Translations update from Hosted Weblate (#9744)

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 94.9% (283 of 298 strings)

Co-authored-by: kjorand <kevin.jorand@hotmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/fr/
Translation: evcc/evcc

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 94.6% (282 of 298 strings)

Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/nb_NO/
Translation: evcc/evcc

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 13.0% (39 of 298 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 9.7% (29 of 298 strings)

Co-authored-by: Belal Affouri <belal.affouri@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/evcc/evcc/ar/
Translation: evcc/evcc

* fix toml

---------

Co-authored-by: kjorand <kevin.jorand@hotmail.com>
Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>
Co-authored-by: Belal Affouri <belal.affouri@gmail.com>
Co-authored-by: premultiply <4681172+premultiply@users.noreply.github.com>

i18n/ar.toml

@@ -17,6 +17,30 @@ low = "عندما تكون ممتلئة إلى حد ما"
 medium = "عندما نصف ممتلئ"
 never = "فقط مع فائض كافٍ"
 
+[config]
+
+[config.form]
+example = "مثال"
+optional = "اختياري"
+
+[config.main]
+addVehicle = "اضف عربة"
+edit = "عدّل"
+title = "الإعدادات"
+vehicles = "عرباتي"
+
+[config.validation]
+failed = "أخفق"
+label = "الحالة"
+running = "التحقق من صحة..."
+success = "ناجح"
+unknown = "غير معروف"
+validate = "تحقق من الصحة"
+
+[config.vehicle]
+cancel = "الغاء"
+delete = "احذف عربة"
+
 [footer]
 
 [footer.community]

i18n/fr.toml

@@ -18,6 +18,36 @@ low = "quand partiellement pleine"
 medium = "quand à moitié pleine"
 never = "seulement quand surplus suffisant"
 
+[config]
+
+[config.form]
+example = "Exemple"
+optional = "optionnel"
+
+[config.main]
+edit = "éditer"
+title = "Configuration"
+vehicles = "Mes véhicules"
+
+[config.validation]
+failed = "échec"
+label = "Statut"
+running = "en cours de validation..."
+success = "succès"
+unknown = "inconnu"
+validate = "valider"
+
+[config.vehicle]
+cancel = "Annuler"
+generic = "Autres intégrations"
+offline = "Véhicule générique"
+online = "Véhicules avec API en ligne"
+save = "Enregistrer"
+scooter = "Trottinette"
+template = "Fabricant"
+titleEdit = "Editer le véhicule"
+validateSave = "Valider & enregistrer"
+
 [footer]
 
 [footer.community]
@@ -239,6 +269,8 @@ fallbackName = "Véhicule"
 moreActions = "Plus d'actions"
 none = "Pas de véhicule"
 targetSoc = "Limite"
+temp = "Temp."
+tempLimit = "Temp. limite"
 unknown = "Véhicule invité"
 vehicleSoc = "Charge"
 
@@ -294,6 +326,7 @@ title = "Session de charge"
 [sessions]
 avgPower = "Puissance ⌀"
 avgPrice = "Prix ⌀"
+chargeDuration = "Durée"
 co2 = "CO₂ ⌀"
 csvMonth = "Télécharger CSV {month}"
 csvTotal = "Télécharger CSV total"

i18n/no.toml

@@ -355,7 +355,7 @@ vehicle = "Kjøretøy"
 [sessions.filter]
 allLoadpoints = "alle ladepunkter"
 allVehicles = "alle kjøretøy"
-filter = "filter"
+filter = "Filter"
 
 [settings]
 title = "Innstillinger"