accesso a tutte le implementazioni del caricabatterie." +description = "Il modello di sponsorizzazione ci aiuta a mantenere il progetto e a introdurre in modo sostenibile nuove ed entusiasmanti funzionalità. Come sponsor hai accesso a tutte le implementazioni del caricabatterie." descriptionToken = "Ricevi il token da {url}. Offriamo anche un token di prova per i test." error = "Il token sponsor non è valido." -labelToken = "Sponsor Token" +labelToken = "Token sponsor" title = "Sponsorizzazione" [config.system] @@ -220,7 +222,7 @@ restart = "Riavvia" restartRequiredDescription = "Riavvia per vedere l'effetto." restartRequiredMessage = "La configurazione è cambiata." restartingDescription = "Attendere prego…" -restartingMessage = "Riavvio evcc." +restartingMessage = "Riavvio evcc in corso." [config.tariffs] description = "Definisci le tue tariffe energetiche per calcolare i costi delle tue sessioni di ricarica." @@ -232,15 +234,15 @@ label = "Titolo" title = "Modifica Titolo" [config.validation] -failed = "Fallito" +failed = "fallito" label = "Stato" -running = "In stato di verifica..." -success = "Riuscito" -unknown = "Sconosciuto" -validate = "Convalidato" +running = "in corso di verifica..." +success = "riuscito" +unknown = "sconosciuto" +validate = "convalidato" [config.vehicle] -cancel = "Stop" +cancel = "Annulla" delete = "Cancella" generic = "Altre integrazioni" offline = "Veicolo generico" @@ -250,7 +252,7 @@ scooter = "Scooter" template = "Produttore" titleAdd = "Aggiungi Veicolo" titleEdit = "Modifica Veicolo" -validateSave = "Verifica e Salve" +validateSave = "Verifica e salva" [footer] @@ -281,8 +283,8 @@ periodLabel = "Periodo:" priceFeedIn = "{feedInPrice} feed-in" priceGrid = "{gridPrice} rete" priceTitle = "Prezzo energia" -referenceGrid = "Rete" -referenceLabel = "Dati di riferimento" +referenceGrid = "rete" +referenceLabel = "Dati di riferimento:" savingsComparedToGrid = "rispetto alla rete" savingsTitle = "Risparmio" savingsTotalEnergy = "{total} kWh totali caricati" @@ -290,19 +292,19 @@ since = "da {since}" tabTitle = "I miei dati" [footer.savings.period] -30d = "Ultimi 30 giorni" +30d = "ultimi 30 giorni" 365d = "ultimi 365 giorni" -thisYear = "Quest'anno" -total = "Tutto il tempo" +thisYear = "quest'anno" +total = "tutto il tempo" [footer.sponsor] becomeSponsor = "Diventa uno sponsor" becomeSponsorExtended = "Sostienici direttamente per ottenere adesivi." confetti = "Pronti per i coriandoli?" -confettiPromise = "Si ottengono adesivi e confetti digitali" +confettiPromise = "Si ottengono adesivi e coriandoli digitali" sticker = "... o adesivi evcc?" supportUs = "La nostra missione è rendere la ricarica solare una cosa totalmente automatica e normale. Aiuta evcc pagando quello che ritieni sia giusto." -thanks = "Grazie, {sponsor}! Il vostro contributo aiuta a sviluppare ulteriormente evcc." +thanks = "Grazie, {sponsor}! Il tuo contributo aiuta a sviluppare ulteriormente evcc." titleNoSponsor = "Sostienici" titleSponsor = "Sei un sostenitore" titleTrial = "Modalità di prova" @@ -314,18 +316,18 @@ victron = "Stai utilizzando evcc sull'hardware Victron Energy e hai accesso a tu optIn = "Voglio contribuire con i miei dati." optInMoreDetails = "Ulteriori dettagli {0}." optInMoreDetailsLink = "qui" -optInSponsorship = "È necessaria una sponsorizzazione" +optInSponsorship = "È necessaria una sponsorizzazione." [footer.version] availableLong = "aggiornamento disponibile" -modalCancel = "Cancella" +modalCancel = "Annulla" modalDownload = "Download" modalInstalledVersion = "Versione correntemente installata" modalNoReleaseNotes = "Non ci sono note di rilascio disponibili. Altre informazioni circa la nuova versione si trovano qui:" modalTitle = "Aggiornamento disponibile" modalUpdate = "Installare" modalUpdateNow = "Installa ora" -modalUpdateStarted = "Evcc ripartirà dopo l'aggiornamento.." +modalUpdateStarted = "Evcc ripartirà dopo l'aggiornamento..." modalUpdateStatusStart = "Installazione avviata:" [header] @@ -359,10 +361,10 @@ restartDescription = "Hai provato a spegnerlo e riaccenderlo?" secondaryActions = "Non sei ancora in grado di risolvere il tuo problema? Ecco alcune opzioni più complesse." [help.restart] -cancel = "Ferma" -confirm = "Si, riavvia!" +cancel = "Annulla" +confirm = "Sì, riavvia!" description = "In circostanze normali il riavvio non dovrebbe essere necessario. Considera l'idea di segnalare un bug se è necessario riavviare evcc regolarmente." -disclaimer = "Nota: evcc terminerà e si affiderà al sistema operativo per riavviare il servizio." +disclaimer = "Nota: evcc verrà chiuso e si affiderà al sistema operativo per riavviare il servizio." modalTitle = "Sei sicuro di voler riavviare?" [log] @@ -371,7 +373,7 @@ areas = "Tutte le aree" download = "Scarica log completo" levelLabel = "Filtra per livello log" nAreas = "{count} aree" -noResults = "Nessuna log corrispondente" +noResults = "Nessun log corrispondente" search = "Cerca" selectAll = "seleziona tutti" showAll = "Mostra tutto" @@ -379,7 +381,7 @@ title = "Log" update = "Aggiornamento automatico" [loginModal] -cancel = "Cancella" +cancel = "Annulla" error = "Login fallito:" iframeHint = "Apri evcc in una nuova scheda." iframeIssue = "La tua password è corretta, ma sembra che il cookie di autenticazione sia stato eliminato. Questo può succedere quando usi evcc su un iframe su HTTP." @@ -394,19 +396,25 @@ vehicles = "Parcheggio" [main.chargingPlan] active = "Attivo" +addRepeatingPlan = "Aggiungi piano ricorrente" arrivalTab = "Arrivo" day = "Giorno" departureTab = "Partenza" -goal = "Obbiettivo di ricarica" +goal = "Obiettivo di ricarica" modalTitle = "Piano di ricarica" none = "nessuno" +planNumber = "Piano {number}" remove = "Rimuovi" +repeating = "ricorrente" +repeatingPlans = "Piani ricorrenti" +selectAll = "Seleziona tutti" time = "Tempo" title = "Piano" titleMinSoc = "Carica minima" titleTargetCharge = "Partenza" -unsavedChanges = "Ci sono modifiche non salvare. Vuoi salvarle adesso?" +unsavedChanges = "Ci sono modifiche non salvate. Vuoi salvarle adesso?" update = "Applica" +weekdays = "“Giorni”" [main.energyflow] battery = "Batteria" @@ -501,6 +509,7 @@ descriptionEnergy = "Fino a quando dovrebbero essere {targetEnergy} caricati nel descriptionSoc = "Quando dovrebbe essere caricato il veicolo al {targetSoc}?" inactiveLabel = "Tempo target" modalTitle = "Imposta orario target" +nextPlan = "“Prossimo piano\"" notReachableInTime = "L'obbiettivo sarà raggiunto con un ritardo di {overrun}." onlyInPvMode = "Il piano di ricarica funziona solo in modalità Solare." planDuration = "Tempo di carica" @@ -635,6 +644,7 @@ downloadCsv = "Scarica come CSV" energy = "Caricato" loadpoint = "Punto di ricarica" noData = "Nessuna sessione di ricarica questo mese." +overview = "Riepilogo" price = "Costo" reallyDelete = "Vuoi veramente eliminare questa sessione?" showIndividualEntries = "Mostra singole sessioni" @@ -750,12 +760,12 @@ activeHours = "{charging} di {total}" activeHoursLabel = "Ore attive" applyToAll = "Applicare su tutti?" batteryDescription = "Carica la batteria di casa con la corrente della rete" -cheapTitle = "Ricarica con la Rete Economica" -cleanTitle = "Ricarica con la Rete Normalmente" +cheapTitle = "Ricarica economica con la rete" +cleanTitle = "Ricarica pulita con la rete" co2Label = "Emissioni di CO₂" co2Limit = "limite CO₂" -loadpointDescription = "Attiva la ricarica rapida temporaneamente modalità fotovoltaico." -modalTitle = "Ricarica con la Rete Intelligente" +loadpointDescription = "Attiva temporaneamente la ricarica rapida in modalità fotovoltaico." +modalTitle = "Ricarica intelligente con la rete" none = "nessuno" priceLabel = "Costo corrente" priceLimit = "Limite di prezzo" diff --git a/i18n/lb.toml b/i18n/lb.toml index f2eac1736..0e18aad0b 100644 --- a/i18n/lb.toml +++ b/i18n/lb.toml @@ -89,12 +89,14 @@ optional = "optionell" cancel = "Ofbriechen" docsLink = "D'Dokumentatioun kucken." experimental = "Experimentell" +hideAdvancedSettings = "Fortgeschratten Astellunge verstoppen" off = "aus" on = "un" password = "Passwuert" readFromFile = "Vun der Datei liesen" remove = "Ewechhuelen" save = "Späicheren" +showAdvancedSettings = "Fortgeschratten Astellungen uweisen" telemetry = "Telemetrie" title = "Titel" diff --git a/i18n/lt.toml b/i18n/lt.toml index 17bb4e46b..61593eb64 100644 --- a/i18n/lt.toml +++ b/i18n/lt.toml @@ -81,7 +81,7 @@ url = "URL" yes = "taip" [config.eebus] -description = "Konfigūracija, leidžianti evcc susisiekti su kitais EEBus įrenginiais." +description = "Konfigūracija, leidžianti evcc susisiekti su EEBus įrenginiais." title = "EEBus" [config.form] @@ -92,12 +92,14 @@ optional = "pasirinktinai" cancel = "Atšaukti" docsLink = "Žiūrėkite dokumentaciją" experimental = "Eksperimentinis" +hideAdvancedSettings = "Slėpti išplėstinius nustatymus" off = "išjungta" on = "Įjungta" password = "Slaptažodis" readFromFile = "Skaityti iš failo" remove = "Pašalinti" save = "Išsaugoti" +showAdvancedSettings = "Rodyti išplėstinius nustatymus" telemetry = "Telemetrija" title = "Pavadinimas" @@ -203,8 +205,8 @@ general = "Pagrindiniai" grid = "Elektros tinklas" integrations = "Integracijos" loadpoints = "Įkrovikliai" -meter = "Saulės energijos ir kaupiklio" -system = "Sisteminiai" +meter = "Saulės elektrinės ir kaupikliai" +system = "Sistema" vehicles = "Automobiliai" [config.site] @@ -213,7 +215,7 @@ save = "Išsaugoti" [config.sponsor] addToken = "Įveskite sponsor token" -changeToken = "Pakeisti sponsor token" +changeToken = "Pakeisti rėmėjo token'ą" description = "Rėmimo modelis padeda mums išlaikyti projektą ir tvariai kurti naujas, įdomias funkcijas. Kaip rėmėjas jūs gaunate prieigą prie visų įkroviklių implementacijų." descriptionToken = "Tokeną gaunate iš {url}. Taip pat siūlome bandomąjį tokeną testavimui." error = "Sponsoriaus tokenas negaliojantis" @@ -400,19 +402,25 @@ vehicles = "Autoparkas" [main.chargingPlan] active = "Aktyvus" +addRepeatingPlan = "Pridėti pasikartojantį įkrovimo planą" arrivalTab = "Atvykimas" day = "Diena" departureTab = "Išvykimas" goal = "Įkrovimo tikslas" modalTitle = "Įkrovimo planas" none = "nėra" +planNumber = "Planas {number}" remove = "Pašalinti" +repeating = "kartojasi" +repeatingPlans = "Pasikartojantys planai" +selectAll = "Pasirinkti visus" time = "Laikas" title = "Planas" titleMinSoc = "Minimali įkrova" titleTargetCharge = "Išvykimas" unsavedChanges = "Yra neišsaugotų pakeitimų. Išsaugoti dabar?" update = "Patvirtinti" +weekdays = "Darbo dienos" [main.energyflow] battery = "Kaupiklis" @@ -509,6 +517,7 @@ descriptionEnergy = "Iki kada {targetEnergy} turėtų būti įkrauta į automobi descriptionSoc = "Kada automobilis turėtų būti įkrautas iki {targetSoc}?" inactiveLabel = "Suplanuotas laikas" modalTitle = "Nustatyti įkrovimo pabaigos laiką" +nextPlan = "Kitas planas" noActivePlan = "Nėra Aktyvaus Plano" notReachableInTime = "Tikslas bus pasiektas {overrun} vėliau." onlyInPvMode = "Įkrovimo planas veikia tik nustatyme Saulė." @@ -617,8 +626,8 @@ labelRepeat = "Pakartoti slaptažodį" newPassword = "Sukurti slaptažodį" noMatch = "Slaptažodžiai nesutampa" titleNew = "Nustatyti Administratoriaus slaptažodį" -titleUpdate = "Atnaujinti Administratoriaus slaptažodį" -updatePassword = "Atnaujinti slaptažodį" +titleUpdate = "Pakeisti Administratoriaus slaptažodį" +updatePassword = "Pakeisti slaptažodį" [session] cancel = "Atšaukti" @@ -660,6 +669,7 @@ historyPriceSubTitle = "{value} viso" historyPriceTitle = "⌀ {value} Įkrovimo Kaina" loadpoint = "Įkroviklis" noData = "Šį mėnesį įkrovimų nebuvo." +overview = "Apžvalga" price = "Kaina" reallyDelete = "Ar tikrai norite ištrinti šią įkrovimo sesiją?" showIndividualEntries = "Rodyti individualias sesijas" diff --git a/i18n/nl.toml b/i18n/nl.toml index dc931a333..2dd3105dd 100644 --- a/i18n/nl.toml +++ b/i18n/nl.toml @@ -43,7 +43,7 @@ labelResidualPower = "Vermogensoverschot" title = "Regelgedrag" [config.deviceValue] -broker = "Broker" +broker = "Agent" bucket = "Bucket" capacity = "Capaciteit" chargeStatus = "Status" @@ -92,12 +92,14 @@ optional = "optioneel" cancel = "Annuleren" docsLink = "Zie documentatie." experimental = "Experimenteel" +hideAdvancedSettings = "Verberg geavanceerde instellingen" off = "uit" on = "aan" password = "Wachtwoord" readFromFile = "Uit bestand lezen" remove = "Verwijderen" save = "Opslaan" +showAdvancedSettings = "Toon geavanceerde instellingen" telemetry = "Telemetrie" title = "Titel" @@ -128,7 +130,7 @@ v2Support = "Terug naar InfluxDB 2.x" [config.main] addLoadpoint = "Voeg laadpunt toe" -addPvBattery = "Voeg zonnepanelen of batterij toe" +addPvBattery = "Voeg zonnepaneel of batterij toe" addVehicle = "Voeg voertuig toe" configured = "geconfigureerd" edit = "bewerken" @@ -138,7 +140,7 @@ vehicles = "Mijn voertuigen" yaml = "Geconfigureerd in evcc.yml. Niet aanpasbaar in de interface." [config.messaging] -description = "Ontvang berichten over de voortgang van het laden." +description = "Ontvang berichten over je oplaadsessies." title = "Notificaties" [config.meter] @@ -158,12 +160,12 @@ authentication = "Authenticatie" description = "Verbind met een MQTT broker om data met andere netwerksystemen uit te wisselen." descriptionClientId = "Auteur van de berichten. Wanneer leeg wordt `evcc-[rand]` gebruikt." descriptionTopic = "Laat leeg om publicatie te deactiveren." -labelBroker = "Broker" +labelBroker = "Agent" labelCaCert = "Servercertificaat (CA)" labelCheckInsecure = "Sta self-signed certificaten toe" labelClientCert = "Clientcertificaat" labelClientId = "Client ID" -labelClientKey = "Client key" +labelClientKey = "Gebruikers-sleutel" labelInsecure = "Certificaat validatie" labelPassword = "Wachtwoord" labelTopic = "Onderwerp" @@ -218,7 +220,7 @@ description = "Het sponsormodel helpt ons het project te onderhouden en nieuwe t descriptionToken = "Haal de token op vanaf {url}. We bieden ook een trial-token aan om te testen." error = "De sponsortoken is ongeldig." labelToken = "Sponsortoken" -title = "Sponsorship" +title = "Sponsoring" [config.system] logs = "Logboeken" @@ -361,7 +363,7 @@ logsDescription = "Kijk in de logboeken voor foutmeldingen." modalTitle = "Hulp nodig?" primaryActions = "Werkt iets niet naar behoren? Er zijn goede plaatsen om hulp te krijgen." restartButton = "Herstart" -restartDescription = "Geprobeerd het uit en terug aan te zetten?" +restartDescription = "Geprobeerd het uit en weer aan te zetten?" secondaryActions = "Nog niet gelukt om je probleem op te lossen? Hier zijn enkele hardhandige opties." [help.restart] @@ -407,12 +409,15 @@ goal = "Hoeveelheid" modalTitle = "Laad Plan" none = "geen" remove = "Verwijderen" +repeating = "herhalend" +selectAll = "Alles selectreren" time = "Tijd" title = "Plan" titleMinSoc = "Min lading" titleTargetCharge = "Vertrek" unsavedChanges = "Wijzigingen nog niet opgeslagen. Nu toepassen?" update = "Toepassen" +weekdays = "Weekdagen" [main.energyflow] battery = "Batterij" @@ -657,6 +662,7 @@ historyPriceSubTitle = "{value} totaal" historyPriceTitle = "⌀ {value} Laadprijs" loadpoint = "Oplaadpunt" noData = "Geen oplaadsessies deze maand" +overview = "Overzicht" price = "Kost" reallyDelete = "Wilt u deze sessie echt verwijderen?" showIndividualEntries = "Toon individuele sessies" diff --git a/i18n/pl.toml b/i18n/pl.toml index 995428dc9..cdef1e620 100644 --- a/i18n/pl.toml +++ b/i18n/pl.toml @@ -5,6 +5,7 @@ control = "Kontrola baterii" discharge = "Zapobiegaj rozładowaniu w trybie szybkim i planowemu ładowaniu." disclaimerHint = "Uwaga:" disclaimerText = "te ustawienia mają wpływ tylko na tryb solarny. Sposób ładowania jest odpowiednio dostosowywany." +gridChargeTab = "Ładowanie z sieci" legendBottomName = "Daj priorytet ładowaniu akumulatora domowego" legendBottomSubline = "aż osiągnie {soc}." legendMiddleName = "Ustaw priorytet ładowaniu pojazdów" @@ -27,25 +28,34 @@ never = "tylko z wystarczającą nadwyżką." [config] [config.battery] -titleAdd = "Dodaj miernik baterii" -titleEdit = "Edytuj miernik baterii" +titleAdd = "Dodaj baterię" +titleEdit = "Edytuj baterię" + +[config.circuits] +description = "Zapewnia, że suma wszystkich punktów obciążenia podłączonych do obwodu nie przekracza skonfigurowanych limitów mocy i prądu. Obwody można zagnieżdżać, aby zbudować hierarchię." +title = "Zarządzanie obciążeniem" [config.control] +description = "Zazwyczaj wartości domyślne są w porządku. Zmień je tylko wtedy, gdy wiesz, co robisz." labelInterval = "Interwał aktualizacji" labelResidualPower = "Moc resztkowa" [config.deviceValue] +broker = "Broker" +bucket = "Bucket" capacity = "Pojemność" chargeStatus = "Status" chargeStatusA = "nie połączony" chargeStatusB = "połączony" chargeStatusC = "ładowanie" +chargeStatusF = "błąd" chargedEnergy = "Naładowany" configured = "Skonfigurowany" currency = "Waluta" current = "Prąd" enabled = "Włączony" energy = "Energia" +hemsType = "System" odometer = "Drogomierz" phaseCurrents = "Prąd L1, L2, L3" phasePowers = "Moc L1, L2, L3" @@ -91,6 +101,9 @@ unconfigured = "nie skonfigurowane" vehicles = "Moje pojazdy" yaml = "Skonfigurowano w evcc.yaml Nie można edytować w interfejsie użytkownika." +[config.messaging] +description = "Otrzymuj wiadomości o sesjach ładowania." + [config.meter] cancel = "Anulować" delete = "Usuwać" @@ -200,7 +213,7 @@ becomeSponsor = "Zostań sponsorem" confetti = "Gotowy na konfetti?" confettiPromise = "Będą naklejki i cyfrowe konfetti" sticker = "… lub naklejki evcc?" -supportUs = "Nasza misja: Spraw, aby ładowanie słoneczne stało się standardem. Pomóż nam i wesprzyj evcc finansowo." +supportUs = "Nasza misja: Spraw, aby ładowanie słoneczne stało się standardem. Pomóż evcc, płacąc tyle, ile jest to dla Ciebie warte." thanks = "Dzięki za wsparcie, {sponsor}! Pomaga nam to w dalszym rozwoju." titleNoSponsor = "Wesprzyj nas" titleSponsor = "Jesteś sponsorem" @@ -307,7 +320,7 @@ co2 = "⌀ CO₂" duration = "Czas trwania" fallbackName = "Ładowarka" power = "Moc" -price = "Σ Cena" +price = "Koszt" remaining = "Pozostało" remoteDisabledHard = "{source}: wyłączone" remoteDisabledSoft = "{source}: adaptacyjne ładowanie słonecznie wyłączone" @@ -365,7 +378,7 @@ descriptionEnergy = "Do kiedy należy załadować {targetEnergy} do pojazdu?" descriptionSoc = "Kiedy pojazd powinien zostać naladowany do {targetSoc}?" inactiveLabel = "Czas docelowy" modalTitle = "Ustaw docelowy czas" -notReachableInTime = "Cel nieosiągalny na czas. Szacowane wykończenie: {endTime}." +notReachableInTime = "Cel zostanie osiągnięty {overrun} później." onlyInPvMode = "Plan ładowania działa tylko w trybie solarnym." planDuration = "Czas ładowania" planPeriodLabel = "Okres" @@ -376,7 +389,7 @@ priceLimit = "limit ceny {cena}" remove = "Usuń" setTargetTime = "brak" targetIsAboveLimit = "Skonfigurowany limit ładowania wynoszący {limit} będzie w tym okresie ignorowany." -targetIsAboveVehicleLimit = "Zwiększ limit pojazdu ({limit}) , aby osiągnąć cel ładowania." +targetIsAboveVehicleLimit = "Limit pojazdu jest poniżej celu ładowania." targetIsInThePast = "Wybierz czas w przyszłości." targetIsTooFarInTheFuture = "Dostosujemy plan, gdy tylko dowiemy się więcej o przyszłości." title = "Czas Docelowy" @@ -420,20 +433,20 @@ vehicleLimit = "Limit pojazdu: {soc}" [main.vehicleStatus] charging = "Ładuje się..." -cheapEnergyCharging = "Ładowanie tanią energią: {price} (ograniczenie {limit})" -cleanEnergyCharging = "Ładowanie czystą energią: {co2} (ograniczenie {limit})" +cheapEnergyCharging = "Dostępna tania energia." +cleanEnergyCharging = "Czysta energia dostępna." climating = "Wykryto wstępne przygotowanie" connected = "Połączony." disconnected = "Rozłączony." minCharge = "Minimalne ładowanie do {soc}." -pvDisable = "Za mało nadwyżki. Pauza po {remaining}..." -pvEnable = "Dostępna nadwyżka. Począwszy po {remaining}..." -scale1p = "Zredukuje do jednej fazy po {remaining}..." -scale3p = "Zwiększie do trzech faz po {remaining}..." -targetChargeActive = "Zaplanowane ładowanie aktywno..." -targetChargePlanned = "Zaplanowane ładowanie zacznie się {time}." -targetChargeWaitForVehicle = "Zaplanowane ładowanie. Czekajem na pojazd..." -vehicleLimitReached = "Osiągnięto limit pojazdu {soc}." +pvDisable = "Za mało nadwyżki. Wkrótce przerwa." +pvEnable = "Dostępne nadwyżki. Zaczynamy wkrótce." +scale1p = "Wkrótce przejdziemy na ładowanie jednofazowe." +scale3p = "Wkrótce przejdziemy na ładowanie 3-fazowe." +targetChargeActive = "Plan ładowania aktywny. Szacunkowy czas zakończenia za {duration}." +targetChargePlanned = "Zaplanowane ładowanie zacznie się {duration}." +targetChargeWaitForVehicle = "Zaplanowane ładowanie gotowy. Czekajem na pojazd..." +vehicleLimitReached = "Osiągnięto limit pojazdu." waitForVehicle = "Gotowe. Czekam na pojazd..." [notifications] @@ -472,13 +485,17 @@ downloadCsv = "Pobierz jako CSV" energy = "Naładowano" loadpoint = "Ładowarka" noData = "Brak sesji ładowania w tym miesiącu." -price = "Σ Cena" +overview = "Przegląd" +price = "Koszt" reallyDelete = "Czy na pewno chcesz usunąć tę sesję?" solar = "Słoneczna" title = "Sesje ładowania" total = "Totalny" vehicle = "Pojazd" +[sessions.chartTitle] +solar = "Udział energii słonecznej w ciągu roku" + [sessions.csv] chargedenergy = "Energia (kWh)" created = "Stworzony" @@ -496,7 +513,7 @@ allVehicles = "wszystkie pojazdy" filter = "Filtrować" [settings] -title = "Ustawienia główne" +title = "Interfejs użytkownika" [settings.fullscreen] diff --git a/i18n/pt.toml b/i18n/pt.toml index c196adb10..c35590e63 100644 --- a/i18n/pt.toml +++ b/i18n/pt.toml @@ -92,12 +92,14 @@ optional = "opcional" cancel = "Cancelar" docsLink = "Ver documentação." experimental = "Experimental" +hideAdvancedSettings = "Ocultar definições avançadas" off = "desligado" on = "ligado" password = "Palavra-passe" readFromFile = "Ler do ficheiro" remove = "Remover" save = "Guardar" +showAdvancedSettings = "Mostrar definições avançadas" telemetry = "Telemetria" title = "Título" diff --git a/i18n/sl.toml b/i18n/sl.toml index 5dcc548c4..2a9cd6d70 100644 --- a/i18n/sl.toml +++ b/i18n/sl.toml @@ -92,12 +92,14 @@ optional = "neobvezno" cancel = "Prekliči" docsLink = "Oglejte si dokumentacijo." experimental = "Eksperimentalno" +hideAdvancedSettings = "Skrij napredne nastavitve" off = "izklopljen" on = "vklopljen" password = "Geslo" readFromFile = "Preberi iz datoteke" remove = "Odstrani" save = "Shrani" +showAdvancedSettings = "Prikaži napredne nastavitve" telemetry = "Telemetrija" title = "Naslov" @@ -639,6 +641,7 @@ downloadCsv = "Prenesi kot CSV" energy = "Napolnjeno" loadpoint = "Polnilno mesto" noData = "Ta mesec ni bilo sej polnjenja." +overview = "Pregled" price = "Cena" reallyDelete = "Ali res želite izbrisati to sejo?" showIndividualEntries = "Prikaži posamezne seje" diff --git a/i18n/sv.toml b/i18n/sv.toml index 65a3f8a83..ab6e86012 100644 --- a/i18n/sv.toml +++ b/i18n/sv.toml @@ -92,12 +92,14 @@ optional = "valfri" cancel = "Avbryt" docsLink = "Se dokumentation." experimental = "Experimentell" +hideAdvancedSettings = "Dölj avancerade inställningar" off = "av" on = "på" password = "Lösenord" readFromFile = "Läs från fil" remove = "Ta bort" save = "Spara" +showAdvancedSettings = "Visa avancerade inställningar" telemetry = "Telemetri" title = "Titel" @@ -138,7 +140,7 @@ vehicles = "Mina fordon" yaml = "Konfigurera i evcc.yaml. Kan inte ändras i UI." [config.messaging] -description = "Mottag notiser om dina laddningar." +description = "Få notiser om dina laddningar." title = "Notiser" [config.meter] @@ -641,6 +643,7 @@ downloadCsv = "Ladda hem som CSV" energy = "Laddat" loadpoint = "Laddplats" noData = "Inga laddningar denna månad" +overview = "Överblick" price = "Kostnad" reallyDelete = "Vill du verkligen radera den här sessionen?" showIndividualEntries = "Se enskilda sessioner" diff --git a/i18n/tr.toml b/i18n/tr.toml index d83f8df37..ca695d45b 100644 --- a/i18n/tr.toml +++ b/i18n/tr.toml @@ -61,6 +61,7 @@ enabled = "Etkin" energy = "Enerji" feedinPrice = "Satış fiyatı" gridPrice = "Alım fiyatı" +hemsType = "Sistem" no = "hayır" odometer = "Kilometre Sayacı" org = "Organizasyon" @@ -89,12 +90,14 @@ optional = "isteğe bağlı" cancel = "İptal" docsLink = "Belgelere bak." experimental = "Deneysel" +hideAdvancedSettings = "“Gelişmiş ayarları gizle”" off = "kapalı" on = "açık" password = "Şifre" readFromFile = "“Dosyadan oku”" remove = "Kaldır" save = "Kaydet" +showAdvancedSettings = "“Gelişmiş ayarları göster”" telemetry = "Uzölçüm" title = "Başlık" @@ -135,7 +138,7 @@ vehicles = "Araçlarım" yaml = "evcc.yaml içerisinde yapılandırıldı. Kullanıcı arayüzünde düzenlenemez." [config.messaging] -description = "Dolum oturumları ve diğer olaylar hakkında bildirimler al." +description = "Dolum oturumları hakkında bildirimler al." title = "Bildirimler" [config.meter] @@ -381,19 +384,25 @@ vehicles = "Park" [main.chargingPlan] active = "Aktif" +addRepeatingPlan = "“Tekrar eden plan ekle”" arrivalTab = "Varış" day = "Gün" departureTab = "Ayrılış" goal = "Doldurma hedefi" modalTitle = "Doldurma Planı" none = "yok" +planNumber = "Plan {number}" remove = "Kaldır" +repeating = "“tekrarlanan”" +repeatingPlans = "“Tekrarlanan planlar”" +selectAll = "“Tümünü seç”" time = "Zaman" title = "Plan" titleMinSoc = "Asgari doldurma" titleTargetCharge = "Ayrılış" unsavedChanges = "Kaydedilmemiş değişiklikler var. Şimdi uygulansın mı?" update = "Uygula" +weekdays = "“Hafta günleri”" [main.energyflow] battery = "Batarya" @@ -424,13 +433,14 @@ co2 = "⌀ CO₂" duration = "Süre" fallbackName = "Doldurma noktası" power = "Güç" -price = "Σ Fiyat" +price = "Maliyet" remaining = "Kalan zaman" remoteDisabledHard = "{source}: kapatıldı" remoteDisabledSoft = "{source}: uyumlu güneş enerjili doldurma kapatıldı" solar = "Güneş Enerjisi" [main.loadpointSettings] +batteryUsage = "“Ev Bataryası”" currents = "Doldurma Akımı" default = "varsayılan" disclaimerHint = "Not:" @@ -440,6 +450,12 @@ smartCostClean = "Temiz Şebeke Dolumu" title = "Ayarlar {0}" vehicle = "Araç" +[main.loadpointSettings.batteryBoost] +description = "“Ev bataryasından hızlı doldur.”" +label = "'Batarya Takviyesi”" +mode = "“Sadece GES ve Asg.+GES modunda kullanılabilir.”" +once = "“Bu doldurma oturumu için takviye etkin.”" + [main.loadpointSettings.limitSoc] description = "Araç bağlandığında kullanılan dolum sınırı." label = "Varsayılan dolum sınır" @@ -482,6 +498,7 @@ currentPlan = "Etkin plan" descriptionEnergy = "{targetEnergy} ne zamana kadar araca doldurulmalı?" descriptionSoc = "Araç ne zaman {targetSoc} seviyesine doldurulmalı?" inactiveLabel = "Hedeflenen zaman" +nextPlan = "“Sonraki plan”" notReachableInTime = "Hedeflenen zamana {overrun} sonra ulaşılacak." onlyInPvMode = "Doldurma planı sadece güneş enerjisi modunda çalışır." planDuration = "Doldurma süresi" @@ -538,6 +555,7 @@ vehicleTarget = "Araç sınırı: {soc}" [main.vehicleStatus] awaitingAuthorization = "“İzin bekliyorum.”" +batteryBoost = "Batarya takviyesi etkin." charging = "doluyor…" cheapEnergyCharging = "Ucuz enerji mevcut." cheapEnergyNextStart = "{duration} içinde ucuz enerji." @@ -617,13 +635,34 @@ downloadCsv = "CSV olarak indir" energy = "Doldurulan" loadpoint = "Doldurma Noktası" noData = "Bu ay henüz doldurma oturumu yok." -price = "Σ Fiyat" +overview = "“Genel Bakış”" +price = "Maliyet" reallyDelete = "Bu oturumu gerçekten silmek istiyor musun?" +showIndividualEntries = "“Bireysel oturumları göster”" solar = "Güneş Enerjisi" title = "Doldurma Oturumları" total = "Toplam" vehicle = "Araç" +[sessions.chartTitle] +avgCo2ByGroup = "⌀ CO₂ {byGroup}" +avgPriceByGroup = "⌀ Fiyat {byGroup}" +byGroupLoadpoint = "“Doldurma Noktasına Göre”" +byGroupVehicle = "“Araca Göre”" +energy = "“Doldurulan Enerji”" +energyGrouped = "“Güneşe karşı Şebeke Enerjisi”" +energyGroupedByGroup = "Enerji {byGroup}" +energySubSolar = "“{value} güneş”" +energySubTotal = "{value} toplam" +groupedCo2ByGroup = "CO₂-Miktarı {byGroup}" +groupedPriceByGroup = "“Toplam Maliyet {byGroup}\"" +historyCo2 = "“CO₂ Salınımları”" +historyCo2Sub = "{value} toplam" +historyPrice = "“Doldurma Maliyetleri”" +historyPriceSub = "{value} toplam" +solar = "“Yıl İçindeki Güneş Payı”" +solarByGroup = "“Güneş Payı {byGroup}\"" + [sessions.csv] chargedenergy = "Enerji (kWh)" chargeduration = "Doldurma süresi" @@ -645,6 +684,27 @@ allLoadpoints = "tüm doldurma noktaları" allVehicles = "Tüm araçlar" filter = "Filtrele" +[sessions.group] +co2 = "Salınım" +grid = "“Şebeke”" +price = "Fiyat" +self = "Güneş" + +[sessions.groupBy] +loadpoint = "Doldurma noktası" +none = "Toplam" +vehicle = "Araç" + +[sessions.period] +month = "Ay" +total = "Toplam" +year = "Yıl" + +[sessions.type] +co2 = "CO₂" +price = "Fiyat" +solar = "Güneş" + [settings] title = "Genel Ayarlar" diff --git a/i18n/uk.toml b/i18n/uk.toml index eb761cdd8..3a7bc94fe 100644 --- a/i18n/uk.toml +++ b/i18n/uk.toml @@ -48,6 +48,7 @@ chargeStatus = "Статус" chargeStatusA = "не підключено" chargeStatusB = "підключений" chargeStatusC = "зарядка" +chargeStatusE = "немає електроенергії" chargeStatusF = "помилка" chargedEnergy = "Заряджений" configured = "Налаштовано" @@ -80,8 +81,10 @@ optional = "необов'язково" cancel = "Скасувати" docsLink = "Переглянути документацію." experimental = "Експериментальний" +hideAdvancedSettings = "Приховати розширені налаштування" off = "вимкнено" save = "зберегти" +showAdvancedSettings = "Показати розширені налаштування" telemetry = "Телеметрія" [config.grid] @@ -92,6 +95,7 @@ titleEdit = "Редагувати лічильник електромережі" title = "HEMS" [config.influx] +labelBucket = "Bucket" labelDatabase = "База даних" labelToken = "API Token" labelUrl = "URL" @@ -107,6 +111,10 @@ unconfigured = "не налаштовано" vehicles = "Мій транспорт" yaml = "Налаштовано в evcc.yaml. Не можна редагувати в інтерфейсі користувача." +[config.messaging] +description = "Отримувати повідомлення про ваші сеанси зарядки" +title = "Сповіщення" + [config.meter] cancel = "Скасувати" delete = "Видалити" @@ -115,6 +123,14 @@ template = "Виробник" titleChoice = "Що ви хочете додати?" validateSave = "Перевірте та збережіть" +[config.modbusproxy] +description = "Дозволити кільком клієнтам доступ до одного пристрою Modbus." +title = "Modbus Proxy" + +[config.mqtt] +labelBroker = "Broker" +title = "MQTT" + [config.options] [config.options.endianness] @@ -202,7 +218,7 @@ becomeSponsor = "Стати спонсором" confetti = "Готові до конфетті?" confettiPromise = "Ви отримуєте наклейки та цифрові конфетті" sticker = "… або наклейки evcc?" -supportUs = "Наша місія — зробити сонячну енергію нормою. Допоможіть evcc, заплативши стільки, скільки можете." +supportUs = "Наша місія — зробити заряджання від сонячних батарей нормою. Допоможіть evcc, заплативши стільки, скільки можете." thanks = "Дякуємо, {sponsor}! Ваш внесок допомагає розвивати evcc далі." titleNoSponsor = "Підтримайте нас" titleSponsor = "Ви спонсор" @@ -299,7 +315,7 @@ co2 = "⌀ CO₂" duration = "Тривалість" fallbackName = "Точка зарядки" power = "Потужність" -price = "Σ Ціна" +price = "Вартість" solar = "Сонячна" [main.loadpointSettings] @@ -401,20 +417,21 @@ vehicleLimit = "Ліміт транспортного засобу: {soc}" [main.vehicleStatus] charging = "Зарядка…" -cheapEnergyCharging = "Доступна дешева енергія. Заряджання..." -cleanEnergyCharging = "Чиста енергія доступна. Заряджання..." +cheapEnergyCharging = "Доступна дешева енергія." +cleanEnergyCharging = "Чиста енергія доступна." climating = "Виявлено попередню підготовку." connected = "Підключено." disconnected = "Відключено." minCharge = "Мінімальна зарядка до {soc}." -pvDisable = "Недостатньо надлишку. Пауза через {remaining}…" -pvEnable = "Надлишок доступний. Початок через {remaining}…" -scale1p = "Зменшення до 1-фазного живлення через {remaining}…" -scale3p = "Збільшення до 3-фазного живлення через {remaining}…" -targetChargeActive = "Запланований заряд активний…" -targetChargePlanned = "Запланована зарядка починається о {time}." +pvDisable = "Недостатньо надлишків. Скоро припинення." +pvEnable = "Надлишки доступні. Скоро почнеться." +scale1p = "Зменшення до 1-фазного живлення скоро." +scale3p = "Збільшення до 3-фазного живлення скоро." +targetChargeActive = "Запланований заряд активний. Орієнтовний фініш через {duration}." +targetChargePlanned = "Запланована зарядка починається о {duration}." targetChargeWaitForVehicle = "Запланований заряд готовий. В очікуванні транспортного засобу..." -vehicleLimitReached = "Ліміт транспортного засобу {soc} досягнуто." +unknown = "" +vehicleLimitReached = "Ліміт транспортного засобу досягнуто." waitForVehicle = "Готовий. В очікуванні транспортного засобу..." [notifications] @@ -453,13 +470,17 @@ downloadCsv = "Завантажити як CSV" energy = "Заряджено" loadpoint = "Точка зарядки" noData = "Ніяких зарядних сесій цього місяця" -price = "Σ Ціна" +overview = "Огляд" +price = "Вартість" reallyDelete = "Ви дійсно хочете видалити цей сеанс?" solar = "Сонячна" title = "Сеанси зарядки" total = "Всього" vehicle = "Транспортний засіб" +[sessions.chartTitle] +solar = "Сонячна частка за рік" + [sessions.csv] chargedenergy = "Енергія (кВт/год)" created = "Створено"